IT In Libano, il gioco d?azzardo di qualsiasi tipo che non sia autorizzato dal governo è illegale, e il governo ha il potere di bloccare l?accesso ai siti di gioco d?azzardo online.
Translate "va dal governo" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "va dal governo" from Italian to English
Translations of va dal governo
"va dal governo" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of va dal governo
Italian
English
EN In Lebanon, gambling of any kind that is unauthorized by the government is illegal, and the government has the power to block access to online gambling websites.
| Italian | English |
|---|---|
| libano | lebanon |
| gioco | gambling |
| tipo | kind |
| governo | government |
| illegale | illegal |
| potere | power |
| accesso | access |
| online | online |
IT I contenuti politici e religiosi vengono filtrati dal governo; pertanto, molti siti di notizie, siti sui diritti umani, critiche politiche al governo e siti per adulti sono bloccati
EN Content that is political and religious is filtered by the government; therefore, many news sites, human rights sites, political criticism of the government, and adult sites are blocked
| Italian | English |
|---|---|
| i | the |
| religiosi | religious |
| governo | government |
| pertanto | therefore |
| molti | many |
| adulti | adult |
| bloccati | blocked |
| umani | human |
IT Roma, Italia. Tutti i membri del Governo Generale si recano in Indonesia per la Riunione programmata dal Governo...
EN Rome, Italy. On April 1, 2019, former General Prefect of Formation now Bishop-elect, Msgr. Leo Dalmao, CMF, celebrated...
| Italian | English |
|---|---|
| roma | rome |
| italia | italy |
| generale | general |
| si | celebrated |
IT Roma, Italia. Tutti i membri del Governo Generale si recano in Indonesia per la Riunione programmata dal Governo...
EN The Survey on community living was undertaken in March-April 2019, as one of the preliminary steps in order to prepare...
IT Il governo turco blocca regolarmente diversi siti di notizie, principalmente giornalismo locale; ha anche bloccato Wikipedia nel 2017. Il governo blocca anche i siti che presentano contenuti per adulti e siti LGBTQ.
EN The Turkish government regularly blocks several news sites, mainly local journalism; it also blocked Wikipedia in 2017. The government also blocks sites that feature adult content and LGBTQ sites.
| Italian | English |
|---|---|
| governo | government |
| turco | turkish |
| blocca | blocks |
| regolarmente | regularly |
| diversi | several |
| principalmente | mainly |
| giornalismo | journalism |
| bloccato | blocked |
| adulti | adult |
| wikipedia | wikipedia |
IT I regolamenti consentono il controllo dell'accesso a Internet del governo e il monitoraggio dei contenuti e il principale fornitore di servizi Algérie Télécom è di proprietà del governo.
EN Regulations allow government Internet access control and content monitoring, and the major service provider Algérie Télécom is owned by the government.
| Italian | English |
|---|---|
| regolamenti | regulations |
| consentono | allow |
| accesso | access |
| internet | internet |
| contenuti | content |
| principale | major |
| servizi | service |
| proprietà | owned |
IT Il governo spesso accusa e persegue entrambi i siti di media online che criticano il governo o il re del Marocco.
EN The government often charges and prosecutes both online media sites that criticizes the government or the king of Morocco.
| Italian | English |
|---|---|
| governo | government |
| siti | sites |
| media | media |
| online | online |
| re | king |
| marocco | morocco |
IT Alcuni governi monitorano i propri cittadini di più rispetto ad altri, come ad esempio il governo cinese. Se per qualche motivo hai l’impressione che il tuo governo monitori le tue attività online, i server offuscati sono la soluzione ideale.
EN Some governments track their citizens more than others, e.g. China. If you have a reason to worry your government is tracking you, obfuscated servers are the way to go.
| Italian | English |
|---|---|
| cittadini | citizens |
| cinese | china |
| motivo | reason |
| server | servers |
IT Soluzioni di sicurezza informatica per il governo | Soluzioni HSM per il governo | Entrust
EN Cyber Security Solutions for Government |HSM Solutions for Government | Entrust
| Italian | English |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| informatica | cyber |
| governo | government |
| entrust | entrust |
IT Al Superiore Generale viene richiesto dalla Congregazione Generale, il più alto organismo di governo della Compagnia, di governare la Compagnia nel quotidiano, insieme ai suoi consiglieri e ad altre strutture di governo della Compagnia.
EN The General Superior is mandated by a General Congregation, the highest governance body in the Society, to govern the Society on a day-to-day basis together with his counsellors and other governing structures of the Society.
| Italian | English |
|---|---|
| generale | general |
| congregazione | congregation |
| organismo | body |
| governo | governance |
| governare | govern |
| altre | other |
| strutture | structures |
IT Eversholt Rail e Alstom sono decisi ad assumere un ruolo di primo piano nel sostenere la volontà del governo britannico e scozzese di decarbonizzare il settore ferroviario entro il 2040, e l'obiettivo del governo scozzese di attuarlo entro il 2035
EN Eversholt Rail and Alstom are committed to taking a leading role in supporting the UK and Scotland Government ambitions to decarbonise its rail sector by 2040, and the Scottish Government’s objective of doing so by 2035
| Italian | English |
|---|---|
| rail | rail |
| alstom | alstom |
| assumere | taking |
| ruolo | role |
| sostenere | supporting |
| governo | government |
| britannico | uk |
| scozzese | scottish |
| settore | sector |
| obiettivo | objective |
| primo | leading |
IT Più un governo è responsabile nei confronti dei suoi cittadini e più i cittadini possono essere coinvolti nel governo, più è probabile che i nostri leader agiscano nel miglior interesse di tutta la popolazione.
EN The more a government is accountable to us, and the more involved we are in government, the more likely that our leaders will do what’s best for all of us.
| Italian | English |
|---|---|
| governo | government |
| coinvolti | involved |
| probabile | likely |
| leader | leaders |
| miglior | best |
| tutta | all |
| responsabile | accountable |
IT Ogni volta che un oppositore, un giornalista indipendente o un governo straniero ha criticato la legge sottolineando che "non è una legge per proteggere i bambini dai pedofili", ha rafforzato l'inquadratura del governo
EN Every time an opponent, independent journalist or foreign government would criticise the law saying that ‘this is not a law to protect children from paedophiles’, they would entrench the government’s framing
| Italian | English |
|---|---|
| giornalista | journalist |
| indipendente | independent |
| governo | government |
| straniero | foreign |
| legge | law |
| bambini | children |
IT L?iniziativa di censura e sorveglianza sponsorizzata dal governo e conosciuta con il nome di “Great Firewall cinese” ha bloccato l?accesso a Facebook dal 2009
EN The government-sponsored censorship and surveillance initiative known colloquially as “The Great Firewall of China” has blocked access to Facebook since 2009
| Italian | English |
|---|---|
| iniziativa | initiative |
| censura | censorship |
| sorveglianza | surveillance |
| governo | government |
| conosciuta | known |
| il | the |
| great | great |
| firewall | firewall |
| cinese | china |
| ha | has |
| bloccato | blocked |
| accesso | access |
IT Betternet è una VPN per Windows senza annunci e senza registrazione. Betternet vi permette di navigare sul web in modo anonimo senza alcuna preoccupazione di essere rintracciati dal governo o dal vost
EN One of the most powerful tools to build secure connections
IT un onere eccezionale imposto a fine 2020 dal Governo Francese su polizze di assicurazione sanitaria per finanziare costi aggiuntivi sostenuti dal sistema previdenziale a seguito della pandemia Covid;
EN an exceptional charge imposed at the end of 2020 by the French Government on health insurance policies to finance additional costs borne by the social security system as a result of the Covid pandemic;
| Italian | English |
|---|---|
