Hire a translator I am translator

Translate "s affiche pas" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "s affiche pas" from French to Russian

Translations of s affiche pas

"s affiche pas" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

affiche в все для если или к на отображает отображается отображаются плакат по показывает с что
pas Будет а без более будет будут бы быть в в качестве в любое время вам вас ваш вашего вашей ваши вот время все всегда всех вы вы хотите даже для до его ее если есть еще же за и из или им имеет использовать используйте их к как какой когда которые который которых либо много может можете мы на например наш не не будет не можем не может некоторые нельзя несколько нет ни никакой ничего но нужно о однако он она они от по пока получить после почему при приложения работы с свой со так также то только у у вас уже что чтобы эти этих это этого этот эту я является

Translation of French to Russian of s affiche pas

French
Russian

FR Tags:logo bimi non affiché, logo bimi manquant, pourquoi mon logo bimi n'est pas affiché

RU Теги:логотип bimi не отображается, пропал логотип bimi, почему мой логотип bimi не отображается

Transliteration Tegi:logotip bimi ne otobražaetsâ, propal logotip bimi, počemu moj logotip bimi ne otobražaetsâ

French Russian
logo логотип
pourquoi почему
mon мой

FR Si votre site ne s'affiche pas bien sur, disons Firefox mais s'affiche bien sur Google Chrome, alors vous allez perdre beaucoup de trafic.

RU Если ваш сайт не отображается достаточно хорошо скажем на Firefox, как отображает на Internet Explorer, то вы потеряете большое количество трафика.

Transliteration Esli vaš sajt ne otobražaetsâ dostatočno horošo skažem na Firefox, kak otobražaet na Internet Explorer, to vy poterâete bolʹšoe količestvo trafika.

French Russian
site сайт
bien хорошо
firefox firefox
affiche отображает
trafic трафика

FR Si votre site ne s'affiche pas bien sur, disons Firefox mais s'affiche bien sur Google Chrome, alors vous allez perdre beaucoup de trafic.

RU Если ваш сайт не отображается достаточно хорошо скажем на Firefox, как отображает на Internet Explorer, то вы потеряете большое количество трафика.

Transliteration Esli vaš sajt ne otobražaetsâ dostatočno horošo skažem na Firefox, kak otobražaet na Internet Explorer, to vy poterâete bolʹšoe količestvo trafika.

French Russian
site сайт
bien хорошо
firefox firefox
affiche отображает
trafic трафика

FR \\ $ - Ceci affiche un $ au début de la ligne de commande, à moins que l'UID soit 0, dans laquelle il affiche un # comme indiqué ci-dessus.

RU \\ $ - это отображает $ в качестве начала командной строки, если UID равно 0, в котором он показывает #, как показано выше.

Transliteration \\ $ - éto otobražaet $ v kačestve načala komandnoj stroki, esli UID ravno 0, v kotorom on pokazyvaet #, kak pokazano vyše.

French Russian
affiche отображает
début начала
commande командной
ligne строки

FR \\ $ - Ceci affiche un $ au début de la ligne de commande, à moins que l'UID soit 0, dans laquelle il affiche un # comme indiqué ci-dessus.

RU \\ $ - это отображает $ в качестве начала командной строки, если UID равно 0, в котором он показывает #, как показано выше.

Transliteration \\ $ - éto otobražaet $ v kačestve načala komandnoj stroki, esli UID ravno 0, v kotorom on pokazyvaet #, kak pokazano vyše.

French Russian
affiche отображает
début начала
commande командной
ligne строки

FR La plateforme MetaTrader 4 ne peut pas se connecter au serveur de trading et affiche un message "Pas de connexion". Que puis-je faire ?

RU Платформа MetaTrader 4 не может подключиться к торговому серверу и отображает сообщение «Нет подключения». Что я могу сделать?

Transliteration Platforma MetaTrader 4 ne možet podklûčitʹsâ k torgovomu serveru i otobražaet soobŝenie «Net podklûčeniâ». Čto â mogu sdelatʹ?

French Russian
se к
serveur серверу
et и
affiche отображает
message сообщение
je я

FR Problème : Smartsheet charge en permanence, ne répond pas ou n’affiche pas certains éléments | Articles d’aide Smartsheet

RU Проблема: Smartsheet не завершает загрузку, не отвечает или не отображает определённые элементы | Справочные статьи Smartsheet

Transliteration Problema: Smartsheet ne zaveršaet zagruzku, ne otvečaet ili ne otobražaet opredelënnye élementy | Spravočnye statʹi Smartsheet

FR Problème : Smartsheet charge en permanence, ne répond pas ou n’affiche pas certains éléments

RU Проблема: Smartsheet не завершает загрузку, не отвечает или не отображает определённые элементы

Transliteration Problema: Smartsheet ne zaveršaet zagruzku, ne otvečaet ili ne otobražaet opredelënnye élementy

FR Pas de pubs, pas de spams, pas de pistage, pas d'accès dérobés, pas de surveillance par les gouvernements.

RU Без рекламы, без спама, без трекеров, без навязчивых предложений, без бэкдора, без государственного контроля.

Transliteration Bez reklamy, bez spama, bez trekerov, bez navâzčivyh predloženij, bez békdora, bez gosudarstvennogo kontrolâ.

French Russian
pas без

FR Mais que se passe-t-il si vous n'avez pas de sauvegarde iTunes locale disponible et qu'aucune sauvegarde ne s'affiche? C'est là qu'iCloud entre en jeu ...

RU Но что, если у вас нет локальной резервной копии iTunes, и резервные копии не отображаются? Вот где приходит iCloud ...

Transliteration No čto, esli u vas net lokalʹnoj rezervnoj kopii iTunes, i rezervnye kopii ne otobražaûtsâ? Vot gde prihodit iCloud ...

French Russian
itunes itunes
icloud icloud
locale локальной
sauvegarde резервной
et и

FR Si "Activer" est affiché, cela signifie que le logiciel n'est pas activé

RU Если отображается «Активировать», это означает, что программное обеспечение не активировано

Transliteration Esli otobražaetsâ «Aktivirovatʹ», éto označaet, čto programmnoe obespečenie ne aktivirovano

French Russian
signifie означает
logiciel программное

FR La Suisse n’affiche pas seulement d’anciennes bâtisses vénérables et des propriétés historiques

RU В Швейцарии есть не только древнеримские руины и классические дворцы

Transliteration V Švejcarii estʹ ne tolʹko drevnerimskie ruiny i klassičeskie dvorcy

French Russian
seulement только
et и

FR Pourquoi le stockage affiché sur mon iPhone ne s'additionne pas?

RU Почему хранилище, показанное на моем iPhone, не складывается?

Transliteration Počemu hraniliŝe, pokazannoe na moem iPhone, ne skladyvaetsâ?

French Russian
iphone iphone
stockage хранилище

FR assurez-vous que votre appareil est connecté et n’affiche pas de boîte de dialogue "Approuver cet ordinateur"

RU убедитесь, что ваше устройство подключено и не отображает диалоговое окно «Доверяйте этому компьютеру»

Transliteration ubeditesʹ, čto vaše ustrojstvo podklûčeno i ne otobražaet dialogovoe okno «Doverâjte étomu kompʹûteru»

French Russian
assurez убедитесь
appareil устройство
et и
affiche отображает

FR Si votre langue préférée n’est pas disponible, le contenu sera affiché en anglais.

RU Если ваш предпочитаемый язык недоступен, содержимое будет отображено на английском языке.

Transliteration Esli vaš predpočitaemyj âzyk nedostupen, soderžimoe budet otobraženo na anglijskom âzyke.

French Russian
votre ваш
contenu содержимое
sera будет
anglais английском

FR REMARQUE : la hiérarchie des lignes ne s’affiche pas dans les rapports.

RU ПРИМЕЧАНИЕ. В отчётах иерархия строк не отображается.

Transliteration PRIMEČANIE. V otčëtah ierarhiâ strok ne otobražaetsâ.

French Russian
hiérarchie иерархия
lignes строк

FR Comme indiqué précédemment, notre outil ne vous montre PAS SEULEMENT des liens entrants. Il collecte et affiche également d’autres mesures vitales, comme nous l’avons montré dans la section ci-dessus.

RU Наш инструмент не только показывает обратные ссылки но также собирает и отображает другие важные показатели.

Transliteration Naš instrument ne tolʹko pokazyvaet obratnye ssylki no takže sobiraet i otobražaet drugie važnye pokazateli.

French Russian
outil инструмент
seulement только
montre показывает
liens ссылки
comme также
et и
affiche отображает
mesures показатели

FR Pourquoi le lien de ma demande de remise sur un examen ne s'affiche-t-il pas ?

RU Почему у меня не появилась ссылка для запроса скидки на сдачу экзамена?

Transliteration Počemu u menâ ne poâvilasʹ ssylka dlâ zaprosa skidki na sdaču ékzamena?

French Russian
lien ссылка
demande запроса
remise скидки

FR Si le lien ne s'affiche toujours pas après 10 minutes, contactez votre instructeur.

RU Если через 10 минут ссылка не появится, обратитесь к инструктору.

Transliteration Esli čerez 10 minut ssylka ne poâvitsâ, obratitesʹ k instruktoru.

French Russian
après через
minutes минут
lien ссылка
contactez обратитесь

FR Zoom n'affiche pas le camouflage

RU Zoom не показывает камуфляж

Transliteration Zoom ne pokazyvaet kamuflâž

French Russian
zoom zoom

FR Le zoom n'affiche pas le camouflage ou est lent

RU Zoom не показывает камуфляж или работает медленно

Transliteration Zoom ne pokazyvaet kamuflâž ili rabotaet medlenno

French Russian
zoom zoom

FR Nous recherchons les textes qui ne tiennent pas sur les boutons et autres erreurs qui peuvent survenir lorsque le texte est affiché dans l'interface utilisateur.

RU Указываем на случаи нехватки места для надписей на кнопках и на другие ошибки при отображении текста в пользовательском интерфейсе.

Transliteration Ukazyvaem na slučai nehvatki mesta dlâ nadpisej na knopkah i na drugie ošibki pri otobraženii teksta v polʹzovatelʹskom interfejse.

French Russian
autres другие
erreurs ошибки

FR Dans le cas contraire, le message « Cette feuille ne contient pas de champs récapitulatifs personnalisés définis. » s’affiche.

RU В противном случае появится сообщение «В этой таблице не определены настраиваемые поля сводки».

Transliteration V protivnom slučae poâvitsâ soobŝenie «V étoj tablice ne opredeleny nastraivaemye polâ svodki».

French Russian
cas случае
champs поля

FR S’il saisit un élément qui ne correspond pas au modèle et clique ensuite sur un autre élément du formulaire, ce dernier affiche un message d’erreur.

RU Если пользователь укажет значение, не соответствующее шаблону, и попытается перейти в другое поле формы, появится сообщение об ошибке.

Transliteration Esli polʹzovatelʹ ukažet značenie, ne sootvetstvuûŝee šablonu, i popytaetsâ perejti v drugoe pole formy, poâvitsâ soobŝenie ob ošibke.

French Russian
et и
le в
formulaire формы
message сообщение
erreur ошибке

FR Si le navigateur ne prend pas en charge les polices Web Google ou empêche l'accès, le contenu est affiché dans une police standard.

RU Если браузер не поддерживает веб-шрифты Google или запрещает доступ, содержимое отображается стандартным шрифтом.

Transliteration Esli brauzer ne podderživaet veb-šrifty Google ili zapreŝaet dostup, soderžimoe otobražaetsâ standartnym šriftom.

French Russian
google google
navigateur браузер
accès доступ
contenu содержимое

FR Même si le thermomètre affiche moins 20 degrés Celsius, vous verrez que ce n’est pas aussi froid que vous l’auriez cru

RU Даже если температура опускается до минус 20 градусов по Цельсию и ниже, это не так холодно, как вы думали

Transliteration Daže esli temperatura opuskaetsâ do minus 20 gradusov po Celʹsiû i niže, éto ne tak holodno, kak vy dumali

French Russian
degrés градусов

FR Masquez la backface-visibility pour que l'arrière des éléments de retournement ne soit pas affiché pendant l'animation (

RU Используйте backface-visibility с целью скрыть обратную сторону повернутого элемента таким образом, чтобы она не отображалась во время анимации (

Transliteration Ispolʹzujte backface-visibility s celʹû skrytʹ obratnuû storonu povernutogo élementa takim obrazom, čtoby ona ne otobražalasʹ vo vremâ animacii (

French Russian
animation анимации

FR Les informations détaillées et les éléments de commande ne s'ouvrent pas dans un niveau supplémentaire, mais dans un menu pop-up intuitif affiché au-dessus de la vue liste actuelle

RU Подробная информация и элементы управления отображаются не на следующем уровне, а в наглядном всплывающем меню над актуальным списком

Transliteration Podrobnaâ informaciâ i élementy upravleniâ otobražaûtsâ ne na sleduûŝem urovne, a v naglâdnom vsplyvaûŝem menû nad aktualʹnym spiskom

French Russian
informations информация
commande управления
niveau уровне

FR Le Gira Project Assistant affiche automatiquement tous les appareils disponibles en ligne. Il n'est pas nécessaire de les rechercher via leur adresse IP.

RU Gira Project Assistant автоматически показывает все доступные онлайн устройства. Нет необходимости искать их по IP-адресу.

Transliteration Gira Project Assistant avtomatičeski pokazyvaet vse dostupnye onlajn ustrojstva. Net neobhodimosti iskatʹ ih po IP-adresu.

French Russian
ip ip
gira gira
automatiquement автоматически
en ligne онлайн
appareils устройства
rechercher искать

FR Si l'unité de base n'est pas sur le réseau, le message suivant s'affiche.

RU Если Base Unit отсутствует в сети, появится следующее сообщение.

Transliteration Esli Base Unit otsutstvuet v seti, poâvitsâ sleduûŝee soobŝenie.

French Russian
base base
le в

FR Les informations détaillées et les éléments de commande ne s'ouvrent pas dans un niveau supplémentaire, mais dans un menu pop-up intuitif affiché au-dessus de la vue liste actuelle

RU Подробная информация и элементы управления отображаются не на следующем уровне, а в наглядном всплывающем меню над актуальным списком

Transliteration Podrobnaâ informaciâ i élementy upravleniâ otobražaûtsâ ne na sleduûŝem urovne, a v naglâdnom vsplyvaûŝem menû nad aktualʹnym spiskom

French Russian
informations информация
commande управления
niveau уровне

FR Nous recherchons les textes qui ne tiennent pas sur les boutons et autres erreurs qui peuvent survenir lorsque le texte est affiché dans l'interface utilisateur.

RU Указываем на случаи нехватки места для надписей на кнопках и на другие ошибки при отображении текста в пользовательском интерфейсе.

Transliteration Ukazyvaem na slučai nehvatki mesta dlâ nadpisej na knopkah i na drugie ošibki pri otobraženii teksta v polʹzovatelʹskom interfejse.

French Russian
autres другие
erreurs ошибки

FR Si "Activer" est affiché, cela signifie que le logiciel n'est pas activé

RU Если отображается «Активировать», это означает, что программное обеспечение не активировано

Transliteration Esli otobražaetsâ «Aktivirovatʹ», éto označaet, čto programmnoe obespečenie ne aktivirovano

French Russian
signifie означает
logiciel программное

FR Mais que se passe-t-il si vous n'avez pas de sauvegarde iTunes locale disponible et qu'aucune sauvegarde ne s'affiche? C'est là qu'iCloud entre en jeu ...

RU Но что, если у вас нет локальной резервной копии iTunes, и резервные копии не отображаются? Вот где приходит iCloud ...

Transliteration No čto, esli u vas net lokalʹnoj rezervnoj kopii iTunes, i rezervnye kopii ne otobražaûtsâ? Vot gde prihodit iCloud ...

French Russian
itunes itunes
icloud icloud
locale локальной
sauvegarde резервной
et и

FR La Suisse n’affiche pas seulement d’anciennes bâtisses vénérables et des propriétés historiques

RU В Швейцарии есть не только древнеримские руины и классические дворцы

Transliteration V Švejcarii estʹ ne tolʹko drevnerimskie ruiny i klassičeskie dvorcy

French Russian
seulement только
et и

FR Pourquoi le stockage affiché sur mon iPhone ne s'additionne pas?

RU Почему хранилище, показанное на моем iPhone, не складывается?

Transliteration Počemu hraniliŝe, pokazannoe na moem iPhone, ne skladyvaetsâ?

French Russian
iphone iphone
stockage хранилище

FR assurez-vous que votre appareil est connecté et n’affiche pas de boîte de dialogue "Approuver cet ordinateur"

RU убедитесь, что ваше устройство подключено и не отображает диалоговое окно «Доверяйте этому компьютеру»

Transliteration ubeditesʹ, čto vaše ustrojstvo podklûčeno i ne otobražaet dialogovoe okno «Doverâjte étomu kompʹûteru»

French Russian
assurez убедитесь
appareil устройство
et и
affiche отображает

FR Si votre langue préférée n’est pas disponible, le contenu sera affiché en anglais.

RU Если ваш предпочитаемый язык недоступен, содержимое будет отображено на английском языке.

Transliteration Esli vaš predpočitaemyj âzyk nedostupen, soderžimoe budet otobraženo na anglijskom âzyke.

French Russian
votre ваш
contenu содержимое
sera будет
anglais английском

FR Pourquoi le lien de ma demande de remise sur un examen ne s'affiche-t-il pas ?

RU Почему у меня не появилась ссылка для запроса скидки на сдачу экзамена?

Transliteration Počemu u menâ ne poâvilasʹ ssylka dlâ zaprosa skidki na sdaču ékzamena?

French Russian
lien ссылка
demande запроса
remise скидки

FR Si le lien ne s'affiche toujours pas après 10 minutes, contactez votre instructeur.

RU Если через 10 минут ссылка не появится, обратитесь к инструктору.

Transliteration Esli čerez 10 minut ssylka ne poâvitsâ, obratitesʹ k instruktoru.

French Russian
après через
minutes минут
lien ссылка
contactez обратитесь

FR Zoom n'affiche pas le camouflage

RU Zoom не показывает камуфляж

Transliteration Zoom ne pokazyvaet kamuflâž

French Russian
zoom zoom

FR Le zoom n'affiche pas le camouflage ou est lent

RU Zoom не показывает камуфляж или работает медленно

Transliteration Zoom ne pokazyvaet kamuflâž ili rabotaet medlenno

French Russian
zoom zoom

FR S’il saisit un élément qui ne correspond pas au modèle et clique ensuite sur un autre élément du formulaire, ce dernier affiche un message d’erreur.

RU Если пользователь укажет значение, не соответствующее шаблону, и попытается перейти в другое поле формы, появится сообщение об ошибке.

Transliteration Esli polʹzovatelʹ ukažet značenie, ne sootvetstvuûŝee šablonu, i popytaetsâ perejti v drugoe pole formy, poâvitsâ soobŝenie ob ošibke.

FR Remarque : si un message s’affiche pour indiquer que l’application n’a pas accès à votre appareil photo ni à vos contacts, vous devez activer l’accès dans les réglages de confidentialité de votre iPhone.

RU Примечание. Может появиться запрос на доступ к контактам или камере. Предоставьте его в настройках безопасности iPhone.

Transliteration Primečanie. Možet poâvitʹsâ zapros na dostup k kontaktam ili kamere. Predostavʹte ego v nastrojkah bezopasnosti iPhone.

FR Corrige un bug lorsqu’un groupe correct ne s’affiche pas dans la liste déroulante

RU Исправить ошибку в правильной группе, которая не отображается в выпадающем меню

Transliteration Ispravitʹ ošibku v pravilʹnoj gruppe, kotoraâ ne otobražaetsâ v vypadaûŝem menû

FR Si hop n'a pas répondu, il sera affiché avec un astérisque (*)

RU Если хоп не ответил будет показано, как asterik

Transliteration Esli hop ne otvetil budet pokazano, kak asterik

FR Lorsque le fichier s’affiche dans la partie inférieure du navigateur, sélectionnez-le. (Si vous ne voyez pas le fichier, sélectionnez Téléchargements dans le menu Chrome.)

RU Когда файл отобразится внизу браузера, нажмите на него. (Если вы не видите файл, выберите пункт Загрузки в меню Chrome.)

Transliteration Kogda fajl otobrazitsâ vnizu brauzera, nažmite na nego. (Esli vy ne vidite fajl, vyberite punkt Zagruzki v menû Chrome.)

FR Vous seul pouvez accéder à vos données. Nous ne les utilisons pas, nous les partageons pas, et nous ne les vendons pas. Vous êtes notre client, pas notre produit.

RU Только вы имеете доступ к своим данным. Мы не используем их, мы не делимся и не продаем их. Вы - наш клиент, а не продукт.

Transliteration Tolʹko vy imeete dostup k svoim dannym. My ne ispolʹzuem ih, my ne delimsâ i ne prodaem ih. Vy - naš klient, a ne produkt.

French Russian
accéder доступ
données данным
utilisons используем
client клиент
produit продукт

FR Vous seul pouvez accéder à vos données. Nous ne les utilisons pas, nous les partageons pas, et nous ne les vendons pas. Vous êtes notre client, pas notre produit.

RU Только вы имеете доступ к своим данным. Мы не используем их, мы не делимся и не продаем их. Вы - наш клиент, а не продукт.

Transliteration Tolʹko vy imeete dostup k svoim dannym. My ne ispolʹzuem ih, my ne delimsâ i ne prodaem ih. Vy - naš klient, a ne produkt.

French Russian
accéder доступ
données данным
utilisons используем
client клиент
produit продукт

FR Pas en Europe ou aux États-Unis? Pas de Data Protection Act (britannique), pas de GDPR (Europe) et pas de SafeHarbor (US)

RU Не в Европе или США? Нет Закона о защите данных (британский), нет GDPR (Европа) и нет SafeHarbor (США)

Transliteration Ne v Evrope ili SŠA? Net Zakona o zaŝite dannyh (britanskij), net GDPR (Evropa) i net SafeHarbor (SŠA)

French Russian
gdpr gdpr
protection защите
data данных
et и

Showing 50 of 50 translations