Translate "fournissons" to Russian

RU Мы предоставляем проверенные сведения, которые позволяют людям и машинам принимать разумные решения.

Transliteration My predostavlâem proverennye svedeniâ, kotorye pozvolâût lûdâm i mašinam prinimatʹ razumnye rešeniâ.

RU Мы предоставляем полное cPanel Доступ со всеми нашими планами бизнес-хостинга

Transliteration My predostavlâem polnoe cPanel Dostup so vsemi našimi planami biznes-hostinga

RU Будучи опытными пользователями Semrush, они знают, как максимально эффективно использовать наши данные и инструменты

Transliteration Buduči opytnymi polʹzovatelâmi Semrush, oni znaût, kak maksimalʹno éffektivno ispolʹzovatʹ naši dannye i instrumenty

RU Мы производим контент, предназначенный для конкретных потребностей вашего бизнеса

Transliteration My proizvodim kontent, prednaznačennyj dlâ konkretnyh potrebnostej vašego biznesa

RU Мы производим высококачественный контент, благодаря которому вы станете экспертом в отрасли и укрепите доверие к вашему бренду.

Transliteration My proizvodim vysokokačestvennyj kontent, blagodarâ kotoromu vy stanete ékspertom v otrasli i ukrepite doverie k vašemu brendu.

RU Именно поэтому мы предлагаем вам необработанные данные, чтобы наше мнение не влияло на ваше восприятие

Transliteration Imenno poétomu my predlagaem vam neobrabotannye dannye, čtoby naše mnenie ne vliâlo na vaše vospriâtie

RU Чтобы подтвердить ваш домен с помощью тега , просто создайте на своей домашней странице предоставленный нами тег.

Transliteration Čtoby podtverditʹ vaš domen s pomoŝʹû tega , prosto sozdajte na svoej domašnej stranice predostavlennyj nami teg.

RU Поэтому мы тщательно подбираем результаты и предлагаем собственные рекомендации запоминающихся имен для личных и рабочих сайтов.

Transliteration Poétomu my tŝatelʹno podbiraem rezulʹtaty i predlagaem sobstvennye rekomendacii zapominaûŝihsâ imen dlâ ličnyh i rabočih sajtov.

RU Номер, указанный нами в расчете стоимости или счете, можно использовать как код IBAN для совершения банковского перевода

Transliteration Nomer, ukazannyj nami v rasčete stoimosti ili sčete, možno ispolʹzovatʹ kak kod IBAN dlâ soveršeniâ bankovskogo perevoda

RU В разделе под названием «Какую информацию о вас мы собираем» приводится описание категорий данных, которые собирает компания Atlassian.

Transliteration V razdele pod nazvaniem «Kakuû informaciû o vas my sobiraem» privoditsâ opisanie kategorij dannyh, kotorye sobiraet kompaniâ Atlassian.

RU Мы можем раскрывать информацию о клиентах другим Клиентам, когда это связано с Сервисами, которые мы предоставляем

Transliteration My možem raskryvatʹ informaciû o klientah drugim Klientam, kogda éto svâzano s Servisami, kotorye my predostavlâem

RU Мы можем раскрыть Пользовательскую Информацию Клиентам в связи с Сервисами, которые мы им предоставляем

Transliteration My možem raskrytʹ Polʹzovatelʹskuû Informaciû Klientam v svâzi s Servisami, kotorye my im predostavlâem

RU Обратитесь к компаниям, основанным на подробная история использования технологии Мы предоставляем для всех сайтов в мире.

Transliteration Obratitesʹ k kompaniâm, osnovannym na podrobnaâ istoriâ ispolʹzovaniâ tehnologii My predostavlâem dlâ vseh sajtov v mire.

RU Также мы информируем о еженедельных объёмах использования веб-технологий и о всемирных объёмах веб-торговли.

Transliteration Takže my informiruem o eženedelʹnyh obʺëmah ispolʹzovaniâ veb-tehnologij i o vsemirnyh obʺëmah veb-torgovli.

RU Мы работаем по принципу «одного окна»

Transliteration My rabotaem po principu «odnogo okna»

RU Мы постоянно создаем инновационные технологии и готовые решения

Transliteration My postoânno sozdaem innovacionnye tehnologii i gotovye rešeniâ

RU Именно так мы обеспечиваем высокозащищенный сервис электронной почты.

Transliteration Imenno tak my obespečivaem vysokozaŝiŝennyj servis élektronnoj počty.

RU Мы создаем контент каждый день

Transliteration My sozdaem kontent každyj denʹ

RU Мы прослеживаем самые последние данные о любом URL в нашей системе и оперативно предоставляем их вам.

Transliteration My prosleživaem samye poslednie dannye o lûbom URL v našej sisteme i operativno predostavlâem ih vam.

RU Мы предоставляем рекомендации о том, как вы можете опубликовать описание вашего опыта на нескольких языках.

Transliteration My predostavlâem rekomendacii o tom, kak vy možete opublikovatʹ opisanie vašego opyta na neskolʹkih âzykah.

RU Теперь, при использовании <submit-button> в родительском компоненте и не указывая содержимое для слота:

Transliteration Teperʹ, pri ispolʹzovanii <submit-button> v roditelʹskom komponente i ne ukazyvaâ soderžimoe dlâ slota:

RU Но если указать содержимое:

Transliteration No esli ukazatʹ soderžimoe:

RU Давайте кратко рассмотрим данные, которые мы предоставляем, и что это значит:

Transliteration Davajte kratko rassmotrim dannye, kotorye my predostavlâem, i čto éto značit:

RU Мы предлагаем аналитические данные, которые дадут вам полную картину экосистемы приложений.

Transliteration My predlagaem analitičeskie dannye, kotorye dadut vam polnuû kartinu ékosistemy priloženij.

RU Возьмите данные с собой. Мы предоставляем инструменты для миграции и специальную поддержку, чтобы помочь вам без труда перейти в облако.

Transliteration Vozʹmite dannye s soboj. My predostavlâem instrumenty dlâ migracii i specialʹnuû podderžku, čtoby pomočʹ vam bez truda perejti v oblako.

RU Мы предоставляем следующие ресурсы, чтобы вы могли принять взвешенное решение относительно используемых вами приложений.

Transliteration My predostavlâem sleduûŝie resursy, čtoby vy mogli prinâtʹ vzvešennoe rešenie otnositelʹno ispolʹzuemyh vami priloženij.

RU Благодаря размещению данных в нескольких регионах мы предоставляем всем клиентам быстрые, надежные и безопасные сервисы.

Transliteration Blagodarâ razmeŝeniû dannyh v neskolʹkih regionah my predostavlâem vsem klientam bystrye, nadežnye i bezopasnye servisy.

RU Мы уверены в качестве наших облачных сервисов и всегда рады это обсудить!

Transliteration My uvereny v kačestve naših oblačnyh servisov i vsegda rady éto obsuditʹ!

RU Количество печатных версий нашего справочника по управлению инцидентами, которые мы отправляем бесплатно, ограничено

Transliteration Količestvo pečatnyh versij našego spravočnika po upravleniû incidentami, kotorye my otpravlâem besplatno, ograničeno

RU На каждое место Jira Align мы предоставляем бесплатно четыре места Jira / интегрированных места

Transliteration Na každoe mesto Jira Align my predostavlâem besplatno četyre mesta Jira / integrirovannyh mesta

RU Например, мы предлагаем не только тонкие светодиодные панели, но и уникальную технологию обработки изображений InfinipixTM

Transliteration Naprimer, my predlagaem ne tolʹko tonkie svetodiodnye paneli, no i unikalʹnuû tehnologiû obrabotki izobraženij InfinipixTM

RU Мы предоставляем гибкие, масштабируемые решения для новаторов

Transliteration My predostavlâem gibkie, masštabiruemye rešeniâ dlâ novatorov

RU У нас есть необходимые Вашему бизнесу данные и инструменты для фильтрации и сортировки наилучшим образом.

Transliteration U nas estʹ neobhodimye Vašemu biznesu dannye i instrumenty dlâ filʹtracii i sortirovki nailučšim obrazom.

RU Согласно выполнению GDPR/CCPA мы не предоставляем личную информацию для жителей ЕС.

Transliteration Soglasno vypolneniû GDPR/CCPA my ne predostavlâem ličnuû informaciû dlâ žitelej ES.

RU Мы предоставляем каналы данных об использовании технологий для государственных компаний в рамках нашего сервиса Datasets.

Transliteration My predostavlâem kanaly dannyh ob ispolʹzovanii tehnologij dlâ gosudarstvennyh kompanij v ramkah našego servisa Datasets.

RU Тем не менее, мы понимаем, что исключительные обстоятельства могут иметь место в отношении характера продукта, который мы поставляем

Transliteration Tem ne menee, my ponimaem, čto isklûčitelʹnye obstoâtelʹstva mogut imetʹ mesto v otnošenii haraktera produkta, kotoryj my postavlâem

RU Мы предлагаем вышеупомянутые оценки как на уровне продукта, так и на корпоративном уровне.

Transliteration My predlagaem vyšeupomânutye ocenki kak na urovne produkta, tak i na korporativnom urovne.

RU Мы предоставляем в своем роде паук поисковой системы с точки зрения тренажера, который позволит вам знать, как веб-сайты в GoogleBot симулирует

Transliteration My predostavlâem v svoem rode pauk poiskovoj sistemy s točki zreniâ trenažera, kotoryj pozvolit vam znatʹ, kak veb-sajty v GoogleBot simuliruet

RU Мы производим программные решения в сфере корпоративного управления для электронного обмена информацией - просто, надежно и безопасно.

Transliteration My proizvodim programmnye rešeniâ v sfere korporativnogo upravleniâ dlâ élektronnogo obmena informaciej - prosto, nadežno i bezopasno.

RU Мы предоставляем биологические решения следующих трёх категорий

Transliteration My predostavlâem biologičeskie rešeniâ sleduûŝih trëh kategorij

RU Оборудование для топок и отопления поставляется всем основным производителям и подкреплено передовым опытом в отрасли.

Transliteration Oborudovanie dlâ topok i otopleniâ postavlâetsâ vsem osnovnym proizvoditelâm i podkrepleno peredovym opytom v otrasli.

RU В области с минимальной прибылью наша инновационная продукция помогает сократить расходы, повышая в то же время качество обслуживания.

Transliteration V oblasti s minimalʹnoj pribylʹû naša innovacionnaâ produkciâ pomogaet sokratitʹ rashody, povyšaâ v to že vremâ kačestvo obsluživaniâ.

RU Мы поставляем продукты и технологии, которые нужны нашим клиентам для организации связи

Transliteration My postavlâem produkty i tehnologii, kotorye nužny našim klientam dlâ organizacii svâzi

RU Мы предоставляем вам услуги по внедрению DMARC до конца.

Transliteration My predostavlâem vam uslugi po vnedreniû DMARC do konca.

RU Мы предоставляем полный спектр технологических и упаковочных решений: от отдельного клапана до целого завода, построенного с нуля.

Transliteration My predostavlâem polnyj spektr tehnologičeskih i upakovočnyh rešenij: ot otdelʹnogo klapana do celogo zavoda, postroennogo s nulâ.

RU Мы предлагаем основу того, что считаем лучшим решением

Transliteration My predlagaem osnovu togo, čto sčitaem lučšim rešeniem

RU Загрузка вашего файла возможна только по уникальной ссылке, угадать которую невозможно.

Transliteration Zagruzka vašego fajla vozmožna tolʹko po unikalʹnoj ssylke, ugadatʹ kotoruû nevozmožno.

RU Ссылка, которую мы предоставляем для скачивания файла, действительна в течении 24 часов (либо для 10 скачиваний).

Transliteration Ssylka, kotoruû my predostavlâem dlâ skačivaniâ fajla, dejstvitelʹna v tečenii 24 časov (libo dlâ 10 skačivanij).

RU Первая ссылка используется для установки нашего приложения (занимает менее 1 минуты), а вторая - для проведения тестирования

Transliteration Pervaâ ssylka ispolʹzuetsâ dlâ ustanovki našego priloženiâ (zanimaet menee 1 minuty), a vtoraâ - dlâ provedeniâ testirovaniâ

RU Используйте режим предварительного просмотра, доступный в нашем приложении.

Transliteration Ispolʹzujte režim predvaritelʹnogo prosmotra, dostupnyj v našem priloženii.