FR Un acier à outils pour le travail à chaud avec d'excellentes propriétés de robustesse, de résistance à l'usure et à la chaleur. Présente des propriétés excellentes à haute température.
"excellentes" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR Un acier à outils pour le travail à chaud avec d'excellentes propriétés de robustesse, de résistance à l'usure et à la chaleur. Présente des propriétés excellentes à haute température.
DE Dieser Warmarbeitsstahl zeichnet sich durch eine hohe Zähigkeit, Verschleißfestigkeit und Hitzebeständigkeit aus. Er eignet sich besonders für den Einsatz bei hohen Temperaturen.
French | German |
---|---|
résistance | festigkeit |
travail | einsatz |
et | und |
température | temperaturen |
haute | hohe |
French | German |
---|---|
excellentes | besten |
expériences | erfahrungen |
trouver | finden |
répondre | erfüllen |
besoins | bedürfnisse |
en | in |
faciliter | erleichtern |
facilement | leicht |
de | ihrer |
aux | zu |
animaux de compagnie | haustiere |
FR des participants estiment qu'il existe d'excellentes opportunités de réseautage avec les chercheurs.
DE der Teilnehmer meinten, dass es gute Gelegenheiten zum Netzwerken mit anderen Forschenden gab.
French | German |
---|---|
participants | teilnehmer |
opportunités | gelegenheiten |
les | gute |
FR La bonne nouvelle est qu'il existe d'excellentes alternatives à Skype qui vous permettent d'enregistrer des interviews à distance en podcast.
DE Die gute Nachricht ist, dass es ausgezeichnete Alternativen zu Skype gibt, mit denen Sie Podcast-Interviews aus der Ferne aufnehmen können.
French | German |
---|---|
nouvelle | nachricht |
alternatives | alternativen |
interviews | interviews |
distance | ferne |
podcast | podcast |
skype | skype |
la | der |
à | zu |
en | dass |
FR Ils vous donnent également d'excellentes statistiques (récemment mises à jour en 2020) et un site web de podcasts adapté aux téléphones portables.
DE Sie bieten Ihnen auch hervorragende Statistiken (kürzlich aktualisiert im Jahr 2020) und eine mobilfreundliche Podcast-Website.
French | German |
---|---|
donnent | bieten |
statistiques | statistiken |
récemment | kürzlich |
podcasts | podcast |
mises à jour | aktualisiert |
et | und |
également | auch |
un | jahr |
site | website |
de | ihnen |
vous | sie |
FR Collaborez à haute vélocité, répondez aux changements métier et offrez rapidement d'excellentes expériences de services aux clients et aux employés.
DE Ermögliche Teams die Zusammenarbeit in Hochgeschwindigkeit, damit sie schneller auf Unternehmensänderungen reagieren und großartigen Service für Kunden und Mitarbeiter bieten können.
French | German |
---|---|
collaborez | zusammenarbeit |
répondez | reagieren |
changements | änderungen |
offrez | bieten |
rapidement | schneller |
services | service |
clients | kunden |
et | und |
employés | mitarbeiter |
à | die |
de | damit |
haute | auf |
FR Lorsque vous choisissez votre solution d’e-commerce, réfléchissez à la manière dont vous allez proposer d’excellentes expériences client avant, pendant et après la transaction
DE Überlegen Sie sich bei der Auswahl Ihrer E-Commerce-Lösung, auf welche Weise Sie erstklassige Kundenerlebnisse vor, während und nach dem Kauf bereitstellen möchten
French | German |
---|---|
choisissez | auswahl |
proposer | bereitstellen |
solution | lösung |
manière | weise |
et | und |
après | nach dem |
de | ihrer |
vous | sie |
à | auf |
transaction | kauf |
FR PIA est très axé sur la sécurité en ligne et fournit d’excellentes vitesses
DE PIA konzentriert sich auf Sicherheit und erbringt trotzdem sehr gute Geschwindigkeiten
French | German |
---|---|
pia | pia |
axé | konzentriert |
vitesses | geschwindigkeiten |
très | sehr |
et | und |
sécurité | sicherheit |
sur | auf |
FR ExpressVPN sera toujours un bon choix, pas seulement grâce à ses excellentes vitesses, mais aussi grâce à leur politique « aucun registre », à son utilisation intuitive et à ses conditions de sécurité
DE ExpressVPN ist eine rundum gute Wahl, nicht nur wegen seiner exzellenten Geschwindigkeiten, sondern auch wegen seiner strikten „No-Log?-Politik, der einfachen Bedienung und den hervorragenden Sicherheitsbedingungen
French | German |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
choix | wahl |
vitesses | geschwindigkeiten |
politique | politik |
registre | log |
un | eine |
seulement | nur |
et | und |
de | den |
sera | ist |
pas | nicht |
bon | gute |
FR Comme leurs vitesses sont plus que suffisantes pour offrir d’excellentes conditions d’utilisation, nous considérons qu’ils sont
DE Da die Geschwindigkeiten beider Anbieter mehr als hoch genug sind, um ausgezeichnete Nutzungsbedingungen zu bieten, geben wir beiden Anbietern die gleiche Punktzahl.
French | German |
---|---|
vitesses | geschwindigkeiten |
conditions | nutzungsbedingungen |
offrir | bieten |
comme | als |
nous | wir |
plus | mehr |
pour | genug |
quils | die |
sont | sind |
FR Pour regarder du sport en ligne vous disposez d?une poignée d’excellentes solutions en ligne pour faire des économies
DE Wenn es darum geht, Sport kostenlos zu streamen, gibt es einige tolle Optionen, aus denen Sie online auswählen können, um Geld zu sparen
French | German |
---|---|
sport | sport |
en ligne | online |
pour | geld |
économies | sparen |
du | geht |
des | einige |
vous | sie |
FR Excellentes capacités analytiques et envie de rester à la pointe de l’actualité avec les nouvelles technologies Web et leurs applications
DE Sie haben ein gutes analytisches Denken und setzen sich fortwährend mit neuen Web-Technologien und deren Anwendung auseinander.
French | German |
---|---|
technologies | technologien |
web | web |
et | und |
nouvelles | neuen |
les | gutes |
FR Quel que soit le type d’annonce que vous créez, vous avez besoin d’excellentes photos pour que vos annonces se démarquent. Nous proposons quelques conseils rapides et faciles pour créer des images qui fonctionnent pour tous vos canaux.
DE Egal, welche Art von Ad du erstellst, du brauchst großartige Fotos, damit deine Ads herausstechen. Wir haben einige schnelle Tipps zum Erstellen von Bildern, die sich für all deine Kanäle eignen.
French | German |
---|---|
annonces | ads |
conseils | tipps |
rapides | schnelle |
canaux | kanäle |
photos | fotos |
vos | deine |
nous | wir |
le | egal |
créer | erstellst |
images | bildern |
FR D'excellentes analyses qui sont régulièrement améliorées.
DE Ausgezeichnete Analytik, die regelmäßig verbessert wird.
French | German |
---|---|
analyses | analytik |
régulièrement | regelmäßig |
amélioré | verbessert |
qui | die |
FR Ils ont un tas d'excellentes études de cas sur leur site et beaucoup de personnes et d'entreprises très connues les utilisent avec beaucoup de succès.
DE Sie haben eine Reihe großartiger Fallstudien auf ihrer Website und viele hochkarätige Personen und Unternehmen nutzen sie mit großem Erfolg.
French | German |
---|---|
site | website |
succès | erfolg |
et | und |
personnes | personen |
de | ihrer |
sur | auf |
avec | mit |
FR Le prix, la vitesse, la taille et les fonctionnalités sont comparables à ceux du Samsung T5 et constituent tous deux d'excellentes options.
DE Preis, Geschwindigkeit, Größe und Ausstattung sind mit dem Samsung T5 vergleichbar und beide sind ausgezeichnete Optionen.
