IT Filtra automaticamente il traffico illegittimo mirato al livello applicativo tramite dei set di regole per il web application firewall (WAF), tra cui richieste HTTP basate su POST e GET
Translate "mirato" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mirato" from Italian to English
Translation of Italian to English of mirato
Italian
English
EN Automatically filter out illegitimate traffic targeting the application layer through web application firewall (WAF) rulesets, including GET and POST-based HTTP requests
| Italian | English |
|---|---|
| filtra | filter |
| automaticamente | automatically |
| livello | layer |
| firewall | firewall |
| waf | waf |
| http | http |
| basate | based |
| post | post |
| get | get |
IT In tal modo, avrai modo di ripensare ai presupposti su cui ti basi e potrai elaborare un marketing molto più mirato.
EN This can challenge you to rethink assumptions and lead to much more targeted marketing.
| Italian | English |
|---|---|
| ripensare | rethink |
| ti | you |
| potrai | can |
| marketing | marketing |
| mirato | targeted |
IT Affinity Designer è uno strumento di lavoro semplice e mirato ai risultati che ti consentirà sempre di completare i tuoi progetti come vuoi.
EN Affinity Designer is a stripped back, pro-end workhorse that will always get your job done.
| Italian | English |
|---|---|
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| uno | a |
| lavoro | job |
| sempre | always |
| tuoi | your |
| vuoi | will |
IT Dropbox svolge un ruolo chiave nell'infrastruttura tecnologica di cui abbiamo bisogno per raggiungere tale obiettivo, aiutandoci a lavorare in modo più rapido e mirato nei processi interni ed esterni".
EN Dropbox plays a key role in the technological infrastructure we need to meet that goal, helping us to work faster and better, in both our internal and external processes."
| Italian | English |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| chiave | key |
| infrastruttura | infrastructure |
| tecnologica | technological |
| bisogno | need |
| obiettivo | goal |
| esterni | external |
| Italian | English |
|---|---|
| mondo | world |
| retailer | retailer |
| personalizzato | personalized |
| mirato | targeted |
| Italian | English |
|---|---|
| stato | was |
| definiti | defined |
| feedback | feedback |
| personale | staff |
| sistema | system |
IT Un aiuto fattivo mirato al successo con l'assistenza avanzata e i servizi del team Zendesk.
EN Get set up for success with advanced support and services from the Zendesk team.
| Italian | English |
|---|---|
| successo | success |
| avanzata | advanced |
IT Un aiuto fattivo mirato al successo grazie alla collaborazione con il team Zendesk.
EN Get set up for success with advanced partnership from Zendesk.
| Italian | English |
|---|---|
| successo | success |
| collaborazione | partnership |
| zendesk | zendesk |
IT Ottieni un maggior engagement inviando i tuoi messaggi di marketing ad un pubblico più mirato
EN Get more engagement by sending your marketing messages to a more targeted audience.
| Italian | English |
|---|---|
| ottieni | get |
| un | a |
| engagement | engagement |
| inviando | sending |
| tuoi | your |
| messaggi | messages |
| marketing | marketing |
| pubblico | audience |
| mirato | targeted |
IT Raggiungi nuove persone e fai crescere la tua attività in un modo più efficace e mirato.
EN Launch Facebook ads from your account to retarget contacts or reach new audiences based on your contact lists.
| Italian | English |
|---|---|
| raggiungi | reach |
| nuove | new |
| più | to |
IT Ottieni un maggior engagement inviando i tuoi messaggi di marketing ad un pubblico più mirato.
EN Get more engagement by sending your marketing messages to a more targeted audience.
| Italian | English |
|---|---|
| ottieni | get |
| un | a |
| engagement | engagement |
| inviando | sending |
| tuoi | your |
| messaggi | messages |
| marketing | marketing |
| pubblico | audience |
| mirato | targeted |
IT Collegare o combinare le informazioni sugli utenti con altri dati personali ottenuti da terzi, per capire meglio le esigenze degli utenti e fornire un servizio più accurato e mirato;
EN Link or combine information about you with other personal information we get from third parties, to help understand your needs and provide you with better and more personalised service;
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| combinare | combine |
| esigenze | needs |
| Italian | English |
|---|---|
| velocità | speed |
| nastro | tape |
| frequenze | frequencies |
| calore | warmth |
IT Trova facilmente la tua esclusiva carta da parati tramite la nostra ricerca avanzata. Potrai filtrare per colore, soggetto, designer e supporto per trovare il tuo prodotto in modo mirato e veloce.
EN Find your exclusive wallpaper easily using our advanced search. You can filter by colour, subject, designer and support to find your product in a targeted and fast way.
| Italian | English |
|---|---|
| esclusiva | exclusive |
| parati | wallpaper |
| avanzata | advanced |
| filtrare | filter |
| colore | colour |
| soggetto | subject |
| designer | designer |
| supporto | support |
| prodotto | product |
| mirato | targeted |
| Italian | English |
|---|---|
| approccio | approach |
| mantenimento | maintaining |
| rigoroso | strict |
| sicurezza | security |
| informazioni | information |
IT In questo modo, risolverai alcuni problemi aziendali fondamentali, come l'acquisizione e la conservazione dei clienti, il marketing mirato ed efficace, l'innovazione e lo sviluppo dei prodotti, il controllo e la garanzia della qualità, e altri
EN By doing so, you’ll tackle some vexing business problems – like customer acquisition and retention, focused and effective marketing, product innovation and development, quality control and assurance, and more
| Italian | English |
|---|---|
| problemi | problems |
| acquisizione | acquisition |
| conservazione | retention |
| clienti | customer |
| efficace | effective |
| prodotti | product |
| controllo | control |
| garanzia | assurance |
| qualità | quality |
| la | you |
| mirato | focused |
IT Il miglioramento della cura di tali condizioni richiede un approccio di tipo multidisciplinare, mirato all’ottimizzazione delle attività attinenti alla prevenzione, diagnosi, terapia e follow-up.
EN Improving the care of these conditions requires a multidisciplinary approach, aimed at optimizing activities related to prevention, diagnosis, therapy and follow-up.
| Italian | English |
|---|---|
| condizioni | conditions |
| richiede | requires |
| approccio | approach |
| multidisciplinare | multidisciplinary |
| attività | activities |
| prevenzione | prevention |
| diagnosi | diagnosis |
IT Ecco come non essere stesi da un cyber attacco mirato
EN Episode 20 | Defining Cyber Warfare, with Mikko Hypponen
| Italian | English |
|---|---|
| cyber | cyber |
IT Sostegno mirato a favore di sport, formazione ed economia
EN Dedicated support for sport, education and economy
| Italian | English |
|---|---|
| sport | sport |
| formazione | education |
| economia | economy |
IT PostDoc insegnano in modo ludico importanti competenze finanziarie di base, affrontando anche il tema della pianificazione del budget. Accompagniamo in modo mirato i nostri giovani clienti sulla via verso la gestione autonoma del denaro.
EN PostDoc go through core financial skills, including budgeting, in a fun and engaging way. We help our young customers reach a point where they can manage their money independently.
| Italian | English |
|---|---|
| competenze | skills |
| giovani | young |
| clienti | customers |
IT Sostegno mirato a favore di sport, economia e formazione
EN Dedicated support for sport, economy and education
| Italian | English |
|---|---|
| sport | sport |
| economia | economy |
| formazione | education |
IT Ma, come ho già detto, siamo ancora ovviamente alquanto ampi - credo che in futuro ci concentreremo su un paio di settori e costruiremo un prodotto più mirato in quelle aree.
EN But we’re still of course, as I’ve said, quite broad – I think in future we’ll narrow down into a couple of sectors and build a more focused product in those areas.
| Italian | English |
|---|---|
| ovviamente | of course |
| credo | think |
| futuro | future |
| prodotto | product |
| mirato | focused |
IT I servizi di marketing di Google ci danno la possibilità di mostrare la pubblicità per noi e sul nostro sito web in modo mirato, per far visualizzare agli utenti solo annunci che potenzialmente corrispondono ai loro interessi.
