IT Non facendo il mio lavoro per ottenere alcuni premi, non ho mai voluto competere per i diversi "Cesare" della professione!
Translate "professione" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "professione" from Italian to English
Translations of professione
"professione" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| professione | job profession professional |
Translation of Italian to English of professione
Italian
English
EN Not doing my job to get a few prizes, I never wanted to compete for the different "Caesars" of the profession!
| Italian | English |
|---|---|
| facendo | doing |
| premi | prizes |
| voluto | wanted |
| competere | compete |
IT Una formazione iniziale nell'arte culinaria (scuola alberghiera di Parigi), un'esperienza di creazione di associazione umanitaria poi di azienda, e la scelta della passione fotografica per professione nel 2012
EN An initial training in the culinary art (hotel school of Paris), an experience of creation of humanitarian association then of company, and the choice of the photographic passion for profession in 2012
| Italian | English |
|---|---|
| iniziale | initial |
| arte | art |
| culinaria | culinary |
| alberghiera | hotel |
| parigi | paris |
| scelta | choice |
| fotografica | photographic |
| professione | profession |
IT Così mi sono stabilito nel cuore di Tokyo, dove ho iniziato la professione di fotografo di studio per diversi anni
EN So I settled in the heart of Tokyo where I started the profession of studio photographer for several years
| Italian | English |
|---|---|
| sono | i |
| tokyo | tokyo |
| iniziato | started |
| professione | profession |
| fotografo | photographer |
| studio | studio |
| diversi | several |
| anni | years |
IT Questo desiderio di una professione nella natura mi ha portato a studiare silvicoltura e gestione degli ambienti naturali
EN This desire for a profession in nature led me to study forestry and management of natural environments
| Italian | English |
|---|---|
| desiderio | desire |
| professione | profession |
| mi | me |
| portato | led |
| gestione | management |
| ambienti | environments |
IT Fotografo professionista, di esperienza, totalmente investito nelle diverse sfaccettature della mia professione, desidero con umiltà, ristorare, o, molto semplicemente, suscitare, con i miei scatti fotografici
EN Professional photographer, of experience, totally invested in the different facets of my profession, I wish with humility, to restore, or, very simply, to arouse, by my photographic shots
| Italian | English |
|---|---|
| fotografo | photographer |
| esperienza | experience |
| totalmente | totally |
| investito | invested |
| sfaccettature | facets |
| o | or |
| semplicemente | simply |
| suscitare | arouse |
| scatti | shots |
| fotografici | photographic |
IT Anche dopo aver abbracciato una nuova professione creativa, la decorazione di eventi, non ho mai trovato un modo migliore della fotografia per creare e condividere la bellezza, o meglio la "mia bellezza"
EN Even after having embraced a new creative profession, event decoration, I have never found a better way than photography to create and share beauty, or rather "my beauty"
| Italian | English |
|---|---|
| abbracciato | embraced |
| nuova | new |
| professione | profession |
| creativa | creative |
| decorazione | decoration |
| eventi | event |
| trovato | found |
| fotografia | photography |
| condividere | share |
| bellezza | beauty |
IT È da un tetto e armata di un fucile da cecchino, che Mathilda (Natalie Portman) viene iniziata da Leon (Jean Reno) alla sua professione
EN It is from a roof and armed with a sniper rifle, that Mathilda (Natalie Portman) is initiated by Leon (Jean Reno) to her profession
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| tetto | roof |
| fucile | rifle |
| natalie | natalie |
| jean | jean |
| reno | reno |
| professione | profession |
IT Spettacoli, conferenze, manifestazioni sportive, festival, workshop, convegni... la biglietteria di Infomaniak è apprezzata da numerosi organizzatori di professione che gestiscono eventi di fama internazionale.
EN Show, conference, sporting event, festival, workshop, convention... Infomaniak's ticketing service is enjoyed by a whole host of professional organisers who manage internationally renowned events.
| Italian | English |
|---|---|
| spettacoli | show |
| sportive | sporting |
| workshop | workshop |
| biglietteria | ticketing |
| infomaniak | infomaniak |
| organizzatori | organisers |
| professione | professional |
| gestiscono | manage |
| internazionale | internationally |
IT Vi imbatterete solo in limitazioni e problemi che toglieranno il divertimento dal vostro hobby o dalla vostra professione!
EN You will just run into limitations and issues that take the fun out of your hobby or profession!
| Italian | English |
|---|---|
| solo | just |
| limitazioni | limitations |
| problemi | issues |
| divertimento | fun |
| hobby | hobby |
| o | or |
| professione | profession |
IT È consigliabile anche includere alcune informazioni sulla professione, tra cui la qualifica, una breve descrizione del lavoro, informazioni dettagliate sul suo settore e sull'azienda per la quale lavora.
EN You?ll also want to include some information about the person?s career, including their job title, a brief job description, and details about their industry and the company they work for.
| Italian | English |
|---|---|
| breve | brief |
| descrizione | description |
| Italian | English |
|---|---|
| clienti | customers |
| esperienza | experience |
| Italian | English |
|---|---|
| soprattutto | especially |
| ora | now |
| mercato | marketplace |
| crescendo | growing |
| velocemente | fast |
| Italian | English |
|---|---|
| credito | credit |
| inizia | start |
| strumenti | tools |
| Italian | English |
|---|---|
| blog | blog |
| scrivi | write |
| hobby | hobbies |
| professione | profession |
| comunità | community |
IT Informazioni di contatto. Nome, datore di lavoro, professione, indirizzo e-mail, indirizzo postale, numero di telefono e altre informazioni di contatto analoghe, nomi utente e password.
EN Contact information. Name, employer, title, email address, physical address, phone number and similar contact info, user names and passwords.
| Italian | English |
|---|---|
| contatto | contact |
| indirizzo | address |
| numero | number |
| telefono | phone |
| utente | user |
| password | passwords |
| datore di lavoro | employer |
IT Christi du Toit è un artista commerciale freelance a tempo pieno, graphic designer e produttore di pennelli digitali che vive e svolge la sua professione a Città del Capo, in Sud Africa.
EN Christi du Toit is a full-time freelance commercial artist, graphic designer and digital brush-smith, living and working professionally in Cape Town, South Africa.
| Italian | English |
|---|---|
| du | du |
| artista | artist |
| commerciale | commercial |
| tempo | time |
| pieno | full |
| graphic | graphic |
| designer | designer |
| vive | living |
| città | town |
| sud | south |
| africa | africa |
IT A seconda di criteri come l'età, la professione, il background familiare e il livello di istruzione, i vostri consumatori non saranno nello stesso posto allo stesso tempo
EN Depending on criteria such as age, profession, family background and level of education, your consumers will not be in the same place at the same time
| Italian | English |
|---|---|
| seconda | depending |
| criteri | criteria |
| professione | profession |
| background | background |
| livello | level |
| istruzione | education |
| vostri | your |
| consumatori | consumers |
| non | not |
| posto | place |
IT Parlando di blog come professione nel mercato degli affiliati online, le persone usano questa piattaforma per esprimere i loro problemi e essere pagati anche per quello.
EN Talking about blogging as a profession in online affiliate market, people use this platform so as to express their problems and get paid for that too.
| Italian | English |
|---|---|
| blog | blogging |
| professione | profession |
| mercato | market |
| online | online |
| usano | use |
| problemi | problems |
EN Download 9416 free Profession Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Italian | English |
|---|---|
| scarica | download |
| icone | icons |
| gratuite | free |
| professione | profession |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| altri | other |
IT Celebrazione della Prima Professione nella Delegazione Indipendente di S. Carlo Lwanga
EN Priestly Ordination of Carlos Soria, CMF
IT Primo Clarettiano zimbabuano che emette la Professione Perpetua
EN Bible Seminar in the Independent Delegation of Congo
| Italian | English |
|---|---|
| che | the |
IT Prima Professione Religiosa nelle Filippine
EN Formation Program for New Major Superiors CMF Concludes
IT CELEBRAZIONE DEL GIUBILEO D?ARGENTO DELLA PRIMA PROFESSIONE RELIGIOSA NELLA DELEGAZIONE INDIPENDENTE DI KOREA
EN Mother?s Meal ? Claretian Response to COVID Hunger
IT PROFESSIONE PERPETUA DI MON ANDREI EBDANI E TRAN XUAN NHU, CMFF
EN Priestly Ordination of Rev. Seung Bok Raphael Lee, CMF
| Italian | English |
|---|---|
| di | of |
IT Prima Professione ? Provincia di Santiago
EN Economy, mission and Consecrated Life: a reflection that cannot be stopped
| Italian | English |
|---|---|
| prima | a |
| di | and |
IT Professione Perpetua nella Missione Spagnola di Parigi
EN First Profession ? Santiago Province
| Italian | English |
|---|---|
| professione | profession |
IT PROFESSIONE PERPETUA DELLO STUDENTE RONELL JOHN RECOMONO PATROCENIO, CMF
EN God is with us, and He is Faithful
IT PROFESSIONE PERPETUA E CELEBRAZIONI NEL GIORNO DELLA FESTA IN CAMERUN
EN Perpetual and Renewal of Profession in Venezuela
| Italian | English |
|---|---|
| professione | profession |
| perpetua | perpetual |
IT Non ha mai preso in considerazione un'altra professione, forse anche perché non ci ha nemmeno mai pensato
EN He never aspired to be something else, maybe because the thought simply never crossed his mind
| Italian | English |
|---|---|
| pensato | thought |
| Italian | English |
|---|---|
| scientist | scientist |
| professione | profession |
| richiede | requires |
| dominio | domain |
| analizzare | analyze |
| risolvere | solve |
| problemi | problems |
IT Perito Agrario in libera professione e Titolare di uno Studio di Consulenza Agraria e Topografica;
EN Land surveyor in private practice and owner of an Agricultural and Topographical Consultancy Firm
| Italian | English |
|---|---|
| titolare | owner |
| consulenza | consultancy |
IT Iscritto al Registro dei Revisori Legali dei Conti Esercizio della professione di Dottore commercialista dal 1987 al 2014
EN Registered in the Register of Auditors Worked as a Chartered Accountant from 1987 to 2014
| Italian | English |
|---|---|
| revisori | auditors |
IT In questo senso la sfida del suo nuovo lavoro non è poi così diversa da quella della sua vecchia professione
EN In this respect, he doesn’t see the challenge of his new job as being all that different from that of his old one
| Italian | English |
|---|---|
| sfida | challenge |
| nuovo | new |
| diversa | different |
| vecchia | old |
IT Aperto ai designer under 35 intende facilitare il rapporto fra le imprese e i giovani progettisti che si preparano ad affrontare la professione e il mercato, dopo le loro esperienze formative.
EN Open to designers under 35, it aims to facilitate the relationship between businesses and young designers preparing to enter the profession and the market, post-study.
| Italian | English |
|---|---|
| rapporto | relationship |
| imprese | businesses |
| giovani | young |
| professione | profession |
IT Una parte del networking di Ioana nel 2020 è nata dalla sua partecipazione al programma Designers in Residence del London Design Museum, iniziativa che aiuta giovani designer emergenti ad avviarsi alla professione
EN Part of Man’s own networking in 2020 came through her residency which started at London’s Design Museum and supports emerging designers to develop their practice
| Italian | English |
|---|---|
| networking | networking |
| london | london |
| museum | museum |
IT Quale incoraggiamento dare a chi è all’inizio della professione e ha a che fare con pochi guadagni e tante spese?
EN What encouragement can we give to those just embarking on their professional paths, who have to contend with little in the way of incomings and not insignificant outgoings?
| Italian | English |
|---|---|
| incoraggiamento | encouragement |
| pochi | little |
IT È il luogo dove apprendono gli strumenti della loro futura professione
EN They are places where they learn the tools of their future trade
| Italian | English |
|---|---|
| dove | where |
| apprendono | learn |
| strumenti | tools |
| futura | future |
| luogo | places |
IT Mi ricorda quando ho iniziato la professione di designer e lavoravo alla Gufram
EN I remember when I started out as a designer and I was working for Gufram
| Italian | English |
|---|---|
| ricorda | remember |
| iniziato | started |
| designer | designer |
IT Sono stato probabilmente da sempre un designer, ancor prima di sapere che fosse una vera professione
EN Probably I have always been a designer, even before I knew it was an actual profession
| Italian | English |
|---|---|
| probabilmente | probably |
| designer | designer |
| professione | profession |
IT La mia professione è quella di designer, ma i miei interessi sono sempre stati di tipo artistico
EN My profession is that of a designer, but my interests have always been artistic
| Italian | English |
|---|---|
| professione | profession |
| designer | designer |
| ma | but |
| interessi | interests |
| sempre | always |
| artistico | artistic |
IT Moltissimi sono i designer con cui ha collaborato. Quali sono le principali differenze tra la professione di ieri e di oggi? Un messaggio ai giovani?
EN You’ve worked with a great many designers. What are the main differences between design in the past and design today? A message for young designers?
| Italian | English |
|---|---|
| moltissimi | many |
| sono | are |
| principali | main |
| differenze | differences |
| messaggio | message |
| giovani | young |
IT Per Pakhalé, in particolare, la professione di designer è una vera e propria espressione di ottimismo
EN […] The ways and manner in which we are fed with selective targeted information by any given search engine, at any time of day, limits the way we approach things, and our possibilities.” For Pakhalé, being a designer is a true expression of optimism
| Italian | English |
|---|---|
| designer | designer |
| espressione | expression |
IT La mia professione può scoprire tutto questo, pensando al suo ruolo sociale.
EN My profession can discover all this, if it thinks through its social role.
| Italian | English |
|---|---|
| mia | my |
| professione | profession |
| può | can |
| scoprire | discover |
| tutto | all |
| ruolo | role |
| sociale | social |
| al | through |
IT Anche perché l’ho condiviso con Alberto Meda che stimo enormemente e a cui sono riconoscente per il supporto che mi ha dato nella professione
EN Not least because I shared it with Alberto Medo, whom I admire greatly and to whom I am grateful for his professional support
| Italian | English |
|---|---|
| condiviso | shared |
| enormemente | greatly |
| supporto | support |
| alberto | alberto |
IT Lei ha grande interesse per la tecnologia. Dove pensa che ci porterà la stampa 3D? Sostituirà in toto la professione del designer fra cinquant’anni?
EN You are extremely interested in technology. Where do you think 3D printing will take us? Will it completely do away with designing as a profession within the next fifty years?
| Italian | English |
|---|---|
| interesse | interested |
| tecnologia | technology |
| pensa | think |
| stampa | printing |
| professione | profession |
| anni | years |
| ha | take |
IT Una nuova generazione di lighting designer, ambasciatori di una visione innovativa della professione
EN A new generation of lighting designers, ambassadors of an innovative vision of the profession
| Italian | English |
|---|---|
| nuova | new |
| generazione | generation |
| lighting | lighting |
| designer | designers |
| visione | vision |
| innovativa | innovative |
| professione | profession |
IT Dal 2011, anno in cui ha avviato la sua professione in modo indipendente, si è fatto subito notare e ha vinto un premio dopo l’altro, compreso il SaloneSatellite Award nel 2013
EN He immediately rose to prominence once he started working for himself in 2011, and has won one prize after another, including the 2013 SaloneSatellite Award
| Italian | English |
|---|---|
| ha | has |
| avviato | started |
| subito | immediately |
| compreso | including |
| salonesatellite | salonesatellite |
IT Stavamo parlando del nostro background, del perché e del modo in cui siamo arrivati alla nostra professione di designer
EN We were talking about our backgrounds, why and how we came to our profession as designers
| Italian | English |
|---|---|
| stavamo | we were |
| parlando | talking |
| background | backgrounds |
| professione | profession |
| designer | designers |
IT Intanto credo sia fondamentale che i giovani capiscano che fare design è un mestiere, una professione, un lavoro che richiede molta disciplina e tantissima curiosità
EN I think it’s absolutely vital that young people take on board the fact that making design is a job, a profession, work that calls for a great deal of discipline and a great deal of curiosity
| Italian | English |
|---|---|
| credo | think |
| fondamentale | vital |
| giovani | young |
| richiede | calls for |
| disciplina | discipline |
| curiosità | curiosity |
IT La professione di product designer è estremamente interessante!
EN The profession of product designer is extremely interesting!
| Italian | English |
|---|---|
| professione | profession |
| di | of |
| product | product |
| designer | designer |
| è | is |
| estremamente | extremely |
| interessante | interesting |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tua professione professione mia professione professione in questione traduttori di professione professione scelta professione di ieri vostra professione dato nella professione occasionale della professione libera professione professione di avvocato affrontare la professione professione creativa interessante professione affascinante professione professione di ingegnere icone professione professione perpetua anniversari della professione prima professione svolgere questa professione stessa professione professione data scientist professione che gestiscono
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese