IT Se nell'arco di tempo specificato qualcuno ha aggiunto un commento o ha aggiunto o modificato degli allegati, l'icona in quella riga verrà evidenziata. (Tieni presente che le modifiche ai commenti stessi NON verranno evidenziate).
Translate "va aggiunto tuttavia" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "va aggiunto tuttavia" from Italian to English
Translations of va aggiunto tuttavia
"va aggiunto tuttavia" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of va aggiunto tuttavia
Italian
English
EN If someone has added a comment, or added or edited attachments in the specified time period, the icon in that row will be highlighted. (Note that changes to the comments themselves will NOT be highlighted.)
| Italian | English |
|---|---|
| specificato | specified |
| ha | has |
| aggiunto | added |
| modificato | edited |
| allegati | attachments |
| icona | icon |
| riga | row |
| modifiche | changes |
| ai | to the |
IT Attenzione: Se in una lingua si aggiunge un nuovo elemento di contenuto, questo viene aggiunto soltanto nella lingua selezionata, pertanto deve essere aggiunto di nuovo per tutte le altre lingue memorizzate.
EN Attention: When adding a new content element in one language, it will only be added to the language currently selected and must then be added to all of the other languages you have activated as well.
| Italian | English |
|---|---|
| attenzione | attention |
| nuovo | new |
| selezionata | selected |
IT Tutti i numeri a valore aggiunto e a selezione breve esteri sono indisponibili all’estero, ma in cambio potete telefonare alla maggior parte dei numeri a valore aggiunto e a selezione brevi svizzeri
EN Not all foreign short-dial and value-added service numbers can be called from abroad, but most Swiss short-dial and value-added service numbers can
| Italian | English |
|---|---|
| numeri | numbers |
| valore | value |
| aggiunto | added |
| ma | but |
| svizzeri | swiss |
| valore aggiunto | value-added |
IT Una settimana prima la piattaforma aveva già aggiunto gli swap perpetui per XRP, Monero e Terra in USDt, ed un mese fa aveva aggiunto anche Solana.
EN A week earlier, the platform had already added perpetual swaps for XRP, Monero and Terra in USDt, and a month ago it added Solana as well.
| Italian | English |
|---|---|
| settimana | week |
| aveva | had |
| aggiunto | added |
| xrp | xrp |
| usdt | usdt |
| mese | month |
IT Oltre al valore aggiunto in senso economico, garantiremo quindi anche la creazione di ?valore aggiunto sociale e ambientale?
EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too
| Italian | English |
|---|---|
| aggiunto | added |
| creazione | create |
| sociale | social |
| ambientale | environmental |
IT Se nell'arco di tempo specificato qualcuno ha aggiunto un commento o ha aggiunto o modificato degli allegati, l'icona in quella riga verrà evidenziata. (Tieni presente che le modifiche ai commenti stessi NON verranno evidenziate).
EN If someone has added a comment, or added or edited attachments in the specified time period, the icon in that row will be highlighted. (Note that changes to the comments themselves will NOT be highlighted.)
IT Aggiunto al carrello rappresenta il numero di visite durante le quali un cliente ha aggiunto almeno un articolo al carrello. Il carrello di ogni visitatore conta una volta, indipendentemente dal numero di articoli aggiunti.
EN Added to cart represents the number of visits where a customer added at least one item to their carts. Each visitor’s cart counts once, no matter how many items they added.
IT In Processo di acquisto, Aggiunto al carrello si basa sull'inizio di una visita in cui un cliente ha aggiunto un prodotto a un carrello.
EN In Purchase funnel, Added to cart is based on the start of a visit where a customer added a product to a cart.
IT Tuttavia ha anche ribadito che c’è bisogno di regolamentazione, per le piattaforme DeFi e per gli exchange centralizzati, i quali dovranno avere le autorizzazioni della SEC. Infine, ha aggiunto che
EN However, he also reiterated that there is a need for regulation, whether for DeFi platforms or centralized exchanges, which will have to be licensed by the SEC. Finally, he added that
| Italian | English |
|---|---|
| regolamentazione | regulation |
| piattaforme | platforms |
| defi | defi |
| centralizzati | centralized |
| sec | sec |
| infine | finally |
| aggiunto | added |
| exchange | exchanges |
IT Tuttavia, se il dispositivo del bambino è stato aggiunto a "Family Sharing" come consigliato da Apple , la tecnica non funzionerà .
EN However, if the child’s device has been added to “Family Sharing” as Apple recommends, the technique won't work.
| Italian | English |
|---|---|
| tuttavia | however |
| se | if |
| aggiunto | added |
| family | family |
| sharing | sharing |
| apple | apple |
IT Puoi aggiungere un elemento Coupon al tuo popup nel tuo POWR Editor > Content > Add Element. Tuttavia, il coupon sarà aggiunto al popup stesso, non alla sua email di autoresponder.
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
| Italian | English |
|---|---|
| coupon | coupon |
| powr | powr |
| editor | editor |
| non | not |
| popup | popup |
| gt | gt |
IT In tali casi, l’imposta francese sul valore aggiunto (TVA) non è applicabile e l’ordine sarà automaticamente fatturato in modalità IVA esclusa (HT), restano tuttavia debitori delle imposte locali e dei diritti di dogana alla consegna del collo.
EN In this case, French VAT does not apply and your order will automatically be invoiced excluding tax but you will need to pay local taxes and customs duty when the package is delivered.
| Italian | English |
|---|---|
| casi | case |
| ordine | order |
| automaticamente | automatically |
| fatturato | invoiced |
| locali | local |
| dogana | customs |
IT Va aggiunto tuttavia che la Consob italiana non ha preso di mira solamente la sezione del sito dell?exchange legata agli Stock Token, ma anche quella legati a prodotti derivati come future ed opzioni, e queste per ora rimangono disponibili a tutti
EN It is worth noting, however, that the Italian Consob has not only targeted the Stock Token section of the exchange?s website, but also the derivatives section, such as futures and options, and these remain available to all
| Italian | English |
|---|---|
| consob | consob |
| italiana | italian |
| ha | has |
| mira | targeted |
| exchange | exchange |
| stock | stock |
| token | token |
| derivati | derivatives |
| opzioni | options |
| rimangono | remain |
| disponibili | available |
IT L'orologio è stato aggiunto con successo alla tua collezione personale. Tuttavia, non risulta più idoneo per l’estensione della Garanzia di Vendita Internazionale, in quanto la data di scadenza è già stata raggiunta.
EN Your watch has been successfully added to your personal collection. However, your watch is no longer eligible for the International Sales Warranty extension, its ending date is currently at its maximum.
| Italian | English |
|---|---|
| orologio | watch |
| aggiunto | added |
| tuttavia | however |
| idoneo | eligible |
| estensione | extension |
| garanzia | warranty |
| vendita | sales |
| internazionale | international |
| con successo | successfully |
IT In tali casi, l’imposta francese sul valore aggiunto (TVA) non è applicabile e l’ordine sarà automaticamente fatturato in modalità IVA esclusa (HT), restano tuttavia debitori delle imposte locali e dei diritti di dogana alla consegna del collo.
EN In this case, French VAT does not apply and your order will automatically be invoiced excluding tax but you will need to pay local taxes and customs duty when the package is delivered.
| Italian | English |
|---|---|
| casi | case |
| ordine | order |
| automaticamente | automatically |
| fatturato | invoiced |
| locali | local |
| dogana | customs |
IT Tuttavia, se il dispositivo del bambino è stato aggiunto a "Family Sharing" come consigliato da Apple , la tecnica non funzionerà .
EN However, if the child’s device has been added to “Family Sharing” as Apple recommends, the technique won't work.
| Italian | English |
|---|---|
| tuttavia | however |
| se | if |
| aggiunto | added |
| family | family |
| sharing | sharing |
| apple | apple |
IT Puoi aggiungere un elemento Coupon al tuo popup nel tuo POWR Editor > Content > Add Element. Tuttavia, il coupon sarà aggiunto al popup stesso, non alla sua email di autoresponder.
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
| Italian | English |
|---|---|
| coupon | coupon |
| powr | powr |
| editor | editor |
| non | not |
| popup | popup |
| gt | gt |
IT Tuttavia, anche dopo aver aggiunto un dominio personalizzato, i visitatori che conoscono il funzionamento di Squarespace possono ancora vedere il tuo dominio integrato sulla schermata di accesso del tuo sito o nel relativo codice sorgente.
EN However, even after adding a custom domain, visitors who are familiar with how Squarespace works can still see your built-in domain on your site’s login screen or in its source code.
IT Tuttavia, ci sono molte altre opzioni che puoi provare a raccogliere fondi per la tua nuova impresa. Tuttavia, devi capire che raccogliere fondi come startup non è facile e potrebbe richiedere più tempo del previsto.
EN Still, there are several other options that you can try to raise funds for your new venture. However, you must understand that raising money as a startup is not easy and may take longer than you expect.
| Italian | English |
|---|---|
| molte | several |
| altre | other |
| opzioni | options |
| provare | try |
| raccogliere | raise |
| nuova | new |
| capire | understand |
| facile | easy |
IT I webinar sono un ottimo modo per insegnare al vostro pubblico, vendere prodotti e servizi e fornire un valore aggiunto al vostro pubblico.
EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.
| Italian | English |
|---|---|
| webinar | webinars |
| sono | are |
| modo | way |
| vostro | your |
| pubblico | audience |
| vendere | sell |
| aggiunto | additional |
IT Buzzsprout ha anche aggiunto un marketplace di affiliazione (per aiutarvi a fare soldi con il vostro show) e la possibilità di aggiungere membri del team (livelli di accesso di amministrazione o di editor).
EN Buzzsprout also added an affiliate marketplace (to help you make money with your show) and the ability to add team members (admin or editor access levels).
| Italian | English |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| soldi | money |
| show | show |
| possibilità | ability |
| membri | members |
| team | team |
| livelli | levels |
| accesso | access |
| amministrazione | admin |
| editor | editor |
| buzzsprout | buzzsprout |
IT Una cosa bella che hanno appena aggiunto è stato un grande aspetto e facile da generare podcast sponsorizzazione kit PDF che consente di evidenziare gli episodi recenti e mostra i numeri chiave per il download:
EN One cool thing they just added was a great looking and easy-to-generate podcast sponsorship kit PDF that lets you highlight recent episodes and shows key download numbers:
| Italian | English |
|---|---|
| aggiunto | added |
| generare | generate |
| podcast | podcast |
| sponsorizzazione | sponsorship |
| kit | kit |
| consente | lets |
| evidenziare | highlight |
| episodi | episodes |
| recenti | recent |
| mostra | shows |
| chiave | key |
| download | download |
IT Resonate Recordings è stata una delle mie società di produzione di podcast preferiti per anni, e recentemente ha aggiunto una piattaforma di hosting.
EN Resonate Recordings has been one of my favorite podcast production companies for years now, and they recently added a hosting platform.
| Italian | English |
|---|---|
| stata | been |
| società | companies |
| produzione | production |
| podcast | podcast |
| preferiti | favorite |
| recentemente | recently |
| ha | has |
| aggiunto | added |
| hosting | hosting |
IT Una volta che un blocco è stato verificato da qualcuno, questo viene aggiunto alla blockchain digitale.
EN When a block is verified by someone it?s added to the digital blockchain.
| Italian | English |
|---|---|
| blocco | block |
| verificato | verified |
| aggiunto | added |
| blockchain | blockchain |
| digitale | digital |
IT Aggiunto supporto per le live streaming
EN Added support for live streaming
| Italian | English |
|---|---|
| aggiunto | added |
| supporto | support |
| per | for |
| live | live |
IT ha aggiunto Blues Brothers* - Made In America alla sua Collezione.
EN added Blues Brothers* - Made In America to their collection.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiunto | added |
| blues | blues |
| brothers | brothers |
| america | america |
| sua | their |
| collezione | collection |
IT ha aggiunto Ola Ström & Per Dunsö & Carina Carlsson - Solstollarna alla sua Collezione.
EN added Ola Ström & Per Dunsö & Carina Carlsson - Solstollarna to their collection.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiunto | added |
| sua | their |
| collezione | collection |
| amp | amp |
IT ha aggiunto Tangerine Dream - Live In Reims Cathedral 1974 alla sua Collezione.
EN added Tangerine Dream - Live In Reims Cathedral 1974 to their collection.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiunto | added |
| live | live |
| sua | their |
| collezione | collection |
IT ha aggiunto Locanda Delle Fate - Live alla sua Collezione.
EN added Locanda Delle Fate - Live to their collection.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiunto | added |
| live | live |
| collezione | collection |
IT ha aggiunto Ma Banlieue Flasque - Le Retour alla sua Wantlist.
EN added Ma Banlieue Flasque - Le Retour to their wantlist.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiunto | added |
| alla | to |
IT Se non possiedi un abbonamento Majestic, abbiamo aggiunto un sistema reCaptcha che ti consentirà di accedere gratuitamente alle metriche chiave.
EN If you do not have a Majestic subscription, we have added a reCaptcha which will reward you with free access to our key metrics.
| Italian | English |
|---|---|
| non | not |
| un | a |
| abbonamento | subscription |
| majestic | majestic |
| aggiunto | added |
| recaptcha | recaptcha |
| ti | you |
| accedere | access |
| gratuitamente | free |
| metriche | metrics |
| chiave | key |
IT Ciò che conta è regalare valore aggiunto, e lo facciamo con convinzione.
EN Everything revolves around delivering added value, which we do with complete conviction.
| Italian | English |
|---|---|
| valore | value |
| aggiunto | added |
| convinzione | conviction |
IT Essere aggiunto al record ufficiale
EN Being added to the official record
| Italian | English |
|---|---|
| essere | being |
| aggiunto | added |
| al | to the |
| ufficiale | official |
IT Definiti come domini dal grande valore aggiunto, questi nomi di dominio sono messi in vendita sul mercato dai registri che li hanno bloccati in precedenza
EN Sometimes identified as high value-added domains, these domain names are put on sale on the market by third parties who have reserved them first
| Italian | English |
|---|---|
| grande | high |
| valore | value |
| aggiunto | added |
| nomi | names |
| valore aggiunto | value-added |
| Italian | English |
|---|---|
| legoktm | legoktm |
| questo | this |
IT È davvero un grande valore avere tutto in un unico posto - e di recente hanno aggiunto la sincronizzazione Dropbox.
EN It really is a great value to have everything in one place ? and they recently added Dropbox syncing.
| Italian | English |
|---|---|
| davvero | really |
| posto | place |
| aggiunto | added |
| sincronizzazione | syncing |
| dropbox | dropbox |
IT Aggiornamento: di Buzzsproutrecente è stato aggiunto un marketplace di affiliazione per rendere il più facile possibile il guadagno con il vostro show:
EN Update: Buzzsprout recently added an affiliate marketplace to make it as easy as possible to make money with your show:
| Italian | English |
|---|---|
| aggiornamento | update |
| aggiunto | added |
| marketplace | marketplace |
| affiliazione | affiliate |
| il | it |
| facile | easy |
| possibile | possible |
| show | show |
IT Divertitevi a trovare modi unici per offrire un valore aggiunto alla vostra comunità per pochi dollari al mese.
EN Have fun coming up unique ways to deliver additional value to your community for a few dollars per month.
| Italian | English |
|---|---|
| modi | ways |
| unici | unique |
| vostra | your |
| comunità | community |
| dollari | dollars |
| mese | month |
| aggiunto | additional |
IT Recentemente hanno aggiunto dei piani di ingresso che includono un CDN gratuito, il che lo rende un valore eccellente per siti di qualsiasi dimensione
EN They recently added entry-level plans that include a free CDN, making it an excellent value for any size site
| Italian | English |
|---|---|
| recentemente | recently |
| aggiunto | added |
| piani | plans |
| ingresso | entry |
| includono | include |
| cdn | cdn |
| gratuito | free |
| siti | site |
| dimensione | size |
IT Aggiornamento novembre 2019: Aggiunto Google Podcast e spostato Google Play Music nella sezione 'Altro'.
EN November 2019 Update: Added Google Podcasts and moved Google Play Music down to the ?More? section.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiornamento | update |
| novembre | november |
| podcast | podcasts |
| e | and |
| spostato | moved |
| play | play |
| music | music |
| sezione | section |
IT Giugno 2018 Aggiornamento: spostato Spotify e aggiunto ulteriori dettagli per entrare nel loro elenco.
EN June 2018 Update: Moved Spotify and added additional details to get in their directory.
| Italian | English |
|---|---|
| giugno | june |
| aggiornamento | update |
| spostato | moved |
| spotify | spotify |
| dettagli | details |
| entrare | get in |
| elenco | directory |
IT "Grazie all'app Atlassian, siamo riusciti ad automatizzare un flusso di lavoro univoco e ad abbattere le barriere tra sicurezza e sviluppo", ha aggiunto
EN “With our Atlassian app, we were able to automate a unique workflow and break down barriers between security and development,” he adds
| Italian | English |
|---|---|
| app | app |
| atlassian | atlassian |
| automatizzare | automate |
| un | a |
| univoco | unique |
| barriere | barriers |
| sicurezza | security |
| sviluppo | development |
| flusso di lavoro | workflow |
| Italian | English |
|---|---|
| modo | so |
| valore | value |
| e | and |
| soddisfatti | happy |
| Italian | English |
|---|---|
| principale | core |
| coe | coe |
| domanda | demand |
| progetto | project |
| servizi | services |
| valore | value |
| aggiunto | add |
IT Oltre ai punti dati standard sul COVID-19 (conteggi dei casi e dei decessi nuovi e complessivi), abbiamo aggiunto delle metriche che mostrano i nuovi casi e decessi settimanali ogni 100.000 persone.
EN In addition to standard COVID-19 data points (new and cumulative case and death counts), we’ve added metrics showing new cases and death counts per week per 100,000 people.
| Italian | English |
|---|---|
| punti | points |
| standard | standard |
| conteggi | counts |
| nuovi | new |
| aggiunto | added |
| mostrano | showing |
| settimanali | week |
| persone | people |
IT Per ricevere i pagamenti delle vendite dei biglietti, assicurati di aver aggiunto i tuoi dati di fatturazione nel Profilo organizzatore
EN To make sure you get paid for your ticket sales, make sure that you have added your payout details in your Organizer Profile
| Italian | English |
|---|---|
| vendite | sales |
| biglietti | ticket |
| aggiunto | added |
| dati | details |
| profilo | profile |
| organizzatore | organizer |
IT Miglioramento: abbiamo migliorato la formulazione e aggiunto un link alla documentazione per il caso in cui non ci siano estensioni PHP disponibili per la manipolazione dell?immagine.
EN Improvement: improved wording and added a link to a new documentation entry for the case when no PHP extension are available for image manipulation.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiunto | added |
| documentazione | documentation |
| non | no |
| estensioni | extension |
| php | php |
| manipolazione | manipulation |
| immagine | image |
IT Novità: abbiamo aggiunto la compatibilità con i plugin dei nostri partner.
EN New: added compatibility with partners? plugins.
| Italian | English |
|---|---|
| novità | new |
| aggiunto | added |
| compatibilità | compatibility |
| plugin | plugins |
| partner | partners |
IT Miglioramento: abbiamo aggiunto il pulsando per lo strumento di confronto anche quando fai clic sui pulsanti Successivo/Anteriore nel modale Media.
EN Improvement: the comparison tool button is now also inserted when clicking the next/previous buttons in the media modal.
| Italian | English |
|---|---|
| miglioramento | improvement |
| strumento | tool |
| confronto | comparison |
| anche | also |
| quando | when |
| clic | clicking |
| modale | modal |
IT Novità: abbiamo aggiunto i link alla documentazione nelle impostazioni di Imagify e nelle pagina dell?ottimizzazione di massa.
EN New: added links to the documentation in Imagify? settings and bulk optimisation pages.
| Italian | English |
|---|---|
| novità | new |
| aggiunto | added |
| link | links |
| impostazioni | settings |
| ottimizzazione | optimisation |
| massa | bulk |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
va aggiunto tuttavia tuttavia tuttavia puoi visitare quale tuttavia quale tuttavia può variare tuttavia alcuni preghiamo tuttavia tratta tuttavia tuttavia semplici è tuttavia tuttavia espone tuttavia vicino consiglia tuttavia di tuttavia molti dispositivi tuttavia può variare tuttavia spesso implica vantaggio tuttavia tuttavia nessun metodo raccogliamo tuttavia tuttavia può variare significa tuttavia va rammentato tuttavia potremo tuttavia trattenere tuttavia le aziende dovrai tuttavia provvedere tuttavia tieni tuttavia qualunque dataset tuttavia le date tuttavia esistono tuttavia dovrai effettuare tuttavia otterrai certamente tuttavia la maggior tuttavia i criminali tuttavia le connessioni tuttavia queste riescono tuttavia molti tuttavia la realtà poterlo impostare tuttavia tuttavia non saremo facciamo tuttavia cerca tuttavia tuttavia è probabile tuttavia a tal tuttavia squarespace continua tuttavia ti contatteremo tuttavia f potrà tuttavia aggiungere tuttavia proprio perché chiede tuttavia rimanendo tuttavia ancorata
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese