FR Le Sofitel Club Lounge est exclusivement ouvert aux clients Club Sofitel avec service de petit-déjeuner, des boissons en soirée, le thé, le café et des boissons non alcoolisées en journée, 1 salle de réunion, pressing
Translate "sofitel" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sofitel" from French to Russian
Translation of French to Russian of sofitel
French
Russian
RU Бизнес-салон Sofitel Club открыт только для гостей Club Sofitel
Transliteration Biznes-salon Sofitel Club otkryt tolʹko dlâ gostej Club Sofitel
FR Sofitel Spa, piscine et Sofitel Fitness 24h/24
RU Спа-центр Sofitel, бассейн и круглосуточный фитнес-центр Sofitel
Transliteration Spa-centr Sofitel, bassejn i kruglosutočnyj fitnes-centr Sofitel
FR Bienvenue au Sofitel New York - Bienvenue au Sofitel New York L'hôtel à l'âme française et à l'esprit new-yorkais
RU Добро пожаловать в Sofitel Нью-Йорк! Этот нью-йоркский современный отель живет в духе французского этикета
Transliteration Dobro požalovatʹ v Sofitel Nʹû-Jork! Étot nʹû-jorkskij sovremennyj otelʹ živet v duhe francuzskogo étiketa
FR Depuis le 29e étage du Sofitel So Bangkok, Paul Smart dirige…
RU С 29 этажа отеля Sofitel So Bangkok Пол Смарт управляет кухн…
Transliteration S 29 étaža otelâ Sofitel So Bangkok Pol Smart upravlâet kuhn…
FR Depuis le sud des États-Unis où il a grandi jusqu'au Sofitel…
RU Шеф-повар Грег Биггерс вырос на юге США. Сейчас он управляет…
Transliteration Šef-povar Greg Biggers vyros na ûge SŠA. Sejčas on upravlâet…
FR Profitez de l'élégance et du raffinement français au Sofitel Brisbane Central
RU Насладитесь элегантностью и французской роскошью в отеле Sofitel Brisbane Central
Transliteration Nasladitesʹ élegantnostʹû i francuzskoj roskošʹû v otele Sofitel Brisbane Central
FR Avec son emplacement spectaculaire sur Broadbeach, le Sofitel Gold Coast Broadbeach offre le cadre parfait pour des mariages inoubliables
RU Расположенный в живописном районе отель Sofitel Голд-Кост Бродбич может стать местом проведения незабываемой свадьбы
Transliteration Raspoložennyj v živopisnom rajone otelʹ Sofitel Gold-Kost Brodbič možet statʹ mestom provedeniâ nezabyvaemoj svadʹby
FR SUITE DELUXE CLUB SOFITEL, lit King Size, salon séparé, vue sur la ville au 50e étage
RU ЛЮКС DELUXE CLUB SOFITEL, больш. двусп. кровать, гостиная, вид на город с 50 этажа
Transliteration LÛKS DELUXE CLUB SOFITEL, bolʹš. dvusp. krovatʹ, gostinaâ, vid na gorod s 50 étaža
FR SUITE AMBASSADOR CLUB SOFITEL, lit King Size, séjour séparé, vue sur la baie
RU ЛЮКС CLUB SOFITEL AMBASSADOR с большой двуспальной кроватью, гостиной, угловым видом на залив
Transliteration LÛKS CLUB SOFITEL AMBASSADOR s bolʹšoj dvuspalʹnoj krovatʹû, gostinoj, uglovym vidom na zaliv
FR SUITE OPERA CLUB SOFITEL : 3 chambres, emplacement central, vue sur la baie.
RU ЛЮКС OPERA CLUB SOFITEL, резиденция с 3 спальнями, гостиная и столовая, угловой вид на бухту.
Transliteration LÛKS OPERA CLUB SOFITEL, rezidenciâ s 3 spalʹnâmi, gostinaâ i stolovaâ, uglovoj vid na buhtu.
FR SUITE IMPÉRIALE CLUB SOFITEL : 2 chambres, emplacement central, vue sur la ville
RU ЛЮКС IMPERIAL CLUB SOFITEL, резиденция с 2 спальнями, гостиная и столовая, угл. вид на город.
Transliteration LÛKS IMPERIAL CLUB SOFITEL, rezidenciâ s 2 spalʹnâmi, gostinaâ i stolovaâ, ugl. vid na gorod.
FR N'hésitez plus et réservez votre hébergement de Darling Harbour au Sofitel.
RU Поспешите! Забронируйте номер в Sofitel Дарлинг Харбор.
Transliteration Pospešite! Zabronirujte nomer v Sofitel Darling Harbor.
FR La vie est magnifique au Sofitel Sydney Darling Harbour
RU Жизнь прекрасна в отеле Sofitel Сидней Дарлинг Харбор
Transliteration Žiznʹ prekrasna v otele Sofitel Sidnej Darling Harbor
FR Hôtel luxueux à Guarujá, idéal pour vos vacances | Sofitel - ALL
RU Роскошный отель в Гуаруже, идеальный выбор для отдыха | Sofitel - ALL
Transliteration Roskošnyj otelʹ v Guaruže, idealʹnyj vybor dlâ otdyha | Sofitel - ALL
FR Sofitel Montréal Le Carré Doré
RU Sofitel Монреаль Голден Майл
Transliteration Sofitel Monrealʹ Golden Majl
FR Avec ses 640 m² d'espace sophistiqué, le Sofitel Montreal Golden Mile offre des chambres élégantes avec une touche française unique
RU К услугам гостей отеля Sofitel Монреаль Голден Майл - элегантные конференц-залы общей площадью 640 м², оформленные во французском стиле
Transliteration K uslugam gostej otelâ Sofitel Monrealʹ Golden Majl - élegantnye konferenc-zaly obŝej ploŝadʹû 640 m², oformlennye vo francuzskom stile
FR Les équipements des chambres Lanvin et Hermes et Sofitel MyBed dans chaque chambre
RU Принадлежности Lanvin и Hermes и комфортные кровати Sofitel MyBed в каждом номере
Transliteration Prinadležnosti Lanvin i Hermes i komfortnye krovati Sofitel MyBed v každom nomere
FR CHAMBRE LUXURY, accès Club Sofitel, lit King size
RU НОМЕР LUXURY, доступ в клуб Sofitel, 1 кровать king-size
Transliteration NOMER LUXURY, dostup v klub Sofitel, 1 krovatʹ king-size
FR Passez une nuit de rêve avec Sofitel MyBed.
RU Комфортный отдых в номерах с кроватями Sofitel MyBed.
Transliteration Komfortnyj otdyh v nomerah s krovatâmi Sofitel MyBed.
FR Faites un luxueux plongeon dans la piscine intérieure chauffée du Sofitel Kunming. Délassez-vous tranquillement avec quelques longueurs tandis que les plus jeunes s'amusent dans un bassin réservé aux enfants.
RU Освежитесь в крытом бассейне с подогревом в отеле Sofitel Куньмин, в то время как ваши дети будут веселиться в специальном детском бассейне.
Transliteration Osvežitesʹ v krytom bassejne s podogrevom v otele Sofitel Kunʹmin, v to vremâ kak vaši deti budut veselitʹsâ v specialʹnom detskom bassejne.
FR MANSION AU SOFITEL, 1 chambre, Club Millésime
RU НОМЕР MANSION AT SOFITEL, 1 спальня, доступ в клуб Millésime
Transliteration NOMER MANSION AT SOFITEL, 1 spalʹnâ, dostup v klub Millésime
FR MANSION AU SOFITEL, 2 chambres, Club Millésime
RU НОМЕР MANSION AT SOFITEL, 2 спальни, доступ в клуб Millésime
Transliteration NOMER MANSION AT SOFITEL, 2 spalʹni, dostup v klub Millésime
FR Chambres au décor français moderne, avec Sofitel MyBed et accès WIFI gratuit.
RU Современные номера во французском стиле с кроватью Sofitel Mybed и бесплатным WiFi.
Transliteration Sovremennye nomera vo francuzskom stile s krovatʹû Sofitel Mybed i besplatnym WiFi.
FR Hôtel haut de gamme à Cartagena pour fêtes et détente : Sofitel - ALL
RU Отель высшей категории в Картахене для отдыха и мероприятий: Sofitel - ALL
Transliteration Otelʹ vysšej kategorii v Kartahene dlâ otdyha i meropriâtij: Sofitel - ALL
FR Le Sofitel Legend Santa Clara Cartagena est une expérience incroyable, pleine de luxe et d'élégance
RU В Sofitel Ледженд Санта-Клара Картахена вас ждет уникальный отдых, наполненный роскошью и элегантностью
Transliteration V Sofitel Ledžend Santa-Klara Kartahena vas ždet unikalʹnyj otdyh, napolnennyj roskošʹû i élegantnostʹû
FR Le Sofitel Legend Santa Clara Cartagena est une expérience incroyable, pleine de luxe et de raffinement
RU В Sofitel Ледженд Санта-Клара Картахена вас ждет уникальный отдых, наполненный роскошью и изысканностью
Transliteration V Sofitel Ledžend Santa-Klara Kartahena vas ždet unikalʹnyj otdyh, napolnennyj roskošʹû i izyskannostʹû
FR Le Sofitel Legend Santa Clara Cartagena est heureux de vous accueillir
RU Вы это заслужили! Отель Sofitel Ледженд Санта-Клара Картахена рад приветствовать вас
Transliteration Vy éto zaslužili! Otelʹ Sofitel Ledžend Santa-Klara Kartahena rad privetstvovatʹ vas
FR Entièrement rénové avec des équipements de fitness à la pointe de la technologie, le Sofitel Fitness est réservé exclusivement aux clients de notre hôtel
RU Sofitel Fitness с современным спортивным оборудованием доступен исключительно гостям отеля
Transliteration Sofitel Fitness s sovremennym sportivnym oborudovaniem dostupen isklûčitelʹno gostâm otelâ
FR Hôtel à ASSOUAN - Sofitel Legend Old Cataract Aswan près du Nil - ALL
RU Отель в АСУАНЕ — Sofitel Legend Old Cataract Асуан рядом с Нилом - ALL
Transliteration Otelʹ v ASUANE — Sofitel Legend Old Cataract Asuan râdom s Nilom - ALL
FR Bienvenue au Sofitel Legend Old Cataract Aswan.
RU Добро пожаловать в Sofitel Legend Old Cataract Асуан.
Transliteration Dobro požalovatʹ v Sofitel Legend Old Cataract Asuan.
FR Soins inspirés des rituels anciens au Sofitel Spa
RU Традиционные процедуры в спа-салоне Sofitel Spa
Transliteration Tradicionnye procedury v spa-salone Sofitel Spa
FR Au Sofitel Legend Old Cataract, luxe et légende se rencontrent
RU Sofitel Ледженд Олд Катаракт - это непревзойденная роскошь
Transliteration Sofitel Ledžend Old Katarakt - éto neprevzojdennaâ roskošʹ
FR Profitez d'un moment de profonde détente dans la piscine du SPA Sofitel
RU Погрузитесь в атмосферу умиротворения в бассейне Sofitel SPA
Transliteration Pogruzitesʹ v atmosferu umirotvoreniâ v bassejne Sofitel SPA
FR Hôtel à Louxor - Sofitel Winter Palace Luxor près du Nil - ALL
RU Отель в ЛУКСОРЕ - Sofitel Уинтер Пэлэс Луксор рядом с Нилом - ALL
Transliteration Otelʹ v LUKSORE - Sofitel Uinter Pélés Luksor râdom s Nilom - ALL
FR Le Sofitel Winter Palace Luxor est une oasis de tranquillité, d'où vous pourrez découvrir toute la splendeur de l'époque des pharaons
RU Sofitel Уинтер Пэлэс Луксор станет для вас оазисом покоя, откуда вы с удовольствием отправитесь исследовать великолепные сокровища фараонов
Transliteration Sofitel Uinter Pélés Luksor stanet dlâ vas oazisom pokoâ, otkuda vy s udovolʹstviem otpravitesʹ issledovatʹ velikolepnye sokroviŝa faraonov
FR L'historique Sofitel Winter Palace Luxor répondra à tous les souhaits des vacanciers et des touristes
RU Исторический отель Sofitel Уинтер Пэлэс Луксор - место, где сбываются мечты отдыхающих
Transliteration Istoričeskij otelʹ Sofitel Uinter Pélés Luksor - mesto, gde sbyvaûtsâ mečty otdyhaûŝih
FR Au Sofitel Biarritz, l'âme Basque s'allie à l'art de vivre à la française dans un agréable espace de thalassothérapie.
RU Салон талассотерапии Sofitel Biarritz объединяет в себе культуру страны басков с истинно французским искусством жизни.
Transliteration Salon talassoterapii Sofitel Biarritz obʺedinâet v sebe kulʹturu strany baskov s istinno francuzskim iskusstvom žizni.
FR Découvrez également notre Sofitel Spa pour vos envies de relaxation.
FR Des soins relaxants et énergisants au Sofitel Spa
RU Полное расслабление и восстановление сил в спа-салоне Sofitel Spa
Transliteration Polnoe rasslablenie i vosstanovlenie sil v spa-salone Sofitel Spa
FR CHAMBRE SUPERIEURE, 1 lit Double, Accès Fitness et Sofitel Spa
RU НОМЕР SUPERIOR, 1 двуспальная кровать, доступ в фитнес-зал и Sofitel спа
Transliteration NOMER SUPERIOR, 1 dvuspalʹnaâ krovatʹ, dostup v fitnes-zal i Sofitel spa
FR CHAMBRE LUXURY, Magnifique vue Vieux Port , 1 lit Double, Accès Fitness et Sofitel Spa
RU НОМЕР LUXURY, красивый вид на старый порт, 1 двусп. кровать, доступ в фитнес-зал и Sofitel спа
Transliteration NOMER LUXURY, krasivyj vid na staryj port, 1 dvusp. krovatʹ, dostup v fitnes-zal i Sofitel spa
FR CHAMBRE LUXURY, 1 lit Double, Terrasse, Vue Vieux Port, Accès fitness et Sofitel Spa
RU НОМЕР LUXURY, 1 двусп. кровать, терраса, вид на старый порт, доступ в фитнес-зал и Sofitel спа
Transliteration NOMER LUXURY, 1 dvusp. krovatʹ, terrasa, vid na staryj port, dostup v fitnes-zal i Sofitel spa
FR Baigné par le soleil, embrassé par la mer, le Sofitel Spa bénéficie d'un emplacement idéal au coeur de la cité phocéenne
RU Залитый ласковым солнцем и омываемый морем Sofitel Spa находится в самом сердце фокейского города
Transliteration Zalityj laskovym solncem i omyvaemyj morem Sofitel Spa nahoditsâ v samom serdce fokejskogo goroda
FR Hôtel 5 étoiles à Paris - Sofitel Le Scribe Paris Opéra - ALL - ALL
RU 5-звездочный отель в Париже - Sofitel Le Scribe Париж Опера - ALL - ALL
Transliteration 5-zvezdočnyj otelʹ v Pariže - Sofitel Le Scribe Pariž Opera - ALL - ALL
FR Toute l'équipe du Sofitel Paris Arc de Triomphe est impatiente de vous recevoir pour ces moments de partage en famille ou entre amis.
RU У нас есть сертификат ALLSAFE, который гарантирует максимальную защиту здоровья и наилучшие условия проживания. Мы готовы и ждем вас!
Transliteration U nas estʹ sertifikat ALLSAFE, kotoryj garantiruet maksimalʹnuû zaŝitu zdorovʹâ i nailučšie usloviâ proživaniâ. My gotovy i ždem vas!
FR Au coeur de la capitale, le Sofitel Paris le Faubourg incarne le Paris de la mode, de l'art et du luxe
RU У нас есть сертификат ALLSAFE, который гарантирует максимальную защиту здоровья и наилучшие условия проживания
Transliteration U nas estʹ sertifikat ALLSAFE, kotoryj garantiruet maksimalʹnuû zaŝitu zdorovʹâ i nailučšie usloviâ proživaniâ
FR Sur la presqu'île de Quiberon, l'hôtel Sofitel Quiberon Thalassa sea & spa est le lieu idéal pour une parenthèse bien-être au calme et face à la mer
RU Отель Киберон Таласса Си Энд Спа с видом на море расположен на полуострове Киберон и идеально подходит тем, кто заботится о своем здоровье
Transliteration Otelʹ Kiberon Talassa Si Énd Spa s vidom na more raspoložen na poluostrove Kiberon i idealʹno podhodit tem, kto zabotitsâ o svoem zdorovʹe
FR Junior Suite Sofitel, un lit double ou deux lits simples, face à la mer
RU Люкс Sofitel Junior с 1 двуспальной или 2 односпальными кроватями и видом на океан
Transliteration Lûks Sofitel Junior s 1 dvuspalʹnoj ili 2 odnospalʹnymi krovatâmi i vidom na okean
FR Entrez dans la grande histoire de la capitale européenne en franchissant les portes du Sofitel Strasbourg Grande Île
RU Погрузитесь в великую историю этой европейской столицы в отеле Sofitel Страсбург Гранд-Иль
Transliteration Pogruzitesʹ v velikuû istoriû étoj evropejskoj stolicy v otele Sofitel Strasburg Grand-Ilʹ
FR Premier Sofitel au monde, en 1964, l'hôtel arbore aujourd'hui fièrement ses 5 étoiles
RU Этот первый отель сети Sofitel, открывшийся в 1964 году, сегодня может похвастаться 5 звездами
Transliteration Étot pervyj otelʹ seti Sofitel, otkryvšijsâ v 1964 godu, segodnâ možet pohvastatʹsâ 5 zvezdami
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese