IT La Maison pioniera che non teme orizzonti lontani continua ad accompagnare i suoi clienti ovunque desiderino, alla scoperta di nuove mete.
"n2 non teme" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Italian | English |
---|---|
pioniera | pioneer |
orizzonti | horizons |
continua | continues |
scoperta | discover |
maison | maison |
IT Chi guida N2 non teme le calorie e nemmeno i limiti del traffico: grazie alla modalità “monopattino” è possibile passare anche sui marciapiedi. Cosa c'è di più bello di divertirsi restando in forma?
EN If you ride an N2 you have no fear of calories or even traffic difficulties: thanks to the "kick scooter" mode you can ride on the pavement too. What could be better than keeping fit while having fun?
Italian | English |
---|---|
calorie | calories |
modalità | mode |
monopattino | scooter |
divertirsi | fun |
in forma | fit |
Italian | English |
---|---|
impermeabile | waterproof |
speaker | speaker |
acqua | water |
m | m |
minuti | minutes |
IT Vivi l’esperienza di un luogo progettato appositamente per te, dove ogni dettaglio viene trattato con la massima cura e importanza, creando un paradiso che non teme confronti.
EN Experience a place made exclusively for you, where every detail is treated with the utmost care and importance, creating a paradise unlike any other.
Italian | English |
---|---|
esperienza | experience |
luogo | place |
dettaglio | detail |
trattato | treated |
massima | utmost |
cura | care |
importanza | importance |
creando | creating |
paradiso | paradise |
IT L?infrastruttura di alta qualità di Infomaniak darà vita a un servizio di trasferimento di file pesanti che non teme la concorrenza: SwissTransfer.com
EN Infomaniak?s high-end infrastructure will soon boast a large file transfer service that will defy all competition: SwissTransfer.com
Italian | English |
---|---|
infrastruttura | infrastructure |
alta | high |
infomaniak | infomaniak |
un | a |
servizio | service |
trasferimento | transfer |
file | file |
concorrenza | competition |
a | all |
swisstransfer | swisstransfer |
IT La nostra collezione di maschere Oakley® non teme rivali nel settore
EN Our collection of Oakley® goggles prove to be nothing short of the industry’s very best
Italian | English |
---|---|
collezione | collection |
non | nothing |
settore | industry |
IT La nostra architettura di sicurezza zero-trust e zero-knowledge non teme confronti nel proteggere le informazioni e nel ridurre il rischio di una violazione dei dati
EN Our zero-trust and zero-knowledge security architecture is unmatched in safeguarding information and mitigating the risk of a data breach
Italian | English |
---|---|
architettura | architecture |
rischio | risk |
violazione | breach |
IT Di conseguenza, il governo teme che i cittadini cinesi possano scambiarsi contenuti anticomunisti su WhatsApp
EN As a result, the government fears that Chinese citizens will exchange anti-Communist content over WhatsApp
Italian | English |
---|---|
governo | government |
cittadini | citizens |
cinesi | chinese |
possano | will |
contenuti | content |
IT Se dopo aver controllato attentamente il contenuto di una e-mail sospetta, teme che possa trattarsi di phishing, segua queste regole:
EN If you have carefully checked the content of the email in question and suspect a phishing attempt, follow these rules:
Italian | English |
---|---|
controllato | checked |
attentamente | carefully |
phishing | phishing |
regole | rules |
IT Se teme che una e-mail dubbia possa essere in realtà un tentativo di phishing, può segnalare i Suoi sospetti e gli evidenti tentativi di frode ai seguenti uffici:
EN If you suspect a phishing attempt with a questionable e-mail, then you can report your suspicions as well as obvious fraud attempts to any of the following:
Italian | English |
---|---|
tentativo | attempt |
segnalare | report |
tentativi | attempts |
Italian | English |
---|---|
se | if |
dati | data |
sms | sms |
IT Intelligenza Artificiale può portare nervosismo e attacchi di panico in chi teme l’ottimizzazione delle risorse umane e l’efficientamento dei processi
EN Artificial Intelligence can lead to nervousness and panic attacks in those who fear the optimization of human resources and streamlining of processes
Italian | English |
---|---|
può | can |
portare | lead |
attacchi | attacks |
panico | panic |
ottimizzazione | optimization |
risorse | resources |
umane | human |
processi | processes |
IT Trattato sulla Carta dell'Energia: stallo nella riforma, l’UE teme per il clima
EN European Commission’s new action plan promises to strengthen railways
Italian | English |
---|---|
ue | european |
IT Annika Hedberg, dell?European Policy Centre, teme che: ?L?aumento dei prezzi dell?energia abbia delle conseguenze sul Green Deal?
