FR Hostwinds Les serveurs de cloud sont complètement personnalisables et viennent avec une abondance de 1-Cliquez sur Options d'installation.
FR Hostwinds Les serveurs de cloud sont complètement personnalisables et viennent avec une abondance de 1-Cliquez sur Options d'installation.
RU Hostwinds Облачные серверы полностью настраиваются и приходят с обилием 1-Нажмите параметры установки.
Transliteration Hostwinds Oblačnye servery polnostʹû nastraivaûtsâ i prihodât s obiliem 1-Nažmite parametry ustanovki.
French | Russian |
---|---|
complètement | полностью |
viennent | приходят |
avec | с |
options | параметры |
installation | установки |
FR Voir le nombre de backlinks vers la page et d’où ils viennent.
RU Ознакомьтесь с количеством бэклинков на страницу и откуда они ведут.
Transliteration Oznakomʹtesʹ s količestvom béklinkov na stranicu i otkuda oni vedut.
French | Russian |
---|---|
nombre | количеством |
page | страницу |
et | и |
FR Toute Hostwinds Les serveurs dédiés viennent avec une abondance d'outils qui faciliteront votre vie
RU Все Hostwinds Выделенные серверы приходят с обилием инструментов, которые сделают вашу жизнь проще
Transliteration Vse Hostwinds Vydelennye servery prihodât s obiliem instrumentov, kotorye sdelaût vašu žiznʹ proŝe
French | Russian |
---|---|
viennent | приходят |
outils | инструментов |
qui | которые |
vie | жизнь |
FR Toute Hostwinds Les plans d'hébergement partagés viennent avec une abondance d'outils qui faciliteront votre vie
RU Все Hostwinds Общие планы хостинга приходят с обилием инструментов, которые облегчат вашу жизнь
Transliteration Vse Hostwinds Obŝie plany hostinga prihodât s obiliem instrumentov, kotorye oblegčat vašu žiznʹ
French | Russian |
---|---|
plans | планы |
hébergement | хостинга |
viennent | приходят |
outils | инструментов |
qui | которые |
vie | жизнь |
FR Nos serveurs d'hébergement Web partagés viennent avec SSD's (Entraînements d'état solides)
RU Наши общие серверы веб-хостинга приходят с SSD's (Твердотельные накопители)
Transliteration Naši obŝie servery veb-hostinga prihodât s SSD's (Tverdotelʹnye nakopiteli)
French | Russian |
---|---|
serveurs | серверы |
viennent | приходят |
FR MICHELLE ZAUNER (JAPANESE BREAKFAST) PREND LES CHOSES COMME ELLES VIENNENT
RU МИШЕЛЬ ЗАУНЕР ИЗ JAPANESE BREAKFAST СТАРАЕТСЯ НЕ УСЛОЖНЯТЬ
Transliteration MIŠELʹ̱ ZAUNER IZ JAPANESE BREAKFAST STARAETSÂ NE USLOŽNÂTʹ̱
FR Si vous avez gagné en popularité et plus de visiteurs qui viennent sur votre site, le prix de vente pour le trafic de site Web
RU Если вы приобрели популярность и больше посетителей на Ваш сайт, то отпускная цена для трафика веб-сайта
Transliteration Esli vy priobreli populârnostʹ i bolʹše posetitelej na Vaš sajt, to otpusknaâ cena dlâ trafika veb-sajta
French | Russian |
---|---|
visiteurs | посетителей |
trafic | трафика |
FR Si vous avez gagné en popularité et plus de visiteurs qui viennent sur votre site, le prix de vente pour vos liens peut augmenter aussi
RU Если вы приобрели популярность и больше посетителей на Ваш сайт, то цена продажи для вашей ссылки может также увеличиваться
Transliteration Esli vy priobreli populârnostʹ i bolʹše posetitelej na Vaš sajt, to cena prodaži dlâ vašej ssylki možet takže uveličivatʹsâ
French | Russian |
---|---|
visiteurs | посетителей |
site | сайт |
vente | продажи |
liens | ссылки |
peut | может |
FR “Dynamic Yield nous a aidés à découvrir les différents types de publics qui viennent sur le site e.l.f. et interagissent avec ce dernier.”
RU «Платформа Dynamic Yield помогла нам выявить различные типы аудитории, которые приходят на сайт и взаимодействуют с ним».
Transliteration «Platforma Dynamic Yield pomogla nam vyâvitʹ različnye tipy auditorii, kotorye prihodât na sajt i vzaimodejstvuût s nim».
French | Russian |
---|---|
aidé | помогла |
nous | нам |
différents | различные |
types | типы |
viennent | приходят |
FR Les idées exceptionnelles et les perspectives révélatrices viennent de partout et en tout lieu
RU Невероятные идеи и неожиданные перспективы могут открыться в любой точке Земли, прийти в голову каждому человеку
Transliteration Neveroâtnye idei i neožidannye perspektivy mogut otkrytʹsâ v lûboj točke Zemli, prijti v golovu každomu čeloveku
French | Russian |
---|---|
idées | идеи |
perspectives | перспективы |
tout | любой |
FR Hostwinds Les serveurs de cloud sont entièrement personnalisables et viennent avec une abondance de 1-Cliquez sur Options d'installation.
RU Hostwinds Облачные серверы полностью настраиваются и приходят с обилием 1-Нажмите параметры установки.
Transliteration Hostwinds Oblačnye servery polnostʹû nastraivaûtsâ i prihodât s obiliem 1-Nažmite parametry ustanovki.
French | Russian |
---|---|
entièrement | полностью |
viennent | приходят |
avec | с |
options | параметры |
installation | установки |
FR Comme les articles viennent en vrac, nous sommes en mesure de vous proposer de bonnes affaires.
RU Поскольку товары поступают оптом, мы можем сделать выгодные предложения.
Transliteration Poskolʹku tovary postupaût optom, my možem sdelatʹ vygodnye predloženiâ.
French | Russian |
---|---|
articles | товары |
nous | можем |
affaires | предложения |
FR Les MSSP de Fortinet viennent au renfort des équipes de sécurité des entreprises en leur apportant des ressources, processus et technologies supplémentaires.
RU Поставщики MSSP Fortinet расширяют охват корпоративных операций безопасности благодаря привлечению людей, навыков, процессов и технологий.
Transliteration Postavŝiki MSSP Fortinet rasširâût ohvat korporativnyh operacij bezopasnosti blagodarâ privlečeniû lûdej, navykov, processov i tehnologij.
French | Russian |
---|---|
fortinet | fortinet |
processus | процессов |
technologies | технологий |
FR Pour ceux qui viennent de démarrer une entreprise ou qui travaillent sur de petits sites Web
RU Для тех, кто только начал бизнес или работает над небольшими сайтами
Transliteration Dlâ teh, kto tolʹko načal biznes ili rabotaet nad nebolʹšimi sajtami
French | Russian |
---|---|
une | только |
entreprise | бизнес |
ou | или |
FR Découvrez et suivez d?où viennent vos liens entrants
RU Узнайте и проследите, откуда приходят ваши обратные ссылки
Transliteration Uznajte i prosledite, otkuda prihodât vaši obratnye ssylki
French | Russian |
---|---|
et | и |
viennent | приходят |
vos | ваши |
liens | ссылки |
FR Les valeurs rgb viennent généralement à une échelle 0-255 et ressemblent souvent à ceci: rgb (0, 74, 255).
RU Значения Rgb обычно приходят в масштабе 0-255 и часто выглядеть следующим образом: (0 RGB, 74, 255).
Transliteration Značeniâ Rgb obyčno prihodât v masštabe 0-255 i často vyglâdetʹ sleduûŝim obrazom: (0 RGB, 74, 255).
French | Russian |
---|---|
rgb | rgb |
viennent | приходят |
FR Oliebollen ? Ces boules de pâte frites sont des friandises communes autour de l’hiver et viennent en versions naturelles ou raisins secs.
RU Oliebollen ? Эти жареные во фритюре шарики теста лечит общие вокруг зимы и прийти в естественных или изюм версии.
Transliteration Oliebollen ? Éti žarenye vo fritûre šariki testa lečit obŝie vokrug zimy i prijti v estestvennyh ili izûm versii.
French | Russian |
---|---|
et | и |
en | в |
versions | версии |
FR Raffles a vu le jour en 1887. Depuis, de nouveaux chapitres viennent étoffer chaque jour son histoire. Cliquez ici pour en savoir plus.
RU История Raffles началась в 1887 г. Каждый день эта история пополняется новыми страницами. Узнайте подробности здесь.
Transliteration Istoriâ Raffles načalasʹ v 1887 g. Každyj denʹ éta istoriâ popolnâetsâ novymi stranicami. Uznajte podrobnosti zdesʹ.
French | Russian |
---|---|
histoire | история |
nouveaux | новыми |
ici | здесь |
FR Les bonnes idées sont ce qui nous stimule, peu importe de qui ou d’où elles viennent. Ce principe est au cœur de notre culture et constitue un ingrédient clé de notre main-d’œuvre incroyablement diversifiée.
RU Главное — это отличные идеи. Этот слоган лежит в основе нашей культуры и разнообразия рабочей силы.
Transliteration Glavnoe — éto otličnye idei. Étot slogan ležit v osnove našej kulʹtury i raznoobraziâ rabočej sily.
French | Russian |
---|---|
idées | идеи |
culture | культуры |
FR En général, viennent les backlinks les plus puissants de, sites de qualité pertinents
RU Как правило, самые сильные обратные ссылки приходят из соответствующих, качественных сайтов
Transliteration Kak pravilo, samye silʹnye obratnye ssylki prihodât iz sootvetstvuûŝih, kačestvennyh sajtov
French | Russian |
---|---|
viennent | приходят |
sites | сайтов |
FR À découvrir et d?où viennent vos backlinks
RU Откройте для себя и отслеживать, где ваши обратные ссылки приходят из
Transliteration Otkrojte dlâ sebâ i otsleživatʹ, gde vaši obratnye ssylki prihodât iz
French | Russian |
---|---|
et | и |
viennent | приходят |
FR Mais c?est là le mythe d?avoir des liens, peu importe où ils viennent à un site Web terminé
RU Но вот где миф о связях независимо от того, откуда они пришли на сайт закончился
Transliteration No vot gde mif o svâzâh nezavisimo ot togo, otkuda oni prišli na sajt zakončilsâ
French | Russian |
---|---|
est | вот |
French | Russian |
---|---|
besoin | необходимо |
nouveaux | новые |
FR Nous nous attendons à ce que d'autres changements viennent d'Apple dans l'intervalle, nous n'allons donc pas nous précipiter dans ces changements d'interface.
RU Мы ожидаем, что от Apple в ближайшее время появятся новые изменения, поэтому мы не будем торопиться с этими изменениями интерфейса.
Transliteration My ožidaem, čto ot Apple v bližajšee vremâ poâvâtsâ novye izmeneniâ, poétomu my ne budem toropitʹsâ s étimi izmeneniâmi interfejsa.
French | Russian |
---|---|
dans | в |
changements | изменения |
interface | интерфейса |
FR Résiste à la tentation de suivre les différentes pensées qui te viennent à l'esprit
RU Сопротивляйтесь соблазну отвлечься на множество разных мыслей, которые возникают в вашем уме
Transliteration Soprotivlâjtesʹ soblaznu otvlečʹsâ na množestvo raznyh myslej, kotorye voznikaût v vašem ume
French | Russian |
---|---|
différentes | разных |
qui | которые |
FR Les artistes ainsi mis à l’honneur viennent du monde du rap, du hip-hop, de la musique folk et d’autres genres musicaux aux États-Unis et ailleurs.
RU В Зал славы включены ведущие исполнители рэпа, хип-хопа, фолка и связанных с ними музыкальных жанров из Соединенных Штатов и других стран.
Transliteration V Zal slavy vklûčeny veduŝie ispolniteli répa, hip-hopa, folka i svâzannyh s nimi muzykalʹnyh žanrov iz Soedinennyh Štatov i drugih stran.
FR Des tapas et des encas faits maison viennent accompagner l’apéritif pour les petites faims.
RU В баре подают тапас собственного приготовления и другие закуски.
Transliteration V bare podaût tapas sobstvennogo prigotovleniâ i drugie zakuski.
French | Russian |
---|---|
tapas | тапас |
FR Parfois, les offres de forfaits Smartsheet viennent à changer. Le présent article répertorie les forfaits auxquels il n’est plus possible de souscrire.
RU Время от времени Smartsheet меняет свои тарифные планы. Эта статья содержит перечень планов, которые больше нельзя приобрести.
Transliteration Vremâ ot vremeni Smartsheet menâet svoi tarifnye plany. Éta statʹâ soderžit perečenʹ planov, kotorye bolʹše nelʹzâ priobresti.
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
forfaits | планы |
n | нельзя |
FR Prenez les choses comme elles viennent
RU Принимайте вещи такими, какие они есть
Transliteration Prinimajte veŝi takimi, kakie oni estʹ
French | Russian |
---|---|
choses | вещи |
FR Utilisez les données des référents du site Web pour voir d'où viennent vos visiteurs
RU Анализируйте информацию о сайтах-реферерах, чтобы узнать как пользователи находят ваш сайт
Transliteration Analizirujte informaciû o sajtah-refererah, čtoby uznatʹ kak polʹzovateli nahodât vaš sajt
FR Sur une base d'acier inoxydable, les tons tendance bronze (PVD) et noir mat viennent compléter la gamme existante
RU Ассортимент освежат модные оттенки «бронза» (вакуумное напыление) и «черный матовый» на нержавеющей стали
Transliteration Assortiment osvežat modnye ottenki «bronza» (vakuumnoe napylenie) i «černyj matovyj» na neržaveûŝej stali
French | Russian |
---|---|
noir | черный |
acier | стали |
FR SoftMaker Office 2021 et NX viennent d’être à nouveau mis à jour
RU SoftMaker Office 2021 и NX были опять обновлены
Transliteration SoftMaker Office 2021 i NX byli opâtʹ obnovleny
French | Russian |
---|---|
office | office |
softmaker | softmaker |
et | и |
FR Raffles a vu le jour en 1887. Depuis, de nouveaux chapitres viennent étoffer chaque jour son histoire. Cliquez ici pour en savoir plus.
RU История Raffles началась в 1887 г. Каждый день эта история пополняется новыми страницами. Узнайте подробности здесь.
Transliteration Istoriâ Raffles načalasʹ v 1887 g. Každyj denʹ éta istoriâ popolnâetsâ novymi stranicami. Uznajte podrobnosti zdesʹ.
French | Russian |
---|---|
histoire | история |
nouveaux | новыми |
ici | здесь |
FR Raffles a vu le jour en 1887. Depuis, de nouveaux chapitres viennent étoffer chaque jour son histoire. Cliquez ici pour en savoir plus.
RU История Raffles началась в 1887 г. Каждый день эта история пополняется новыми страницами. Узнайте подробности здесь.
Transliteration Istoriâ Raffles načalasʹ v 1887 g. Každyj denʹ éta istoriâ popolnâetsâ novymi stranicami. Uznajte podrobnosti zdesʹ.
French | Russian |
---|---|
histoire | история |
nouveaux | новыми |
ici | здесь |
FR Raffles a vu le jour en 1887. Depuis, de nouveaux chapitres viennent étoffer chaque jour son histoire. Cliquez ici pour en savoir plus.
RU История Raffles началась в 1887 г. Каждый день эта история пополняется новыми страницами. Узнайте подробности здесь.
Transliteration Istoriâ Raffles načalasʹ v 1887 g. Každyj denʹ éta istoriâ popolnâetsâ novymi stranicami. Uznajte podrobnosti zdesʹ.
French | Russian |
---|---|
histoire | история |
nouveaux | новыми |
ici | здесь |
FR Raffles a vu le jour en 1887. Depuis, de nouveaux chapitres viennent étoffer chaque jour son histoire. Cliquez ici pour en savoir plus.
RU История Raffles началась в 1887 г. Каждый день эта история пополняется новыми страницами. Узнайте подробности здесь.
Transliteration Istoriâ Raffles načalasʹ v 1887 g. Každyj denʹ éta istoriâ popolnâetsâ novymi stranicami. Uznajte podrobnosti zdesʹ.
French | Russian |
---|---|
histoire | история |
nouveaux | новыми |
ici | здесь |
FR Les Finlandais sont de toute façon habitués à ces conditions qui ne viennent nullement troubler l’ordre établi de leur vie ni leur habituelle ponctualité.
RU Кроме того, финны давно уже научились делать так, что при любой погоде жизнь не останавливается.
Transliteration Krome togo, finny davno uže naučilisʹ delatʹ tak, čto pri lûboj pogode žiznʹ ne ostanavlivaetsâ.
French | Russian |
---|---|
toute | любой |
vie | жизнь |
FR Le format de fichier RAW contient des informations de pixel brutes intactes qui viennent directement des capteurs d'un appareil photo numérique
RU Файловый формат RAW содержит не модифицированную информацию, которая подается прямо из сенсора цифрового фотоаппарата
Transliteration Fajlovyj format RAW soderžit ne modificirovannuû informaciû, kotoraâ podaetsâ prâmo iz sensora cifrovogo fotoapparata
French | Russian |
---|---|
format | формат |
contient | содержит |
informations | информацию |
directement | прямо |
numérique | цифрового |
FR Le chiffrement des charges de travail permet de garantir aux entreprises la protection de leurs données, même si elles viennent à tomber entre de mauvaises mains
RU Шифрование рабочих нагрузок позволяет предприятию защитить свои данные, даже если они попадают не в те руки
Transliteration Šifrovanie rabočih nagruzok pozvolâet predpriâtiû zaŝititʹ svoi dannye, daže esli oni popadaût ne v te ruki
French | Russian |
---|---|
permet | позволяет |
garantir | защитить |
données | данные |
même | даже |
si | если |
mains | руки |
FR Les pièces d'usure pour la spirale de transport viennent standard en polyuréthane pour augmenter la durée d’utilisation de l'équipement
RU Для увеличения срока службы шнеки МЕКА поставляются с износостойким полиуретановым покрытием
Transliteration Dlâ uveličeniâ sroka služby šneki MEKA postavlâûtsâ s iznosostojkim poliuretanovym pokrytiem
French | Russian |
---|---|
augmenter | увеличения |
pour | с |
FR . Beaucoup de monde viennent à ce lieu pour goûter
RU . Вам понравятся вкусно приготовленные
Transliteration . Vam ponravâtsâ vkusno prigotovlennye
French | Russian |
---|---|
créer | создания |
quand | когда |
viennent | приходят |
amis | друзья |
FR La force et la singularité du parfum Dolce&Gabbana The One et de la femme qui le porte viennent du contraste
RU Сила и уникальность аромата Dolce&Gabbana The One раскрывается в контрасте, как и женщина, которая им пользуется
Transliteration Sila i unikalʹnostʹ aromata Dolce&Gabbana The One raskryvaetsâ v kontraste, kak i ženŝina, kotoraâ im polʹzuetsâ
French | Russian |
---|---|
et | и |
gabbana | gabbana |
femme | женщина |
FR Des accents épicés de noix de muscade viennent compléter ce subtil mélange.
RU Особое звучание аромату придают акценты мускатного ореха.
Transliteration Osoboe zvučanie aromatu pridaût akcenty muskatnogo oreha.
FR Les piles remplaçables peuvent durer des mois, tandis que les piles rechargeables ne viennent généralement pas dans ces types de trackers.
RU Сменных батареек хватает на несколько месяцев, в то время как аккумуляторные в трекерах такого типа обычно не входят.
Transliteration Smennyh batareek hvataet na neskolʹko mesâcev, v to vremâ kak akkumulâtornye v trekerah takogo tipa obyčno ne vhodât.
French | Russian |
---|---|
types | типа |
généralement | обычно |
FR Raffles a vu le jour en 1887. Depuis, de nouveaux chapitres viennent étoffer chaque jour son histoire. Cliquez ici pour en savoir plus.
RU История Raffles началась в 1887 г. Каждый день эта история пополняется новыми страницами. Узнайте подробности здесь.
Transliteration Istoriâ Raffles načalasʹ v 1887 g. Každyj denʹ éta istoriâ popolnâetsâ novymi stranicami. Uznajte podrobnosti zdesʹ.
French | Russian |
---|---|
histoire | история |
nouveaux | новыми |
ici | здесь |
FR Hostwinds Les serveurs de cloud sont complètement personnalisables et viennent avec une abondance de 1-Cliquez sur Options d'installation.
RU Hostwinds Облачные серверы полностью настраиваются и приходят с обилием 1-Нажмите параметры установки.
Transliteration Hostwinds Oblačnye servery polnostʹû nastraivaûtsâ i prihodât s obiliem 1-Nažmite parametry ustanovki.
French | Russian |
---|---|
complètement | полностью |
viennent | приходят |
avec | с |
options | параметры |
installation | установки |
FR Toute Hostwinds Les plans d'hébergement partagés viennent avec une abondance d'outils qui faciliteront votre vie
RU Все Hostwinds Общие планы хостинга приходят с обилием инструментов, которые облегчат вашу жизнь
Transliteration Vse Hostwinds Obŝie plany hostinga prihodât s obiliem instrumentov, kotorye oblegčat vašu žiznʹ
French | Russian |
---|---|
plans | планы |
hébergement | хостинга |
viennent | приходят |
outils | инструментов |
qui | которые |
vie | жизнь |
FR Nos serveurs d'hébergement Web partagés viennent avec SSD's (Entraînements d'état solides)
RU Наши общие серверы веб-хостинга приходят с SSD's (Твердотельные накопители)
Transliteration Naši obŝie servery veb-hostinga prihodât s SSD's (Tverdotelʹnye nakopiteli)
French | Russian |
---|---|
serveurs | серверы |
viennent | приходят |
Showing 50 of 50 translations