IT La partecipazione ad Autodesk Services Marketplace è un ottimo modo per aumentare la visibilità presso i clienti che cercano servizi. Le richieste di partecipazione dei fornitori vengono esaminate ogni tre mesi.
Translate "partecipazione" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "partecipazione" from Italian to English
Translations of partecipazione
"partecipazione" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| partecipazione | attendance business company involvement part participants participate participating participation stake support team use users |
Translation of Italian to English of partecipazione
Italian
English
EN Participating in the Autodesk Services Marketplace is a critical way to increase visibility with Autodesk customers looking for services. Provider applications are reviewed quarterly.
| Italian | English |
|---|---|
| partecipazione | participating |
| marketplace | marketplace |
| modo | way |
| visibilità | visibility |
| cercano | looking for |
| richieste | applications |
| fornitori | provider |
IT API Headless - Partecipazione Contenuti — I siti, i portali e le intranet della community devono supportare la partecipazione dell'utente sotto forma di valutazioni, commenti, Mi piace, ecc
EN Headless APIs - Content Participation — Community sites, portals and intranets need to support user participation in the form of ratings, comments, likes, etc
| Italian | English |
|---|---|
| api | apis |
| headless | headless |
| contenuti | content |
| siti | sites |
| portali | portals |
| community | community |
| utente | user |
| forma | form |
| piace | likes |
| ecc | etc |
IT L’attività riguarda l’esame di documenti e la formulazione di pareri tecnici, la partecipazione ove necessario, a riunioni presso il Mipaaf o altri Dicasteri, la partecipazione a riunioni o attività presso istituzioni internazionali.
EN The activity involves examining documents and formulating technical opinions, attending meetings at the MIPAAF or other departments where necessary, participating in meetings or activities at international institutions.
| Italian | English |
|---|---|
| documenti | documents |
| pareri | opinions |
| tecnici | technical |
| partecipazione | participating |
| ove | where |
| necessario | necessary |
| riunioni | meetings |
| il | the |
| o | or |
| altri | other |
| istituzioni | institutions |
| internazionali | international |
IT La partecipazione ad Autodesk Services Marketplace è un ottimo modo per aumentare la visibilità presso i clienti che cercano servizi. Le richieste di partecipazione dei fornitori vengono esaminate ogni tre mesi.
EN Participating in the Autodesk Services Marketplace is a critical way to increase visibility with Autodesk customers looking for services. Provider applications are reviewed quarterly.
| Italian | English |
|---|---|
| partecipazione | participating |
| marketplace | marketplace |
| modo | way |
| visibilità | visibility |
| cercano | looking for |
| richieste | applications |
| fornitori | provider |
IT La partecipazione di matrimonio per il tuo grande giorno
EN The perfect wedding invitation for your big day
| Italian | English |
|---|---|
| matrimonio | wedding |
| il | the |
| giorno | day |
IT Favorisci la partecipazione dei dipendenti con uno spazio di lavoro inclusivo e collaborativo per condividere e ricevere feedback immediati.
EN Give your employees a voice with a bottoms-up, collaborative workspace to share and receive instant feedback.
| Italian | English |
|---|---|
| dipendenti | employees |
| collaborativo | collaborative |
| ricevere | receive |
| feedback | feedback |
| spazio di lavoro | workspace |
IT Coinvolgi e premia i tuoi migliori sostenitori grazie all'automazione. Incoraggia la partecipazione attraverso un'esperienza di gamification per incrementare il sostegno e assicurarti che i tuoi clienti migliori continuino a tornare.
EN Engage and reward your top advocates using automation. Drive participation by gamifying the experience to drive advocacy, and keep your best customers coming back.
| Italian | English |
|---|---|
| coinvolgi | engage |
| sostenitori | advocates |
| automazione | automation |
| partecipazione | participation |
| esperienza | experience |
| incrementare | drive |
| clienti | customers |
IT Partecipazione a eventi e sponsorizzazioni di comunità
EN Event and community sponsorship attendance
| Italian | English |
|---|---|
| partecipazione | attendance |
| eventi | event |
| comunità | community |
IT Nella maggior parte dei giochi online, la partecipazione avviene attraverso i server ufficiali e l’IP dei giocatori è automaticamente nascosto
EN In most games you play through official severs and your IP is automatically hidden
| Italian | English |
|---|---|
| ufficiali | official |
| ip | ip |
| automaticamente | automatically |
| nascosto | hidden |
| la | you |
IT Segui in tempo reale la partecipazione dei suoi invitati
EN Track the participation of your guests in real time
| Italian | English |
|---|---|
| segui | track |
| tempo | time |
| reale | real |
| partecipazione | participation |
| invitati | guests |
IT Potremmo utilizzare i vostri dati, inclusi i sondaggi completati, per consentirvi di guadagnare punti e gestire la vostra partecipazione a concorsi e lotterie
EN We may use your data, including your completed surveys, to enable you to earn points and administer your participation in contests and sweepstakes
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| inclusi | including |
| sondaggi | surveys |
| punti | points |
| partecipazione | participation |
| Italian | English |
|---|---|
| pega | pega |
| recentemente | recently |
| lanciato | launched |
| pratiche | practices |
| dipendenti | employees |
IT Affidarsi ai chatbot, però, non significa necessariamente che tutte le interazioni, o anche solo la gran parte di esse, si svolgano senza alcuna partecipazione umana
EN But having a chat “bot” doesn’t necessarily mean all interactions–or even a majority–are with a non-human entity
| Italian | English |
|---|---|
| significa | mean |
| necessariamente | necessarily |
| interazioni | interactions |
| umana | human |
EN With Survicate, we occasionally conduct surveys among our users to find out what we can do better
IT E infine una mostra comune sul Bacino di Arcachon con la partecipazione per l'organizzazione di una pagina Facebook "Le Crakoï du Bassin"
EN And finally a common exhibition on the Arcachon Basin with the participation for the organization of a Facebook page "Le Crakoï du Bassin"
| Italian | English |
|---|---|
| infine | finally |
| mostra | exhibition |
| comune | common |
| bacino | basin |
| partecipazione | participation |
| organizzazione | organization |
| pagina | page |
| du | du |
| arcachon | arcachon |
IT Milano, 22 dicembre 2017 – FSI annuncia la sottoscrizione, da parte di FSI Mid‐Market Growth Equity Fund, di un contratto vincolante per l’acquisto di una partecipazione di minoranza di CEDACRI S.p.A..
EN Milan, 22 December 2017 – FSI signed, on behalf of FSI Mid‐Market Growth Equity Fund, a definitive agreement for the acquisition of a minority interest in CEDACRI S.p.A..
| Italian | English |
|---|---|
| milano | milan |
| dicembre | december |
| fsi | fsi |
| mid | mid |
| market | market |
| growth | growth |
| equity | equity |
| fund | fund |
| minoranza | minority |
| s | s |
| p | p |
| acquisto | acquisition |
| cedacri | cedacri |
IT Programma le tue lezioni in Moodle: il plugin per TeamViewer Classroom mostrerà i relativi link di partecipazione direttamente all?interno dell?applicazione.
EN Keep planning your classes in Moodle. The TeamViewer Classroom Moodle plugin will automatically show links to join the right conference directly in Moodle.
| Italian | English |
|---|---|
| lezioni | classes |
| moodle | moodle |
| plugin | plugin |
| teamviewer | teamviewer |
| classroom | classroom |
| link | links |
IT Oggi, la partecipazione di cavalli alle Olimpiadi è limitata a equitazione e pentathlon moderno nei Giochi estivi.
EN Today, the participation of horses at the Olympics is limited to equestrian and modern pentathlon in the Summer Games,
| Italian | English |
|---|---|
| oggi | today |
| partecipazione | participation |
| cavalli | horses |
| olimpiadi | olympics |
| limitata | limited |
| moderno | modern |
| giochi | games |
IT Dati derivanti dall’utilizzo del servizio o dalla partecipazione
EN Data From Service Use or Attendance
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| o | or |
| partecipazione | attendance |
IT Fornire, attivare e gestire l’accesso e l’utilizzo del Servizio da parte dell’utente, compresa la partecipazione agli eventi;
EN Provide, activate and manage your access to and use of the Service, including your attendance at events;
| Italian | English |
|---|---|
| attivare | activate |
| compresa | including |
| partecipazione | attendance |
| eventi | events |
IT I partecipanti, i candidati e gli sponsor delle cerimonie di premiazione del settore che ospitiamo sono invitati a partecipare tramite l’invio di candidature ai premi, recensioni organizzative o partecipazione alla cerimonia di premiazione
EN Participants, nominees, and sponsors of industry award ceremonies we host are invited to participate through the submission of award nominations, organisational reviews or award ceremony attendance
| Italian | English |
|---|---|
| candidati | nominees |
| sponsor | sponsors |
| cerimonie | ceremonies |
| settore | industry |
| ospitiamo | we host |
| invitati | invited |
| partecipare | participate |
| invio | submission |
| premi | award |
| recensioni | reviews |
| o | or |
| cerimonia | ceremony |
IT Un evento fatto di immaginazione, partecipazione e innovazione digitale, che trasformerà la Fiera in una poliedrica città. Dalle parole del suo curatore, tutto sulla genesi e sulle novità del “supersalone”.
EN An event built on imagination, participation and digital innovation, which will turn the Fairgrounds into a multifaceted city. Its curator tells us all about the genesis and the originalities of the “supersalone.”
| Italian | English |
|---|---|
| evento | event |
| immaginazione | imagination |
| partecipazione | participation |
| fiera | fairgrounds |
| città | city |
| supersalone | supersalone |
| Italian | English |
|---|---|
| esempio | example |
| Italian | English |
|---|---|
| partecipazione | participation |
| programma | program |
| è | is |
| gratuita | free |
| Italian | English |
|---|---|
| registrazione | registration |
| e | and |
| partecipazione | participation |
| programma | program |
| jimdo | jimdo |
| sono | is |
| gratuite | free |
| Italian | English |
|---|---|
| trovare | find |
| jimdo | jimdo |
| pagina | page |
| generali | general |
| Italian | English |
|---|---|
| attività | activities |
| ricerca | research |
| esigenze | needs |
| clienti | clients |
| Italian | English |
|---|---|
| nuova | new |
| energia | energy |
| entusiasmante | exciting |
| partecipazione | participation |
| collegato | connected |
| possibilità | possibility |
| grandi | biggest |
| Italian | English |
|---|---|
| partecipazione | involvement |
| college | college |
IT Unifica la tua soluzione Smartsheet e promuovi la partecipazione con WorkApps
EN Unify Your Smartsheet Solution and Drive Participation with WorkApps
| Italian | English |
|---|---|
| unifica | unify |
| soluzione | solution |
| smartsheet | smartsheet |
| promuovi | drive |
| partecipazione | participation |
| workapps | workapps |
IT Determinazione della remunerazione degli Amministratori investiti di particolari cariche (Presidente e Amministratore Delegato-CEO) e per la partecipazione ai Comitati consiliari, sentito il parere del Collegio Sindacale
EN Establishes the remuneration of Directors assigned with special functions (Chairman and Chief Executive Officer-CEO) and for service on Board Committees, having consulted the Statutory Auditors
| Italian | English |
|---|---|
| remunerazione | remuneration |
| particolari | special |
| comitati | committees |
IT · Nome, età, indirizzo e pseudonimi sui social media inseriti per la partecipazione a concorsi, concorsi a premi e altre promozioni sul sito web o i canali social Herschel Supply.
EN · Your name, age, address and social media handles when you participate in contests, sweepstakes and other promotions on our website or our social channels; and
| Italian | English |
|---|---|
| nome | name |
| età | age |
| altre | other |
| o | or |
| canali | channels |
| la | you |
| Italian | English |
|---|---|
| creazione | creation |
| gestione | management |
| contenuti | content |
| richiede | requires |
| ricerca | research |
| editing | editing |
| creatività | creativity |
| approfondita | thorough |
IT Tableau può raccogliere le informazioni di registrazione riguardanti la partecipazione agli eventi Tableau, inclusi i dettagli di viaggio, il programma, le preferenze o allergie alimentari e le richieste di accesso facilitato.
EN We may also collect registration information related to your attendance at Tableau events, including travel information, scheduling information, food preferences or allergies, and accessibility requests.
| Italian | English |
|---|---|
| tableau | tableau |
| può | may |
| raccogliere | collect |
| partecipazione | attendance |
| eventi | events |
| preferenze | preferences |
| alimentari | food |
| richieste | requests |
| programma | scheduling |
IT Si tratta di comunicazioni importanti riguardanti gli account e i rapporti commerciali con gli utenti, come i rinnovi e gli aggiornamenti, e, nella misura consentita dalla legge vigente, le richieste di partecipazione a sondaggi
EN Transactional emails are necessary communications about your accounts and our business dealings with you, such as renewals and updates, and, as allowed by applicable law, requests for your participation in surveys
| Italian | English |
|---|---|
| comunicazioni | communications |
| account | accounts |
| commerciali | business |
| rinnovi | renewals |
| aggiornamenti | updates |
| consentita | allowed |
| legge | law |
| partecipazione | participation |
| sondaggi | surveys |
| rapporti | dealings |
IT Non ci sono ordini troppo piccoli, per noi.? Il cuore di Northwest Embroidery sta nelle prassi di tipo “vecchia scuola”: stretta di mano, tocco personale e partecipazione alla vita della collettività
EN They are no small orders to us.? Northwest Embroidery?s heart is found in the old-school practices of handshakes, personal touches and involvement within their community
| Italian | English |
|---|---|
| non | no |
| ordini | orders |
| piccoli | small |
| cuore | heart |
| northwest | northwest |
| prassi | practices |
| vecchia | old |
| scuola | school |
| tocco | touches |
| partecipazione | involvement |
| collettività | community |
IT Gli eventi della Lega Pokémon si svolgono in un'atmosfera informale e tutti i membri della lega ricevono un premio di partecipazione, a prescindere che abbiano vinto o perso
EN Pokémon Leagues are played in a casual setting, and League members are rewarded for playing games—win or lose
| Italian | English |
|---|---|
| lega | league |
| pokémon | pokémon |
| atmosfera | setting |
| informale | casual |
| membri | members |
| o | or |
IT I giocatori che desiderano partecipare ai tornei e alle leghe del programma Play! Pokémon devono possedere un ID Giocatore, che è utilizzato per registrare la partecipazione agli eventi
EN Players who wish to participate in Play! Pokémon tournaments and Leagues are required to have a Player ID, which is used to report their attendance at these events
| Italian | English |
|---|---|
| desiderano | wish |
| partecipare | participate |
| tornei | tournaments |
| leghe | leagues |
| pokémon | pokémon |
| id | id |
| utilizzato | used |
| partecipazione | attendance |
| eventi | events |
IT ho apprezzato la tua partecipazione al nostro evento per la raccolta fondi di [nome raccolta fondi]
EN I appreciate you making the effort to come to our fundraising event for [fundraiser name]
| Italian | English |
|---|---|
| nostro | our |
| evento | event |
IT C?è stata un?affluenza incredibile e siamo riusciti a raccogliere [importo in dollari] in più in donazioni! La tua partecipazione e sostegno hanno avuto un ruolo importante nel successo della nostra raccolta fondi: grazie.
EN We had an amazing turnout and we managed to bring in £[amount] more in donations! Your attendance and support have played an important role in our fundraiser’s success — thank you.
| Italian | English |
|---|---|
| incredibile | amazing |
| importo | amount |
| donazioni | donations |
| ruolo | role |
| successo | success |
| raccolta fondi | fundraiser |
IT Nel 2012, in occasione della partecipazione dell?unico esemplare della 8V alla Millemiglia, Fiat commissiona un nuovo progetto per la brochure del centro
EN On the occasion of the participation of the unique model of 8V to the Millemiglia Race 2012 (a vintage car race held in the north of Italy), Fiat orders a new project for the brochure of the center
| Italian | English |
|---|---|
| occasione | occasion |
| partecipazione | participation |
| fiat | fiat |
| nuovo | new |
| progetto | project |
| brochure | brochure |
| centro | center |
IT Ottenimento dell’autorizzazione della Commissione Europea all’acquisizione da parte di Assicurazioni Generali S.p.A. (l’“Offerente”) di una partecipazione di controllo in Società Cattolica di Assicurazione S.p.A. (l’“Emittente”)
EN Assicurazioni Generali S.p.A. (the “Offeror”) has received authorization from European Commission for the acquisition of a controlling interest in Società Cattolica di Assicurazione S.p.A. (the “Issuer”)
| Italian | English |
|---|---|
| autorizzazione | authorization |
| commissione | commission |
| europea | european |
| acquisizione | acquisition |
| s | s |
| p | p |
| emittente | issuer |
| assicurazioni | assicurazioni |
| generali | generali |
| controllo | controlling |
| cattolica | cattolica |
IT Dopo il lancio: è quindi necessario mantenere la sensazione di eccitazione per il prodotto scambiando le voci dei clienti. Avvia promozioni e sconti e incoraggia la partecipazione attraverso le valutazioni.
EN After the launch: You then need to maintain the feeling of excitement for the product by exchanging customer voices. Start promotions and discounts and encourage participation through ratings.
| Italian | English |
|---|---|
| necessario | need |
| sensazione | feeling |
| eccitazione | excitement |
| voci | voices |
| clienti | customer |
| incoraggia | encourage |
| partecipazione | participation |
| valutazioni | ratings |
IT Fase di elezione e partecipazione
EN Election and Participation Stage
| Italian | English |
|---|---|
| fase | stage |
| partecipazione | participation |
IT Vettore indù di lusso della partecipazione di nozze Vettore gratuito
EN Luxury Hindu Wedding Card Vector Free Vector
| Italian | English |
|---|---|
| vettore | vector |
| nozze | wedding |
| gratuito | free |
| Italian | English |
|---|---|
| corso | course |
| consegnato | delivered |
| un | a |
| attestato | certificate |
| partecipazione | participation |
IT Ulteriori informazioni e condizioni di partecipazione su twint.ch
EN More information and the conditions of participation are available on twint.ch
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | information |
| condizioni | conditions |
| partecipazione | participation |
| su | on |
| twint | twint |
| ch | ch |
IT Partecipazione ai costi fitness (Fr.200.-/anno)
EN Contribution to a fitness programme (CHF 200/year)
| Italian | English |
|---|---|
| fitness | fitness |
| anno | year |
IT Dettagli delle prestazioni di maternità non soggette a partecipazione
EN Details of maternity benefits not subject to participation [FR]
| Italian | English |
|---|---|
| dettagli | details |
| prestazioni | benefits |
| maternità | maternity |
| non | not |
| soggette | subject |
| partecipazione | participation |
IT una partecipazione ai costi di degenza
EN a contribution to the costs of room and board
| Italian | English |
|---|---|
| ai | to the |
| costi | costs |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
partecipazione partecipazione attraverso vostra partecipazione partecipazione pari propria partecipazione partecipazione direttamente nostra partecipazione tua partecipazione partecipazione a iniziative partecipazione ai costi partecipazione maggioritaria incoraggia la partecipazione partecipazione di un’organizzazione partecipazione dei cittadini partecipazione e mossa raccolto la partecipazione partecipazione di cavalli partecipazione a concorsi partecipazione alla conferenza partecipazione a unitedbz entusiasmo di partecipazione termini di partecipazione partecipazione all'evento monitoraggio della partecipazione partecipazione clinica partecipazione di matrimonio reale la partecipazione richieste di partecipazione partecipazione a marketplace aperta alla partecipazione promuovi la partecipazione occasione della partecipazione condizioni di partecipazione consentono la partecipazione condizione di partecipazione partecipazione di imprese monitorare la partecipazione apertura e partecipazione partecipazione contenuti — favorire la partecipazione seguiamo la partecipazione partecipazione ove necessario partecipazione a riunioni partecipazione alle funzioni escludendo dalla partecipazione promuovendo la partecipazione richiesta di partecipazione partecipazione degli amministratori partecipazione dei componenti partecipazione ed elenca
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese