Translate "phase" to Russian

FR L'interface multiphysique Transfert de chaleur avec transformations de phase peut être utilisée pour modéliser les transformations de phase métallurgiques pendant un traitement thermique

• L'interface multiphysique Transfert
• chaleur avec transformations
• modéliser les transformations
• phase métallurgiques pendant
• traitement thermique

FR Cette phase coïncide avec la phase d'exécution

• phase d'exécution

FR Gardez tout le monde en phase et informé

• phase
• informé

FR phase de conception, les approbations, les modifications, les tests, le suivi et les archives. Et bien plus encore.

• phase de conception
• approbations
• modifications
• tests
• suivi
• archives

FR Assurez-vous que tout le monde est en phase grâce à des fichiers joints depuis Google Drive, OneDrive, Dropbox, et bien d’autres encore.

• Drive
• OneDrive
• Dropbox

FR Démarrage : l'objectif de cette phase est de définir le projet.

• Démarrage

FR Exécution & surveillance : durant cette phase, l'équipe du projet est constituée et les livrables sont créés

• Exécution
• surveillance
• durant cette phase
• l'équipe du projet
• constituée
• livrables sont créés

FR « J'ai découvert et utilisé la Marketplace dans sa phase bêta initiale et je crois que j'en suis devenue accro

• J'ai découvert
• utilisé la Marketplace
• phase bêta initiale
• suis devenue accro

FR Maintenez votre travail en phase avec l'activité de développement grâce au moteur d'automatisation natif de Jira

• Maintenez votre travail
• phase avec l'activité

FR Quand aidons-nous Nous vous aidons dès la phase de planification, en collaboration avec des experts, des Migration Support Engineers ainsi que des partenaires.

• Quand aidons-nous Nous
• planification
• Migration Support Engineers

FR Le kit de développement Iray est disponible auprès de nos partenaires fournissant l’assistance professionnelle dont vous pourriez avoir besoin au cours de la phase d’intégration.

• kit de développement
• partenaires fournissant
• besoin au cours
• phase

FR Des solutions pour chaque phase de la

FR Vous pouvez postuler pour les cinq postes les plus en phase avec votre cursus.

FR Une réflexion minutieuse et une bonne communication sur vos projets en 3D avec SketchUp simplifiera la phase de construction.

• réflexion minutieuse
• simplifiera la phase

FR Rester en phase avec les tendances du marché

• Rester en phase
• tendances du marché

FR La phase du succès mondial commence alors

• phase du succès
• commence alors

FR Phase 4 : Toutes les armes chimiques de la catégorie 1 auront été détruites au plus tard dix ans après l’entrée en vigueur de la Convention;

• Phase

FR Mettez Lani-Loli, le masque du changement de phase, pour faire disparaître et réapparaître caisses et obstacles

• Mettez Lani-Loli
• masque du changement
• phase
• disparaître
• réapparaître caisses
• obstacles

FR Demandez-vous si les petites choses qui vous ennuient chez votre partenaire ne seront pas amplifiées après cette phase

• chez votre partenaire
• seront pas amplifiées
• phase

FR Fiche et inverseur de phase AM-TOP® TM

• Fiche
• inverseur de phase
• TM

FR Consommer des choses sur Internet me rend nerveux, comme si mon corps n'était pas en phase avec le monde extérieur

• Consommer des choses
• Internet me rend
• mon corps n'était
• extérieur

FR Vous vous sentirez en phase avec vos émotions et vous connaîtrez la paix.

• sentirez en phase
• émotions

FR Pour voir comment Smartsheet maintient tout le monde bien en phase avec les conversations, lisez l’article d’aide.

• voir comment Smartsheet
• lisez

FR Quand le travail se déroule sur plusieurs applis et plateformes, veiller à ce que tout le monde soit en phase peut être difficile

• Quand le travail
• plateformes
• soit en phase
• difficile

FR Passez sans problème à la phase ou à l’équipe suivante du projet, aux moments appropriés.

• Passez sans problème
• phase
• suivante du projet
• moments

FR  Planifier, programmer et attribuer des tâches de projet par phase

• Planifier
• programmer
• attribuer des tâches
• projet par phase

FR Nombre total de projets dans une phase particulière

• phase particulière

FR Ajoute ensuite les valeurs « - Phase de conception » au résultat.

