FR - Plage de pages. Par exemple "1-20", "tous" - toutes les pages seront reconnues Par défaut toutes les pages. Uniquement pour un seul document dans un e-mail.
"t les pages" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
FR - Plage de pages. Par exemple "1-20", "tous" - toutes les pages seront reconnues Par défaut toutes les pages. Uniquement pour un seul document dans un e-mail.
RU - Диапазон страниц. Например "1-20", "all"- все страницы (по умолчанию).
Transliteration - Diapazon stranic. Naprimer "1-20", "all"- vse stranicy (po umolčaniû).
French | Russian |
---|---|
défaut | умолчанию |
FR Boostez vos pages Confluence en intégrant vos calendriers à vos pages ou en liant des événements à des espaces et des pages.
RU Расширьте возможности страниц Confluence: добавляйте календари на страницы или связывайте события с нужными разделами и страницами.
Transliteration Rasširʹte vozmožnosti stranic Confluence: dobavlâjte kalendari na stranicy ili svâzyvajte sobytiâ s nužnymi razdelami i stranicami.
French | Russian |
---|---|
calendriers | календари |
ou | или |
des | с |
et | и |
FR Boostez vos pages Confluence en intégrant vos calendriers à vos pages ou en liant des événements à des espaces et des pages.
RU Расширьте возможности страниц Confluence: добавляйте календари на страницы или связывайте события с нужными разделами и страницами.
Transliteration Rasširʹte vozmožnosti stranic Confluence: dobavlâjte kalendari na stranicy ili svâzyvajte sobytiâ s nužnymi razdelami i stranicami.
French | Russian |
---|---|
calendriers | календари |
ou | или |
des | с |
et | и |
FR Les Liens Entrants, avec contenu, constituent les facteurs les plus importants qui influent la performance de vos pages Web dans les pages de résultats des moteurs de recherche (SERPs).
RU Обратные ссылки с контентом являются наиболее важные факторы, влияющие на эффективность ваших веб-страниц в поисковой системы.
Transliteration Obratnye ssylki s kontentom âvlâûtsâ naibolee važnye faktory, vliâûŝie na éffektivnostʹ vaših veb-stranic v poiskovoj sistemy.
French | Russian |
---|---|
liens | ссылки |
contenu | контентом |
importants | важные |
facteurs | факторы |
performance | эффективность |
recherche | поисковой |
FR Consultez rapidement les statistiques de référencement et l’historique du classement des pages les mieux classées. Évaluez les SERPs et comprenez pourquoi ces pages se classent comme elles le font.
RU Просмотрите SEO метрики и историю ранжирования топовых страниц. Оцените SERP и поймите, почему эти страницы занимают свои позиции.
Transliteration Prosmotrite SEO metriki i istoriû ranžirovaniâ topovyh stranic. Ocenite SERP i pojmite, počemu éti stranicy zanimaût svoi pozicii.
French | Russian |
---|---|
référencement | seo |
l’historique | историю |
FR Vérifiez si les anchors des pages internes vers les pages les plus importantes sont corrects.
RU Проверьте правильность заполнения анкоров с внутренних ссылок на наиболее важные страницы сайта, и сделайте аудит исходящих ссылок.
Transliteration Proverʹte pravilʹnostʹ zapolneniâ ankorov s vnutrennih ssylok na naibolee važnye stranicy sajta, i sdelajte audit ishodâŝih ssylok.
French | Russian |
---|---|
importantes | важные |
pages | страницы |
FR Ce format de fichier prend en charge les pages individuelles et les pages multiples
RU Формат файла поддерживает как одиночные страницы, так и несколько страниц сразу
Transliteration Format fajla podderživaet kak odinočnye stranicy, tak i neskolʹko stranic srazu
French | Russian |
---|---|
fichier | файла |
FR Les pages destinées à un public spécifique ont leur propre modèle de tarification, distinct de ceux des pages publiques et privées
RU Страницы для определенных категорий пользователей имеют особую ценовую модель, отличную от публичных и частных страниц
Transliteration Stranicy dlâ opredelennyh kategorij polʹzovatelej imeût osobuû cenovuû modelʹ, otličnuû ot publičnyh i častnyh stranic
French | Russian |
---|---|
ont | имеют |
pages | страниц |
FR <strong>Vos pages les plus populaires:</strong> quelles pages de votre site Web génèrent le plus de trafic
RU <strong>Самые популярные страницы:</strong> какие страницы вашего веб-сайта получают больше всего трафика
Transliteration <strong>Samye populârnye stranicy:</strong> kakie stranicy vašego veb-sajta polučaût bolʹše vsego trafika
French | Russian |
---|---|
populaires | популярные |
pages | страницы |
quelles | какие |
trafic | трафика |
FR Les pages ajoutées apparaîtront sur le côté gauche sous Pages actuelles.
RU Добавленные страницы отображаются в разделе Текущие страницы слева.
Transliteration Dobavlennye stranicy otobražaûtsâ v razdele Tekuŝie stranicy sleva.
French | Russian |
---|---|
pages | страницы |
gauche | слева |
FR Sur la plupart des sites Internet, certaines pages ont plus de poids que d’autre. Commencez par améliorer les pages donnant le plus de trafic et de ventes.
RU На большинстве сайтов есть страницы более ценные, чем другие. Начните с улучшения страниц, которые приносят больше всего трафика и продаж
Transliteration Na bolʹšinstve sajtov estʹ stranicy bolee cennye, čem drugie. Načnite s ulučšeniâ stranic, kotorye prinosât bolʹše vsego trafika i prodaž
French | Russian |
---|---|
ont | есть |
autre | другие |
trafic | трафика |
ventes | продаж |
FR Faites glisser les pages vers le haut / bas pour la réorganisation et la gauche / droite pour créer des sous-pages.
RU Перетащите страницы вверх / вниз для переупорядочения и влево / вправо, чтобы создать подстрагии.
Transliteration Peretaŝite stranicy vverh / vniz dlâ pereuporâdočeniâ i vlevo / vpravo, čtoby sozdatʹ podstragii.
French | Russian |
---|---|
pages | страницы |
gauche | влево |
droite | вправо |
créer | создать |
FR L'image sera reconnue en anglais et exportée au format MS Word. Avant de la traiter, l'image sera convertie en noir et blanc. Dans le cas d’un document de plusieurs pages, toutes les pages seront reconnues.
RU Файл будет распознан используя English язык и выходной формат MS Word. Если документ многостраничный, то все страницы будут распознаны.
Transliteration Fajl budet raspoznan ispolʹzuâ English âzyk i vyhodnoj format MS Word. Esli dokument mnogostraničnyj, to vse stranicy budut raspoznany.
French | Russian |
---|---|
format | формат |
document | документ |
pages | страницы |
FR Si vous envoyez un fichier PDF ou TIFF de plusieurs pages, seules les 20 premières pages seront reconnues. Autres paramètres par défaut
RU Если вы отправляете один многостраничный PDF или TIFF файл, только первые 20 страниц будут распознаны. Другие настройки по умолчанию.
Transliteration Esli vy otpravlâete odin mnogostraničnyj PDF ili TIFF fajl, tolʹko pervye 20 stranic budut raspoznany. Drugie nastrojki po umolčaniû.
French | Russian |
---|---|
tiff | tiff |
fichier | файл |
pages | страниц |
seront | будут |
paramètres | настройки |
défaut | умолчанию |
FR Affichez les pages de votre site WordPress dans vos zones de widgets avec le widget Pages
RU Отображайте страницы своего веб-сайта WordPress в областях виджетов с помощью виджета Pages
Transliteration Otobražajte stranicy svoego veb-sajta WordPress v oblastâh vidžetov s pomoŝʹû vidžeta Pages
French | Russian |
---|---|
wordpress | wordpress |
site | веб-сайта |
avec | с |
widget | виджета |
FR Les fichiers portant l'extension PAGES.ZIP sont une ancienne version des fichiers PAGES
RU Файлы с расширением PAGES.ZIP являются старой версией файлов PAGES
Transliteration Fajly s rasšireniem PAGES.ZIP âvlâûtsâ staroj versiej fajlov PAGES
French | Russian |
---|---|
pages | pages |
des | с |
zip | zip |
sont | являются |
ancienne | старой |
version | версией |
fichiers | файлов |
FR Les pages destinées à un public spécifique ont leur propre modèle de tarification, distinct de ceux des pages publiques et privées
RU Страницы для определенных категорий пользователей имеют особую ценовую модель, отличную от публичных и частных страниц
Transliteration Stranicy dlâ opredelennyh kategorij polʹzovatelej imeût osobuû cenovuû modelʹ, otličnuû ot publičnyh i častnyh stranic
French | Russian |
---|---|
ont | имеют |
pages | страниц |
FR Archivez les pages obsolètes pour maintenir la pertinence du contenu. Accédez aux pages archivées à tout moment.
RU Архивируйте устаревшие страницы, чтобы поддерживать актуальность контента. Получить доступ к архивным страницам можно в любой момент.
Transliteration Arhivirujte ustarevšie stranicy, čtoby podderživatʹ aktualʹnostʹ kontenta. Polučitʹ dostup k arhivnym stranicam možno v lûboj moment.
French | Russian |
---|---|
pages | страницы |
maintenir | поддерживать |
contenu | контента |
accédez | доступ |
tout | любой |
moment | момент |
FR Les pages ajoutées apparaîtront sur le côté gauche, sous Pages actuelles.
RU Добавленные страницы отображаются в разделе Текущие страницы слева.
Transliteration Dobavlennye stranicy otobražaûtsâ v razdele Tekuŝie stranicy sleva.
FR La majorité des pages afficheront uniquement la source de la page ; cependant, des paramètres supplémentaires sont disponibles pour les pages de type feuille
RU Для большинства страниц отображаются только исходные элементы, но для таблиц доступны дополнительные параметры
Transliteration Dlâ bolʹšinstva stranic otobražaûtsâ tolʹko ishodnye élementy, no dlâ tablic dostupny dopolnitelʹnye parametry
FR Les spectateurs peuvent remplir des pages de formulaires et interagir avec des pages de contenu Web de la même manière qu’ils le feraient dans une fenêtre de navigateur séparée.
RU Наблюдатели могут заполнять формы и страницы, а также взаимодействовать с веб-контентом, как в браузере.
Transliteration Nablûdateli mogut zapolnâtʹ formy i stranicy, a takže vzaimodejstvovatʹ s veb-kontentom, kak v brauzere.
FR Obtenez une liste de pages internes qui renvoient vers d’autres pages de votre site Web.
RU Получите список внутренних страниц, которые ссылаются на другие страницы вашего сайта.
Transliteration Polučite spisok vnutrennih stranic, kotorye ssylaûtsâ na drugie stranicy vašego sajta.
French | Russian |
---|---|
liste | список |
qui | которые |
votre | вашего |
FR Organisez et recherchez facilement des pages grâce à la recherche avancée, aux étiquettes et à une hiérarchie de pages intuitive.
RU С легкостью упорядочивайте и находите страницы, используя расширенный поиск, метки и интуитивную иерархию страниц.
Transliteration S legkostʹû uporâdočivajte i nahodite stranicy, ispolʹzuâ rasširennyj poisk, metki i intuitivnuû ierarhiû stranic.
French | Russian |
---|---|
et | и |
aux | используя |
FR Pages Web. Configurez la surveillance des pages Web à partir de plusieurs types de navigateurs/appareils de bureau et mobiles.
RU Веб-страницы. Настройка мониторинга веб-страниц с нескольких типов настольных и мобильных браузеров/устройств.
Transliteration Veb-stranicy. Nastrojka monitoringa veb-stranic s neskolʹkih tipov nastolʹnyh i mobilʹnyh brauzerov/ustrojstv.
French | Russian |
---|---|
surveillance | мониторинга |
des | с |
plusieurs | нескольких |
types | типов |
et | и |
appareils | устройств |
FR Sélectionnez l’icône Pages dans la barre de gauche pour ouvrir la section Pages de l’outil de création d’application
RU На панели слева выберите значок Страницы , чтобы открыть в конструкторе раздел Страницы
Transliteration Na paneli sleva vyberite značok Stranicy , čtoby otkrytʹ v konstruktore razdel Stranicy
French | Russian |
---|---|
gauche | слева |
sélectionnez | выберите |
icône | значок |
ouvrir | открыть |
section | раздел |
FR Il vous aide à calculer le nombre total de pages ainsi que le nombre réel de pages indexées sur votre site
RU Это поможет вам рассчитать общее количество страниц, а также фактическое количество проиндексированных страниц Вашего сайта
Transliteration Éto pomožet vam rassčitatʹ obŝee količestvo stranic, a takže faktičeskoe količestvo proindeksirovannyh stranic Vašego sajta
French | Russian |
---|---|
aide | поможет |
calculer | рассчитать |
pages | страниц |
site | сайта |
FR Surveillance du site Web, graphiques des chutes d’eau et pages Web des pages Web du Lycra
RU Мониторинг веб-сайта, водопад диаграммы, и веб-страницы лайкра одетых
Transliteration Monitoring veb-sajta, vodopad diagrammy, i veb-stranicy lajkra odetyh
French | Russian |
---|---|
graphiques | диаграммы |
et | и |
FR Il se base sur le nombre de pages et de problèmes au niveau du site et des pages.
RU Оно зависит от количества страниц и ошибок: как на уровне страницы, так и на уровне сайта в целом.
Transliteration Ono zavisit ot količestva stranic i ošibok: kak na urovne stranicy, tak i na urovne sajta v celom.
French | Russian |
---|---|
et | и |
niveau | уровне |
site | сайта |
FR Des pages supplémentaires OnlineOCR.net peuvent être achetées à tout moment en cliquant sur le lien Acheter des pages
RU Дополнительные страницы OnlineOCR.net можно приобрести в любое время, нажав на ссылку «Купить страницы»
Transliteration Dopolnitelʹnye stranicy OnlineOCR.net možno priobresti v lûboe vremâ, nažav na ssylku «Kupitʹ stranicy»
French | Russian |
---|---|
pages | страницы |
peuvent | можно |
moment | время |
lien | ссылку |
FR En savoir plus sur Pages et PAGES.ZIP
RU Больше о Pages и PAGES.ZIP
Transliteration Bolʹše o Pages i PAGES.ZIP
French | Russian |
---|---|
pages | pages |
plus | Больше |
et | и |
zip | zip |
FR Il se base sur le nombre de pages et de problèmes au niveau du site et des pages.
RU Оно зависит от количества страниц и ошибок: как на уровне страницы, так и на уровне сайта в целом.
Transliteration Ono zavisit ot količestva stranic i ošibok: kak na urovne stranicy, tak i na urovne sajta v celom.
French | Russian |
---|---|
et | и |
niveau | уровне |
site | сайта |
FR Organisez et recherchez facilement des pages grâce à la recherche avancée, aux étiquettes et à une hiérarchie de pages intuitive.
RU С легкостью упорядочивайте и находите страницы, используя расширенный поиск, метки и интуитивную иерархию страниц.
Transliteration S legkostʹû uporâdočivajte i nahodite stranicy, ispolʹzuâ rasširennyj poisk, metki i intuitivnuû ierarhiû stranic.
French | Russian |
---|---|
et | и |
aux | используя |
French | Russian |
---|---|
pages | страниц |
existantes | существующие |
et | и |
ajustez | настройте |
French | Russian |
---|---|
pages | страниц |
votre | ваш |
site | сайт |
un | простое |
avec | с |
constructeur | конструктора |
French | Russian |
---|---|
utiliser | использовании |
si | если |
votre | ваш |
convient | подходит |
grandes | больших |
French | Russian |
---|---|
souhaitez | хотите |
créer | создавать |
nouvelles | новые |
modifier | изменять |
ordre | порядок |
et | и |
FR Choix du nombre de pages, doubles pages et fond perdu
RU Выберите количество страниц, смежных страниц и вылет под обрез
Transliteration Vyberite količestvo stranic, smežnyh stranic i vylet pod obrez
French | Russian |
---|---|
pages | страниц |
et | и |
de | под |
FR Dans la barre d’outils de gauche, sélectionnez Pages puis + Ajouter des pages.
RU На панели инструментов слева выберите Страницы, а затем + Добавить страницы.
Transliteration Na paneli instrumentov sleva vyberite Stranicy, a zatem + Dobavitʹ stranicy.
FR Notre solution est prête à l'emploi et intègre des passerelles de paiement, ainsi que des pages d'inscription, des e-mails et des pages de vente préconstruits.
RU Это комплексное решение с готовыми страницами регистрации, письмами, страницами продажи и оплаты.
Transliteration Éto kompleksnoe rešenie s gotovymi stranicami registracii, pisʹmami, stranicami prodaži i oplaty.
FR Modèles pour les bulletins d'information, les flux de travail d'automatisation, les pages d'accueil, les fenêtres pop-up, les sites web.
RU Шаблоны для рассылок, процессов автоматизации, лендингов, всплывающих окон и сайтов.
Transliteration Šablony dlâ rassylok, processov avtomatizacii, lendingov, vsplyvaûŝih okon i sajtov.
French | Russian |
---|---|
disque | диске |
incluant | включая |
individuelles | отдельные |
pages | страницы |
vidéos | видео |
les | и |
FR Les espaces sont des domaines qui contiennent des pages pour les individus, les équipes et les projets stratégiques.
RU Разделы — это области, содержащие страницы для отдельных участников, команд или стратегических проектов.
Transliteration Razdely — éto oblasti, soderžaŝie stranicy dlâ otdelʹnyh učastnikov, komand ili strategičeskih proektov.
French | Russian |
---|---|
domaines | области |
pages | страницы |
stratégiques | стратегических |
FR Nous établissons un plan pour les types de contenu, par exemple, le texte des pages du site web, les descriptions de produits, les articles, les actualités, etc
RU Мы формируем план по типам контента, например, текст страницы сайта, описание продукта, статьи, новости и т.д
Transliteration My formiruem plan po tipam kontenta, naprimer, tekst stranicy sajta, opisanie produkta, statʹi, novosti i t.d
French | Russian |
---|---|
par exemple | например |
pages | страницы |
French | Russian |
---|---|
disque | диске |
incluant | включая |
individuelles | отдельные |
pages | страницы |
vidéos | видео |
les | и |
FR Les espaces sont des domaines qui contiennent des pages pour les individus, les équipes et les projets stratégiques.
RU Разделы — это области, содержащие страницы для отдельных участников, команд или стратегических проектов.
Transliteration Razdely — éto oblasti, soderžaŝie stranicy dlâ otdelʹnyh učastnikov, komand ili strategičeskih proektov.
French | Russian |
---|---|
domaines | области |
pages | страницы |
stratégiques | стратегических |
FR Pour des informations sur l'utilisation de JavaScript avec les API spécifiques des navigateurs web pour les pages web, veuillez consulter les sections sur les API Web (Web API en anglais) et le DOM.
RU Информация об API, относящихся к веб-страницам, находится в разделах, посвящённых Веб-API и DOM (en-US).
Transliteration Informaciâ ob API, otnosâŝihsâ k veb-stranicam, nahoditsâ v razdelah, posvâŝënnyh Veb-API i DOM (en-US).
French | Russian |
---|---|
dom | dom |
FR Vous devez charger les pages et les planches graphiques sur la vérification les uns après les autres.
RU Отправлять на проверку страницы и монтажные области следует по одной.
Transliteration Otpravlâtʹ na proverku stranicy i montažnye oblasti sleduet po odnoj.
FR Découvrez les pages de votre site Web les plus performantes et optimisez-les par rapport aux mots clés cibles
RU Узнайте, какие из страниц сайта наиболее эффективны, и оптимизируйте их с учетом требуемых ключевых слов
Transliteration Uznajte, kakie iz stranic sajta naibolee éffektivny, i optimizirujte ih s učetom trebuemyh klûčevyh slov
French | Russian |
---|---|
pages | страниц |
optimisez | оптимизируйте |
s | с |
mots | слов |
FR L'offre gratuite (Free) n'autorise pas les paramètres d'autorisation pour les espaces ou les pages.
RU Для бесплатного плана возможности установки прав доступа на уровне разделов или страниц недоступны.
Transliteration Dlâ besplatnogo plana vozmožnosti ustanovki prav dostupa na urovne razdelov ili stranic nedostupny.
French | Russian |
---|---|
offre | возможности |
pages | страниц |
FR Les applications et les pages Web modernes, telles que les applications mono-page (SPA), placent l’expérience utilisateur à sa priorité absolue
RU Современные веб-приложения и страницы, такие как одностраничные приложения (SPAs), ставят пользовательский опыт на первое место
Transliteration Sovremennye veb-priloženiâ i stranicy, takie kak odnostraničnye priloženiâ (SPAs), stavât polʹzovatelʹskij opyt na pervoe mesto
French | Russian |
---|---|
applications | приложения |
utilisateur | пользовательский |
expérience | опыт |
Showing 50 of 50 translations