Translate "mené" to Russian

FR Notre équipe de contenu, au contraire, mène des activités avec Semrush sans avoir une armée de personnes spécialisées dans le référencement. »

• équipe de contenu
• contraire
• mène des activités
• référencement

FR La personne en charge mène à bien le travail

• personne en charge
• travail

FR Cela mène à des problèmes quand vous utilisez des composants avec des éléments qui ont ces restrictions. Par exemple :

• restrictions
• exemple

FR Nous avons mené une expérience en examinant les téléphones et les données Netflix de 5 observateurs passionnés pour voir quelles données étaient stockées

• examinant les téléphones
• passionnés pour voir
• données étaient stockées

FR Identifiez quelles actions ont mené au succès

• Identifiez quelles actions
• mené au succès

FR Ces deux experts ont mené une véritable opération de sauvetage.

• experts ont mené

FR Formé en 1987 en Angleterre et mené par son leader Andrew Sherriff , les membres de Chapterhouse n'ont laissé que deux albums à l'actif du groupe ; d… en lire plus

• Andrew Sherriff
• membres de Chapterhouse
• l'actif du groupe

FR Les nouvelles technologies promettent une amélioration sans précédent des opérations commerciales. Emerson aide les clients à naviguer sur le chemin complexe qui mène à cette destination.

• nouvelles technologies promettent
• amélioration sans précédent
• opérations commerciales
• complexe qui mène

FR Gammu est un projet de logiciel libre mené par des bénévoles pendant leur temps libre

• logiciel libre mené
• libre

FR Être une déesse signifie aujourd'hui de trouver une certaine paix intérieure, laquelle mène à une vie authentique et honnête et renforce la féminité.

• déesse signifie aujourd'hui
• trouver une certaine
• intérieure
• authentique
• honnête

FR Un mouvement mondial pour le changement mené par les jeunes

• jeunes

FR Les voyageurs tentés par une escale au col de la Furka prendront le car postal à Gletsch et emprunteront la belle route qui mène au col.

• escale au col
• postal à Gletsch
• emprunteront la belle

FR En 20 étapes journalières, elle mène à travers les Alpes du nord de la Suisse

• étapes journalières
• mène à travers
• Alpes du nord
• Suisse

FR ... maintenant que le guide Gusti Berchtold mène ses hôtes sur la glace.

• Gusti Berchtold mène

FR Elle mène l’enquête dans Paris, chez les bouquinistes et au Père-Lachaise, en passant par les peintres de Montmartre

• mène
• Paris
• chez les bouquinistes
• Père-Lachaise
• Montmartre

FR Nous avons donc mené des tests rigoureux sur l'ensemble de la chaîne de valeur afin de nous assurer que nos produits sont entièrement protégés.

• avons donc mené
• chaîne de valeur
• entièrement

FR Pour y parvenir, nous devons mettre en place une culture axée sur le rendement élevé qui permette à nos employés de s'épanouir et les mène vers la réussite.

• parvenir
• employés de s'épanouir

FR Appels «ouverts»: comme une conversation ordinaire, il suffit de parler et de voir où cela vous mène!

• Appels
• conversation ordinaire
• suffit de parler
• voir où cela
• mène

FR A l’inverse, l’EPU est un processus d’examen mené par les États de manière collégiale

• processus
• manière collégiale

FR A l’inverse, l’EPU est un processus d’examen mené par les États de manière collégiale

• processus
• manière collégiale

FR Hansen a mené des études sur les souches isolées et sur le produit issu de leur combinaison sous forme d’essais effectués sur le terrain ou dans le cadre de la recherche universitaire ainsi que par le biais de démonstrations chez les clients.

• Hansen a mené
• isolées
• combinaison sous forme
• biais de démonstrations

FR Nous avons mené une enquête auprès de 2 400 participants afin d'identifier les outils de suivi des tickets/incidents les plus appréciés et de comprendre selon quels critères les entreprises les choisissent

• auprès de participants
• d'identifier les outils
• suivi des tickets
• comprendre selon quels
• entreprises les choisissent

FR L'interrogatoire de Menendez mené par Shepherd et Price a été fructueux : le baron du crime a révélé la position actuelle d'Hidora Kai. Faites vos bagages, destination le Japon.

• L'interrogatoire de Menendez
• Shepherd
• baron du crime
• révélé la position
• d'Hidora Kai
• Faites vos bagages

FR familiale, solide et soudée, qui la pilote depuis plus de cinquante ans, a mené une politique d’entreprise plus axée sur la réforme que sur la révolution, peu encline aux excès et orientée vers un parcours certain, réfléchi et durable.

• familiale
• solide
• soudée
• révolution
• certain
• réfléchi

FR Tout cela mène à de multiples boucles de renforcement positif dans le système, par exemple :

• exemple

FR Nous voulons que notre partenariat avec nos clients les mène vers l'excellence

• clients les mène
• l'excellence

FR Regardez où l'imagination vous mène…

• Regardez où l'imagination

FR Regardez où l'imagination vous mène...

• Regardez où l'imagination

FR L’élégante entrée lambrissée mène à un grand séjour meublé d’un canapé et d’une table basse laquée noire

• entrée lambrissée mène
• grand séjour meublé
• canapé
• table basse laquée

FR Le couloir d’entrée mène au rez-de-chaussée, qui se compose d’un cabinet de toilette et d’un séjour

• couloir
• mène au rez-de-chaussée
• compose
• cabinet de toilette
• séjour

FR Notre équipe de contenu, au contraire, mène des activités avec Semrush sans avoir une armée de personnes spécialisées dans le référencement. »

• équipe de contenu
• contraire
• mène des activités
• référencement

FR Notre équipe de contenu, au contraire, mène des activités avec Semrush sans avoir une armée de personnes spécialisées dans le référencement. »

• équipe de contenu
• contraire
• mène des activités
• référencement

FR A l’inverse, l’EPU est un processus d’examen mené par les États de manière collégiale

• processus
• manière collégiale

FR Cela mène à des problèmes quand vous utilisez des composants avec des éléments qui ont ces restrictions. Par exemple :

• restrictions
• exemple

FR Cela mène à des problèmes quand vous utilisez des composants avec des éléments qui ont ces restrictions. Par exemple :

• restrictions
• exemple

FR Cela mène à des problèmes quand vous utilisez des composants avec des éléments qui ont ces restrictions. Par exemple :

• restrictions
• exemple

FR Cela mène à des problèmes quand vous utilisez des composants avec des éléments qui ont ces restrictions. Par exemple :

• restrictions
• exemple

FR Cela mène à des problèmes quand vous utilisez des composants avec des éléments qui ont ces restrictions. Par exemple :

• restrictions
• exemple

FR Cela mène à des problèmes quand vous utilisez des composants avec des éléments qui ont ces restrictions. Par exemple :

• restrictions
• exemple

FR Cela mène à des problèmes quand vous utilisez des composants avec des éléments qui ont ces restrictions. Par exemple :

• restrictions
• exemple

FR Cela mène à des problèmes quand vous utilisez des composants avec des éléments qui ont ces restrictions. Par exemple :

• restrictions
• exemple

FR Cela mène à des problèmes quand vous utilisez des composants avec des éléments qui ont ces restrictions. Par exemple :

• restrictions
• exemple

FR Quantitative Biology Center mène de nouvelles recherches sur les génomes plus rapidement grâce à AWS.

• Quantitative Biology Center
• génomes plus rapidement

FR Notre équipe de contenu, au contraire, mène des activités avec Semrush sans avoir une armée de personnes spécialisées dans le référencement. »

• équipe de contenu
• contraire
• mène des activités
• référencement

FR Nous avons mené une enquête auprès de 2 400 participants afin d'identifier les outils de suivi des tickets/incidents les plus appréciés et de comprendre selon quels critères les entreprises les choisissent

• auprès de participants
• d'identifier les outils
• suivi des tickets
• comprendre selon quels
• entreprises les choisissent

FR A l’inverse, l’EPU est un processus d’examen mené par les États de manière collégiale

• processus
• manière collégiale

FR Un mouvement mondial pour le changement mené par les jeunes

• jeunes

FR Air France mène une politique constante axée sur la qualité et l'innovation

• Air France mène
• politique constante axée
• qualité
• l'innovation

FR Notre équipe de contenu, au contraire, mène des activités avec Semrush sans avoir une armée de personnes spécialisées dans le référencement. »

• équipe de contenu
• contraire
• mène des activités
• référencement

FR Notre équipe de contenu, au contraire, mène des activités avec Semrush sans avoir une armée de personnes spécialisées dans le référencement. »

• équipe de contenu
• contraire
• mène des activités
• référencement