EN ?There?s a risk that energy prices could have consequences on the Green Deal,? fears Annika Hedberg of the European Policy Centre
Italian | English |
---|---|
european | european |
policy | policy |
centre | centre |
prezzi | prices |
energia | energy |
conseguenze | consequences |
green | green |
deal | deal |
IT Negli Stati Uniti si teme che le frequenze utilizzate possano compromettere il corretto funzionamento degli altimetri installati a bordo degli aerei
EN In the United States, there are fears that these frequencies could disrupt aircraft altimeters
Italian | English |
---|---|
frequenze | frequencies |
aerei | aircraft |
IT MWC19: La ricerca condotta da Vertiv e 451 Research rivela che oltre il 90% degli operatori teme un aumento dei costi energetici per 5G ed Edge
EN Readdressing the data centre skills gap
IT Intelligenza Artificiale può portare nervosismo e attacchi di panico in chi teme l’ottimizzazione delle risorse umane e l’efficientamento dei processi
EN Artificial Intelligence can lead to nervousness and panic attacks in those who fear the optimization of human resources and streamlining of processes
Italian | English |
---|---|
può | can |
portare | lead |
attacchi | attacks |
panico | panic |
ottimizzazione | optimization |
risorse | resources |
umane | human |
processi | processes |
IT Se dopo aver controllato attentamente il contenuto di una e-mail sospetta, teme che possa trattarsi di phishing, segua queste regole:
EN If you have carefully checked the content of the email in question and suspect a phishing attempt, follow these rules:
Italian | English |
---|---|
controllato | checked |
attentamente | carefully |
phishing | phishing |
regole | rules |
IT Se teme che una e-mail dubbia possa essere in realtà un tentativo di phishing, può segnalare i Suoi sospetti e gli evidenti tentativi di frode ai seguenti uffici:
EN If you suspect a phishing attempt with a questionable e-mail, then you can report your suspicions as well as obvious fraud attempts to any of the following:
Italian | English |
---|---|
tentativo | attempt |
segnalare | report |
tentativi | attempts |
IT L'89% degli ITDM teme che questi silos di dati li ostacolino.
EN 89% of ITDMs are worried these data silos are holding them back
IT Le uscite di emergenza possono essere bloccate e si teme di rimanere intrappolati in un incendio
EN Emergency exits may be locked and you fear being trapped in a fire
IT Cercando gas. L'Europa teme la chiusura totale dei flussi dalla Russia
EN Oran 2022 Mediterranean Games: the best moments
IT Cercando gas. L'Europa teme la chiusura totale dei flussi dalla Russia
EN Oran 2022 Mediterranean Games: the best moments
IT Cercando gas. L'Europa teme la chiusura totale dei flussi dalla Russia
EN Oran 2022 Mediterranean Games: the best moments
IT Questo archetipo cerca l'appagamento nel momento e teme di fare qualcosa di sbagliato.
EN This archetype looks to seek fulfillment in the moment and fears doing anything wrong.
IT Non c’è progetto che non li citi, non c’è strategia che non li consideri, non c’è settore che non li prenda in considerazione.
EN There is no project that does not mention them, there is no strategy that does not consider them, there is no sector that does not take them into account.
Italian | English |
---|---|
progetto | project |
strategia | strategy |
consideri | consider |
settore | sector |
prenda | take |
in | into |
IT Ricorda che, se una particolare strategia non funziona come volevi, non va considerata un fallimento o una perdita di tempo. Se non corri dei rischi e non provi qualche nuova idea, non potrai mai crescere.
EN Remember that if one particular strategy doesn’t work out the way you wanted, it’s not a failure or waste of time. If you’re not taking risks and testing ideas, you will never grow.
Italian | English |
---|---|
ricorda | remember |
strategia | strategy |
funziona | work |
fallimento | failure |
perdita | waste |
rischi | risks |
idea | ideas |
IT Atlassian offre uno sconto del 75% sul prezzo di listino per gli abbonamenti Cloud alle organizzazioni di beneficenza no profit registrate non governative, non accademiche, non commerciali, non politiche e non religiose
EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation
Italian | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
listino | list |
abbonamenti | subscriptions |
cloud | cloud |
organizzazioni | organizations |
profit | profit |
accademiche | academic |
commerciali | commercial |
politiche | political |
IT Atlassian fornisce inoltre licenze Data Center gratuite (autogestite) alle organizzazioni di beneficenza no profit registrate non governative, non accademiche, non commerciali, non politiche e non religiose.
EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
Italian | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
fornisce | offers |
licenze | licenses |
data | data |
center | center |
gratuite | free |
organizzazioni | organizations |
profit | profit |
accademiche | academic |
commerciali | commercial |
politiche | political |
Italian | English |
---|---|
sviluppa | develop |
innovazione | innovation |
se non | unless |
IT Non sappiamo come sarà il futuro, voi non lo sapete, io non lo so, non lo sappiamo, nessuno lo sa, ma sappiamo una cosa: se non investiamo abbastanza in nuove idee moriremo, affogheremo
EN We don't know what the future will look like, you don't know, I don't know, we don't know, nobody knows, but we do know one thing: if we don't invest enough in new ideas we die, we drown
Italian | English |
---|---|
ma | but |
abbastanza | enough |
nuove | new |
idee | ideas |
IT 20% dei professionisti del marketing non video non utilizza i video perché lo trovano troppo costoso. 17% di loro non usano il video perché non sanno da dove cominciare. 17% hanno detto che non pensano che sia necessario. (Wyzowl)
EN 20% of non-video marketers don’t use videos because they find it too expensive. 17% of them don’t use video because they don’t know where to begin. 17% said they don’t think it’s needed. (Wyzowl)
Italian | English |
---|---|
trovano | find |
costoso | expensive |
cominciare | begin |
detto | said |
necessario | needed |
Italian | English |
---|---|
sviluppa | develop |
innovazione | innovation |
se non | unless |
IT Atlassian offre uno sconto del 75% sul prezzo di listino per gli abbonamenti Cloud alle organizzazioni di beneficenza no profit registrate non governative, non accademiche, non commerciali, non politiche e non religiose
EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation
Italian | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
listino | list |
abbonamenti | subscriptions |
cloud | cloud |
organizzazioni | organizations |
profit | profit |
accademiche | academic |
commerciali | commercial |
politiche | political |
IT Atlassian fornisce inoltre licenze Data Center gratuite (autogestite) alle organizzazioni di beneficenza no profit registrate non governative, non accademiche, non commerciali, non politiche e non religiose.
EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
Italian | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
fornisce | offers |
licenze | licenses |
data | data |
center | center |
gratuite | free |
organizzazioni | organizations |
profit | profit |
accademiche | academic |
commerciali | commercial |
politiche | political |
IT Non sappiamo come sarà il futuro, voi non lo sapete, io non lo so, non lo sappiamo, nessuno lo sa, ma sappiamo una cosa: se non investiamo abbastanza in nuove idee moriremo, affogheremo
EN We don't know what the future will look like, you don't know, I don't know, we don't know, nobody knows, but we do know one thing: if we don't invest enough in new ideas we die, we drown
Italian | English |
---|---|
ma | but |
abbastanza | enough |
nuove | new |
idee | ideas |
IT Solo tu puoi accedere ai tuoi dati. Noi non li usiamo, non li condividiamo e non li vendiamo. Sei il nostro cliente, non il nostro prodotto.
EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.
Italian | English |
---|---|
accedere | access |
dati | data |
usiamo | use |
condividiamo | share |
cliente | customer |
prodotto | product |
IT I tuoi dati sono tuoi e non vogliamo sapere nulla al riguardo. Non li usiamo, non li condividiamo e non li vendiamo.
EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.
Italian | English |
---|---|
dati | data |
sono | is |
vogliamo | want |
riguardo | about |
usiamo | use |
condividiamo | share |
Italian | English |
---|---|
in | in |
comunicazioni | communications |
natura | nature |
promozionale | promotional |
disattivare | deactivate |
account | account |
in genere | generally |
IT A meno che non siano anche collegate da altre pagine a cui i motori di ricerca possono accedere perché non sono state bloccate, le risorse collegate non saranno scansionate e potrebbero non essere indicizzate.
EN Unless they are also linked from other pages that search engines can access because they have not been blocked, the linked resources will not be crawled and may not be indexed.