EN Google's marketing services give us the ability to target advertisements for us and on our website to present users with only ads that potentially match their interests.
| Italian | English |
|---|---|
| servizi | services |
| possibilità | ability |
| utenti | users |
| potenzialmente | potentially |
| corrispondono | match |
| interessi | interests |
IT Gestione dei progetti per le agenzie: WordPress Pianificare i progetti in modo mirato Continua a leggere
EN Project Management for Agencies: Plan WordPress Projects with Purpose Read more
| Italian | English |
|---|---|
| gestione | management |
| agenzie | agencies |
| wordpress | wordpress |
| continua | more |
IT L'impegno mirato da parte delle organizzazioni sia pubbliche che private rafforza il movimento "data for good".
EN Focused efforts from public and private-sector organisations strengthen ‘data for good’ movement.
| Italian | English |
|---|---|
| impegno | efforts |
| organizzazioni | organisations |
| pubbliche | public |
| private | private |
| rafforza | strengthen |
| movimento | movement |
| data | data |
| good | good |
| mirato | focused |
IT Un design mirato ai servizi e meno vincolato alle tendenze. Questa la filosofia del designer milanese, che esplora anche arte-design e autoproduzione. Con un particolare approccio verso la materia.
EN The Milanese designer focuses on design geared to purpose, less trend-led. He also explores art-design and self-production and takes his own particular approach to materials.
| Italian | English |
|---|---|
| meno | less |
| milanese | milanese |
| esplora | explores |
| particolare | particular |
IT Offriamo un aiuto mirato grazie a partnership e accordi di acquisto personalizzati. Vincolandoci ad acquisti pluriennali con termini flessibili, sosteniamo in modo ottimale lo specifico percorso di commercializzazione del tuo progetto.
EN We co-develop our partnerships and purchase agreements to be as impactful as possible. We offer multi-year purchases with flexible terms that are positioned to support your project’s unique path to commercialization.
| Italian | English |
|---|---|
| aiuto | support |
| partnership | partnerships |
| flessibili | flexible |
| specifico | unique |
| progetto | project |
| Italian | English |
|---|---|
| strumento | tool |
| mirato | targeted |
| grande | great |
| efficienza | efficiency |
| dove | where |
| parametri | parameters |
| ideali | ideal |
| possono | enables |
IT Il mio team è specializzato nell'adozione di un approccio mirato e personale
EN My team specializes in bringing a focused, personal approach
| Italian | English |
|---|---|
| specializzato | specializes |
| nell | in |
| un | a |
| approccio | approach |
| mirato | focused |
IT Ottieni un maggior coinvolgimento inviando i tuoi messaggi di marketing ad un pubblico più mirato
EN Get more engagement by sending your marketing messages to a more targeted audience
| Italian | English |
|---|---|
| ottieni | get |
| un | a |
| coinvolgimento | engagement |
| inviando | sending |
| tuoi | your |
| messaggi | messages |
| marketing | marketing |
| pubblico | audience |
| mirato | targeted |
IT L'email marketing può non essere il più affascinante dei moderni metodi di marketing digitale, ma è un modo collaudato di coinvolgere un pubblico di massa mirato
EN Email marketing may not be the most glamorous of modern digital marketing methods but it’s a proven way of engaging a targeted mass audience
| Italian | English |
|---|---|
| può | may |
| non | not |
| affascinante | glamorous |
| moderni | modern |
| digitale | digital |
| ma | but |
| pubblico | audience |
| massa | mass |
| mirato | targeted |
IT Benché meno popolare di Facebook, Twitter resta un sito che attira un traffico più specializzato e mirato
EN Although it is not as popular as Facebook, Twitter is still a site which attracts more specialised and targeted traffic
| Italian | English |
|---|---|
| benché | although |
| popolare | popular |
| un | a |
| sito | site |
| attira | attracts |
| traffico | traffic |
| più | more |
| specializzato | specialised |
| mirato | targeted |
IT Con le tabelle pivot è possibile visualizzare i dati in modo mirato, oppure riepilogarli, ordinarli in categorie, confrontarli, valutarli o raggrupparli in base alle esigenze personali.
EN With pivot tables, you can display data in a targeted manner according to your individual specifications, or summarize it, sort it into categories, compare, evaluate or group it.
| Italian | English |
|---|---|
| tabelle | tables |
| pivot | pivot |
| possibile | can |
| visualizzare | display |
| dati | data |
| modo | manner |
| mirato | targeted |
| esigenze | specifications |
IT In un ambiente mirato e coinvolgente puoi scoprire le soluzioni disponibili per raggiungere i tuoi obiettivi
EN In a purpose-designed and engaging environment you can discover the solutions available to achieve your goals
| Italian | English |
|---|---|
| ambiente | environment |
| coinvolgente | engaging |
| scoprire | discover |
| soluzioni | solutions |
| disponibili | available |
| obiettivi | goals |
IT Qui la moderna tecnologia MOBOTIX può intervenire in modo mirato
EN Modern MOBOTIX technology can provide targeted support
| Italian | English |
|---|---|
| moderna | modern |
| tecnologia | technology |
| mobotix | mobotix |
| può | can |
| mirato | targeted |
IT È in questa direzione che abbiamo progettato in modo mirato la Partner Society per lavorare in parallelo, sostenere il Programma Partner e concedere a tutti noi l'opportunità di definire il futuro, insieme.
EN It is with this in mind that we have specifically designed the Partner Society to work in parallel and support the partner program and provide us all with an opportunity to define the future together.
| Italian | English |
|---|---|
| partner | partner |
| parallelo | parallel |
| sostenere | support |
| Italian | English |
|---|---|
| altri | additional |
| driver | drivers |
| nuove | new |
| tecnologie | technologies |
| lean | lean |
| sostenibilità | sustainability |
| mirato | targeted |
| stampa | printing |
| richieste | demands |
| cambiare | shift |
IT La sua abilità Bottintesta Collerico può mettere un segnalino danno su qualunque Pokémon in gioco, consentendoti di attivare efficacemente l'effetto mirato di Dynarombo del Tuono fino a quando non potrai preparare un Inteleon con Tiro Istantaneo
EN Its Headbutt Tantrum Ability can put a damage counter on any Pokémon in play, allowing you to activate the snipe effect of Max Thunder Rumble effectively until you can set up an Inteleon with Quick Shooting
| Italian | English |
|---|---|
| danno | damage |
| pokémon | pokémon |
| gioco | play |
| consentendoti | allowing you |
| attivare | activate |
| efficacemente | effectively |
| effetto | effect |
| tuono | thunder |
| inteleon | inteleon |
| tiro | shooting |
IT Migliora il tuo servizio clienti rispondendo alle richieste rapidamente e in modo mirato, riducendo i tempi di risoluzione
EN Improve customer service by answering support questions faster and more accurately, reducing issue resolution times
| Italian | English |
|---|---|
| migliora | improve |
| clienti | customer |
| rispondendo | answering |
| rapidamente | faster |
| riducendo | reducing |
| tempi | times |
| risoluzione | resolution |
IT Questi sono molto efficaci per stabilire un audit più accurato e mirato.
EN These are very effective in establishing a more accurate and focused audit.
| Italian | English |
|---|---|
| efficaci | effective |
| stabilire | establishing |
| audit | audit |
| accurato | accurate |
| mirato | focused |
IT Potrai accedere a centinaia di partner commerciali che possono distribuire le tue offerte a un pubblico molto mirato
EN You’ll gain access to hundreds of sales partners who can distribute your offers to a highly targeted audience
| Italian | English |
|---|---|
| partner | partners |
| commerciali | sales |
| distribuire | distribute |
| offerte | offers |
| un | a |
| pubblico | audience |
| molto | highly |
| mirato | targeted |
IT Se ti senti stressata o soffri di tensioni muscolari, un massaggio ti sarà d'aiuto - un massaggio indiano alla testa, oppure al corpo, o magari mirato a schiena, collo e spalle, se senti che queste aree sono particolarmente legate
EN If you're feeling stressed or have muscle strain a massage can really help - an Indian head, a full body or focus on your back, neck and shoulders if those area are particularly knotted
| Italian | English |
|---|---|
| massaggio | massage |
| aiuto | help |
| indiano | indian |
| testa | head |
| corpo | body |
| magari | can |
| collo | neck |
| aree | area |
| particolarmente | particularly |
IT Connettere macchine a sistemi e sistemi alle persone richiede un approccio metodico e mirato alla gestione dei dati
EN Connecting machines to systems and systems to people requires a methodical, purposeful approach to data management
| Italian | English |
|---|---|
| connettere | connecting |
| macchine | machines |
| persone | people |
| richiede | requires |
| approccio | approach |
| dati | data |
IT Siamo a completa disposizione per qualsiasi chiarimento. Per potervi aiutare in modo mirato, abbiamo bisogno di una copia del certificato di morte. Vi invitiamo perciò a inviarcela il prima possibile tramite posta o per e-mail (formato PDF) a:
EN We will be pleased to help if you have any questions. In order to provide specific support, we need a copy of the death certificate. Please send it to us as quickly as possible by post or e-mail (as a PDF):
| Italian | English |
|---|---|
| certificato | certificate |
| morte | death |
| vi | you |
IT Il nostro approccio mirato ci aiuta a fare avanzare le priorità ambientali, sociali e di governance in tutti i settori più essenziali del mondo.
EN Our Purpose-driven approach helps us advance environmental, social and governance priorities across the world’s most essential industries.
| Italian | English |
|---|---|
| approccio | approach |
| aiuta | helps |
| avanzare | advance |
| priorità | priorities |
| ambientali | environmental |
| sociali | social |
| governance | governance |
| settori | industries |
| essenziali | essential |
IT Tutti i dati inseriti nel processo CRM possono essere ulteriormente utilizzati in modo mirato tramite documenti modello con segnaposto
EN All data entered in the CRM process can be further used in a targeted manner via template documents with placeholders
| Italian | English |
|---|---|
| inseriti | entered |
| processo | process |
| crm | crm |
| ulteriormente | further |
| utilizzati | used |
| modo | manner |
| mirato | targeted |
| modello | template |
IT Il progetto proposto è mirato alla modellazione del rail di un motore diesel per applicazioni real time su banco prova virtuale
EN The candidate will work on a project that focuses on the virtual test bench modelling of a rail for diesel engines real time applications
| Italian | English |
|---|---|
| modellazione | modelling |
| rail | rail |
| diesel | diesel |
| applicazioni | applications |
| real | real |
| time | time |
| banco | bench |
| prova | test |
| virtuale | virtual |
IT Il progetto proposto è mirato alla a svolgere test di compatibilità elettromagnetica su motori diesel common-rail per applicazioni industriali
EN The candidate will work on a project that focuses on performing electromagnetic compatibility test on diesel engines common-rail for industrial applications
| Italian | English |
|---|---|
| svolgere | work |
| test | test |
| compatibilità | compatibility |
| motori | engines |
| diesel | diesel |
| applicazioni | applications |
| industriali | industrial |
IT KOHLER sta cercando un intern per l’area Calculation del dipartimento Engineering, che riporterà direttamente al PE Calculation&Simulation. Il progetto proposto è mirato allo studio tramite
EN KOHLER is now looking for an intern for the Calculation area of the Engineering department, who will report directly to PE Calculation&Simulation. The Project focuses
| Italian | English |
|---|---|
| kohler | kohler |
| studio | report |
| amp | amp |
IT KOHLER sta cercando un intern per l’area Calculation del dipartimento Engineering, che riporterà direttamente al PE Calculation&Simulation. Il progetto proposto è mirato alla realizzazione di
EN KOHLER is now looking for an intern for the Calculation area of the Engineering department, who will report directly to PE Calculation&Simulation. The Project focuses
| Italian | English |
|---|---|
| kohler | kohler |
| amp | amp |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
mirato mirato e aggiungono imprenditore mirato siti aiuto fattivo mirato semplice è mirato mirato e veloce l'impegno mirato design mirato accurato e mirato mirato una sfocatura massa mirato rapido e mirato e' davvero mirato multicanale mirato traffico illegittimo mirato cyber attacco mirato approccio mirato proposto è mirato mirato partner e davvero mirato marketing mirato attacco mirato mirato della materia vasto pubblico mirato l impegno mirato branding online mirato
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese