IT Per milioni di americani, un veicolo affidabile è ciò che consente loro di andare al lavoro, far visita ai parenti e andare dal dottore
Translate "andare" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "andare" from Italian to English
Translations of andare
"andare" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of andare
Italian
English
EN For millions of Americans, a reliable vehicle allows them to travel to work, visit family members and go to doctors appointments
| Italian | English |
|---|---|
| americani | americans |
| veicolo | vehicle |
| consente | allows |
IT Sappiamo che l'unico modo per andare avanti è andare avanti, coraggiosamente e rapidamente, quindi ci incoraggiamo a vicenda ad essere impavidi e agili.
EN We know that the only way to get ahead is to move forward, boldly and quickly, so we encourage each other to be fearless and nimble.
| Italian | English |
|---|---|
| sappiamo | we know |
| rapidamente | quickly |
| incoraggiamo | we encourage |
IT Tutte le posizioni sono accessibili; tuttavia, le biciclette richiedono la capacità di andare in bicicletta in modo indipendente (sono disponibili opzioni per neonati e bambini che consentono di di andare in bicicletta con i genitori).
EN All locations are accessible; however, the bikes do require the ability to ride a bike independently (options for babies and children to allow for riding with parents are available).
| Italian | English |
|---|---|
| posizioni | locations |
| richiedono | require |
| capacità | ability |
| opzioni | options |
| consentono | allow |
| genitori | parents |
IT Longchamp è il posto dove andare se non hai tempo per andare troppo lontano
EN Longchamp is the place to go if you don't have time to get too far outside of the city
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| tempo | time |
IT Robert Louis Stevenson, celebre scrittore scozzese dell’età vittoriana e autore de L’isola del tesoro, scrisse: “Io non viaggio per andare in qualche posto; viaggio per andare
EN There’s nothing quite like an adventure on the open road
| Italian | English |
|---|---|
| non | nothing |
IT Invece di andare in cerca della legna, questi bambini possono andare a scuola e poi giocare insieme.
EN Instead of searching for firewood, these children can go to school and then play on the playground together.
| Italian | English |
|---|---|
| legna | firewood |
| bambini | children |
| possono | can |
| scuola | school |
| giocare | play |
IT Descrizione: Guarda Quella ragazza nella vasca da bagno prima di andare a scuola ma riceve un buco hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Quella ragazza nella vasca da bagno prima di andare a scuola ma riceve un buco.
EN Description: View That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled hd as completely free. BDSM porn xxx That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled video.
| Italian | English |
|---|---|
| descrizione | description |
| bagno | bath |
| scuola | school |
| ma | but |
| riceve | receives |
| buco | hole |
| hd | hd |
| completamente | completely |
| gratuito | free |
| bdsm | bdsm |
IT Andare a lavoro, muoversi in città, uscire il fine settimana, potrai fare tutte queste cose, ma potrai andare più veloce.
EN Going to work, getting around the city, weekend trips...it's the same, but this time faster.
| Italian | English |
|---|---|
| città | city |
| ma | but |
| fine settimana | weekend |
IT Marley ha iniziato ad andare seriamente in bicicletta da adulta nel 2013, usando la sua bici per andare al lavoro e innamorandosi rapidamente del campeggio in bicicletta, del bikepacking e del gravel riding
EN Marley started riding bikes seriously as an adult in 2013, using her bike to commute to work and quickly falling in love with bike camping, bikepacking, and gravel riding
| Italian | English |
|---|---|
| marley | marley |
| iniziato | started |
| seriamente | seriously |
| rapidamente | quickly |
| campeggio | camping |
| gravel | gravel |
| adulta | adult |
IT Il tailgating è spesso il higlight dell'andare ad una partita - e specialmente quando l'andare a una partita non è stato possibile per così tanto tempo, siamo felici di riportare un'ulteriore emozione con questa edizione.
EN Tailgating is oftentimes the highlight of going to a game - and especially when going to games hasn´t been possible for so long, we are happy to bring back an additional excitement with this edition.
| Italian | English |
|---|---|
| partita | game |
| specialmente | especially |
| possibile | possible |
| felici | happy |
| ulteriore | additional |
| edizione | edition |
| non | hasn |
IT Certo, è pratico: basta andare al supermercato, o prendere la macchina per andare al lavoro quando piove al mattino
EN Of course, it's practical: just go to the supermarket, or take the car to work when it rains in the morning
| Italian | English |
|---|---|
| certo | of course |
| pratico | practical |
| supermercato | supermarket |
| o | or |
| prendere | take |
| macchina | car |
| mattino | morning |
IT Robert Louis Stevenson, celebre scrittore scozzese dell’età vittoriana e autore de L’isola del tesoro, scrisse: “Io non viaggio per andare in qualche posto; viaggio per andare
EN There’s nothing quite like an adventure on the open road
| Italian | English |
|---|---|
| non | nothing |
| Italian | English |
|---|---|
| decisione | decision |
| è | is |
| risultato | outcome |
| previsto | predicted |
IT Sappiamo che l'unico modo per andare avanti è andare avanti, coraggiosamente e rapidamente, quindi ci incoraggiamo a vicenda ad essere impavidi e agili.
EN We know that the only way to get ahead is to move forward, boldly and quickly, so we encourage each other to be fearless and nimble.
| Italian | English |
|---|---|
| sappiamo | we know |
| rapidamente | quickly |
| incoraggiamo | we encourage |
IT Tutte le posizioni sono accessibili; tuttavia, le biciclette richiedono la capacità di andare in bicicletta in modo indipendente (sono disponibili opzioni per neonati e bambini che consentono di di andare in bicicletta con i genitori).
EN All locations are accessible; however, the bikes do require the ability to ride a bike independently (options for babies and children to allow for riding with parents are available).
IT I titolari di CItyPASS possono andare al museo la mattina del giorno che prevedono di visitarlo per ottenere un biglietto d'ingresso a tempo e un biglietto per andare a vedere un film in 3D più tardi nella stessa giornata.
EN For everything you need to know to plan your visit, click here.
IT Per informazioni sulla privacy, andare su: http://twitter.com/privacy Per disiscriversi, andare su: https://help.twitter.com/it/rules-and-policies/twitter-cookies
EN For privacy information, go to: http://twitter.com/privacy To opt-out, visit: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies
| Italian | English |
|---|---|
| cure | care |
| personalizzate | personalised |
IT I soggetti ostili, con le credenziali VPN hanno le "chiavi del regno" per andare ovunque e prendere qualsiasi cosa.
EN Bad actors with VPN credentials have the “keys to the kingdom” to go anywhere and take anything.
| Italian | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| regno | kingdom |
IT L'arte è fatta apposta per andare oltre le categorie. Se il tuo progetto non rientra in nessuna delle categorie principali ci penseranno i nostri designer a creare quello che stai cercando.
EN Art's all about pushing boundaries. Even if your project doesn't fit a mainstream category, our designers can help you get it gallery-ready.
| Italian | English |
|---|---|
| arte | art |
| categorie | category |
| designer | designers |
IT Non mettere limiti alla tua creatività. I nostri designer penseranno a tutto e sarai pronto ad andare in stampa.
EN Don’t spread yourself too thin. Our designers will have your glossy looking flossy from cutline to cutline.
| Italian | English |
|---|---|
| non | don’t |
| designer | designers |
| tutto | have |
| Italian | English |
|---|---|
| cane | pet |
| senza | without |
IT Con il crescente rigore dei controlli da parte di governi e l’interesse dei media, le aziende possono andare incontro a gravi ripercussioni anche per la minima compromissione dei dati
EN With heightened scrutiny by governments and media, companies are facing severe repercussions from even the smallest data compromise
| Italian | English |
|---|---|
| governi | governments |
| media | media |
| aziende | companies |
| gravi | severe |
| dati | data |
IT Vi siete mai chiesti se quei podcast fanno soldi? Come continuano ad andare avanti episodio dopo episodio? Produrre contenuti di qualità è un sacco di lavoro. È naturale voler trovare un modo per far funzionare il proprio podcast.
EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work. It’s only natural to want to find a way to make your podcast work for you.
| Italian | English |
|---|---|
| mai | ever |
| se | if |
| soldi | money |
| episodio | episode |
| qualità | quality |
| naturale | natural |
| voler | want |
| modo | way |
IT Ho brevemente evidenziato alcune delle migliori aziende di web hosting per WordPress su altri post, ma volevo andare un po' più a fondo e darvi la mia lista completa di raccomandazioni.
EN I have briefly highlighted a few of the best web hosting companies for WordPress on other posts, but I wanted to go a little deeper and give you my full list of recommendations.
| Italian | English |
|---|---|
| brevemente | briefly |
| evidenziato | highlighted |
| aziende | companies |
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| altri | other |
| ma | but |
| volevo | i wanted |
| darvi | give you |
| lista | list |
| completa | full |
| raccomandazioni | recommendations |
| più a fondo | deeper |
| la | you |
IT Questa è la fase iniziale (spesso trascurata) per realizzare un podcast. Vorrai passare un bel po' di tempo qui prima di andare avanti.
EN This is the initial (often overlooked) stage to make a podcast. You?ll want to spend a good amount of time here before you move on.
| Italian | English |
|---|---|
| fase | stage |
| podcast | podcast |
| bel | good |
| tempo | time |
IT In questo modo si risparmia il mal di testa di andare avanti e indietro per organizzare un orario di riunione - e ci si può concentrare per ottenere più ospiti!
EN This saves the headache of going back and forth working out a meeting time ? and means you can focus on getting more guests!
| Italian | English |
|---|---|
| risparmia | saves |
| orario | time |
| riunione | meeting |
| concentrare | focus |
| ospiti | guests |
| mal di testa | headache |
IT L'ultimo passo che raccomanderei è di andare a Auphonic applicare una certa normalizzazione per il loudness (LUFS), il livellamento e il filtraggio. Aggiungerà anche automaticamente i tag ID3 in caso di necessità.
EN The last step I?d recommend is going to Auphonic to apply some normalization for loudness (LUFS), leveling, and filtering. It will also automatically add ID3 tags should you need them.
| Italian | English |
|---|---|
| ultimo | last |
| passo | step |
| filtraggio | filtering |
| automaticamente | automatically |
| tag | tags |
IT Ci sono stati molti casi di piattaforme di hosting podcast gratuiti che si sono chiuse (e il tuo podcast insieme a loro!), quindi vorrei giocare sul sicuro e andare con un servizio a pagamento.
EN There have been many cases of free podcast hosting platforms shutting down (and your podcast along with them!), so I would play it safe and go with a paid service.
| Italian | English |
|---|---|
| molti | many |
| hosting | hosting |
| podcast | podcast |
| gratuiti | free |
| giocare | play |
IT Ma se si desidera una maggiore flessibilità e personalizzazione è necessario andare con il proprio host web per WordPress.
EN But if you want more flexibility and customization you?ll need to go with your own web host for WordPress.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| flessibilità | flexibility |
| personalizzazione | customization |
| host | host |
| web | web |
| wordpress | wordpress |
IT Mi connetto Auphonica YouTube e faccio in modo che i miei episodi siano automaticamente inseriti come "non in elenco", così posso andare ad aggiungere una descrizione e tags prima di renderli pubblici
EN I connect Auphonic to YouTube and have my episodes automatically pushed as ?unlisted? so I can go in and add a great description and tags before making it public
| Italian | English |
|---|---|
| youtube | youtube |
| episodi | episodes |
| automaticamente | automatically |
| aggiungere | add |
| descrizione | description |
| tags | tags |
| pubblici | public |
IT La cosa migliore? Non ti servono competenze di graphic design per creare un logo professionale di cui andare fiero: il generatore di loghi ti permette di farlo in tutta semplicità.
EN Best of all, you don’t have to have any graphic design experience to create a business logo you can be proud of – the logo generator makes it easy.
| Italian | English |
|---|---|
| migliore | best |
| graphic | graphic |
| fiero | proud |
| semplicità | easy |
IT Non è la prima volta, ma stavolta è così forte che decidi di andare dal medico
EN You’ve had them before, but something about this particular stomach ache gets so bad that you decide to go and see the doctor
| Italian | English |
|---|---|
| ma | but |
| decidi | decide |
| medico | doctor |
| non | something |
IT Inoltre, si può usare l'ascolto per verificare l'impatto delle condizioni meteorologiche tra gli utenti che usano i social per decidere dove andare
EN You can also use listening to see the impact that weather has on users taking to social to find getaways
| Italian | English |
|---|---|
| ascolto | listening |
| verificare | see |
| impatto | impact |
| meteorologiche | weather |
| utenti | users |
| social | social |
| decidere | find |
IT Stai muovendo i primi passi nel mondo del marketing sui social o sei già un esperto? In ogni caso, qui troverai tutto ciò che ti serve. Usa il sommario per andare direttamente agli argomenti che ti interessano.
EN Whether you’re new to social media marketing or a social veteran, you’ll find what you need here. Just use the table of contents to navigate to your preferred content.
| Italian | English |
|---|---|
| troverai | find |
| usa | use |
IT Se non ti prendi il tempo di pianificare il tuo calendario dei social media in anticipo, potresti finire per dover andare alla ricerca di contenuti da condividere.
EN If you’re not taking the time to plan your social media calendar in advance, you could end up scrambling to find content to share.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| non | not |
| anticipo | advance |
| ricerca | find |
| contenuti | content |
IT Ti consigliamo di scegliere una particolare campagna da cui sei stato spiazzato e di andare in profondità per scoprire cosa puoi imparare per il tuo brand.
EN We recommend choosing a particular campaign you were floored by, and digging deep to find out what you can learn for your own brand.
| Italian | English |
|---|---|
| scegliere | choosing |
| particolare | particular |
| campagna | campaign |
| stato | were |
| profondità | deep |
| brand | brand |
IT Non potrai andare online senza protezione e i siti web non saranno in grado di scoprire il tuo vero indirizzo IP
EN You won?t be able to go online unprotected and sites won’t be able to discover your real IP address
| Italian | English |
|---|---|
| non | won’t |
| scoprire | discover |
| vero | real |
| ip | ip |
IT Migliaia di server in tutto il mondo, il che ti permette di andare online come se fossi negli USA, in Germania, in Giappone o in uno dei moltissimi altri paesi disponibili.
EN Thousands of servers all over the world, allowing you to go online as if you were in the USA, Germany, Japan, or one of countless other countries.
| Italian | English |
|---|---|
| server | servers |
| ti | you |
| permette | allowing |
| online | online |
| fossi | you were |
| usa | usa |
| o | or |
IT In questi casi il browser Tor non farà altro che creare un rallentamento ulteriore, rendendo davvero impossibile andare su Facebook.
EN The Tor browser will only slow you down further, making it truly impossible to go on Facebook.
| Italian | English |
|---|---|
| browser | browser |
| tor | tor |
| farà | will |
| ulteriore | further |
| davvero | truly |
| impossibile | impossible |
IT Prima di andare avanti, vogliamo sottolineare che noi non avalliamo né incoraggiamo l?uso delle VPN per compiere azioni considerate illegali
EN Before moving on, we want to stress we do not condone the use of a VPN to do something that would be deemed illegal
| Italian | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| compiere | do |
| illegali | illegal |
IT Clicca sul pulsante qui sotto per andare al sito web di NordVPN
EN Click on the button below to go to the NordVPN website
| Italian | English |
|---|---|
| clicca | click |
| pulsante | button |
| nordvpn | nordvpn |
IT Ricordare tutte quelle diverse password è difficile, ed è una cattiva idea scriverle tutte su un pezzo di carta che potrebbe andare perso o essere rubato
EN Remembering all those different passwords is hard, and you don’t want to write them all down on a piece of paper that could be lost or stolen
| Italian | English |
|---|---|
| ricordare | remembering |
| diverse | different |
| password | passwords |
| difficile | hard |
| perso | lost |
| o | or |
| rubato | stolen |
IT Clicca sul pulsante nel banner sottostante per andare direttamente al sito web di Surfshark.
EN Click on the button in the banner below to head directly to Surfshark?s website.
| Italian | English |
|---|---|
| clicca | click |
| pulsante | button |
| banner | banner |
| direttamente | directly |
| surfshark | surfshark |
IT A prescindere dall?opzione che selezioni, nel caso tu stia per andare in Cina ecco delle ulteriori considerazioni
EN Regardless of which option you select, if you are traveling to China there are additional considerations
| Italian | English |
|---|---|
| tu | you |
| cina | china |
| ecco | there |
| considerazioni | considerations |
IT Se sei un esperto in SEO tecnica che vuole andare più a fondo dei problemi predefiniti, il nostro potente Data Explorer ti mette in pieno controllo di oltre cento diversi punti su ciascuna delle tue pagine.
EN If you’re a skilled technical SEO who wants to go deeper than pre-defined issues, our powerful Data Explorer puts you in full control of over a hundred different data points on each of your pages.
| Italian | English |
|---|---|
| seo | seo |
| vuole | wants |
| potente | powerful |
| data | data |
| explorer | explorer |
| pieno | full |
| controllo | control |
| diversi | different |
| punti | points |
| più a fondo | deeper |
IT Visualizza metriche generali come la share of voice e il rendimento organico fino a rapporti più granulari a livello di dominio, parola chiave e backlink. Mappa dove sei stato e dove vuoi andare dopo, e guarda fino a che punto sei arrivato.
EN See big-picture metrics like share of voice and organic performance to more granular reports on a domain, keyword and backlink level. Map out where you’ve been and where you want to go next, and see how far you’ve come.
| Italian | English |
|---|---|
| metriche | metrics |
| share | share |
| rendimento | performance |
| organico | organic |
| rapporti | reports |
| granulari | granular |
| dominio | domain |
| backlink | backlink |
| mappa | map |
IT Foursquare può aiutarti a trovare i posti migliori in cui andare.
EN Foursquare can help you find the best places to go to.
| Italian | English |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| può | can |
| posti | places |
IT ricloud fornisce l'accesso a tutte le varietà di dati di iCloud e può andare oltre i limiti dei dati di backup di iCloud, fornendo l'accesso a feed più potenti di dati in tempo reale.
EN ricloud provides access to all varieties of iCloud data, and can go beyond the limitations of iCloud backup data, by providing access to more powerful feeds of real-time data.
| Italian | English |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| accesso | access |
| varietà | varieties |
| può | can |
| limiti | limitations |
| backup | backup |
| feed | feeds |
| potenti | powerful |
| tempo | time |
| tempo reale | real-time |
IT Presentazione I nostri 20 impegni Aziende, unitevi a noi! Mecenate Certificati e premi Per andare oltre
EN Overview Our 20 commitments Enterprises, join us! Sponsorship Certificates and rewards To go further
| Italian | English |
|---|---|
| presentazione | overview |
| impegni | commitments |
| aziende | enterprises |
| certificati | certificates |
| premi | rewards |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
andare avanti andare dover andare andare ovunque devi andare volevo andare andare online puoi andare avanti vuole andare possono andare bene andare direttamente mi piace andare dove vuoi andare basta andare andare subito e andare facendo andare vuoi andare puoi andare ama andare volete andare persone piace andare persino andare andare ben puoi facilmente andare slack per andare è sufficiente andare aiuta ad andare voglio solo andare andare male andare in giro andare fiero andare avanti insieme cerca di andare pronto per andare andare alla scrivania andare in profondità farti andare brand sembrano andare libri e andare clienti dovrebbero andare devono andare educarle senza andare corsa per andare cliccare su «andare andare al parco difficile andare avanti bisogno per andare andare alle impostazioni center potrebbero andare incontro
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese