Translate "participent" to Russian

FR Pendant ce temps, 150 à 200 partenaires externes participent à l'exécution et collaborent via Atlassian Cloud.

• partenaires externes participent
• l'exécution
• collaborent via Atlassian

FR Au moins une fois par an, les ingénieurs participent à des formations au code sécurisé couvrant les

• moins une fois
• an
• formations au code

FR Dans tout le pays, sous différentes formes, des réfugié(e)s comme Roya participent à la lutte contre la COVID-19

• pays
• différentes formes
• réfugié

FR Hansen comptent parmi les acteurs majeurs du secteur, et participent à plus 1 000 projets de développement en collaboration avec les clients chaque année.

• Hansen comptent parmi
• développement en collaboration

FR les HMOs favorisent également la santé et le bien-être intestinal, participent au développement cérébral et contribuent à équilibrer le système immunitaire.

• santé
• bien-être intestinal
• participent au développement
• contribuent à équilibrer
• système

FR Vous pouvez comparer votre classement ou votre réussite à ceux de tous les utilisateurs qui participent au même Défi

• réussite à ceux
• utilisateurs qui participent
• Défi

FR Nos stagiaires et nos employés étudiants participent à de vrais projets et ont à résoudre des problèmes complexes

• stagiaires
• employés étudiants participent
• vrais projets
• résoudre des problèmes

FR * Réduction valable dans tous les magasins qui participent à l?initiative. Cliquez ici pour afficher la liste complète.

• magasins qui participent
• initiative
• liste

FR De nos jours, les haltérophiles y participent à l’arraché et à l’épaulé-jeté, leur score combiné permettant de les classer

• jours
• haltérophiles y participent
• score combiné permettant
• classer

FR Aujourd'hui, les centres de gestion participent de plus en plus à la résolution des incidents et contribuent à en minimiser l'impact

• Aujourd'hui
• centres de gestion
• résolution des incidents
• l'impact

FR Au moins une fois par an, les ingénieurs participent à des formations sur la programmation sécurisée, qui couvrent

• moins une fois
• an
• sécurisée
• couvrent

FR Tous les collaborateurs participent à une formation de sensibilisation à la sécurité, qui se déroule au moment de l’embauche, puis est renouvelée chaque année

• formation de sensibilisation
• sécurité
• déroule au moment
• puis est renouvelée
• année

FR Les Länder participent à l’élaboration des lois par l’intermédiaire de la deuxième chambre, le Bundesrat. 

• deuxième chambre
• Bundesrat

FR Des clients qui participent au test bêta mondial de Starlink affirment profiter d'une vitesse internet allant jusqu'à 130 mégabits par seconde

• clients qui participent
• test bêta mondial
• Starlink affirment profiter
• vitesse internet allant
• mégabits par seconde

FR Chaque année, plus de 500 laboratoires dans le monde participent à ces tests, organisés par l’AIEA.

• année

FR Les cartes graphiques, pour lesquelles il n'y a pas de résultats dans les benchmarks et les jeux, ne participent pas au classement.

• cartes graphiques
• lesquelles il n'y
• jeux

FR Les cartes graphiques, pour lesquelles il n'y a pas de résultats de benchmarks et de jeux ou de prix inconnus, ne participent pas au classement.

• cartes graphiques
• lesquelles il n'y
• résultats de benchmarks
• jeux
• prix inconnus

FR Les cartes graphiques, pour lesquelles la vitesse du minage de Bitcoin est inconnue, ne participent pas au classement.

• cartes graphiques
• lesquelles la vitesse
• minage de Bitcoin
• inconnue

FR Les processeurs pour lesquels il n'y a pas de résultats d'analyse comparative ne participent pas au classement.

• processeurs pour lesquels
• résultats d'analyse comparative

FR Les processeurs, pour lesquels il n'y a pas de résultats de benchmarks, ne participent pas au classement.

• processeurs
• lesquels il n'y
• résultats de benchmarks

FR Les processeurs, pour lesquels il n'y a pas de résultats de benchmarks et de jeux ou de prix inconnus, ne participent pas au classement.

• processeurs
• lesquels il n'y
• résultats de benchmarks
• jeux
• prix inconnus

FR Les processeurs, pour lesquels la vitesse du minage de Bitcoin est inconnue, ne participent pas au classement.

• processeurs
• lesquels la vitesse
• minage de Bitcoin
• inconnue

FR Hansen comptent parmi les acteurs majeurs du secteur, et participent à plus 1 000 projets de développement en collaboration avec les clients chaque année.

• Hansen comptent parmi
• développement en collaboration

FR les HMOs favorisent également la santé et le bien-être intestinal, participent au développement cérébral et contribuent à équilibrer le système immunitaire.

• santé
• bien-être intestinal
• participent au développement
• contribuent à équilibrer
• système

FR * Réduction valable dans tous les magasins qui participent à l?initiative. Cliquez ici pour afficher la liste complète.

• magasins qui participent
• initiative
• liste

FR Les coordonnateurs résidents de l’ONU en poste en Amérique latine et dans les Caraïbes participent à la toute première consultation virtuelle de l'UNESCO sur la coopération interinstitutions et le Programme 2030

• poste en Amérique
• première consultation virtuelle
• interinstitutions
• Programme

FR Les Länder participent à l’élaboration des lois par l’intermédiaire de la deuxième chambre, le Bundesrat. 

• deuxième chambre
• Bundesrat

FR Les Länder participent à l’élaboration des lois par l’intermédiaire de la deuxième chambre, le Bundesrat.

• deuxième chambre

FR Il est possible que d’autres États participent aussi à ce jeu dans le futur.

FR Les joueurs ont plus de chances de gagner s’ils participent aussi aux tirages complémentaires du Lotto Plus 1 et du Lotto Plus 2.

• chances de gagner
• complémentaires du Lotto
• Lotto Plus

FR Des bénéficiaires du programme de bourses Marie Sklodowska-Curie participent à l’École sur la sécurité nucléaire organisée par l’AIEA (en anglais)

• bénéficiaires du programme
• bourses Marie Sklodowska-Curie
• sécurité nucléaire organisée
• anglais

FR Chaque année, plus de 500 laboratoires dans le monde participent à ces tests, organisés par l’AIEA.

• année

FR Les caractéristiques de sécurité standard et les conditions de travail confortables participent à l'augmentation de la production.

• caractéristiques de sécurité
• conditions de travail
• participent à l'augmentation

FR Chaque année, plus de 2 000 partenaires participent à nos formations dans le monde.

• année

FR Pendant ce temps, 150 à 200 partenaires externes participent à l'exécution et collaborent via Atlassian Cloud.

• partenaires externes participent
• l'exécution
• collaborent via Atlassian

FR Mannequins de défilé : Les mannequins participent à des défilés de mode et doivent changer régulièrement de vêtements et de maquillage

• Mannequins de défilé
• défilés de mode
• doivent changer régulièrement
• vêtements
• maquillage

FR Nos stagiaires et nos employés étudiants participent à de vrais projets et ont à résoudre des problèmes complexes

• stagiaires
• employés étudiants participent
• vrais projets
• résoudre des problèmes

FR Des étudiants participent à une cérémonie de remise de diplômes au Pasadena City College, à Pasadena, en Californie, le 14 juin 2019

• cérémonie de remise
• diplômes au Pasadena
• College
• Pasadena
• Californie
• juin

FR En plus de respecter les Guides pour la communauté, les utilisateurs qui participent à des partenariats rémunérés doivent :

• respecter les Guides
• communauté
• utilisateurs qui participent
• partenariats rémunérés doivent

FR Outre les chefs d’Etat français et nigérian y participent

• Outre les chefs
• français
• nigérian y participent