IT Questo strumento ti consente di mappare i tuoi follower e di individuare dati demografici importanti quali genere, lingua e professione
Translate "professione" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "professione" from Italian to Portuguese
Translations of professione
"professione" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| professione | profissão |
Translation of Italian to Portuguese of professione
Italian
Portuguese
PT Esta ferramenta permite mapear seus seguidores e identificar dados demográficos importantes, incluindo gênero, idioma e profissão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strumento | ferramenta |
| consente | permite |
| follower | seguidores |
| e | e |
| individuare | identificar |
| dati | dados |
| demografici | demográficos |
| importanti | importantes |
| genere | gênero |
| lingua | idioma |
| professione | profissão |
IT Assumere posizioni di moderazione in una comunità in cui la propria professione, il proprio impiego o i propri pregiudizi potrebbero rappresentare un conflitto di interessi diretto con la natura neutra e orientata agli utenti di Reddit.
PT Não assuma a moderação de uma comunidade onde sua profissão, o seu emprego ou as opiniões possam ser um conflito direto de interesse com a natureza neutra e centrada no utilizador do Reddit.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| moderazione | moderação |
| comunità | comunidade |
| professione | profissão |
| impiego | emprego |
| conflitto | conflito |
| interessi | interesse |
| e | e |
| utenti | utilizador |
IT È consigliabile anche includere alcune informazioni sulla professione, tra cui la qualifica, una breve descrizione del lavoro, informazioni dettagliate sul suo settore e sull'azienda per la quale lavora.
PT Inclua também algumas informações sobre a carreira da pessoa, como cargo, uma breve descrição da função e detalhes sobre o setor deles e da empresa onde trabalham.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| includere | inclua |
| breve | breve |
| descrizione | descrição |
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| blog | blog |
| scrivi | escreva |
| vita | vida |
| esperienze | experiência |
| viaggio | viagem |
| professione | profissão |
| tutto | qualquer |
| comunità | comunidade |
IT Informazioni di contatto. Nome, datore di lavoro, professione, indirizzo e-mail, indirizzo postale, numero di telefono e altre informazioni di contatto analoghe, nomi utente e password.
PT Informações de contato. Nome, empregador, cargo, endereço de e-mail, endereço físico, número de telefone e informações de contato similares, nomes de usuário e senhas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| di | de |
| contatto | contato |
| indirizzo | endereço |
| numero | número |
| telefono | telefone |
| e | e |
| utente | usuário |
| password | senhas |
| datore di lavoro | empregador |
| lavoro | cargo |
IT Stai lavorando in una professione creativa come un fotografo o un artista? Crea il logo della tua azienda nel costruttore Turbologo. Ci vogliono solo un paio di minuti e non richiede alcuna capacità di progettazione.
PT Você está trabalhando em uma profissão criativa como fotógrafo ou artista? Crie o logotipo da sua empresa no construtor Turbologo. Leva apenas alguns minutos e não requer nenhuma habilidade de design.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lavorando | trabalhando |
| professione | profissão |
| creativa | criativa |
| fotografo | fotógrafo |
| artista | artista |
| logo | logotipo |
| azienda | empresa |
| costruttore | construtor |
| minuti | minutos |
| richiede | requer |
| capacità | habilidade |
IT Il truccatore è una professione molto popolare che ha trovato applicazione in molti campi
PT Maquiador é uma profissão muito popular que encontrou aplicação em muitos campos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| professione | profissão |
| popolare | popular |
| trovato | encontrou |
| applicazione | aplicação |
| in | em |
| campi | campos |
IT Per promuoverti con successo in questa professione e avere una grande campagna pubblicitaria, si consiglia di creare il proprio logo .
PT Para se promover com sucesso nesta profissão e ter uma ótima campanha publicitária, é recomendável criar seu próprio logotipo .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| successo | sucesso |
| professione | profissão |
| e | e |
| pubblicitaria | publicitária |
| logo | logotipo |
IT Christi du Toit è un artista commerciale freelance a tempo pieno, graphic designer e produttore di pennelli digitali che vive e svolge la sua professione a Città del Capo, in Sud Africa.
PT Christi du Toit é um artista freelance em tempo integral, designer gráfico e artesão dos pincéis que vive na Cidade do Cabo, África do Sul.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| du | du |
| artista | artista |
| tempo | tempo |
| graphic | gráfico |
| designer | designer |
| e | e |
| pennelli | pincéis |
| vive | vive |
| città | cidade |
| pieno | integral |
| africa | África |
IT Appassionato analista dati di professione, con oltre 10 anni di esperienza in questo campo per il settore turistico (voli e hotel)
PT Profissional de análise de dados dedicado com mais de 10 anos de experiência na área, atuando no setor de turismo (viagens aéreas e hotelaria)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anni | anos |
| e | e |
IT Assumere posizioni di moderazione in una comunità in cui la propria professione, il proprio impiego o i propri pregiudizi potrebbero rappresentare un conflitto di interessi diretto con la natura neutra e orientata agli utenti di Reddit.
PT Não assuma a moderação de uma comunidade onde sua profissão, o seu emprego ou as opiniões possam ser um conflito direto de interesse com a natureza neutra e centrada no utilizador do Reddit.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| moderazione | moderação |
| comunità | comunidade |
| professione | profissão |
| impiego | emprego |
| conflitto | conflito |
| interessi | interesse |
| e | e |
| utenti | utilizador |
PT Baixe de graça 12757 ícones de Profissãâ£o em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scarica | baixe |
| gratuite | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | e |
| icone | ícones |
IT Prima Professione ? Provincia di Santiago
PT Em Madri, encantados por ser Igreja e construir pontes
IT La gente di professione raggruppa l'illustrazione della squadra 565206 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Profissão de grupo de pessoas de profissão ilustração 565206 Vetor no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gente | pessoas |
| professione | profissão |
IT La gente di professione raggruppa l'illustrazione della squadra 565235 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Profissão de grupo de pessoas de profissão ilustração 565235 Vetor no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gente | pessoas |
| professione | profissão |
IT indirizzo e-mail, nome, telefono, dettagli di pagamento, paese di origine, professione, esigenze dietetiche
PT endereço de e-mail, nome, telefone, detalhes de pagamento, país de origem, ocupação, necessidades alimentares
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| indirizzo | endereço |
| nome | nome |
| telefono | telefone |
| dettagli | detalhes |
| di | de |
| pagamento | pagamento |
| paese | país |
| origine | origem |
| esigenze | necessidades |
IT Dopo un po? di collaborazioni con i brand, alcuni hanno trasformato l?influencer marketing sui social media in una professione a tempo pieno.
PT Após parcerias com várias marcas, alguns transformaram o marketing de influenciadores de mídia social em uma carreira de tempo integral.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dopo | após |
| collaborazioni | parcerias |
| influencer | influenciadores |
| media | mídia |
| tempo | tempo |
| pieno | integral |
IT Il fabbro ripercorre la sua esperienza di oltre 50 anni, racconta i cambiamenti che ha subito la sua professione e descrive la pace interiore e la soddisfazione che derivano dalla profonda conoscenza della sua arte.
PT O ferreiro relembra seus mais de 50 anos de experiência, relata as mudanças na profissão e fala sobre a paz interior e a satisfação que o conhecimento profundo do seu trabalho proporciona.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anni | anos |
| professione | profissão |
| e | e |
| interiore | interior |
| soddisfazione | satisfação |
| profonda | profundo |
| arte | trabalho |
IT In ogni caso è felice di utilizzare molti materiali naturali nella sua professione
PT Em qualquer situação, ele gosta de lidar com vários materiais naturais em sua profissão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ogni | qualquer |
| molti | vários |
| materiali | materiais |
| naturali | naturais |
| professione | profissão |
| caso | situação |
IT Per prima cosa conoscerai Minia, fotografa esperta di ricamo e fondatrice del laboratorio Studio Variopinto che ti parlerà della sua esperienza nel settore e ti rivelerà cosa l’abbia spinta a fare di questa tecnica la sua professione
PT Você conhecerá Minia Banet, que contará sua trajetória e como se tornou uma profissional no mundo dos bordados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricamo | bordados |
| e | e |
IT Bernat, Pau e Jordi, imprenditori per professione e vocazione, hanno avuto difficoltà a trovare una soluzione che li aiutasse a migliorare i processi delle risorse umane, eliminare le scartoffie e ridimensionare il business.
PT Bernat, Pau e Jordi, empresários por profissão e vocação, tiveram dificuldade em encontrar uma solução que os ajudasse a melhorar os processos de RH, se livrar da papelada e ampliar os negócios.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pau | pau |
| e | e |
| imprenditori | empresários |
| professione | profissão |
| difficoltà | dificuldade |
| trovare | encontrar |
| migliorare | melhorar |
| business | negócios |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anni | anos |
| proprietari | donos |
| negozi | lojas |
| web | web |
| imprese | empresas |
| veri | verdadeiros |
| esperti | especialistas |
| professione | profissão |
| richieste | exigências |
| parte | parte |
IT Il fabbro ripercorre la sua esperienza di oltre 50 anni, racconta i cambiamenti che ha subito la sua professione e descrive la pace interiore e la soddisfazione che derivano dalla profonda conoscenza della sua arte.
PT O ferreiro relembra seus mais de 50 anos de experiência, relata as mudanças na profissão e fala sobre a paz interior e a satisfação que o conhecimento profundo do seu trabalho proporciona.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anni | anos |
| professione | profissão |
| e | e |
| interiore | interior |
| soddisfazione | satisfação |
| profonda | profundo |
| arte | trabalho |
IT In ogni caso è felice di utilizzare molti materiali naturali nella sua professione
PT Em qualquer situação, ele gosta de lidar com vários materiais naturais em sua profissão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ogni | qualquer |
| molti | vários |
| materiali | materiais |
| naturali | naturais |
| professione | profissão |
| caso | situação |
IT Tutti i settori si affidano alla tecnologia per le loro attività quotidiane. Una professione che è in continua ascesa è quella dell?ingegneria del software . Con queste abilità arrivano eccellenti benefici.
PT Todos os setores contam com tecnologia para o dia a dia de seus negócios. Uma profissão que está sempre em alta é a Engenharia de Software . Essas habilidades trazem excelentes benefícios.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| settori | setores |
| una | uma |
| professione | profissão |
| software | software |
| queste | essas |
| abilità | habilidades |
| benefici | benefícios |
IT Tuttavia, i principi etici sono simili e possono essere separati in cinque categorie principali: la responsabilità del consumatore, la comunità, la professione, l'affare e il più ampia sanità team.
PT Contudo, os princípios éticos são similares e podem ser separados em cinco categorias principais: a responsabilidade para o consumidor, a comunidade, a profissão, o negócio e os cuidados médicos mais largos team.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| simili | similares |
| e | e |
| possono | podem |
| separati | separados |
| cinque | cinco |
| principali | principais |
| responsabilità | responsabilidade |
| consumatore | consumidor |
| comunità | comunidade |
| professione | profissão |
IT per condurre le pratiche aziendali della farmacia in un modo etico e professionale con l'interesse del consumatore in mente ed il rispetto dovuto ai colleghi e nella reputazione della professione.
PT Para conduzir as práticas empresariais da farmácia em uma maneira ética e profissional com o melhor interesse do consumidor na mente e respeito devido aos colegas e na reputação da profissão.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| condurre | conduzir |
| pratiche | práticas |
| aziendali | empresariais |
| un | uma |
| interesse | interesse |
| consumatore | consumidor |
| mente | mente |
| rispetto | respeito |
| colleghi | colegas |
| reputazione | reputação |
| professione | profissão |
IT Ciò comprende restare aggiornata con conoscenza nuova che potrebbe pregiudicare la loro decisione ed usando la fiducia tenuta dalla professione della farmacia affinchè i risultati positivi promuova la salubrità di grande pubblico ove possibile.
PT Isto inclui ficar atualizado com conhecimento novo que poderia afectar sua decisão e utilização da confiança guardarada pela profissão da farmácia para que os resultados positivos promovam a saúde do público geral sempre que possível.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comprende | inclui |
| restare | ficar |
| conoscenza | conhecimento |
| decisione | decisão |
| ed | e |
| fiducia | confiança |
| professione | profissão |
| risultati | resultados |
| positivi | positivos |
IT La professione comprende scegliere, preparare, memorizzare, comporre e dispensare i farmaci per i pazienti in un ambiente medico
PT A profissão envolve escolher, preparar, armazenar, combinar e dispensar medicamentações para pacientes em um ambiente médico
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| professione | profissão |
| scegliere | escolher |
| preparare | preparar |
| memorizzare | armazenar |
| e | e |
| pazienti | pacientes |
| un | um |
| ambiente | ambiente |
| medico | médico |
| comprende | envolve |
IT Lo scopo quando i membri si incontrano insieme è di discutere le questioni attuali nella farmacia dell'ospedale e di creare le soluzioni e le strategie per il futuro della professione.
PT O alvo quando os membros se encontram junto é discutir edições actuais na farmácia do hospital e criar soluções e estratégias para o futuro da profissão.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scopo | alvo |
| membri | membros |
| discutere | discutir |
| ospedale | hospital |
| e | e |
| soluzioni | soluções |
| strategie | estratégias |
| futuro | futuro |
| professione | profissão |
| attuali | actuais |
IT Il gruppo di professione d'infermiera molto sta preoccupandosi
PT A equipe dos cuidados tem-se importado muito
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gruppo | equipe |
| molto | muito |
| sta | tem |
IT Scopri come diventare personal shopper: competenze, formazione, settori lavorativi e segreti di questa affascinante professione.
PT Saiba quanto ganha um Enfermeiro no Brasil. Descubra o salário de um Enfermeiro de acordo com cada especialidade e suas respectivas atribuições.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scopri | descubra |
| di | de |
| questa | o |
IT Come diventare broker finanziario? Scopri la formazione necessaria, le caratteristiche e i guadagni di questa professione tra le più ricercate nel mercato.
PT Saiba como se tornar um soldador. Entenda o que faz um soldador, quanto ganha, habilidades necessárias e oportunidades no mercado de trabalho.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diventare | tornar |
| mercato | mercado |
| scopri | entenda |
| necessaria | necessárias |
IT Come diventare guardia forestale? Scopri i requisiti e le competenze necessarie, la formazione e le aree di lavoro di questa professione ambita.
PT A metrologia é uma área que está presente nos pequenos detalhes da nossa rotina. Mas você sabe o que faz um metrologista? Descubra tudo sobre a profissão.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scopri | descubra |
| professione | profissão |
| aree | área |
IT Scopri come diventare medico legale grazie alla nostra dettagliata guida passo passo e approfondisci i segreti di questa interessante professione.
PT O trabalho em uma portaria vai além de permitir ou não a entrada de visitantes em um prédio. Entenda o que um porteiro faz e confira as habilidades necessárias.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scopri | entenda |
IT Come strutturare il curriculum del receptionist e intraprendere una professione a stretto contatto con il pubblico in tanti settori.
PT Descubra o que é um currículo simples. Saiba como desenvolver seu próprio documento a partir de um modelo e um exemplo de currículo simples.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | um |
| curriculum | currículo |
IT Agisci proattivamente creando dei post mirati sui social, basandoti sulla professione di un contatto, sullo storico dei suoi acquisti o sul coinvolgimento passato via email, per trovare lead dal profilo simile.
PT Interaja proativamente com posts de redes sociais direcionados por setor, histórico de compras ou engajamento por email de um contato e encontre mais leads semelhantes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| proattivamente | proativamente |
| mirati | direcionados |
| un | um |
| contatto | contato |
| acquisti | compras |
| o | ou |
| coinvolgimento | engajamento |
| trovare | encontre |
| lead | leads |
| simile | semelhantes |
IT Informazioni di contatto. Nome, datore di lavoro, professione, indirizzo e-mail, indirizzo postale, numero di telefono e altre informazioni di contatto analoghe, nomi utente e password.
PT Informações de contato. Nome, empregador, cargo, endereço de e-mail, endereço físico, número de telefone e informações de contato similares, nomes de usuário e senhas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| di | de |
| contatto | contato |
| indirizzo | endereço |
| numero | número |
| telefono | telefone |
| e | e |
| utente | usuário |
| password | senhas |
| datore di lavoro | empregador |
| lavoro | cargo |
IT La guida , molto professione , ha reso il tour istruttivo e divertente , Grazie Mario
PT Os lugares são lindos! Nosso guia muito preparado e atencioso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| guida | guia |
| molto | muito |
| e | e |
| grazie | nosso |
IT CELEBRAZIONE DEL GIUBILEO D?ARGENTO DELLA PRIMA PROFESSIONE RELIGIOSA NELLA DELEGAZIONE INDIPENDENTE DI KOREA
PT Vivendo o carisma da Vida Consagrada na era da ruptura digital
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nella | na |
IT PROFESSIONE PERPETUA DI MON ANDREI EBDANI E TRAN XUAN NHU, CMFF
PT Um ?Sim? final para seguir a Cristo nas pegadas do Padre Claret
IT Il fabbro ripercorre la sua esperienza di oltre 50 anni, racconta i cambiamenti che ha subito la sua professione e descrive la pace interiore e la soddisfazione che derivano dalla profonda conoscenza della sua arte.
PT O ferreiro relembra seus mais de 50 anos de experiência, relata as mudanças na profissão e fala sobre a paz interior e a satisfação que o conhecimento profundo do seu trabalho proporciona.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anni | anos |
| professione | profissão |
| e | e |
| interiore | interior |
| soddisfazione | satisfação |
| profonda | profundo |
| arte | trabalho |
IT In ogni caso è felice di utilizzare molti materiali naturali nella sua professione
PT Em qualquer situação, ele gosta de lidar com vários materiais naturais em sua profissão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ogni | qualquer |
| molti | vários |
| materiali | materiais |
| naturali | naturais |
| professione | profissão |
| caso | situação |
IT Bernat, Pau e Jordi, imprenditori per professione e vocazione, hanno avuto difficoltà a trovare una soluzione che li aiutasse a migliorare i processi delle risorse umane, eliminare le scartoffie e ridimensionare il business.
PT Bernat, Pau e Jordi, empresários por profissão e vocação, tiveram dificuldade em encontrar uma solução que os ajudasse a melhorar os processos de RH, se livrar da papelada e ampliar os negócios.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pau | pau |
| e | e |
| imprenditori | empresários |
| professione | profissão |
| difficoltà | dificuldade |
| trovare | encontrar |
| migliorare | melhorar |
| business | negócios |
IT Patricio Ortega è architetto di professione e falegname per passione
PT Patricio Ortega é formado em arquitetura, mas trabalha como marceneiro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| architetto | arquitetura |
IT Combina la sua professione di direttrice di una scuola materna a Huelva, in Spagna, con quella di crocheter professionista.
PT Ela combina sua profissão de diretora de uma creche em Huelva, Espanha, com a de crochê profissional.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| professione | profissão |
| direttrice | diretora |
| spagna | espanha |
| professionista | profissional |
IT Prima di parlare del design del logo, Sagi spera di cambiare la tua mentalità ridefinendo la professione di graphic design per includere molte altre cose oltre al "solo design".
PT Antes de se aprofundar na criação de um logo, Sagi mudará sua mentalidade, redefinindo a profissão de designer gráfico para incluir muito mais coisas além de “apenas criar”.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cambiare | mudar |
| mentalità | mentalidade |
| professione | profissão |
| graphic | gráfico |
| includere | incluir |
| cose | coisas |
IT Fu allora che decise di intraprendere la sua nuova professione di libero professionista e iniziare a lavorare per grandi clienti come Marinela e Televisa.
PT Foi então que decidiu iniciar uma nova profissão como freelancer e começar a trabalhar para grandes clientes como Marinela e Televisa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuova | nova |
| professione | profissão |
| lavorare | trabalhar |
| grandi | grandes |
| clienti | clientes |
IT Inizierai conoscendo meglio Mónica Vega, come ha scoperto il design dell'illuminazione architettonica come professione, quando ha fondato LumLum e qual è il suo lavoro come illuminatrice.
PT Você começará este curso conhecendo melhor Mónica Vega, como ela descobriu o design de iluminação arquitetônica como profissão, a fundação do estúdio LumLum e sua trajetória como iluminadora.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| meglio | melhor |
| vega | vega |
| scoperto | descobriu |
| illuminazione | iluminação |
| professione | profissão |
IT Per cominciare, Alelí Deco Crochet ti racconterà i suoi primi passi nel mondo dell'uncinetto, e di come questo hobby sia diventato una vera e propria professione
PT Para começar, a Alelí Deco Crochet contará seus inícios como tecelã e como transformou seu hobby em profissão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cominciare | começar |
| hobby | hobby |
| professione | profissão |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese