IT Utilizziamo alcuni frammenti di codice forniti da Facebook per tenere traccia delle nostre campagne promozionali. Questo ci consente di analizzare le prestazioni delle nostre iniziative di marketing per migliorare i nostri annunci e iniziative.
Translate "iniziative" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "iniziative" from Italian to English
Translations of iniziative
"iniziative" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of iniziative
Italian
English
EN We use some code snippets provided by Facebook to keep track our promotional campaigns. This allows us to analyze the performance of our marketing initiatives to improve our ads and initiatives.
| Italian | English |
|---|---|
| frammenti | snippets |
| codice | code |
| traccia | track |
| consente | allows |
| prestazioni | performance |
| iniziative | initiatives |
IT Scopri le nostre iniziative di Corporate Social Responsibility (CSR) che riguardano sia il nostro impegno eco-sostenibile sia le iniziative Miroglio dedicate ai dipendenti e alle loro famiglie.
EN Find out our Corporate Social Responsibility (CSR) initiatives addressing our commitment to both the environment and our employees and their families.
| Italian | English |
|---|---|
| social | social |
| csr | csr |
| dipendenti | employees |
| famiglie | families |
IT In merito alle tipologie di iniziative, l?79% è costituita da investimenti nelle comunità locali e solo il 4% da iniziative commerciali. Le donazioni costituiscono l?17% dell’ammontare complessivo.
EN Regarding type of initiative, 79% comprise investments in local communities while only 4% are business initiatives. Donations account for 17% of the total amount.
| Italian | English |
|---|---|
| tipologie | type |
| è | are |
| investimenti | investments |
| donazioni | donations |
IT Le iniziative sono davvero varie: incontri con gli analisti, assemblea degli azionisti, attività in sede, iniziative per i dipendenti e, non da ultimo, fiere nazionali e internazionali particolarmente legate all’ambito dell’editoria libraria
EN The initiatives are truly varied: meetings with analysts, shareholders’ meetings, on-site activities, initiatives for employees and, last but not least, national and international trade fairs particularly related to book publishing
| Italian | English |
|---|---|
| iniziative | initiatives |
| sono | are |
| davvero | truly |
| incontri | meetings |
| analisti | analysts |
| azionisti | shareholders |
| attività | activities |
| dipendenti | employees |
| ultimo | last |
| fiere | fairs |
| particolarmente | particularly |
| editoria | publishing |
IT Concentrarsi sulle iniziative ESG è fondamentale per ottenere risultati aziendali eccellenti. Scopri di più su come questo si riflette nel Consiglio di amministrazione di Emerson e nel nostro impegno per le iniziative ESG.
EN Focusing on ESG is foundational to successful business outcomes. Learn more about how this is reflected within the Boardroom at Emerson and our commitment to ESG initiatives.
| Italian | English |
|---|---|
| concentrarsi | focusing |
| risultati | outcomes |
| scopri | learn |
| impegno | commitment |
| fondamentale | foundational |
| emerson | emerson |
IT Gli eventi Circle metteranno in luce la necessità di collaborazione tra gruppi, reti e iniziative sul tema al fine di passare da una serie di iniziative OER individuali a un ecosistema OER europeo.
EN The Circle events will address the need for a more comprehensive collaboration, bringing together particular groups, networks and initiatives, in order to move from a series of individual OER initiatives into a European OER ecosystem.
| Italian | English |
|---|---|
| eventi | events |
| circle | circle |
| necessità | need |
| collaborazione | collaboration |
| gruppi | groups |
| reti | networks |
| iniziative | initiatives |
| ecosistema | ecosystem |
| europeo | european |
| Italian | English |
|---|---|
| iniziative | initiatives |
| quantitative | quantitative |
| supply | supply |
| chain | chain |
| linguaggio | language |
| programmazione | programming |
| progettata | engineered |
IT Utilizziamo alcuni frammenti di codice forniti da Facebook per tenere traccia delle nostre campagne promozionali. Questo ci consente di analizzare le prestazioni delle nostre iniziative di marketing per migliorare i nostri annunci e iniziative.
EN We use some code snippets provided by Facebook to keep track our promotional campaigns. This allows us to analyze the performance of our marketing initiatives to improve our ads and initiatives.
| Italian | English |
|---|---|
| frammenti | snippets |
| codice | code |
| traccia | track |
| consente | allows |
| prestazioni | performance |
| iniziative | initiatives |
IT Scopri le nostre iniziative di Corporate Social Responsibility (CSR) che riguardano sia il nostro impegno eco-sostenibile sia le iniziative Miroglio dedicate ai dipendenti e alle loro famiglie.
EN Find out our Corporate Social Responsibility (CSR) initiatives addressing our commitment to both the environment and our employees and their families.
| Italian | English |
|---|---|
| social | social |
| csr | csr |
| dipendenti | employees |
| famiglie | families |
IT Le tue reti sono al centro della fornitura di esperienze per gli utenti finali e del supporto delle iniziative aziendali
EN Your networks are at the core of delivering end-user experiences and supporting business initiatives
| Italian | English |
|---|---|
| reti | networks |
| sono | are |
| centro | core |
| fornitura | delivering |
| esperienze | experiences |
| utenti | user |
| finali | end |
| supporto | supporting |
IT Consente di aggiungere a siti e-commerce i dati del carrello, dirigere iniziative di marketing a sottoinsiemi di visitatori e ridurre significativamente la latenza per un intero host di applicazioni.
EN This makes it possible to add shopping cart data to ecommerce sites, target marketing to subsets of visitors, and significantly reduce latency for a whole host of applications.
| Italian | English |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| dati | data |
| marketing | marketing |
| sottoinsiemi | subsets |
| visitatori | visitors |
| ridurre | reduce |
| significativamente | significantly |
| latenza | latency |
| intero | whole |
| host | host |
| applicazioni | applications |
| commerce | shopping |
IT Comunica a investitori, analisti e dipendenti l'importanza di finanziare le iniziative strategiche
EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees
| Italian | English |
|---|---|
| comunica | communicate |
| investitori | investors |
| analisti | analysts |
| dipendenti | employees |
| importanza | value |
| le | the |
| iniziative | initiatives |
| strategiche | strategic |
IT Non vediamo l'ora di mostrarti in che modo gli strumenti di analisi di Sprout ti consentono di scoprire nuove informazioni sulle iniziative strategiche più importanti per il tuo brand.
EN We look forward to showing you how Sprout’s Analytics tools enable you to uncover new insights around strategy initiatives that matter most to your brand.
| Italian | English |
|---|---|
| strumenti | tools |
| analisi | analytics |
| sprout | sprout |
| consentono | enable |
| scoprire | uncover |
| iniziative | initiatives |
| brand | brand |
IT Esaminare lo share of voice e la strategia sui contenuti dei concorrenti può fornire ulteriori informazioni sulle loro iniziative di marketing
EN Looking into each competitor’s share of voice and content strategy can give you additional insights into their marketing efforts
| Italian | English |
|---|---|
| share | share |
| strategia | strategy |
| concorrenti | competitor |
| può | can |
| fornire | give |
| ulteriori | additional |
| marketing | marketing |
| iniziative | efforts |
IT Leggi le interviste con i direttori marketing dei migliori brand e presta attenzione alle iniziative che vengono sottolineate a livello più ampio nella tua azienda.
EN Read interviews with CMO’s from best-in-class brands, and pay attention to the initiatives being emphasized on a broader level at your company.
| Italian | English |
|---|---|
| interviste | interviews |
| migliori | best |
| brand | brands |
| vengono | being |
| Italian | English |
|---|---|
| catas | catas |
IT A causa del successo dell'ampliamento del team di sviluppo software, egli si occupa ora di un portfolio più vasto, coordinando una serie di iniziative aziendali finalizzate a favorire la crescita continuativa.
EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.
| Italian | English |
|---|---|
| successo | success |
| occupa | takes |
| ora | now |
| portfolio | portfolio |
IT Adottando la carta, la direzione e i collaboratori di Infomaniak si impegnano ad agire conformemente alle sue disposizioni e a farle evolvere regolarmente con nuove iniziative.
