IT Le variabili CSS sono usate principalmente come costanti e raramente si riferiscono ad altre variabili, calc() è usato principalmente con due termini, gradienti principalmente hanno due sfumature e cosi via.
Translate "principalmente" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "principalmente" from Italian to English
Translations of principalmente
"principalmente" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of principalmente
Italian
English
EN CSS Variables are mostly used as constants and rarely refer to other variables, calc() is mostly used with two terms, gradients mostly have two stops and so on.
IT I primi contatti avvennero principalmente attraverso il Giappone e anche le prime traduzioni furono fatte attraverso altre lingue, principalmente il giapponese o l’inglese
EN The first contacts took place primarily through Japan and the first translations of Italian works into Korean were from translations in other languages, primarily Japanese and English
| Italian | English |
|---|---|
| contatti | contacts |
| principalmente | primarily |
| traduzioni | translations |
| furono | were |
| altre | other |
IT Scegliere quale sia il provider migliore per te è principalmente una questione di preferenze personali.
EN Which provider you pick is mainly a matter of personal preference.
| Italian | English |
|---|---|
| provider | provider |
| principalmente | mainly |
| preferenze | preference |
IT "Quando si tratta di puro valore, Semrush vince. Ciò è principalmente dovuto al fatto che con un'unica sottoscrizione mensile ottieni una suite di software SEO completa e un software per Google Ads."
EN “When it comes to pure value, Semrush wins. That’s mostly because you get a fully-featured SEO software suite AND Google Ads software for the same monthly price.”
| Italian | English |
|---|---|
| puro | pure |
| semrush | semrush |
| vince | wins |
| principalmente | mostly |
| mensile | monthly |
| software | software |
| seo | seo |
| completa | fully |
| ads | ads |
IT L'obiettivo è principalmente mostrarti cosa puoi fare con gli strumenti social. Puoi sempre eseguire questi report gratuitamente e senza impegno, con una prova gratuita di Sprout Social.
EN This is mostly just to show you what you can do with social tools. You can also run all these reports for totally free with no commitment if you start a Sprout Social trial.
| Italian | English |
|---|---|
| principalmente | mostly |
| mostrarti | show you |
| social | social |
| report | reports |
| impegno | commitment |
| sprout | sprout |
IT Ad esempio, potresti essere una catena alberghiera che si rivolge principalmente a viaggiatori con un budget medio e un'età compresa tra i 21 e i 30 anni
EN For instance, you might be a hotel chain hyper-focused on medium-budget travelers between the ages of 21-30
| Italian | English |
|---|---|
| esempio | instance |
| potresti | might |
| catena | chain |
| alberghiera | hotel |
| viaggiatori | travelers |
| budget | budget |
| si | you |
IT Molti usano principalmente le piattaforme di social media come Facebook per mantenere i contatti con amici e familiari
EN For many people, social media platforms like Facebook are their primary way to keep connected to their friends and family
| Italian | English |
|---|---|
| amici | friends |
| familiari | family |
IT Ciò è dovuto principalmente al fatto che non hai alcun controllo sui file installati nei siti web che visiti
EN This is mostly because you don?t have any control over the files that are installed on other websites
| Italian | English |
|---|---|
| principalmente | mostly |
| controllo | control |
| file | files |
| installati | installed |
IT Esistono anche casi in cui un attacco DDoS è motivato principalmente dal desiderio di vendetta. L’autore dell’attacco può avercela per un qualsiasi motivo con un’azienda e attaccarla con una botnet.
EN There are also cases of DDoS attacks where a desire for revenge was the main motivation. The attacker might be angry at a company for whatever reason and attack them with a botnet.
| Italian | English |
|---|---|
| casi | cases |
| ddos | ddos |
| principalmente | main |
| desiderio | desire |
| può | might |
| qualsiasi | whatever |
| motivo | reason |
IT In sostanzai AdBlock Plus guadagna principalmente permettendo alle aziende di pagare per eludere la loro protezione per gli annunci
EN One of the primary ways AdBlock Plus makes money is by allowing companies to pay to let their ads through
| Italian | English |
|---|---|
| permettendo | allowing |
| aziende | companies |
| annunci | ads |
| adblock | adblock |
IT Ad esempio, alcune VPN sono focalizzate principalmente sulla privacy nella navigazione, offrendo una crittografia avanzata a costo della larghezza di banda; e questo non è l?ideale per lo streaming.
EN For example, some VPNs are more focused on browsing privacy, offering enhanced encryption at the cost of bandwidth, which is not ideal for streaming content.
| Italian | English |
|---|---|
| esempio | example |
| vpn | vpns |
| privacy | privacy |
| navigazione | browsing |
| offrendo | offering |
| crittografia | encryption |
| costo | cost |
| ideale | ideal |
| streaming | streaming |
| larghezza di banda | bandwidth |
EN Mostly used for bugs, feature requests, and support.
| Italian | English |
|---|---|
| utilizzato | used |
| principalmente | mostly |
| bug | bugs |
| richieste | requests |
| funzionalità | feature |
| supporto | support |
IT L'energia che utilizziamo è principalmente svizzera e secondo uno studio del 2008 commissionato dall'Ufficio federale dell'ambiente, il suo impatto ambientale è scarso.
EN The energy we use is mainly produced in Switzerland and, according to a 2008 study commissioned by the Federal Office for the Environment, its environmental impact is low.
| Italian | English |
|---|---|
| energia | energy |
| principalmente | mainly |
| svizzera | switzerland |
| commissionato | commissioned |
| federale | federal |
| impatto | impact |
IT FSI effettua principalmente investimenti di minoranza con diritti di governance attiva nell’ambito di un orizzonte temporale di medio-lungo termine, al fine di collaborare con gli imprenditori nell’attuazione dei piani di sviluppo aziendali
EN FSI mainly pursues minority investments with active governance rights and a medium-long term horizon, collaborating with entrepreneurs in the achievement of the growth plans of the company
| Italian | English |
|---|---|
| fsi | fsi |
| principalmente | mainly |
| investimenti | investments |
| minoranza | minority |
| diritti | rights |
| governance | governance |
| attiva | active |
| orizzonte | horizon |
| termine | term |
| collaborare | collaborating |
| imprenditori | entrepreneurs |
| piani | plans |
| sviluppo | growth |
| aziendali | company |
IT FSI genera opportunità principalmente su base proprietaria e si attiene a una rigorosa disciplina di investimento e di gestione delle società partecipate.
EN FSI has a disciplined approach. The management company mainly generates investment opportunities from a proprietary pipeline and tends to avoid the traditional auction market.
| Italian | English |
|---|---|
| fsi | fsi |
| genera | generates |
| opportunità | opportunities |
| principalmente | mainly |
| proprietaria | proprietary |
| investimento | investment |
| gestione | management |
| società | company |
IT Ci sono buone probabilità che per voi l'audio sia un punto di forza fondamentale - in più, sapete già che è un formato che risuona con il vostro pubblico - quindi potreste decidere di concentrarvi principalmente su questo.
EN There’s a good chance that for you, audio is a core strength ? plus, you already know it’s a format that resonates with your audience ? so you may decide to primarily focus on that.
| Italian | English |
|---|---|
| buone | good |
| probabilità | chance |
| fondamentale | core |
| già | already |
| formato | format |
| pubblico | audience |
| decidere | decide |
| principalmente | primarily |
IT La Pagina non dovrà essere utilizzata principalmente o sostanzialmente per promuovere o pubblicizzare prodotti alcolici o tabacchi, armi da fuoco o altri prodotti o servizi che non possano essere legalmente acquistati o utilizzati da minori.
EN Your Page will not be used primarily or substantially to promote or advertise alcohol or tobacco products, firearms, or other products or services that may not be lawfully purchased or used by minors.
| Italian | English |
|---|---|
| principalmente | primarily |
| sostanzialmente | substantially |
| pubblicizzare | advertise |
| altri | other |
| legalmente | lawfully |
| acquistati | purchased |
| minori | minors |
IT I suggerimenti si basano principalmente su di essi:
EN Recommendations are primarily based on:
| Italian | English |
|---|---|
| suggerimenti | recommendations |
| principalmente | primarily |
| su | on |
IT Centro di osteopatia e studi professionali per la salute e benessere della persona. Il centro include principalmente la
EN SaaS for Amazon Seller to create advertising campaigns on Amazon
IT I rivenditori attivi sono principalmente divisi in quattro livelli: Silver, Gold, Platinum e Global
EN Active resellers are primarily grouped into four levels: Silver, Gold, Platinum and Global
| Italian | English |
|---|---|
| rivenditori | resellers |
| attivi | active |
| sono | are |
| principalmente | primarily |
| in | into |
| quattro | four |
| livelli | levels |
| silver | silver |
| gold | gold |
| platinum | platinum |
| e | and |
| global | global |
IT Per determinare i nostri tre provider VPN più veloci, sia per i server locali che per i server distanti, abbiamo guardato principalmente alla velocità di download
EN To determine our top 3 fastest VPN providers for both the local and the distant servers, we mainly looked at the best download speed
| Italian | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| locali | local |
| principalmente | mainly |
| download | download |
IT Abbiamo selezionato principalmente i provider più importanti e affermati
EN We mainly chose large well-known providers
| Italian | English |
|---|---|
| abbiamo | we |
| principalmente | mainly |
| provider | providers |
| importanti | large |
IT Sebbene il suo focus sia principalmente su sicurezza e privacy, totalizza ottimi punteggi anche in fatto di velocità e usabilità
EN Even though they mainly focus on safety and privacy, they also score very well when it comes to speed and usability
| Italian | English |
|---|---|
| focus | focus |
| principalmente | mainly |
| ottimi | well |
| punteggi | score |
| velocità | speed |
| usabilità | usability |
IT Talvolta il termine “antivirus” si riferisce a un tipo di programma piuttosto datato, che contrasta principalmente le forme tradizionali di malware presenti sul computer o sulla rete, come virus, trojan e worm informatici
EN The name “antivirus” sometimes refers to a more old-fashioned type of program that mainly tackles more traditional forms of malware on your computer or network, such as viruses, trojans and computer worms
| Italian | English |
|---|---|
| talvolta | sometimes |
| antivirus | antivirus |
| principalmente | mainly |
| tradizionali | traditional |
| o | or |
| rete | network |
| trojan | trojans |
IT Mentre le informazioni personali degli utenti sono in nostro possesso, saranno conservate principalmente presso le strutture di hosting situate negli Stati Uniti
EN While your Personal Information is in our possession, it will be primarily stored at hosting facilities located in the USA
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | information |
| possesso | possession |
| principalmente | primarily |
| strutture | facilities |
| hosting | hosting |
| situate | located |
| stati uniti | usa |
IT AV-TEST è un importante istituto di ricerca indipendente tedesco che si occupa principalmente di sicurezza IT
EN AV-TEST is the leading independent research institute for IT security based in Germany
| Italian | English |
|---|---|
| istituto | institute |
| ricerca | research |
| indipendente | independent |
| sicurezza | security |
IT L'idea alla base di Reincubate era che avrei creato un "incubatore virtuale" da utilizzare come veicolo di consulenza nel mio lavoro con le start-up e lavorare principalmente per l'equità del sudore
EN The idea behind Reincubate was that I would set up a “virtual incubator” to use as a consulting vehicle in my work with start-up companies, and work primarily for sweat equity
| Italian | English |
|---|---|
| idea | idea |
| reincubate | reincubate |
| avrei | i would |
| virtuale | virtual |
| veicolo | vehicle |
| consulenza | consulting |
| start-up | start-up |
| principalmente | primarily |
| equità | equity |
| sudore | sweat |
IT Reincubate è una società di software indipendente con l'obiettivo di aiutare gli utenti a ottenere di più dai propri dispositivi e dati, principalmente con le tecnologie Apple
EN Reincubate is an indie software company with a focus on helping users get more from their devices and data, mostly with Apple technologies
| Italian | English |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| società | company |
| obiettivo | focus |
| aiutare | helping |
| utenti | users |
| più | more |
| dati | data |
| principalmente | mostly |
| apple | apple |
IT Si dedicò principalmente agli affari del mondo e in particolare pronunciò il famoso discorso della "cortina di ferro" nel 1946
EN He devoted himself mainly to the affairs of the world and notably pronounced the famous speech of the "Iron Curtain" in 1946
| Italian | English |
|---|---|
| affari | affairs |
| mondo | world |
| famoso | famous |
| discorso | speech |
| ferro | iron |
IT Ma se devi prendere la macchina o l'aereo per scattare qualche foto, sono sveglia !! Lavoro principalmente con una reflex Nikon a figura intera
EN But if you have to take the car or the plane to take some pictures, I'm up !! I work mainly with a full-length Nikon SLR
| Italian | English |
|---|---|
| ma | but |
| macchina | car |
| o | or |
| aereo | plane |
| foto | pictures |
| sono | i |
| lavoro | work |
| principalmente | mainly |
| nikon | nikon |
| intera | full |
| la | you |
IT Dopo aver lavorato a lungo con le fotocamere a pellicola, in particolare il formato medio Leica e Mamiya, ora utilizza principalmente strumenti digitali
EN After having worked for a long time with film cameras, Leica and Mamiya medium format in particular, he now mainly uses digital tools
| Italian | English |
|---|---|
| lavorato | worked |
| fotocamere | cameras |
| pellicola | film |
| formato | format |
| strumenti | tools |
| il | he |
IT Fotografo che vive nella regione di Bordeaux, lavoro principalmente con foto di paesaggi
EN Photographer living in the Bordeaux region, I mainly work on landscape photos
| Italian | English |
|---|---|
| fotografo | photographer |
| vive | living |
| regione | region |
| lavoro | work |
| principalmente | mainly |
| foto | photos |
| paesaggi | landscape |
| bordeaux | bordeaux |
IT Ho iniziato la mia passione viaggiando in Asia, principalmente in Nepal alla ricerca della tigre del Bengala dove ho vissuto per diversi anni con una famiglia Tharu nel Terai
EN I started my passion by traveling in Asia, mainly in Nepal in search of the Bengal tiger where I lived for several years with a Tharu family in the Terai
| Italian | English |
|---|---|
| iniziato | started |
| asia | asia |
| principalmente | mainly |
| nepal | nepal |
| ricerca | search |
| tigre | tiger |
| dove | where |
| vissuto | lived |
| famiglia | family |
IT Il suo lavoro si ispira principalmente al rapporto uomo / natura
EN His work is mainly inspired by the man / nature relationship
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| lavoro | work |
| principalmente | mainly |
| rapporto | relationship |
| natura | nature |
IT Appassionata di fotografia fin dall'adolescenza, Gwen l'ha sempre praticata da autodidatta, a margine della sua carriera professionale ha guidato principalmente nel marketing e nella comunicazione per case di lusso
EN Passionate about photography since adolescence, Gwen has always practiced it self-taught, on the sidelines of her professional career led largely in marketing and communication for luxury homes
| Italian | English |
|---|---|
| appassionata | passionate |
| fotografia | photography |
| ha | has |
| sempre | always |
| autodidatta | self-taught |
| guidato | led |
| marketing | marketing |
| comunicazione | communication |
| case | homes |
IT La carriera di Ugo Tognazzi comprende più di 150 film girati principalmente in Italia
EN Ugo Tognazzi's career includes more than 150 films shot mainly in Italy
| Italian | English |
|---|---|
| carriera | career |
| comprende | includes |
| film | films |
| principalmente | mainly |
| in | in |
| italia | italy |
| ugo | ugo |
| tognazzi | tognazzi |
IT Lavoro principalmente con "Majors" di case di produzione che presentano i loro film in Francia
EN I mainly work with "Majors" from production houses who present their films in France
| Italian | English |
|---|---|
| lavoro | work |
| principalmente | mainly |
| case | houses |
| produzione | production |
| presentano | present |
| film | films |
| francia | france |
IT Negli anni '60, Anwar si occupava principalmente di eventi come il festival dell'Isola di Wight
EN In the 1960s, Anwar mainly covered events such as the Isle of Wight festival
| Italian | English |
|---|---|
| principalmente | mainly |
| isola | isle |
| wight | wight |
IT Mi piacciono principalmente il reportage, l'architettura e il ritratto a colori e in bianco e nero
EN I mainly like reportage, architecture and portrait in color and in B&W
| Italian | English |
|---|---|
| principalmente | mainly |
| architettura | architecture |
| ritratto | portrait |
| in | in |
| reportage | reportage |
IT Appassionato di full frame, utilizzo principalmente una Canon 5D Mark III e nella confezione complementare una Fuji XT-20 per una maggiore discrezione quando necessario.
EN Full frame enthusiast, I mainly use a Canon 5D Mark III and in complementary box a Fuji XT-20 for greater discretion when necessary.
| Italian | English |
|---|---|
| appassionato | enthusiast |
| full | full |
| frame | frame |
| utilizzo | use |
| principalmente | mainly |
| canon | canon |
| mark | mark |
| iii | iii |
| complementare | complementary |
| fuji | fuji |
| discrezione | discretion |
| quando | when |
| necessario | necessary |
IT Regista e fotografo, è principalmente interessato al desiderio di immergere lo spettatore in strani universi, come una dimensione parallela e "sospesa"
EN Director and photographer, he is primarily interested in the desire to immerse the viewer in strange universes, like a parallel and "suspended" dimension
| Italian | English |
|---|---|
| regista | director |
| fotografo | photographer |
| principalmente | primarily |
| interessato | interested |
| desiderio | desire |
| immergere | immerse |
| spettatore | viewer |
| universi | universes |
| dimensione | dimension |
| parallela | parallel |
| sospesa | suspended |
IT L'estensione .IT è destinata principalmente ai siti che hanno a che fare con l'Italia, ma può essere utile anche nelle espressione anglossassoni (take.it, watch.it, ecc.)
EN The .it domain name extension is mainly intended for Italian web sites.
| Italian | English |
|---|---|
| estensione | extension |
| principalmente | mainly |
IT Gli investimenti saranno principalmente di minoranza e con limitato ricorso alla leva finanziaria
EN Claudio Costamagna, Chairman at Cassa depositi e prestiti, is the Chairman of FSI
| Italian | English |
|---|---|
| saranno | is |
| e | e |
IT Se per esempio gestite un ristorante, un autosilos o un’azienda d’artigianato, è estremamente importante occupare i primi posti nelle regioni e nei mercati dove siete principalmente attivi
EN If you run a restaurant, garage or workshop, for example, it is extremely important that you show up at the top of results for the specific regions and markets in which you operate
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| ristorante | restaurant |
| o | or |
| estremamente | extremely |
| importante | important |
| primi | top |
| regioni | regions |
| mercati | markets |
IT Hanno diritto a registrarsi anche gli enti di diritto pubblico (autorità) e le organizzazioni attive principalmente e da tempo per un ente pubblico con sede nel Canton Zurigo.
EN Public-sector bodies (government agencies), as well as organizations that work primarily for public bodies based in the Canton of Zurich in the long term, may also submit registration applications.
| Italian | English |
|---|---|
| registrarsi | registration |
| pubblico | public |
| autorità | government |
| principalmente | primarily |
| canton | canton |
| zurigo | zurich |
| tempo | term |
IT Come puoi vedere, per migliorare la visibilità del tuo blog dovresti concentrarti principalmente sull'offerta di
EN As you can see, to improve the visibility of your blog you should focus mainly on offering
| Italian | English |
|---|---|
| blog | blog |
| concentrarti | focus |
| principalmente | mainly |
| offerta | offering |
| Italian | English |
|---|---|
| tecnologie | technologies |
| smart | smart |
| guidano | guide |
| scoprire | discover |
| nuovi | new |
| modi | ways |
| trasformare | transform |
| energia | energy |
| principalmente | main |
| città | cities |
| case | homes |
| mobilità | mobility |
| elettrica | electric |
IT Attualmente, i suoi 85 impianti sono principalmente dislocati in Medio Oriente e in America del Sud
EN Currently, its 85 plants are mainly located in the Middle East and South America
| Italian | English |
|---|---|
| attualmente | currently |
| impianti | plants |
| principalmente | mainly |
| medio | middle |
| america | america |
| sud | south |
IT Ovunque opera, Saipem svolge un ruolo attivo nella comunità locale, contribuendo alla vita sociale, economica e ambientale di ogni area, principalmente in termini di occupazione locale e creazione di valore a lungo termine
EN The Company has a decentralised organisation in order to better respond to local needs and sustainability challenges
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| ambientale | sustainability |
IT L’idrogeno verde sarà destinato principalmente all’utilizzo da parte delle industrie presenti nelle aree, anche attraverso l’iniezione – o blending – dell’idrogeno nella rete gas locale di Snam e/o impiegato per la mobilità sostenibile.
EN This green hydrogen will be used primarily for local industries, including through injecting – or blending - the hydrogen into Snam’s local gas network and/or employed for sustainable mobility.
| Italian | English |
|---|---|
| idrogeno | hydrogen |
| principalmente | primarily |
| industrie | industries |
| o | or |
| rete | network |
| gas | gas |
| locale | local |
| mobilità | mobility |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
principalmente rivolge principalmente utilizzo principalmente perso punti principalmente occupa principalmente focalizzate principalmente principalmente perché utilizzata principalmente progettato principalmente vengono utilizzati principalmente principalmente utilizzati e principalmente utilizzato principalmente basa principalmente alimentata principalmente l'ho acquistato principalmente principalmente giornalismo locale principalmente in giappone giornalista sportivo principalmente conosciuto principalmente vpn preso principalmente principalmente in termini dividono principalmente è principalmente dovuto principalmente con soluzioni rischio risiede principalmente organizzazioni attive principalmente verranno mostrate principalmente principalmente nelle linee concentra principalmente focus sia principalmente concentrano principalmente molti usano principalmente è dovuto principalmente include principalmente la conservate principalmente principalmente con foto principalmente in nepal film girati principalmente principalmente con mi piacciono principalmente e principalmente interessato è destinata principalmente investimenti saranno principalmente principalmente il giapponese principalmente statunitensi principalmente sul prezzo è composta principalmente distributori situati principalmente principalmente in titoli
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese