Translate "sert" to Russian

RU Это обслуживает содержимое вашего сайта быстрее, чем любой другой коммерчески доступный веб-сервер.

Transliteration Éto obsluživaet soderžimoe vašego sajta bystree, čem lûboj drugoj kommerčeski dostupnyj veb-server.

RU используются средства автоматизации для повышения удовлетворенности сотрудников

Transliteration ispolʹzuûtsâ sredstva avtomatizacii dlâ povyšeniâ udovletvorennosti sotrudnikov

RU Многие пользователи используют Gmail в качестве списка задач

Transliteration Mnogie polʹzovateli ispolʹzuût Gmail v kačestve spiska zadač

RU Мои Устройства являются легким весом, с расширенными возможностями веб-возможность отслеживания ваших Устройств

Transliteration Moi Ustrojstva âvlâûtsâ legkim vesom, s rasširennymi vozmožnostâmi veb-vozmožnostʹ otsleživaniâ vaših Ustrojstv

RU Стать сторонником или спонсором на Patreon (идёт непосредственно на поддержку Evan You и его работу полный рабочий день на Vue)

Transliteration Statʹ storonnikom ili sponsorom na Patreon (idët neposredstvenno na podderžku Evan You i ego rabotu polnyj rabočij denʹ na Vue)

RU Как следует из названия, v-else-if служит в качестве блока «else if» для директивы v-if. Можно объединять эти директивы в длинные цепочки:

Transliteration Kak sleduet iz nazvaniâ, v-else-if služit v kačestve bloka «else if» dlâ direktivy v-if. Možno obʺedinâtʹ éti direktivy v dlinnye cepočki:

RU Префикс v- служит для визуального определения Vue-специфичных атрибутов в шаблонах

Transliteration Prefiks v- služit dlâ vizualʹnogo opredeleniâ Vue-specifičnyh atributov v šablonah

RU Может быть только один слот без имени, который является слотом по умолчанию и служит для отображения оставшегося содержимого

Transliteration Možet bytʹ tolʹko odin slot bez imeni, kotoryj âvlâetsâ slotom po umolčaniû i služit dlâ otobraženiâ ostavšegosâ soderžimogo

RU Что такое Confluence и для чего предназначен этот продукт? В рамках этого обзора мы ограничимся основной информацией о Confluence.

Transliteration Čto takoe Confluence i dlâ čego prednaznačen étot produkt? V ramkah étogo obzora my ograničimsâ osnovnoj informaciej o Confluence.

RU Мы используем отчет об оценке рисков как еще одну контрольную точку для проверки общего состояния нашей деятельности

Transliteration My ispolʹzuem otčet ob ocenke riskov kak eŝe odnu kontrolʹnuû točku dlâ proverki obŝego sostoâniâ našej deâtelʹnosti

RU Сайт, который часто выходит из строя, бесполезен

Transliteration Sajt, kotoryj často vyhodit iz stroâ, bespolezen

RU __stripe_mid, __stripe_orig_props, __stripe_sid, cid, country, __stripe-js-v3-features__ (хранятся на устройстве пользователя): служат для осуществления оплаты по карте

Transliteration __stripe_mid, __stripe_orig_props, __stripe_sid, cid, country, __stripe-js-v3-features__ (hranâtsâ na ustrojstve polʹzovatelâ): služat dlâ osuŝestvleniâ oplaty po karte

RU Он позволяет вам создать контент в любое время: онлайн-инструмент для перефразирования служит в любое время.

Transliteration On pozvolâet vam sozdatʹ kontent v lûboe vremâ: onlajn-instrument dlâ perefrazirovaniâ služit v lûboe vremâ.

RU В SEO, практика, которая служит вам лучше всего будет точно знать, что вы делаете

Transliteration V SEO, praktika, kotoraâ služit vam lučše vsego budet točno znatʹ, čto vy delaete

RU Это также служит основой для любой программы, к которой применяется список лидов.

Transliteration Éto takže služit osnovoj dlâ lûboj programmy, k kotoroj primenâetsâ spisok lidov.

RU В основном это означает, что хороший Sitemap служит дорожной картой вашего сайта, который ведет поиск двигателей для всех важных страниц.

Transliteration V osnovnom éto označaet, čto horošij Sitemap služit dorožnoj kartoj vašego sajta, kotoryj vedet poisk dvigatelej dlâ vseh važnyh stranic.

RU При малых SEO инструменты, наш обзор домена служит в качестве веб-сайта проверки полезной для подключения и отслеживания данных.

Transliteration Pri malyh SEO instrumenty, naš obzor domena služit v kačestve veb-sajta proverki poleznoj dlâ podklûčeniâ i otsleživaniâ dannyh.

RU Наш инструмент веб-сканер служит как для корректирующих мер и последующих о достигнутом прогрессе

Transliteration Naš instrument veb-skaner služit kak dlâ korrektiruûŝih mer i posleduûŝih o dostignutom progresse

RU Самообслуживание помогает всем и каждому

Transliteration Samoobsluživanie pomogaet vsem i každomu

RU достижения химии используются только в мирных целях

Transliteration dostiženiâ himii ispolʹzuûtsâ tolʹko v mirnyh celâh

RU Эта страница служит для объяснения альтернатив, которые мы рекомендуем.

Transliteration Éta stranica služit dlâ obʺâsneniâ alʹternativ, kotorye my rekomenduem.

RU Бог знает, что вы чувствуете и что думаете, поэтому лгать ему не имеет никакого смысла

Transliteration Bog znaet, čto vy čuvstvuete i čto dumaete, poétomu lgatʹ emu ne imeet nikakogo smysla

RU Может казаться, что отношения служат не столько вам, сколько вашему партнеру

Transliteration Možet kazatʹsâ, čto otnošeniâ služat ne stolʹko vam, skolʹko vašemu partneru

RU Нет необходимости сидеть и хандрить, ведь есть много других людей, с которыми можно провести время

Transliteration Net neobhodimosti sidetʹ i handritʹ, vedʹ estʹ mnogo drugih lûdej, s kotorymi možno provesti vremâ

RU Удобнее чем snapseed - и оно у меня пятна какие то красные на коже делало если приблизить

Transliteration Udobnee čem snapseed - i ono u menâ pâtna kakie to krasnye na kože delalo esli priblizitʹ

RU Встроенный трехцветный светодиод предназначен для индикации состояния, а также используется для ориентации в темноте

Transliteration Vstroennyj trehcvetnyj svetodiod prednaznačen dlâ indikacii sostoâniâ, a takže ispolʹzuetsâ dlâ orientacii v temnote

RU Прокси-сервер обеспечивает шлюз между пользователями и интернетом

Transliteration Proksi-server obespečivaet šlûz meždu polʹzovatelâmi i internetom

RU Сеть DMZ обеспечивает буфер между интернетом и частной сетью организации

Transliteration Setʹ DMZ obespečivaet bufer meždu internetom i častnoj setʹû organizacii

RU 29,411 еда 3д модели доступны для download..Food хорошо служит для создания реалистичных сцен домашней жизни

Transliteration 29,411 eda 3d modeli dostupny dlâ download..Food horošo služit dlâ sozdaniâ realističnyh scen domašnej žizni

RU Люцерн – ворота центральной Швейцарии – стоит на одноименном озере, вписанный в волшебную панораму окрестных гор

Transliteration Lûcern – vorota centralʹnoj Švejcarii – stoit na odnoimennom ozere, vpisannyj v volšebnuû panoramu okrestnyh gor

RU Microsoft Teams — это коммуникационная платформа, которая выступает в качестве центра совместной работы в Office 365

Transliteration Microsoft Teams — éto kommunikacionnaâ platforma, kotoraâ vystupaet v kačestve centra sovmestnoj raboty v Office 365

RU Общий штат группы составляет около 65 000 человек, а количество клиентов и пациентов – более 3.5 миллионов.

Transliteration Obŝij štat gruppy sostavlâet okolo 65 000 čelovek, a količestvo klientov i pacientov – bolee 3.5 millionov.

RU Большинство из этих метрик предоставляет WebPageTest, выступающий в качестве исполнителя тестов для каждого сайта.

Transliteration Bolʹšinstvo iz étih metrik predostavlâet WebPageTest, vystupaûŝij v kačestve ispolnitelâ testov dlâ každogo sajta.

RU Обработка данных из маски ввода служит для электронной рассылки наших новостей.

Transliteration Obrabotka dannyh iz maski vvoda služit dlâ élektronnoj rassylki naših novostej.

RU Обработка данных из маски ввода или сообщения электронной почты служит обработки контактной информации.

Transliteration Obrabotka dannyh iz maski vvoda ili soobŝeniâ élektronnoj počty služit obrabotki kontaktnoj informacii.

RU Кроме того, механизм открывания двери MX-DoorMaster может использоваться как дверной звонок.

Transliteration Krome togo, mehanizm otkryvaniâ dveri MX-DoorMaster možet ispolʹzovatʹsâ kak dvernoj zvonok.

RU DS-GVO служит нашей компании правовой основой для операций обработки, на которые мы получаем согласие для конкретной цели обработки

Transliteration DS-GVO služit našej kompanii pravovoj osnovoj dlâ operacij obrabotki, na kotorye my polučaem soglasie dlâ konkretnoj celi obrabotki

RU PolyWorks помогает производителю нефтепромыслового оборудования вдвое сократить время проверки компонентов двигателя.

Transliteration PolyWorks pomogaet proizvoditelû neftepromyslovogo oborudovaniâ vdvoe sokratitʹ vremâ proverki komponentov dvigatelâ.

RU В нашем баре над водой предлагаются южноамериканские и японские коктейли, а также уникальные легкие закуски

Transliteration V našem bare nad vodoj predlagaûtsâ ûžnoamerikanskie i âponskie koktejli, a takže unikalʹnye legkie zakuski

RU В гостиной «Danzil», из которой открываются восхитительные виды на океан, подают великолепно приготовленные напитки

Transliteration V gostinoj «Danzil», iz kotoroj otkryvaûtsâ voshititelʹnye vidy na okean, podaût velikolepno prigotovlennye napitki

RU Здесь предлагается эксклюзивный набор сортов чая и кофе, а также элегантно оформленная свежая выпечка.

Transliteration Zdesʹ predlagaetsâ éksklûzivnyj nabor sortov čaâ i kofe, a takže élegantno oformlennaâ svežaâ vypečka.

RU Удерживает все файлы, которые требуют вашего сайта и обслуживают их для посетителей через Интернет.

Transliteration Uderživaet vse fajly, kotorye trebuût vašego sajta i obsluživaût ih dlâ posetitelej čerez Internet.

RU Также это понятие распространяется на обработку информации в ваших интересах

Transliteration Takže éto ponâtie rasprostranâetsâ na obrabotku informacii v vaših interesah

RU Этот способ может подойти тем, кто хочет загрузить игру отдельно, а потом играть в неё, используя обычное сетевое подключение.

Transliteration Étot sposob možet podojti tem, kto hočet zagruzitʹ igru otdelʹno, a potom igratʹ v neë, ispolʹzuâ obyčnoe setevoe podklûčenie.

RU Технология машинного зрения и промышленной идентификации Cognex ежедневно используются для проверки и идентификации миллионов изделий

Transliteration Tehnologiâ mašinnogo zreniâ i promyšlennoj identifikacii Cognex ežednevno ispolʹzuûtsâ dlâ proverki i identifikacii millionov izdelij

RU Он служит стандартом сертификации защиты данных в соответствии с Законом Германии о защите данных.

Transliteration On služit standartom sertifikacii zaŝity dannyh v sootvetstvii s Zakonom Germanii o zaŝite dannyh.

RU Прах композитора и его жены захоронен в горной могиле около дома

Transliteration Prah kompozitora i ego ženy zahoronen v gornoj mogile okolo doma

RU и в значительной мере реконструирована в конце XIX в.

Transliteration i v značitelʹnoj mere rekonstruirovana v konce XIX v.

RU Но перед этим, мы собираемся кратко пройтись по основам - что такое IP адрес, для чего используется, как поменять его и так далее.

Transliteration No pered étim, my sobiraemsâ kratko projtisʹ po osnovam - čto takoe IP adres, dlâ čego ispolʹzuetsâ, kak pomenâtʹ ego i tak dalee.

RU Скорость скачивания используется для измерения скорости, с которой файлы скачиваются на ваш компьютер

Transliteration Skorostʹ skačivaniâ ispolʹzuetsâ dlâ izmereniâ skorosti, s kotoroj fajly skačivaûtsâ na vaš kompʹûter