Italian | English |
---|---|
collegate | linked |
motori | engines |
accedere | access |
bloccate | blocked |
risorse | resources |
indicizzate | indexed |
a meno che | unless |
IT È fondamentale la scelta di una VPN che non conserva alcun tipo di log: anche se il tuo provider VPN viene sollecitato o citato in giudizio per rivelare i tuoi dati, ciò non sarà possibile. Non possono fornire informazioni che non sono mai esistite!
EN It’s crucial to choose a VPN that does not keep any logs: even if your VPN provider is asked or subpoenaed to reveal your records, it will not work. They cannot give up information that never existed in the first place!
Italian | English |
---|---|
fondamentale | crucial |
vpn | vpn |
provider | provider |
rivelare | reveal |
IT Per regole si intende che non vengano lasciati in giro rifiuti, non si campeggi in maniera inadeguata, non venga fatto rumore, non vengano raccolte piante e che i cani vengano portati al guinzaglio
EN Already his ancestors looked after the land hundreds of years ago
IT Il Pavone è la nostra allegoria del lusso. Questo animale maestoso non si preoccupa della sua sopravvivenza: non si nasconde, non si difende e non scappa.
EN Pavone is our allegory to luxury. This majestic animal is never worried about survival: he doesn’t hide or defend himself, he doesn’t escape… His time and energy are used to display his beauty.
Italian | English |
---|---|
lusso | luxury |
animale | animal |
maestoso | majestic |
sopravvivenza | survival |
IT Non appena finito di fotografare, hanno smantellato tutto, come se non fosse mai successo, quell’interno non esisteva più! Non ci potevo credere!”
EN As soon as I finished photographing, they dismantled everything, as if it had never happened, the interior had never been there! I could scarcely believe it!”
Italian | English |
---|---|
appena | soon |
finito | finished |
fotografare | photographing |
tutto | everything |
come | as |
se | if |
interno | interior |
credere | believe |
successo | happened |
IT Uno degli errori più comuni è pensare che, se non si usano i social o se non si è connessi a un account, l'attività online non possa essere tracciata o monitorata, che l'identità online non sia particolarmente rilevante, in quel caso.
EN One of the most common misconceptions is that if you don’t use social media or aren’t logged into an account, your online activity cannot be tracked or monitored. You don’t have an online identity to speak of.
Italian | English |
---|---|
comuni | common |
usano | use |
account | account |
attività | activity |
identità | identity |
IT Qualora parti o singole formulazioni di questo testo non corrispondano, non corrispondano più o non corrispondano interamente alla situazione giuridica vigente, ciò non pregiudica il contenuto e la validità delle altre parti del documento.
EN Insofar as parts or single formulations of this text do not, no longer or do not completely conform to the legal situation, the remaining parts of the document remain unaffected with respect to their content and their validity.
Italian | English |
---|---|
parti | parts |
formulazioni | formulations |
interamente | completely |
situazione | situation |
giuridica | legal |
validità | validity |
IT Un sito web che non è indicizzato è come se non esistesse poiché non apparirà nelle query di ricerca e non otterrà traffico organico
EN A website that is not indexed is as if it did not exist since it will not appear in search queries and will not get organic traffic
Italian | English |
---|---|
un | a |
non | not |
indicizzato | indexed |
traffico | traffic |
organico | organic |
IT Se la convalida richiede certi tipi di caratteri, non potranno essere inseriti caratteri non validi nel campo. Per esempio, in un campo convalidato dal telefono, non potranno essere inseriti caratteri non numerici.
EN If the validation requires certain types of characters, they will be unable to enter any invalid characters in the field. For example, in a phone-validated field, they will not be allowed to enter any non-numeric characters.
Italian | English |
---|---|
se | if |
convalida | validation |
richiede | requires |
tipi | types |
campo | field |
convalidato | validated |
telefono | phone |
la | they |
IT Poiché non esiste un unico modo in cui i browser comunicano il segnale “Non tracciare”, il sito Web attualmente non interpreta, risponde o altera il proprio comportamento quando riceve segnali “Non tracciare”.
EN Given that there is not a uniform way that browsers communicate the “Do Not Track” signal, the website does not currently interpret, respond to or alter its practices when it receives “Do Not Track” signals.
Italian | English |
---|---|
browser | browsers |
segnale | signal |
attualmente | currently |
risponde | respond |
riceve | receives |
segnali | signals |
Showing 50 of 50 translations