• Phase de conception

FR --- Phase 2 - En attente pour l’instant

• --- Phase

FR Retourne le nom de la ligne parent de la ligne 2 de la colonne « Valeur de l’article ». Puis ajoute la valeur « - Phase de conception »

• Retourne le nom
• Phase de conception

FR Phase 2 - En attente pour l’instant

• Phase

FR Rester en phase avec les attentes des clients demande une bonne dose d'agilité et de résilience, mais implique aussi de concourir au succès de ses équipes

• Rester en phase
• attentes des clients
• bonne dose d'agilité
• résilience

FR Cette offre de services permet d’accélérer l’intégration de nouveaux utilisateurs à l’issue de la phase pilote ou projet de Citrix Consulting

• phase pilote
• projet de Citrix

FR Support et maintenance au cours de chaque phase

• Support
• maintenance au cours
• phase

FR Chaque partie commence également par une phase de "tactique" où vous et vos alliés définissez et planifiez ensemble votre stratégie

• alliés définissez

FR La cuisine de notre maison mitoyenne dans la phase de déménagement et avant le relooking

• déménagement
• relooking

FR Connue sous le nom de Grande Église lors de la première phase de sa construction, elle sera ensuite transformée en mosquée

• Grande Église lors
• construction
• sera ensuite transformée
• mosquée

FR Nous indiquons leurs dates de pic, la phase de la Lune et les prévisions d'observation.

• indiquons leurs dates
• pic
• prévisions

FR Nous allons vous fournir des informations sur leur pic d'activité et la phase de la Lune à ce moment-là et nous vous donnerons des conseils utiles pour les observer.

• allons vous fournir
• d'activité
• moment-là
• donnerons des conseils

FR La phase de la Lune. Le disque lunaire entièrement illuminé est, sans aucun doute, magnifique à regarder, mais sa luminosité dissimule d'autres objets beaucoup moins lumineux qui se trouvent proches de lui.

• disque lunaire entièrement
• aucun doute
• magnifique à regarder
• luminosité dissimule d'autres
• beaucoup moins lumineux

FR « J'ai été impressionné par la qualité du service fourni lors de la phase d'évaluation du produit et ce fut une des raisons importantes pour choisir votre produit. »

• J'ai été impressionné
• d'évaluation du produit
• importantes pour choisir
• produit

FR L’enseignement finlandais n’a cessé d’évoluer au fil des années et, aujourd’hui, la Finlande entre à nouveau dans une nouvelle phase d’apprentissage.

• finlandais
• cessé
• fil des années
• nouvelle phase

FR Convient aux développeurs individuels ou aux start-ups en phase de démarrage avec des revenus limités

• Convient aux développeurs
• start-ups en phase
• limités

FR La deuxième phase du projet a généré 256 cahiers recyclés à partir de 617 kg de papier à un coût nul

• a généré cahiers
• partir de kg
• nul

FR Vision Tamil Nadu 2023 - Plan stratégique pour le développement des infrastructures au Tamil Nadu (Phase 2)

• Vision Tamil Nadu
• développement des infrastructures
• Tamil Nadu
• Phase

FR Les 24 équipes les plus rapides se qualifieront pour participer à la phase de groupes.

• qualifieront pour participer

FR La phase de groupes est diffusée chaque week-end sur YouTube pendant la saison

• phase de groupes
• diffusée chaque week-end

FR Réglage automatique ou manuel du principe de variation approprié à la charge (coupure de phase inductive ou capacitive).

• Réglage automatique
• manuel du principe
• charge
• coupure de phase
• capacitive

FR Le SPF en lui-même est toujours efficace, mais les cybercriminels ont trouvé des moyens de contourner la phase de vérification des adresses IP

• SPF en lui-même
• toujours efficace
• cybercriminels ont trouvé
• moyens de contourner
• phase de vérification
• adresses IP

FR Contraintes et déformations des matériaux dépendant de la composition de la phase métallurgique pendant la trempe des aciers ou d'autres processus de traitement thermique.

• Contraintes
• déformations des matériaux
• aciers