| eccezionale | exceptional |
| imposto | imposed |
| polizze | policies |
| sanitaria | health |
| finanziare | finance |
| aggiuntivi | additional |
| pandemia | pandemic |
| covid | covid |
IT Betternet è una VPN per Windows senza annunci e senza registrazione. Betternet vi permette di navigare sul web in modo anonimo senza alcuna preoccupazione di essere rintracciati dal governo o dal vost
EN Betternet is a free VPN software, which is available on Android, Windows, iOS, Mac, and other extensions. It can be downloaded on the desktop or as an app on the smartphone. How it works is that it co
| Italian | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| windows | windows |
| o | or |
IT El denaro fiat (denominazione della moneta fiat ufficiale emessa da un Governo, come euro o dollari) come le conosciamo oggi, non sono altro che banconote e monete prive di un proprio valore, dal 1971 non sono assistite dal valore in oro
EN El fiat money (denomination of the official fiat currency issued by a government, such as euros or dollars) as we know it today, they are nothing more than bills and coins without their own value, since 1971 they are not backed by the value in gold
| Italian | English |
|---|---|
| el | el |
| fiat | fiat |
| denominazione | denomination |
| ufficiale | official |
| emessa | issued |
| governo | government |
| conosciamo | we know |
| oggi | today |
| monete | coins |
| valore | value |
| oro | gold |
IT Il Cloud Computing Compliance Controls Catalog (C5) è uno schema di certificazione appoggiato dal governo tedesco, introdotto in Germania dal Federal Office for Information Security (BSI)
EN Cloud Computing Compliance Controls Catalog (C5) is a German government-backed attestation scheme introduced in Germany by the Federal Office for Information Security (BSI)
| Italian | English |
|---|---|
| cloud | cloud |
| computing | computing |
| compliance | compliance |
| controls | controls |
| catalog | catalog |
| è | is |
| schema | scheme |
| governo | government |
| introdotto | introduced |
| federal | federal |
| office | office |
| information | information |
| security | security |
| bsi | bsi |
IT Il Cloud Computing Compliance Controls Catalog (C5) è uno schema di certificazione appoggiato dal governo tedesco, introdotto in Germania dal Federal Office for Information Security (BSI)
EN Cloud Computing Compliance Controls Catalog (C5) is a German government-backed attestation scheme introduced in Germany by the Federal Office for Information Security (BSI)
| Italian | English |
|---|---|
| cloud | cloud |
| computing | computing |
| compliance | compliance |
| controls | controls |
| catalog | catalog |
| è | is |
| schema | scheme |
| governo | government |
| introdotto | introduced |
| federal | federal |
| office | office |
| information | information |
| security | security |
| bsi | bsi |
IT Il piano triennale elaborato dal governo e appoggiato dal Fondo monetario, alla base delle manifestazioni, mira a ridurre il debito. I cittadini "Non abbiamo speranza"
EN The directorate of general security in Jordan said a number of tourists, a tour guide and a security officer were stabbed in the attack in Jerash.
IT Sempre nel 2022, Mercurio sarà visibile nel cielo mattutino dal 2 giugno al 3 luglio e dal 3 ottobre al 17 ottobre. La sera, cerca il pianeta dal 18 aprile al 10 maggio, dal 1 agosto al 15 settembre e poi dal 7 dicembre al 31 dicembre.
EN In 2022, Mercury will be visible in the morning sky from June 2 to July 3 and from October 3 to October 17. In the evening, look for the planet from April 18 to May 10, from August 1 to September 15, and then from December 7 to December 31.
| Italian | English |
|---|---|
| mercurio | mercury |
| visibile | visible |
| cielo | sky |
| sera | evening |
| pianeta | planet |
IT Richieste di accesso ai dati degli utenti effettuate dal governo statunitense
EN US Government Requests for User Data
| Italian | English |
|---|---|
| richieste | requests |
| dati | data |
| governo | government |
| statunitense | us |
IT Risposte di Atlassian alle richieste di accesso ai dati degli utenti effettuate dal governo statunitense
EN Atlassian’s Responses to US Government Requests for User Data
| Italian | English |
|---|---|
| risposte | responses |
| atlassian | atlassian |
| richieste | requests |
| dati | data |
| governo | government |
| statunitense | us |
IT Richieste di rimozione di account/contenuti effettuate dal governo statunitense
EN US Government Requests for Account Removal/Content Takedown
| Italian | English |
|---|---|
| richieste | requests |
| account | account |
| contenuti | content |
| governo | government |
| statunitense | us |
IT Risposta di Atlassian alle richieste di rimozione di account/contenuti effettuate dal governo statunitense
EN Atlassian’s Response to US Government Requests Received for Account Removal/Content Takedown
| Italian | English |
|---|---|
| risposta | response |
| atlassian | atlassian |
| richieste | requests |
| account | account |
| contenuti | content |
| governo | government |
| statunitense | us |
IT Questa censura include la rimozione di dieci video dopo le obiezioni sollevate dal governo
EN This censorship includes the removal of ten videos after objections from the government
| Italian | English |
|---|---|
| censura | censorship |
| include | includes |
| rimozione | removal |
| video | videos |
| obiezioni | objections |
| governo | government |
IT Ai sensi del Remote Gambling Act di Singapore, tutte le forme di gioco d?azzardo online sono illegali, a meno che non venga concessa un?esenzione dal governo
EN Under Singapore?s Remote Gambling Act, all forms of online gambling are illegal unless an exemption is granted by the government
| Italian | English |
|---|---|
| remote | remote |
| act | act |
| singapore | singapore |
| gioco | gambling |
| online | online |
| illegali | illegal |
| concessa | granted |
| esenzione | exemption |
| governo | government |
| a meno che | unless |
IT Non sorprende che servizi come WeChat siano spesso monitorati dal governo
EN Unsurprisingly, services like WeChat are frequently monitored by the government
| Italian | English |
|---|---|
| servizi | services |
| spesso | frequently |
| monitorati | monitored |
| governo | government |
IT In molti paesi, i programmi sponsorizzati dal governo raccolgono enormi quantità di dati da Internet
EN In many countries, government sponsored programmes collect massive amounts of data from the Internet
| Italian | English |
|---|---|
| paesi | countries |
| i | the |
| programmi | programmes |
| sponsorizzati | sponsored |
| governo | government |
| raccolgono | collect |
| enormi | massive |
| dati | data |
| internet | internet |
IT Non è chiaro se questo sia il primo budget interattivo pubblicato in assoluto dal governo statunitense, ma è ancora presente negli archivi e ha la sua rilevanza, anche se il diagramma è alquanto basico.
EN It’s unclear if this was the first ever interactive budget publicly published by the US government, but it remains archived and illuminating – even if it is a fairly basic treemap chart.
| Italian | English |
|---|---|
| budget | budget |
| interattivo | interactive |
| pubblicato | published |
| governo | government |
| statunitense | us |
| diagramma | chart |
IT Inizieremo delineando le linee guida adeguate, raccomandate e approvate dal governo su [?]
EN To ensure Discogs, as well as buyers and sellers around the world, meet the requirements around new VAT regulations, we introduced a series of measures to [?]
| Italian | English |
|---|---|
| le | the |
| su | around |
IT Tuttavia, Internet rimane fortemente regolamentato dal governo
EN However, the internet remains heavily regulated by the government
| Italian | English |
|---|---|
| internet | internet |
| fortemente | heavily |
| regolamentato | regulated |
| governo | government |
IT L'ente che regola Internet in Malesia - la Malaysian Communications and Multimedia Commission - è gestito dal governo
EN The body that regulates the internet in Malaysia - the Malaysian Communications and Multimedia Commission - is run by the government
| Italian | English |
|---|---|
| ente | body |
| internet | internet |
| communications | communications |
| multimedia | multimedia |
| commission | commission |
| governo | government |
IT Questo disegno di legge consentirebbe ai tribunali israeliani di ordinare il blocco dei contenuti Internet visti come ""incitamento"" dal governo
EN This bill would allow Israeli courts to order the blocking of internet content that is seen as “incitement'' by the government
| Italian | English |
|---|---|
| tribunali | courts |
| blocco | blocking |
| contenuti | content |
| internet | internet |
| visti | seen |
| governo | government |
IT La costituzione giordana chiede e protegge la libertà di l'informazione e la parola ei diritti civili sono per la maggior parte rispettati dal governo.
