Translate "raging violence" to Russian

FR "Écoute-la" : En Inde, un court métrage sur la violence domestique suscite l'émotion et incite à l’action

• Inde
• violence domestique suscite

FR Contient des menaces crédibles ou organise des actes de violence dans le monde réel

• Contient des menaces
• organise des actes
• réel

FR GNUDD | Au Belize, les femmes se mobilisent pour briser le cycle de transmission intergénérationnelle de la violence

• GNUDDxAu Belize
• femmes se mobilisent
• briser le cycle
• violence

FR Au Belize, les femmes se mobilisent pour briser le cycle de transmission intergénérationnelle de la violence

• Belize
• femmes se mobilisent
• briser le cycle
• violence

FR Elle organise également des sessions de sensibilisation à la question de la violence domestique et sexuelle

• violence domestique
• sexuelle

FR La violence était devenue quelque chose de normal dans la maison où Margaret* a grandi

• violence était devenue
• chose de normal
• maison où
• a grandi

FR Cela influence la façon dont elles se perçoivent et s'estiment elles-mêmes et ouvre la porte à la violence."

• elles se perçoivent
• s'estiment elles-mêmes
• ouvre la porte

FR L’action menée par les associations comme l'Organisation productive pour les femmes en action est essentielle pour aider les femmes et les jeunes filles à mettre définitivement fin au cycle de la violence

• femmes en action
• essentielle pour aider
• femmes
• violence

FR C’est grâce au travail de ces associations et des militant(e) de première ligne qu'un avenir sans violence est possible pour les femmes et les jeunes filles.

• grâce au travail
• associations
• militant
• première ligne qu'un
• violence est possible
• femmes
• jeunes

FR "Écoute-la" : En Inde, un court métrage sur la violence domestique suscite l'émotion et incite à l’action

• Inde
• violence domestique suscite

FR Prévention de la violence basée sur le genre

FR ONU-Femmes, de son côté, s'est employée à lutter contre la recrudescence des actes de violence de genre

• ONU-Femmes
• côté
• contre la recrudescence
• actes de violence
• genre

FR Elles aident également les pays à faire face à des problèmes multidimensionnels tels que la hausse de la violence de genre ou les troubles politiques.

• problèmes multidimensionnels tels
• genre
• troubles

FR Des blessures profondes à panser : Dans certains pays arabes, les survivantes de la violence de genre ne savent pas vers qui se tourner

• certains pays arabes
• genre ne savent

FR promouvoir la violence ou les actes qui menacent une autre personne ; ou

• promouvoir la violence
• actes qui menacent
• autre personne

FR Elles aident également les pays à faire face à des problèmes multidimensionnels tels que la hausse de la violence de genre ou les troubles politiques.

• problèmes multidimensionnels tels
• genre
• troubles

FR Des blessures profondes à panser : Dans certains pays arabes, les survivantes de la violence de genre ne savent pas vers qui se tourner

• certains pays arabes
• genre ne savent

FR Nous croyons en un monde où les populations résolvent leurs différends sans violence

• où les populations
• différends sans violence

FR Pour comprendre les déclencheurs potentiels de la violence, il faut parfaitement comprendre le contexte

• comprendre les déclencheurs
• violence
• faut parfaitement comprendre
• contexte

FR COVID-19 : Les forces de sécurité doivent cesser de recourir à la violence et faire partie de la solution

• forces de sécurité
• cesser de recourir
• violence

FR Grâce à votre soutien, nous aidons les communautés à travers le monde à prévenir la violence et à consolider la paix.

• aidons les communautés
• prévenir la violence

FR Nous croyons en un monde où les différends sont résolus sans violence, et où les populations peuvent offrir un avenir plus pacifié à leurs familles et communautés.

• où les différends
• résolus sans violence
• où les populations
• offrir un avenir

FR Grâce à votre aide, nous pouvons continuer d’aider les communautés à travers le monde à prévenir la violence et à transformer des milliers de vies.

• pouvons continuer
• communautés à travers
• prévenir la violence
• transformer des milliers

FR Nous croyons en un monde où les populations résolvent leurs différends sans violence.

• où les populations

FR Réflexions du compañero Fidel: "SANS VIOLENCE NI DROGUES", Le 9 janvier 2011

• Réflexions du compañero
• VIOLENCE NI
• janvier

FR LUTTER CONTRE LES EFFETS DE LA VIOLENCE DOMESTIQUE ET SEXISTE

• LUTTER CONTRE LES
• VIOLENCE DOMESTIQUE ET

FR LA VIOLENCE DOMESTIQUE ET SEXISTE

• VIOLENCE DOMESTIQUE ET

FR Plongez au cœur d'un futur proche où l'avenir des populations est incertain et explorez des lieux tout aussi divers que variés dans un monde ébranlé par la violence

• Plongez au cœur
• futur proche où
• populations est incertain
• explorez des lieux
• divers que variés

FR Conversations ou enregistrements qui menacent une personne avec violence

• Conversations
• enregistrements qui menacent
• personne avec violence

FR Conversations ou enregistrements qui incitent à la violence ou au harcèlement collectif

• Conversations
• enregistrements qui incitent
• violence
• harcèlement collectif

FR "Écoute-la" : En Inde, un court métrage sur la violence domestique suscite l'émotion et incite à l’action

• Inde
• violence domestique suscite

FR L'objectif principal de mon travail est de lutter contre ces stéréotypes et de combattre l'exclusion sociale, la discrimination et la violence à l'égard des Roms

• contre ces stéréotypes
• combattre l'exclusion sociale
• discrimination
• violence à l'égard
• Roms

FR En ce moment, nous recueillons des informations sur les difficultés et les problèmes que nous pose la COVID-19 - notamment sur les cas de violence - en vue de les porter à la connaissance des autorités locales.

• moment
• recueillons des informations
• difficultés
• violence
• connaissance des autorités

FR "Écoute-la" : En Inde, un court métrage sur la violence domestique suscite l'émotion et incite à l’action

• Inde
• violence domestique suscite

FR Nous survivons au jour le jour, sans protection sociale et toujours à risque de harcèlement et de violence

• protection sociale
• toujours à risque
• harcèlement
• violence

FR promouvoir la violence ou les actes qui menacent une autre personne ; ou

• promouvoir la violence
• actes qui menacent
• autre personne

FR Sécurité des migrants et des réfugiés au Bélize : Une femme reconstruit sa vie, loin du danger et de la violence de genre

• Sécurité des migrants
• réfugiés au Bélize
• loin du danger
• violence de genre

FR Le jeu illustre visuellement la violence et le sang ainsi que la consommation d'alcool et de drogues (sous forme de potions magiques).

• jeu illustre visuellement
• violence
• consommation d'alcool
• drogues
• forme de potions

FR Tout contenu comprenant des images explicites, du gore ou de la violence.

• explicites
• gore

FR La violence sexiste, un fléau pour le monde

• violence sexiste

FR Violence impliquant des enfants

FR Violence physique sur des enfants

• enfants

FR Les médias sensibles incluent les représentations de nudité et de violence légère

• médias sensibles incluent
• représentations de nudité
• violence légère

FR Les scènes de violence de dessins animés  

• scènes de violence
• dessins animés

FR Les groupes rebelles se servaient des pierres précieuses pour financer l?achat d?armes et promouvoir la violence

• armes
• promouvoir la violence

FR Éliminer la violence contre les femmes est un impératif des droits...

• Éliminer la violence

FR La violence familiale fait plus de victimes qu’on ne le croit

• victimes
• croit

FR Cette aide ira à ceux qui fuient la violence et les persécutions en Birmanie à la suite du coup d’État militaire du 1er février

• fuient la violence
• persécutions en Birmanie
• suite du coup
• militaire du février

FR La violence contre les journalistes est une forme de répression flagrante

• forme de répression

FR les menaces ou les propos glorifiant la violence

• menaces