French | German |
---|---|
comparables | vergleichbar |
samsung | samsung |
vitesse | geschwindigkeit |
et | und |
options | optionen |
taille | größe |
sont | sind |
les | beide |
le | dem |
FR Le Focal Spirit Professional reçoit des critiques mitigées en ce qui concerne le confort et la durabilité, mais d'excellentes critiques en ce qui concerne la qualité du son et la reproduction
DE Der Focal Spirit Professional erhält gemischte Kritiken, wenn es um Komfort und Haltbarkeit geht, aber hervorragende Kritiken, wenn es um Klangqualität und Wiedergabe geht
French | German |
---|---|
professional | professional |
reçoit | erhält |
confort | komfort |
durabilité | haltbarkeit |
reproduction | wiedergabe |
et | und |
mais | aber |
en | es |
la | der |
FR « Les performances et la disponibilité sont excellentes », affirme-t-il, soulagé de savoir qu'il n'a plus à se soucier des interruptions de service planifiées ou des mises à niveau matérielles.
DE "Performance und Verfügbarkeit sind solide", berichtet er und ist erleichtert, dass er sich keine Gedanken mehr über geplante Ausfallzeiten der Services oder Hardware-Upgrades machen muss.
French | German |
---|---|
performances | performance |
disponibilité | verfügbarkeit |
interruptions | ausfallzeiten |
planifiées | geplante |
il | er |
et | und |
ou | oder |
plus | mehr |
FR Nous offrons d?excellentes opportunités de monétisation CPC aux partenaires proposant un contenu de qualité.
DE Wir bieten Zugang zur Premium-CPC-Monetarisierung, die hochwertige Partner belohnt.
French | German |
---|---|
monétisation | monetarisierung |
cpc | cpc |
partenaires | partner |
de | zur |
nous | wir |
contenu | die |
proposant | bieten |
FR La croissance rapide de Seismic dans la zone EMEA offre d'excellentes opportunités de carrière. J'ai pu contribuer à de nombreux projets, et j'ai finalement rejoint l'équipe commerciale.
DE Das schnelle Wachstum in EMEA bietet tolle Karrierechancen. Ich konnte mich bei diversen Projekten einbringen und gehöre jetzt zum Sales Engineering Team.
French | German |
---|---|
croissance | wachstum |
rapide | schnelle |
emea | emea |
offre | bietet |
projets | projekten |
commerciale | sales |
pu | konnte |
équipe | team |
et | und |
l | ich |
nombreux | diversen |
dans | in |
de | zum |
French | German |
---|---|
internationale | weltweit |
est | ist |
de | der |
ses | er |
FR Opera Mail : fonctionnalités, inconvénients et 3 excellentes alternatives
DE Die besten Newton Mail Alternativen für Windows und Mac im Jahr 2021
French | German |
---|---|
excellentes | besten |
alternatives | alternativen |
et | und |
FR Nos excellentes paires de jumelles sont fabriquées par la Tower Optical Company. Pour en savoir plus, rendez-vous sur son site.
DE Die wunderbaren Ferngläser werden von der Tower Optical Company hergestellt. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website des Herstellers.
French | German |
---|---|
jumelles | ferngläser |
tower | tower |
company | company |
fabriqué | hergestellt |
plus | weitere |
site | website |
pour | erhalten |
French | German |
---|---|
jfrog | jfrog |
pipelines | pipelines |
développeur | entwickler |
détaillées | detailliertere |
ressources | ressourcen |
dispose | verfügt |
et | und |
guide | leitfaden |
centre | center |
FR “Altova MapForce offre d'excellentes fonctions de mappage que nous pouvons intégrer parfaitement à notre produit phare. La nature extensible du produit permet de couvrir toutes nos exigences.”
DE “Altova MapForce bietet exzellente Mapping-Funktionen, die wir nahtlos in unsere Kernprodukte einbetten können. Dank der Erweiterbarkeit des Produkts kann es alle unsere Anforderungen abdecken.”
FR Des traductions excellentes Nous employons des traducteurs professionnels, qui écrivent dans leur langue maternelle
DE Ausgezeichnete Übersetzungen Wir arbeiten ausschließlich mit professionellen ÜbersetzerInnen zusammen, die in ihre jeweilige Muttersprache übersetzen
French | German |
---|---|
excellentes | ausgezeichnete |
traductions | ihre |
dans | in |
nous | wir |
des | arbeiten |
professionnels | professionellen |
FR Lorsque vous recommandez ICanLocalize, vous nous aidez et vous aidez vos amis. Nous continuerons à tout mettre en œuvre pour fournir d?excellentes traductions à vos amis, tout comme nous l?avons fait pour vous !
DE Wenn Sie ICanLocalize empfehlen, helfen Sie uns und Ihren Freunden. Wir geben immer unser Bestes, um großartige Übersetzungen zu liefern – für Sie und Ihre Freunde!
French | German |
---|---|
aidez | helfen |
excellentes | großartige |
et | und |
lorsque | wenn |
à | zu |
nous | wir |
traductions | ihre |
pour | für |
fournir | liefern |
FR Personnalisez votre expérience Grand Canyon West avec ces excellentes options à la carte!
DE Passen Sie Ihr Grand Canyon West-Erlebnis mit diesen großartigen À-la-carte-Optionen an!
French | German |
---|---|
personnalisez | passen |
expérience | erlebnis |
grand | groß |
west | west |
options | optionen |
à | an |
la | sie |
carte | mit |
FR CityPASS propose deux excellentes façons de voir Empire State Building : New York CityPASS ou New York C3. Vous économisez, quel que soit votre choix.
DE Der CityPASS bietet 2 großartige Möglichkeiten, Empire State Building zu sehen: New York CityPASS oder New York C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
French | German |
---|---|
propose | bietet |
excellentes | großartige |
state | state |
building | building |
new | new |
york | york |
économisez | sparen |
empire | empire |
ou | oder |
façons | möglichkeiten |
choix | variante |
FR CityPASS propose deux excellentes façons de voir Le Metropolitan Museum of Art : New York CityPASS ou New York C3. Vous économisez, quel que soit votre choix.
DE Der CityPASS bietet 2 großartige Möglichkeiten, The Metropolitan Museum of Art zu sehen: New York CityPASS oder New York C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
French | German |
---|---|
propose | bietet |
excellentes | großartige |
museum | museum |
new | new |
york | york |
économisez | sparen |
de | of |
ou | oder |
façons | möglichkeiten |
art | art |
choix | variante |
FR CityPASS propose deux excellentes façons de voir Musée américain d'Histoire naturelle : New York CityPASS ou New York C3. Vous économisez, quel que soit votre choix.
DE Der CityPASS bietet 2 großartige Möglichkeiten, American Museum of Natural History zu sehen: New York CityPASS oder New York C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
French | German |
---|---|
propose | bietet |
excellentes | großartige |
musée | museum |
américain | american |
naturelle | natural |
new | new |
york | york |
économisez | sparen |
de | of |
ou | oder |
façons | möglichkeiten |
choix | variante |
FR CityPASS propose deux excellentes façons de voir Mémorial et Musée du 11 septembre : New York CityPASS ou New York C3. Vous économisez, quel que soit votre choix.
DE Der CityPASS bietet 2 großartige Möglichkeiten, 9/11 Memorial & Museum zu sehen: New York CityPASS oder New York C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
French | German |
---|---|
excellentes | großartige |
new | new |
york | york |
économisez | sparen |
musée | museum |
ou | oder |
façons | möglichkeiten |
propose | bietet |
choix | variante |
mémorial | memorial |
FR CityPASS propose deux excellentes façons de voir La Statue de la Liberté et Ellis Island : New York CityPASS ou New York C3. Vous économisez, quel que soit votre choix.
DE Der CityPASS bietet 2 großartige Möglichkeiten, Freiheitsstatue und Ellis Island zu sehen: New York CityPASS oder New York C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
French | German |
---|---|
propose | bietet |
excellentes | großartige |
new | new |
york | york |
économisez | sparen |
ou | oder |
façons | möglichkeiten |
et | und |
island | island |
choix | variante |
FR CityPASS propose deux excellentes façons de voir Intrepid Sea, Air & Space Museum : New York CityPASS ou New York C3. Vous économisez, quel que soit votre choix.
DE Der CityPASS bietet 2 großartige Möglichkeiten, Intrepid Sea, Air & Space Museum zu sehen: New York CityPASS oder New York C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
French | German |
---|---|
propose | bietet |
excellentes | großartige |
air | air |
space | space |
museum | museum |
new | new |
york | york |
économisez | sparen |
sea | sea |
ou | oder |
façons | möglichkeiten |
choix | variante |
FR Parcourir votre site Web pour obtenir une compréhension approfondie de l'architecture de votre site. Analysez votre profil de contenu et récupérez les éléments clés du référencement sur page pour garantir d'excellentes performances.
DE Crawlen Sie Ihre Website, um ein tiefes Verständnis für die Architektur Ihrer Website zu erhalten. Analysieren Sie Ihr Inhaltsprofil und ermitteln Sie die wichtigsten On-Page-SEO-Elemente, um eine hervorragende Leistung zu gewährleisten.
French | German |
---|---|
compréhension | verständnis |
approfondie | tiefes |
analysez | analysieren |
éléments | elemente |
référencement | seo |
performances | leistung |
et | und |
clés | wichtigsten |
page | page |
site | website |
garantir | gewährleisten |
FR Nous sommes là pour vous guider et mettons à votre disposition d'excellentes ressources pour vous aider à télécharger nos produits
DE Wir helfen Ihnen gerne und haben einige nützliche Ressourcen, die Ihnen beim Herunterladen unserer Produkte helfen können
French | German |
---|---|
et | und |
ressources | ressourcen |
télécharger | herunterladen |
aider | helfen |
nous | wir |
à | die |
produits | produkte |
FR Le Nylon chargé de microfibres de carbone offre d'excellentes propriétés de résistance à la chaleur, de finition de surface et de résistance chimique.
DE Dieses mikrokohlefasergefüllte Nylon-Material bietet eine ausgezeichnete Wärmebeständigkeit, Oberflächengüte und chemische Beständigkeit.
French | German |
---|---|
nylon | nylon |
offre | bietet |
résistance | beständigkeit |
chimique | chemische |
et | und |
de | eine |
FR « Zendesk offre une grande souplesse et d?excellentes fonctionnalités. Cela nous permet d’améliorer sans cesse nos opérations de service client. »
DE „Zendesk bietet fantastische Flexibilität und umfassende Produktfunktionen, mit denen wir unser Kundenserviceangebot kontinuierlich verbessern können.“
French | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
souplesse | flexibilität |
et | und |
offre | bietet |
sans | mit |
nous | wir |
FR Il y?a maintenant une solution dédiée aux applis ecommerce. Celles-ci ont d?excellentes fonctions (avis en anglais).
DE GoodBarber bietet nun eine eigene Lösung für E-Commerce Apps an. Die Shopping App bietet sehr viele Profi-Funktionen (Gutscheine, Apple Pay, Bestandsverwaltung etc.). Hier finden Sie unseren ausführlichen Testbericht (Englisch).
French | German |
---|---|
solution | lösung |
ecommerce | e-commerce |
fonctions | funktionen |
maintenant | nun |
anglais | englisch |
en | für |
a | an |
une | eine |
applis | apps |
y | hier |
celles-ci | die |
FR PRgloo est une plateforme majeure de relations avec les médias, qui allie une interface élégante à des outils faciles à utiliser et d'excellentes capacités d'analyse.
DE PRgloo ist eine elegante, branchenführende Medienbeziehungsplattform, die einfach zu bedienende Tools mit außergewöhnlichen Analysen kombiniert.
French | German |
---|---|
élégante | elegante |
outils | tools |
faciles | einfach |
est | ist |
à | zu |
FR Vous pouvez profiter des excellentes fonctionnalités de Tableau Server ainsi que de l'évolutivité qu'apportent les meilleures solutions de cloud public.
DE So können Sie von all den großartigen Funktionen profitieren, die Tableau Server bietet, und genießen die zusätzliche Skalierbarkeit führender Public Cloud-Lösungen.
French | German |
---|---|
server | server |
solutions | lösungen |
cloud | cloud |
public | public |
excellentes | großartigen |
tableau | tableau |
ainsi | so |
profiter | genießen |
fonctionnalités | funktionen |
de | von |
vous | sie |
des | bietet |
FR D?excellentes offres sont actuellement disponibles pour économiser de l?argent sur toutes les formules
DE Es gibt einige gute Sparangebote, die jetzt für alle Bundles verfügbar sind
French | German |
---|---|
actuellement | sind |
disponibles | verfügbar |
toutes | alle |
l | gibt |
les | gute |
FR Excellente application GRATUITE avec un support incroyable de chat en direct. Hautement recommandé! Ils ont également d'autres excellentes applications, et nous en avons téléchargé 2 et en avons beaucoup profité.