EN The Jordanian constitution calls for and protects freedom of information and speech, and civil rights are for the most part respected by the government.
| Italian | English |
|---|---|
| costituzione | constitution |
| protegge | protects |
| informazione | information |
| civili | civil |
| sono | are |
| parte | part |
| rispettati | respected |
| governo | government |
IT La libertà di parola e di stampa è protetta dalla legge a Cipro ed è generalmente rispettata dal governo
EN Freedom of speech and press is protected under the law in Cyprus and is generally respected by the government
| Italian | English |
|---|---|
| libertà | freedom |
| stampa | press |
| protetta | protected |
| legge | law |
| cipro | cyprus |
| generalmente | generally |
| governo | government |
IT Dal 2018, il governo russo si è mosso per bloccare diversi servizi di messaggistica, come Telegram e altri servizi cloud, come Google Cloud e Amazon Web Services
EN Since 2018, the Russian government has moved to block several messaging services, such as Telegram, and other cloud services, like Google Cloud and Amazon Web Services
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| governo | government |
| russo | russian |
| messaggistica | messaging |
| telegram | telegram |
| cloud | cloud |
| web | web |
IT A causa delle tensioni politiche in Ucraina, potrebbe essere difficile accedere a Internet in alcune regioni. Diversi siti di notizie russi e altri siti web sono bloccati dal governo ucraino.
EN Due to the political tensions in Ukraine, it might be difficult to access the internet in some regions. Several Russian news sites and other websites are blocked by the Ukrainian government.
| Italian | English |
|---|---|
| tensioni | tensions |
| politiche | political |
| ucraina | ukraine |
| difficile | difficult |
| regioni | regions |
| notizie | news |
| bloccati | blocked |
| governo | government |
IT Tuttavia, ci sono prove che il la libertà di stampa non è un diritto protetto dal governo nazionale
EN Nevertheless, there is evidence that the freedom of the press is not a protected right by the national government
| Italian | English |
|---|---|
| tuttavia | nevertheless |
| prove | evidence |
| stampa | press |
| non | not |
| protetto | protected |
| governo | government |
| nazionale | national |
IT Digital Age Networking negli enti pubblici Soluzioni certificate dal governo che abilitano le organizzazioni a implementare infrastrutture di rete sicure e resilienti
EN Digital Age Networking in government: Government certified solutions enabling organizations to deploy secure and resilient network infrastructures
| Italian | English |
|---|---|
| age | age |
| soluzioni | solutions |
| certificate | certified |
| governo | government |
| sicure | secure |
IT Di tutto questo si starebbero occupando anche alti funzionari del governo degli Stati Uniti, a partire dal segretario del tesoro Janet Yellen.
EN Senior US government officials, including Treasury Secretary Janet Yellen, are also reportedly involved.
| Italian | English |
|---|---|
| questo | are |
| funzionari | officials |
| segretario | secretary |
| tesoro | treasury |
IT . Infatti la loro purezza è garantita dal governo degli Stati Uniti.
EN . In fact, their purity is guaranteed by the US government.
| Italian | English |
|---|---|
| infatti | in fact |
| purezza | purity |
| garantita | guaranteed |
IT S&D chiede a Olivér Várhelyi di prendere le distanze per iscritto dalle azioni compiute in passato dal governo Orbán
EN S&Ds demand Olivér Várhelyi to confirm in writing that he breaks with his past actions linked to Viktor Orbán
| Italian | English |
|---|---|
| s | s |
| azioni | actions |
| amp | amp |
IT Diversi regali da tutto il mondo, ricevuti dal governo svizzero nel corso degli anni, fanno da contorno all’esibizione.
EN Another section of the exhibition showcases gifts received by the Swiss government from all over the world.
| