FR Laissez votre équipe se concentrer sur le développement de l’IA et l’obtention de résultats.
FR Laissez votre équipe se concentrer sur le développement de l’IA et l’obtention de résultats.
RU Сосредоточьтесь на внедрении ИИ и получении результатов
Transliteration Sosredotočʹtesʹ na vnedrenii II i polučenii rezulʹtatov
French | Russian |
---|---|
et | и |
résultats | результатов |
FR Si vous êtes accepté(e) pour le programme du master complet, votre travail en cours MasterTrack compte pour l'obtention de votre diplôme.
RU Если вы переходите на полную магистерскую программу, зачетные единицы из сертификации MasterTrack засчитываются в диплом.
Transliteration Esli vy perehodite na polnuû magisterskuû programmu, začetnye edinicy iz sertifikacii MasterTrack zasčityvaûtsâ v diplom.
French | Russian |
---|---|
complet | полную |
programme | программу |
FR Tête: identique au message d'obtention, sauf que le serveur ne doit pas renvoyer une réponse du message-corps.
RU Глава: одинаковый для сообщения Get, кроме сервера не должен возвращать ответ-тело сообщения.
Transliteration Glava: odinakovyj dlâ soobŝeniâ Get, krome servera ne dolžen vozvraŝatʹ otvet-telo soobŝeniâ.
French | Russian |
---|---|
sauf | кроме |
serveur | сервера |
doit | должен |
FR L’obtention de résultats probants pour l’entraînement et l’inférence requiert une infrastructure spécifiquement conçue pour répondre aux défis les plus complexes au monde en matière d’IA
RU Достижение мировых рекордов в задачах обучения и инференса требует специально разработанной инфраструктуры для самых сложных задач ИИ
Transliteration Dostiženie mirovyh rekordov v zadačah obučeniâ i inferensa trebuet specialʹno razrabotannoj infrastruktury dlâ samyh složnyh zadač II
French | Russian |
---|---|
monde | мировых |
entraînement | обучения |
requiert | требует |
spécifiquement | специально |
infrastructure | инфраструктуры |
plus | самых |
FR Il y a beaucoup de raisons et les critères nécessaires à l?obtention des moteurs de recherche pour classer votre site ou une page Web spécifique
RU Есть довольно много причин и критериев, участвующие в получении поисковых систем, чтобы ранжировать ваш сайт или конкретную страницу
Transliteration Estʹ dovolʹno mnogo pričin i kriteriev, učastvuûŝie v polučenii poiskovyh sistem, čtoby ranžirovatʹ vaš sajt ili konkretnuû stranicu
French | Russian |
---|---|
raisons | причин |
recherche | поисковых |
classer | ранжировать |
spécifique | конкретную |
FR Obtention rapide de données pour les recherches en conception
RU Идеи для исследования дизайна
Transliteration Idei dlâ issledovaniâ dizajna
French | Russian |
---|---|
recherches | исследования |
conception | дизайна |
FR Style L'obtention du diplôme Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
en | в |
style | стиле |
et | и |
FR Chaque cours de programmation vous prépare à l'obtention d'un certificat reconnu par le secteur.
RU Каждый курс программирования готовит вас к получению признанного в отрасли сертификата.
Transliteration Každyj kurs programmirovaniâ gotovit vas k polučeniû priznannogo v otrasli sertifikata.
French | Russian |
---|---|
cours | курс |
programmation | программирования |
vous | вас |
par | к |
le | в |
secteur | отрасли |
FR L'obtention d'un badge est entièrement gratuite. Quelques vidéos utiles :
RU Бэдж выдается совершенно бесплатно. Посмотрите наши видеоролики по теме.
Transliteration Bédž vydaetsâ soveršenno besplatno. Posmotrite naši videoroliki po teme.
French | Russian |
---|---|
entièrement | совершенно |
gratuite | бесплатно |
FR L'obtention d'une licence de courtier FOREX donnera de la crédibilité à votre société de courtage et attirera davantage de clients.
RU Получение лицензии для ФОРЕКС брокера позволит доверять вам и привлечет больше клиентов.
Transliteration Polučenie licenzii dlâ FOREKS brokera pozvolit doverâtʹ vam i privlečet bolʹše klientov.
French | Russian |
---|---|
licence | лицензии |
et | и |
attirera | привлечет |
davantage | больше |
clients | клиентов |
FR Les crypto-monnaies font l'objet d'une surveillance accrue et l'obtention d'une licence est le meilleur moyen d'offrir un service légitime.
RU Криптовалюты находятся под пристальным вниманием, и получение лицензии - возможность оказывать услуги легально.
Transliteration Kriptovalûty nahodâtsâ pod pristalʹnym vnimaniem, i polučenie licenzii - vozmožnostʹ okazyvatʹ uslugi legalʹno.
French | Russian |
---|---|
est | находятся |
licence | лицензии |
RU В рамках этого учебного курса вы подготовитесь к сдаче экзаменов на сертификацию Android Enterprise Associate и Professional компании Google.
Transliteration V ramkah étogo učebnogo kursa vy podgotovitesʹ k sdače ékzamenov na sertifikaciû Android Enterprise Associate i Professional kompanii Google.
French | Russian |
---|---|
android | android |
enterprise | enterprise |
la | этого |
formation | курса |
certification | сертификацию |
et | и |
FR Votre employeur (l'entreprise dans laquelle vous effectuerez votre stage) gère toutes les démarches de demande d'obtention d'un permis de travail (temporaire)
RU Ваш работодатель (компания, в которой вы будете проходить стажировку) оформляет для практикантов (временное) разрешение на работу
Transliteration Vaš rabotodatelʹ (kompaniâ, v kotoroj vy budete prohoditʹ stažirovku) oformlâet dlâ praktikantov (vremennoe) razrešenie na rabotu
French | Russian |
---|---|
laquelle | которой |
permis | разрешение |
FR En juin 2019, une fois obtenue la liste finale des paramètres et chapitres, des analystes ont trié les indicateurs en fonction de leur difficulté d’obtention
RU В июне 2019 года, имея составленный список метрик и глав, аналитики данных отсортировали метрики для дальнейшего анализа
Transliteration V iûne 2019 goda, imeâ sostavlennyj spisok metrik i glav, analitiki dannyh otsortirovali metriki dlâ dalʹnejšego analiza
French | Russian |
---|---|
liste | список |
analystes | аналитики |
indicateurs | метрики |
FR Inscription pour notre newsletter et pour l’obtention de produits
RU Регистрация для получения рассылки или продуктов
Transliteration Registraciâ dlâ polučeniâ rassylki ili produktov
French | Russian |
---|---|
produits | продуктов |
FR « L’obtention de tels résultats me rend fier et reconnaissant
RU «Я с гордостью и благодарностью отмечаю подобные достижения
Transliteration «Â s gordostʹû i blagodarnostʹû otmečaû podobnye dostiženiâ
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Assistance pour l'obtention des autorisations et autorisations requises
RU Сопровождение получения необходимых разрешений и разрешений
Transliteration Soprovoždenie polučeniâ neobhodimyh razrešenij i razrešenij
FR 5) Rationalisation des délais d'obtention des licences nécessaires à la commercialisation des dispositifs médicaux
RU 5) Рационализация сроков получения лицензий, необходимых для продажи медицинских изделий
Transliteration 5) Racionalizaciâ srokov polučeniâ licenzij, neobhodimyh dlâ prodaži medicinskih izdelij
French | Russian |
---|---|
licences | лицензий |
nécessaires | необходимых |
des | для |
médicaux | медицинских |
FR Quelles sont les précautions à prendre pour déposer des demandes d'obtention de concessions minières?
RU Какие меры предосторожности необходимо соблюдать при подаче заявок на получение концессии на добычу полезных ископаемых?
Transliteration Kakie mery predostorožnosti neobhodimo soblûdatʹ pri podače zaâvok na polučenie koncessii na dobyču poleznyh iskopaemyh?
FR La base juridique pour l?obtention du consentement est l?art. 6, al. 1, let. a, et l?art. 7 de la DSGVO ;
RU Правовым основанием для получения согласия является ст. 6 п. 1 лит. а и ст. 7 DSGVO;
Transliteration Pravovym osnovaniem dlâ polučeniâ soglasiâ âvlâetsâ st. 6 p. 1 lit. a i st. 7 DSGVO;
French | Russian |
---|---|
consentement | согласия |
est | является |
French | Russian |
---|---|
travail | работу |
French | Russian |
---|---|
lorsque | время |
FR suivi des ventes et obtention de quotas
RU отслеживание продаж и достижения квот
Transliteration otsleživanie prodaž i dostiženiâ kvot
French | Russian |
---|---|
suivi | отслеживание |
ventes | продаж |
et | и |
FR En juin 2019, une fois obtenue la liste finale des paramètres et chapitres, des analystes ont trié les indicateurs en fonction de leur difficulté d’obtention
RU В июне 2019 года, имея составленный список метрик и глав, аналитики данных отсортировали метрики для дальнейшего анализа
Transliteration V iûne 2019 goda, imeâ sostavlennyj spisok metrik i glav, analitiki dannyh otsortirovali metriki dlâ dalʹnejšego analiza
French | Russian |
---|---|
liste | список |
analystes | аналитики |
indicateurs | метрики |
FR La qualité des souches bactériennes est essentielle à l'obtention de produits de qualité supérieure
RU Качество бактериальных штаммов имеет ключевое значение в производстве высокоэффективной продукции
Transliteration Kačestvo bakterialʹnyh štammov imeet klûčevoe značenie v proizvodstve vysokoéffektivnoj produkcii
French | Russian |
---|---|
est | имеет |
la | в |
FR Automatiser l’obtention de pistes et vous concentrer sur la conclusion des transactions.
RU Автоматизируйте привлечение потенциальных клиентов и сосредоточьтесь на закрытии сделок.
Transliteration Avtomatizirujte privlečenie potencialʹnyh klientov i sosredotočʹtesʹ na zakrytii sdelok.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Inscription pour notre newsletter et pour l’obtention de produits
RU Регистрация для получения рассылки или продуктов
Transliteration Registraciâ dlâ polučeniâ rassylki ili produktov
French | Russian |
---|---|
produits | продуктов |
French | Russian |
---|---|
travail | работу |
FR Obtention rapide de données pour les recherches en conception
RU Идеи для исследования дизайна
Transliteration Idei dlâ issledovaniâ dizajna
French | Russian |
---|---|
recherches | исследования |
conception | дизайна |
FR Remarque: La synchronisation et l'obtention des données peuvent prendre un certain temps.
RU Примечание: Это может занять некоторое время для синхронизации и получения данных.
Transliteration Primečanie: Éto možet zanâtʹ nekotoroe vremâ dlâ sinhronizacii i polučeniâ dannyh.
French | Russian |
---|---|
peuvent | может |
temps | время |
des | для |
synchronisation | синхронизации |
et | и |
FR Dans le respect de la législation applicable, obtention du consentement des parents pour la collecte et l?utilisation de données personnelles concernant leurs enfants
RU В соответствии с действующим законодательством, получение согласия родителей на сбор и использование ПД их Детей.
Transliteration V sootvetstvii s dejstvuûŝim zakonodatelʹstvom, polučenie soglasiâ roditelej na sbor i ispolʹzovanie PD ih Detej.
French | Russian |
---|---|
consentement | согласия |
collecte | сбор |
utilisation | использование |
French | Russian |
---|---|
wacom | wacom |
processus | процесс |
plus | более |
FR Possibilité d’obtention de crédit dans 2 universités qui proposent des diplômes offre sur Coursera
RU Зачетные единицы принимаются в 2 университетах, предлагающих дипломные программы на Coursera
Transliteration Začetnye edinicy prinimaûtsâ v 2 universitetah, predlagaûŝih diplomnye programmy na Coursera
French | Russian |
---|---|
des | единицы |
dans | в |
universités | университетах |
coursera | coursera |
FR Possibilité d’obtention de crédit dans 2 universités qui proposent des diplômes offre sur Coursera
RU Зачетные единицы принимаются в 2 университетах, предлагающих дипломные программы на Coursera
Transliteration Začetnye edinicy prinimaûtsâ v 2 universitetah, predlagaûŝih diplomnye programmy na Coursera
French | Russian |
---|---|
des | единицы |
dans | в |
universités | университетах |
coursera | coursera |
FR Tête: identique au message d'obtention, sauf que le serveur ne doit pas renvoyer une réponse du message-corps.
RU Глава: одинаковый для сообщения Get, кроме сервера не должен возвращать ответ-тело сообщения.
Transliteration Glava: odinakovyj dlâ soobŝeniâ Get, krome servera ne dolžen vozvraŝatʹ otvet-telo soobŝeniâ.
French | Russian |
---|---|
sauf | кроме |
serveur | сервера |
doit | должен |
FR Chaque cours de programmation vous prépare à l'obtention d'un certificat reconnu par le secteur.
RU Каждый курс программирования готовит вас к получению признанного в отрасли сертификата.
Transliteration Každyj kurs programmirovaniâ gotovit vas k polučeniû priznannogo v otrasli sertifikata.
French | Russian |
---|---|
cours | курс |
programmation | программирования |
vous | вас |
par | к |
le | в |
secteur | отрасли |
RU Самый простой способ заставить его работать правильно - зайти в настройки Точности и установить Получение местоположения, выбрав GPS+GSM.
Transliteration Samyj prostoj sposob zastavitʹ ego rabotatʹ pravilʹno - zajti v nastrojki Točnosti i ustanovitʹ Polučenie mestopoloženiâ, vybrav GPS+GSM.
French | Russian |
---|---|
gps | gps |
simple | простой |
moyen | способ |
correctement | правильно |
paramètres | настройки |
définir | установить |
choisissant | выбрав |
FR L'obtention d'un badge est entièrement gratuite. Quelques vidéos utiles :
RU Бэдж выдается совершенно бесплатно. Посмотрите наши видеоролики по теме.
Transliteration Bédž vydaetsâ soveršenno besplatno. Posmotrite naši videoroliki po teme.
French | Russian |
---|---|
entièrement | совершенно |
gratuite | бесплатно |
FR L'obtention d'une licence de courtier FOREX donnera de la crédibilité à votre société de courtage et attirera davantage de clients.
RU Получение лицензии для ФОРЕКС брокера позволит доверять вам и привлечет больше клиентов.
Transliteration Polučenie licenzii dlâ FOREKS brokera pozvolit doverâtʹ vam i privlečet bolʹše klientov.
French | Russian |
---|---|
licence | лицензии |
et | и |
attirera | привлечет |
davantage | больше |
clients | клиентов |
FR Les crypto-monnaies font l'objet d'une surveillance accrue et l'obtention d'une licence est le meilleur moyen d'offrir un service légitime.
RU Криптовалюты находятся под пристальным вниманием, и получение лицензии - возможность оказывать услуги легально.
Transliteration Kriptovalûty nahodâtsâ pod pristalʹnym vnimaniem, i polučenie licenzii - vozmožnostʹ okazyvatʹ uslugi legalʹno.
French | Russian |
---|---|
est | находятся |
licence | лицензии |
FR Votre employeur (l'entreprise dans laquelle vous effectuerez votre stage) gère toutes les démarches de demande d'obtention d'un permis de travail (temporaire)
RU Ваш работодатель (компания, в которой вы будете проходить стажировку) оформляет для практикантов (временное) разрешение на работу
Transliteration Vaš rabotodatelʹ (kompaniâ, v kotoroj vy budete prohoditʹ stažirovku) oformlâet dlâ praktikantov (vremennoe) razrešenie na rabotu
French | Russian |
---|---|
laquelle | которой |
permis | разрешение |
FR Visas de séjour aux USA : ce qu’il faut savoir sur l’obtention d’un entretien
RU Что нужно знать о собеседовании на визу в США
Transliteration Čto nužno znatʹ o sobesedovanii na vizu v SŠA
FR Obtention des polices manquantes dans Photoshop sur iPad
RU Получение отсутствующих шрифтов в Photoshop на iPad
Transliteration Polučenie otsutstvuûŝih šriftov v Photoshop na iPad
FR Utilisation de la méthode TFM pour l’obtention d’une imagerie par ultrasons multiéléments améliorée
RU Использование метода общей фокусировки (TFM) для лучшей визуализации дефектов при ФР-контроле
Transliteration Ispolʹzovanie metoda obŝej fokusirovki (TFM) dlâ lučšej vizualizacii defektov pri FR-kontrole
Showing 47 of 47 translations