DE Tolle KOSTENLOSE App mit erstaunlicher Live-Chat-Unterstützung. Sehr empfehlenswert! Sie haben auch andere großartige Apps, und wir haben 2 davon heruntergeladen und haben viel Spaß.
French | German |
---|---|
gratuite | kostenlose |
chat | chat |
direct | live |
téléchargé | heruntergeladen |
support | unterstützung |
et | und |
application | app |
excellente | großartige |
également | auch |
applications | apps |
ont | haben |
de | davon |
nous | wir |
un | viel |
avec | mit |
FR Excellentes performances, résistance dans les environnements hostiles, petite taille, prix abordable. Ce sont les tags NFC Anti-Métal produits par Confidex.
DE Hervorragende Leistung, Beständigkeit in feindlichen Umgebungen, geringe Größe, erschwinglicher Preis. Dies sind die On-Metal NFC-Tags, die von Confidex hergestellt werden.
French | German |
---|---|
excellentes | hervorragende |
environnements | umgebungen |
prix | preis |
tags | tags |
nfc | nfc |
performances | leistung |
taille | größe |
petite | geringe |
résistance | beständigkeit |
dans | in |
sont | werden |
FR Étiquettes anti-métal NFC Confidex, caractérisées par d'excellentes performances et une excellente résistance dans les environnements hostiles. Carré, côté 25 mm, imprimable avec ruban en résine.
DE Confidex NFC Anti-Metall-Tags, die sich durch hervorragende Leistung und Beständigkeit in feindlichen Umgebungen auszeichnen. Quadratisch, Seite 25 mm, bedruckbar mit Harzband.
French | German |
---|---|
nfc | nfc |
excellente | hervorragende |
environnements | umgebungen |
carré | quadratisch |
mm | mm |
imprimable | bedruckbar |
performances | leistung |
et | und |
côté | seite |
résistance | beständigkeit |
avec | mit |
en | in |
French | German |
---|---|
guides | anleitungen |
étape | schritt |
jamf | jamf |
déploiement | bereitstellen |
ces | diese |
pro | pro |
de | von |
utilisant | mithilfe |
FR Les employés avec le plus d’ancienneté fournissent en général d’excellentes expériences clients.
DE Langjährige Mitarbeiter sind unerlässlich für optimale Customer Experiences.
French | German |
---|---|
expériences | experiences |
clients | customer |
employés | mitarbeiter |
les | sind |
FR La plupart, voire toutes les entreprises qui offrent d’excellentes expériences client sont dirigées par des responsables qui inspirent leurs employés à donner la priorité à leurs clients.
DE Viele oder gar alle der Unternehmen, die hervorragende Customer Experiences bieten, werden von Menschen angeleitet, die ihre Mitarbeiter dazu motivieren, den Kunden ins Zentrum zu stellen.
French | German |
---|---|
entreprises | unternehmen |
expériences | experiences |
employés | mitarbeiter |
toutes | alle |
offrent | bieten |
clients | kunden |
par | menschen |
à | zu |
la | der |
voire | oder |
sont | werden |
des | viele |
FR Ce sont toutes d'excellentes suggestions
DE Dies sind alles großartige Vorschläge
French | German |
---|---|
suggestions | vorschläge |
sont | sind |
FR Plus qu'un simple service d'information, Speechelo offre également d'excellentes opportunités de marketing lorsque vous produisez un contenu qui semble naturel et engageant
DE Speechelo ist nicht nur ein Informationsdienst, sondern bietet auch hervorragende Marketingmöglichkeiten, da Sie Inhalte produzieren, die natürlich und ansprechend klingen
French | German |
---|---|
produisez | produzieren |
offre | bietet |
et | und |
naturel | natürlich |
également | auch |
contenu | inhalte |
un | nur |
Showing 50 of 50 translations