EN By adopting this charter, the management and employees of Infomaniak hereby agree to act in accordance with its provisions and update it regularly with new initiatives.
| Italian | English |
|---|---|
| adottando | adopting |
| carta | charter |
| direzione | management |
| collaboratori | employees |
| infomaniak | infomaniak |
| agire | act |
| conformemente | accordance with |
| disposizioni | provisions |
| regolarmente | regularly |
| nuove | new |
| iniziative | initiatives |
IT FSI si è dotata di un Codice Etico per promuovere il contesto ideale in cui perseguire le iniziative di investimento e favorire la creazione di valore.
EN FSI has adopted a Code of Ethics, which defines and promotes the best conditions for pursuing the investments and attaining the value creation goals.
| Italian | English |
|---|---|
| fsi | fsi |
| codice | code |
| etico | ethics |
| ideale | best |
| investimento | investments |
| creazione | creation |
| Italian | English |
|---|---|
| sensazione | feel |
| iniziative | initiatives |
| trasformazione | transformation |
| abbastanza | enough |
| persone | people |
| giuste | right |
| Italian | English |
|---|---|
| servizi | services |
| implementazione | implementation |
| completi | full |
| nuovi | new |
| clienti | clients |
| iniziative | initiatives |
| trasformazione | transformation |
| complesse | complex |
| Italian | English |
|---|---|
| centro | center |
| iniziative | business |
| Italian | English |
|---|---|
| gruppo | team |
| sostenibilità | sustainability |
| adozione | adoption |
| iniziative | initiatives |
| verdi | green |
| dipendenti | employee |
| Italian | English |
|---|---|
| strumenti | tools |
| preziosi | valuable |
| globali | global |
| newsletter | newsletters |
| mensili | monthly |
| eventi | events |
| webinar | webinars |
| Italian | English |
|---|---|
| sosteniamo | we support |
| iniziative | initiatives |
IT Sentiti libero di scoprire di più sulle nostre iniziative GDPR qui.
EN Feel free to read more about our GDPR initiatives here.
| Italian | English |
|---|---|
| sentiti | feel |
| libero | free |
| nostre | our |
| iniziative | initiatives |
| gdpr | gdpr |
| qui | here |
IT Pride promuove la diversità, organizza eventi con associazioni partner, propone iniziative riguardanti la politica dell’azienda e crea opportunità formative.
EN Pride actively promotes diversity in events, and creates partner events, company policy initiatives, and educational opportunities.
| Italian | English |
|---|---|
| promuove | promotes |
| diversità | diversity |
| eventi | events |
| partner | partner |
| politica | policy |
| crea | creates |
| opportunità | opportunities |
IT Intendiamo aumentare la disponibilità di talenti e iniziare a integrare le iniziative per la diversità e l’inclusione nei nostri team di risorse umane, sistemi di retribuzione e sviluppo del personale.
EN We’re strengthening the talent pipeline and beginning to incorporate diversity and inclusion efforts with our Recruiting, Total Rewards, and People Development teams.
| Italian | English |
|---|---|
| iniziare | beginning |
| integrare | incorporate |
| diversità | diversity |
| inclusione | inclusion |
| team | teams |
| sviluppo | development |
| iniziative | efforts |
IT Le nostre iniziative di punta nel corso dell’anno sono:
EN Our flagship initiatives during the year are:
| Italian | English |
|---|---|
| iniziative | initiatives |
| sono | are |
| di | during |
IT Grazie alle funzionalità che mettiamo a disposizione di numerosi provider di infrastrutture e sviluppatori, ora riusciamo a dedicarci alle innovative iniziative di sviluppo della nostra piattaforma
EN We’ve never provided capabilities across so many infrastructure providers or capabilities for developers to actually develop the platform we’re providing
| Italian | English |
|---|---|
| funzionalità | capabilities |
| disposizione | providing |
| numerosi | many |
| provider | providers |
IT Inserire l'accessibilità tra i fattori chiave dello sviluppo aiuta a promuovere la riuscita di queste iniziative, sebbene l'impegno per migliorare l'accessibilità nei nostri prodotti software non diminuisca.
EN Making accessibility a key factor in development helps to drive our success here, although we continue our efforts to improve accessibility across our software offerings.
| Italian | English |
|---|---|
| accessibilità | accessibility |
| fattori | factor |
| chiave | key |
| aiuta | helps |
| riuscita | success |
| la | here |
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| è | is |
| qui | here |
| iniziative | initiatives |
| impegnative | challenging |
IT Automatizzando conversazioni che altrimenti avrebbero richiesto una risposta da parte di un dipendente umano, le organizzazioni risparmiano tempo e denaro, allocabili a favore di altre iniziative.
EN By automating conversations that would otherwise require an employee to answer, organizations save time and money that can then be allocated to other efforts.
| Italian | English |
|---|---|
| automatizzando | automating |
| conversazioni | conversations |
| richiesto | require |
| risposta | answer |
| dipendente | employee |
| organizzazioni | organizations |
| tempo | time |
| denaro | money |
| iniziative | efforts |
IT Serif rilancia le iniziative di supporto per COVID-19, proponendo le app Affinity in versione di prova gratuita da 90 giorni e in versione completa con uno sconto del 50%
EN Serif relaunches COVID-19 support—90 days free trial and 50% off Affinity apps
| Italian | English |
|---|---|
| serif | serif |
| supporto | support |
| app | apps |
| affinity | affinity |
| prova | trial |
| gratuita | free |
| giorni | days |
IT Serif, sviluppatore di Affinity Photo, Designer e Publisher, ha oggi annunciato tre iniziative concepite per aiutare i creativi alle prese con la pandemia globale da COVID-19
EN Serif, developer of Affinity Photo, Designer and Publisher, has today announced three measures aimed at helping creatives affected by the global COVID-19 pandemic
| Italian | English |
|---|---|
| serif | serif |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| publisher | publisher |
| ha | has |
| oggi | today |
| annunciato | announced |
| aiutare | helping |
| creativi | creatives |
IT Con una raccolta fondi GoFundMe, puoi sostenere da subito le iniziative per l'ambiente.
EN With a GoFundMe, you can immediately help Environment causes.
| Italian | English |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| sostenere | help |
| ambiente | environment |
IT Valuta e massimizza l’efficacia delle iniziative di marketing
EN Maximize marketing effectiveness
| Italian | English |
|---|---|
| efficacia | effectiveness |
| marketing | marketing |
IT Le soluzioni di misurazione Comscore ti permetteranno di aumentare l'efficacia e l'efficienza delle tue iniziative pubblicitarie.
EN Comscore measurement solutions help you to increase campaign efficiency and effectiveness.
| Italian | English |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| misurazione | measurement |
| comscore | comscore |
IT Comprendi le dinamiche generali del mercato e sfrutta informazioni a livello di brand, facendo leva su una serie di strumenti di reportistica incentrati su offerte concorrenti, classificazione dei concorrenti, iniziative di marketing e trend di consumo
EN Understand overall market dynamics as well as brand-level insights with reporting into competitive offerings, competitor ranking, marketing initiatives and consumer consumption
| Italian | English |
|---|---|
| comprendi | understand |
| dinamiche | dynamics |
| generali | overall |
| livello | level |
| brand | brand |
| facendo | well |
| offerte | offerings |
| concorrenti | competitor |
| classificazione | ranking |
| iniziative | initiatives |
IT Accresci l'efficienza delle iniziative di ottimizzazione delle campagne sfruttando dati sulle tue audience di riferimento e su quelle dei concorrenti
EN Drive more efficient and effective campaign optimization with insights into you and your competitors’ target audiences
| Italian | English |
|---|---|
| ottimizzazione | optimization |
| dati | insights |
| audience | audiences |
| concorrenti | competitors |
IT Devono allinearsi con le iniziative e le tecnologie internazionali
EN Align with international initiatives and technologies
| Italian | English |
|---|---|
| iniziative | initiatives |
| tecnologie | technologies |
| internazionali | international |
IT Le iniziative globali antifrode come EMV e 3D-Secure sono già presenti in alcuni mercati e in fase di implementazione in altri, come nel caso dell'EMV negli Stati Uniti.
EN Global anti-fraud initiatives such as EMV and 3D-Secure are established in some markets and are in the process of rolling out in new markets – EMV in the United States, for example.
| Italian | English |
|---|---|
| iniziative | initiatives |
| globali | global |
| antifrode | anti-fraud |
| sono | are |
| mercati | markets |
| caso | example |
IT D’altra parte, i progetti di messa in conformità con lo standard PCI possono essere sviati da iniziative più ampie per la sicurezza delle imprese.
EN On the other hand, PCI compliance projects can easily be side-tracked by broader enterprise security initiatives.
| Italian | English |
|---|---|
| altra | other |
| parte | side |
| conformità | compliance |
| pci | pci |
| sicurezza | security |
IT Sfrutta una maggiore agilità aziendale per ottenere risultati di business migliori. Allinea il lavoro alle priorità aziendali, consenti cambiamenti più rapidi e crea maggiore valore con le tue iniziative.
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change, and get greater value from your initiatives.
| Italian | English |
|---|---|
| agilità | agility |
| risultati | outcomes |
| allinea | align |
| priorità | priorities |
| consenti | enable |
| cambiamenti | change |
| rapidi | faster |
IT Ulteriori informazioni sulle iniziative per la sostenibilità.
EN Learn more about our efforts in sustainability.
| Italian | English |
|---|---|
| sostenibilità | sustainability |
| iniziative | efforts |
| Italian | English |
|---|---|
| process | process |
| attualmente | today |
| bpm | bpm |
| tibco | tibco |
| preziose | valuable |
| facilita | facilitates |
| presentando | presenting |
| modo | fashion |
| Italian | English |
|---|---|
| grandi | big |
| iniziative | initiatives |
| richiedono | need |
| tecnologie | technologies |
| persone | people |
| Italian | English |
|---|---|
| quando | when |
| utilizzata | used |
| iniziative | initiatives |
| integrazione | integration |
| analisi | analytics |
| consente | empowers |
| decisioni | decisions |
| azioni | actions |
| rapide | faster |
| intelligenti | smarter |
IT Il supporto di Red Hat alle iniziative DevSecOps
EN How Red Hat supports DevSecOps initiatives
| Italian | English |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| iniziative | initiatives |
| devsecops | devsecops |
| supporto | supports |
IT Red Hat aiuta gli enti locali a gestire le risorse IT esistenti, consentendo alle risorse di dedicarsi alle iniziative di innovazione come lo sviluppo cloud native e il cloud ibrido.
EN Red Hat helps agencies maintain their existing IT assets while freeing up resources to focus on modernization efforts, such as cloud-native development and hybrid cloud.
| Italian | English |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| enti | agencies |
| esistenti | existing |
| cloud | cloud |
| native | native |
| ibrido | hybrid |
| iniziative | efforts |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
iniziative strategiche iniziative towant iniziative dirigere iniziative nostre iniziative tue iniziative iniziative promosse nuove iniziative iniziative globali partecipazione a iniziative iniziative di trasformazione governance nelle iniziative tue iniziative pubblicitarie finanziare iniziative strategiche iniziative per superare intrapreso numerose iniziative perseguire le iniziative iniziative verdi integrare le iniziative iniziative aziendali finalizzate propone iniziative riguardanti promuoviamo iniziative iniziative chiave dedicarsi alle iniziative supportare queste iniziative tali iniziative iniziative di marketing iniziative in precedenza utilizzata per iniziative iniziative commerciali simili promuoviamo anche iniziative iniziative in veri innovative iniziative supportare le iniziative nonché iniziative globali iniziative globali antifrode iniziative del fuorisalone sviati da iniziative migliorare le iniziative iniziative territoriali molte iniziative destinate iniziative di implementazione nostre numerose iniziative tratta di iniziative iniziative di smartwool nostre iniziative gdpr iniziative culturali iniziative sap destinato ad iniziative azioni e iniziative
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese