FR Panneaux routiers:Les panneaux de signalisation dynamiques doivent s?adapter aux changements de situation sur les routes
FR Panneaux routiers:Les panneaux de signalisation dynamiques doivent s?adapter aux changements de situation sur les routes
RU Дорожные знаки:Динамические дорожные знаки должны адаптироваться к изменениям ситуации на дорогах
Transliteration Dorožnye znaki:Dinamičeskie dorožnye znaki dolžny adaptirovatʹsâ k izmeneniâm situacii na dorogah
French | Russian |
---|---|
doivent | должны |
adapter | адаптироваться |
situation | ситуации |
FR En tant que tels, les panneaux traditionnels sont inefficaces et nécessitent des panneaux de signalisation différents sur les routes.
RU Таким образом, традиционные знаки неэффективны, поэтому на дорогах требуются разные знаки.
Transliteration Takim obrazom, tradicionnye znaki neéffektivny, poétomu na dorogah trebuûtsâ raznye znaki.
French | Russian |
---|---|
traditionnels | традиционные |
différents | разные |
FR Il n'y a aucune limite sur le nombre de panneaux d'utilisateurs que vous pouvez créer.
RU Нет никаких ограничений на количестве пользовательских панелей, которые вы можете создать.
Transliteration Net nikakih ograničenij na količestve polʹzovatelʹskih panelej, kotorye vy možete sozdatʹ.
French | Russian |
---|---|
aucune | никаких |
limite | ограничений |
que | которые |
créer | создать |
FR Si vous venez en voiture de l’aéroport, suivez simplement les panneaux « Victoria »
RU Если вы едете из аэропорта на автомобиле, просто следуйте знакам на «Victoria»
Transliteration Esli vy edete iz aéroporta na avtomobile, prosto sledujte znakam na «Victoria»
French | Russian |
---|---|
aéroport | аэропорта |
voiture | автомобиле |
suivez | следуйте |
victoria | victoria |
FR Sur les nombreux panneaux de contrôle disponibles aujourd'hui, Plesk est l'un des plus populaires utilisés (là-bas avec CPanel / Whm et Virtualmin)
RU Из множества контрольных панелей, доступных сегодня, Plesk является одной из самых популярных использованных (вверх с cpanel / whm и virtualmin)
Transliteration Iz množestva kontrolʹnyh panelej, dostupnyh segodnâ, Plesk âvlâetsâ odnoj iz samyh populârnyh ispolʹzovannyh (vverh s cpanel / whm i virtualmin)
French | Russian |
---|---|
cpanel | cpanel |
plesk | plesk |
plus | самых |
populaires | популярных |
sur | вверх |
FR Classification des panneaux et des feux de circulation avec l’IA
RU Классификация дорожных знаков и сигналов светофоров с помощью ИИ
Transliteration Klassifikaciâ dorožnyh znakov i signalov svetoforov s pomoŝʹû II
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Vous ne vous attachez pas émotionnellement à vos panneaux de contrôle d'hébergement ?
RU Вы эмоционально не привязываетесь к панели управления хостингом?
Transliteration Vy émocionalʹno ne privâzyvaetesʹ k paneli upravleniâ hostingom?
French | Russian |
---|---|
contrôle | управления |
FR Les hôtes ont inversé les panneaux à gauche et à droite en raison d'une intrigue d'entreprise terne qui s'est produite il y a quelque temps.
RU Организаторы переворачивают панели влево и вправо из-за какой-то унылой корпоративной интриги, которая произошла некоторое время назад.
Transliteration Organizatory perevoračivaût paneli vlevo i vpravo iz-za kakoj-to unyloj korporativnoj intrigi, kotoraâ proizošla nekotoroe vremâ nazad.
French | Russian |
---|---|
gauche | влево |
droite | вправо |
entreprise | корпоративной |
temps | время |
il y a | назад |
FR L'incursion de Hostinger dans le monde des panneaux est hPanel, qui est livré avec toutes les fonctionnalités que vous aimerez
RU Набег Hostinger в мир панелей - это hPanel, в котором есть все навороты, которые вам могут понравиться
Transliteration Nabeg Hostinger v mir panelej - éto hPanel, v kotorom estʹ vse navoroty, kotorye vam mogut ponravitʹsâ
French | Russian |
---|---|
monde | мир |
FR Augmenter la puissance des panneaux lumineux fait une grande différence; et ces photos donnent l'impression que les appareils photo sont dans des situations avec lesquelles ils sont plus à l'aise
RU Увеличение мощности световых панелей имеет большое значение; и эти фотографии кажутся камерами в тех ситуациях, в которых им удобнее
Transliteration Uveličenie moŝnosti svetovyh panelej imeet bolʹšoe značenie; i éti fotografii kažutsâ kamerami v teh situaciâh, v kotoryh im udobnee
French | Russian |
---|---|
puissance | мощности |
grande | большое |
situations | ситуациях |
FR Suivez les panneaux et continuez tout droit jusqu’à 56 East
RU Следуйте знакам и продолжайте ехать прямо до 56 East
Transliteration Sledujte znakam i prodolžajte ehatʹ prâmo do 56 East
FR Suivez les panneaux dans Waimea jusqu’à Kawaihae (tournez à droite sur Lindsey Road/autoroute 19)
RU В Ваймеа (Waimea) следуйте знакам на Kawaihae (поверните направо на Lindsey Road/Highway 19)
Transliteration V Vajmea (Waimea) sledujte znakam na Kawaihae (povernite napravo na Lindsey Road/Highway 19)
French | Russian |
---|---|
suivez | следуйте |
FR 5. Tournez à gauche (est) sur Princess Drive et suivez les panneaux jusqu’au Fairmont Scottsdale. (Environ 500 mètres.)
RU 5. Поверните налево (на восток) на Princess Drive и следуйте дорожным знакам до Fairmont Scottsdale Princess. (примерно 50 м / 0,03 мили)
Transliteration 5. Povernite nalevo (na vostok) na Princess Drive i sledujte dorožnym znakam do Fairmont Scottsdale Princess. (primerno 50 m / 0,03 mili)
French | Russian |
---|---|
gauche | налево |
est | восток |
suivez | следуйте |
fairmont | fairmont |
FR 6. Suivez les panneaux jusqu’à votre terminal.
RU 6. Следуйте знакам, указывающим дорогу к необходимому терминалу.
Transliteration 6. Sledujte znakam, ukazyvaûŝim dorogu k neobhodimomu terminalu.
French | Russian |
---|---|
les | к |
FR En 1906, les paniers de pêche ont finalement été remplacés par des arceaux métalliques avec des panneaux accrochés à l’arrière.
RU В 1906 году корзины для фруктов заменили на металлические кольца со щитами.
Transliteration V 1906 godu korziny dlâ fruktov zamenili na metalličeskie kolʹca so ŝitami.
FR De juin à septembre environ, le sentier didactique sur la flore, qui longe le circuit, est doté de panneaux d’information
RU С июня по сентябрь вы также можете отправиться на прогулку по образовательной тропе, чтобы познакомиться с местной флорой
Transliteration S iûnâ po sentâbrʹ vy takže možete otpravitʹsâ na progulku po obrazovatelʹnoj trope, čtoby poznakomitʹsâ s mestnoj floroj
French | Russian |
---|---|
juin | июня |
septembre | сентябрь |
est | можете |
FR Ce logo est la signature de notre entreprise, qui figure à la fin de tous les documents Tetra Pak, sur les panneaux des bâtiments et sur nos équipements
RU Логотип - это подпись нашей компании, которая применяется на задней обложке литературы Tetra Pak, в вывесках на зданиях и на нашем оборудовании
Transliteration Logotip - éto podpisʹ našej kompanii, kotoraâ primenâetsâ na zadnej obložke literatury Tetra Pak, v vyveskah na zdaniâh i na našem oborudovanii
French | Russian |
---|---|
signature | подпись |
entreprise | компании |
FR Obtenez une vue à 360° complète et zoomez sur les détails pertinents tels que les fentes d'entrée/sortie et les panneaux de navigation
RU Получите полный обзор на 360 °, а также возможность увеличить соответствующие детали, такие как разъемы входа/выхода и панели навигации
Transliteration Polučite polnyj obzor na 360 °, a takže vozmožnostʹ uveličitʹ sootvetstvuûŝie detali, takie kak razʺemy vhoda/vyhoda i paneli navigacii
French | Russian |
---|---|
complète | полный |
pertinents | соответствующие |
détails | детали |
entrée | входа |
sortie | выхода |
navigation | навигации |
FR Des panneaux solaires ? Oui. Nous réparons même le soleil !
RU Починить солнечные панели? Можем. Мы даже солнечный свет починим.
Transliteration Počinitʹ solnečnye paneli? Možem. My daže solnečnyj svet počinim.
French | Russian |
---|---|
même | даже |
FR Comprendre les panneaux Chome DevTools
RU Понимание панелей Chome DevTools
Transliteration Ponimanie panelej Chome DevTools
FR Approfondir notre compréhension des panneaux DevTools
RU Дальнейшее понимание панелей DevTools
Transliteration Dalʹnejšee ponimanie panelej DevTools
French | Russian |
---|---|
compréhension | понимание |
FR vue aérienne des panneaux solaires sur le lac bleu
RU вид с воздуха на солнечных батареях на синем озере
Transliteration vid s vozduha na solnečnyh batareâh na sinem ozere
French | Russian |
---|---|
vue | вид |
des | с |
lac | озере |
FR panneaux d'énergie solaire isolés
RU изолированные панели солнечной энергии
Transliteration izolirovannye paneli solnečnoj énergii
FR - Payez le péage et suivez les panneaux indiquant le Lincoln Tunnel
RU - Оплатите сбор и следуйте указателям до тоннеля Линкольна (Lincoln)
Transliteration - Oplatite sbor i sledujte ukazatelâm do tonnelâ Linkolʹna (Lincoln)
French | Russian |
---|---|
suivez | следуйте |
FR Tournez à droite en haut de l’escalator et suivez les panneaux jusqu’au terminal des départs internationaux.
RU Поднявшись на эскалаторе, поверните направо, следуйте по указателям к терминалу International Terminal Departures.
Transliteration Podnâvšisʹ na éskalatore, povernite napravo, sledujte po ukazatelâm k terminalu International Terminal Departures.
French | Russian |
---|---|
suivez | следуйте |
les | к |
terminal | terminal |
FR Les panneaux de tableau de bord peuvent être configurés avec les métriques les plus importantes
RU Панели мониторинга можно настроить с наиболее важными метриками
Transliteration Paneli monitoringa možno nastroitʹ s naibolee važnymi metrikami
French | Russian |
---|---|
peuvent | можно |
configuré | настроить |
RU Имея несколько панелей, можно оснастить каждую панель экипировкой, предназначенной для конкретной работы или конкретного путешествия.
Transliteration Imeâ neskolʹko panelej, možno osnastitʹ každuû panelʹ ékipirovkoj, prednaznačennoj dlâ konkretnoj raboty ili konkretnogo putešestviâ.
French | Russian |
---|---|
chaque | каждую |
FR Des panneaux de carrosserie aux points de montage, l'idée de Bushwacker prend forme
RU Дизайн кузовных панелей и точек крепления, который видится конструкторам компании Bushwacker, обретает свои очертание
Transliteration Dizajn kuzovnyh panelej i toček krepleniâ, kotoryj viditsâ konstruktoram kompanii Bushwacker, obretaet svoi očertanie
French | Russian |
---|---|
points | точек |
FR Avec leur forme hexagonale, les panneaux Wave Panels s’adaptent à tous les espaces
RU Благодаря шестиугольной форме Wave Panels впишутся в любое помещение
Transliteration Blagodarâ šestiugolʹnoj forme Wave Panels vpišutsâ v lûboe pomeŝenie
French | Russian |
---|---|
forme | форме |
les | в |
FR Les panneaux Wave Panels sont conçus pour être installés très facilement
RU Wave Panels спроектированы так, чтобы их было максимально легко монтировать
Transliteration Wave Panels sproektirovany tak, čtoby ih bylo maksimalʹno legko montirovatʹ
French | Russian |
---|---|
facilement | легко |
FR Même en installant seulement quelques panneaux, votre expérience de création audio et d’écoute sera significativement améliorée.
RU И они не обязательно должны вылиться в фантастическую сумму: даже с парой акустических панелей ваш микс уже зазвучит на порядок лучше.
Transliteration I oni ne obâzatelʹno dolžny vylitʹsâ v fantastičeskuû summu: daže s paroj akustičeskih panelej vaš miks uže zazvučit na porâdok lučše.
French | Russian |
---|---|
en | в |
FR Panneaux séparateurs pour bureau
French | Russian |
---|---|
pour | для |
FR Panneaux et plaques pour couvertures
FR Blocs et panneaux pour murs extérieurs
RU Блоки и панели для наружных стен
Transliteration Bloki i paneli dlâ naružnyh sten
FR Panneaux et feutres thermo-isolants
RU Теплоизоляционные панели и войлок
Transliteration Teploizolâcionnye paneli i vojlok
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Panneaux et feutres acoustiques
RU Звукоизоляционные панели и войлок
Transliteration Zvukoizolâcionnye paneli i vojlok
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Les couleurs de certains panneaux de rétroéclairage LED sont très claires et vives, même au niveau des téléviseurs haute définition
RU Цвета некоторых панелей со светодиодной подсветкой очень четкие и яркие, даже на уровне телевизоров высокой четкости
Transliteration Cveta nekotoryh panelej so svetodiodnoj podsvetkoj očenʹ četkie i ârkie, daže na urovne televizorov vysokoj četkosti
French | Russian |
---|---|
très | очень |
même | даже |
niveau | уровне |
haute | высокой |
FR Grâce à des pictogrammes et à des inscriptions, les lampes LED se transforment en panneaux signalétiques aux nombreux usages
RU С помощью пиктограмм и надписей светодиоды становятся указателями с многочисленными возможностями их применения
Transliteration S pomoŝʹû piktogramm i nadpisej svetodiody stanovâtsâ ukazatelâmi s mnogočislennymi vozmožnostâmi ih primeneniâ
French | Russian |
---|---|
des | с |
FR Œuvres d’art, panneaux et décoration
RU Художественные изделия и декоративные изделия, указатели
Transliteration Hudožestvennye izdeliâ i dekorativnye izdeliâ, ukazateli
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Ces informations sont sauvegardées dans différents panneaux.
RU Эта информация сохраняется в разных панелях.
Transliteration Éta informaciâ sohranâetsâ v raznyh panelâh.
French | Russian |
---|---|
informations | информация |
dans | в |
différents | разных |
FR Gérez vos fichiers facilement grâce aux deux panneaux
RU Управляйте вашими файлами в двойном окне
Transliteration Upravlâjte vašimi fajlami v dvojnom okne
French | Russian |
---|---|
vos | вашими |
aux | в |
FR Par exemple, la limite de vitesse, les déviations d?itinéraire et les panneaux d?avertissement peuvent varier
RU Например, ограничение скорости, изменение маршрута и предупреждающие знаки могут отличаться
Transliteration Naprimer, ograničenie skorosti, izmenenie maršruta i predupreždaûŝie znaki mogut otličatʹsâ
French | Russian |
---|---|
limite | ограничение |
vitesse | скорости |
peuvent | могут |
varier | отличаться |
French | Russian |
---|---|
rapide | быстро |
peli | peli |
FR Suivez les panneaux dans Waimea jusqu’à Kawaihae (tournez à droite sur Lindsey Road/autoroute 19)
RU В Ваймеа (Waimea) следуйте знакам на Kawaihae (поверните направо на Lindsey Road/Highway 19)
Transliteration V Vajmea (Waimea) sledujte znakam na Kawaihae (povernite napravo na Lindsey Road/Highway 19)
French | Russian |
---|---|
suivez | следуйте |
FR Suivez les panneaux et continuez tout droit jusqu’à 56 East
RU Следуйте знакам и продолжайте ехать прямо до 56 East
Transliteration Sledujte znakam i prodolžajte ehatʹ prâmo do 56 East
FR 5. Tournez à gauche (est) sur Princess Drive et suivez les panneaux jusqu’au Fairmont Scottsdale. (Environ 500 mètres.)
RU 5. Поверните налево (на восток) на Princess Drive и следуйте дорожным знакам до Fairmont Scottsdale Princess. (примерно 50 м / 0,03 мили)
Transliteration 5. Povernite nalevo (na vostok) na Princess Drive i sledujte dorožnym znakam do Fairmont Scottsdale Princess. (primerno 50 m / 0,03 mili)
French | Russian |
---|---|
gauche | налево |
est | восток |
suivez | следуйте |
fairmont | fairmont |
FR 6. Suivez les panneaux jusqu’à votre terminal.
RU 6. Следуйте знакам, указывающим дорогу к необходимому терминалу.
Transliteration 6. Sledujte znakam, ukazyvaûŝim dorogu k neobhodimomu terminalu.
French | Russian |
---|---|
les | к |
FR Tournez à droite en haut de l’escalator et suivez les panneaux jusqu’au terminal des départs internationaux.
RU Поднявшись на эскалаторе, поверните направо, следуйте по указателям к терминалу International Terminal Departures.
Transliteration Podnâvšisʹ na éskalatore, povernite napravo, sledujte po ukazatelâm k terminalu International Terminal Departures.
French | Russian |
---|---|
suivez | следуйте |
les | к |
terminal | terminal |
FR Si vous venez en voiture de l’aéroport, suivez simplement les panneaux « Victoria »
RU Если вы едете из аэропорта на автомобиле, просто следуйте знакам на «Victoria»
Transliteration Esli vy edete iz aéroporta na avtomobile, prosto sledujte znakam na «Victoria»
French | Russian |
---|---|
aéroport | аэропорта |
voiture | автомобиле |
suivez | следуйте |
victoria | victoria |
Showing 50 of 50 translations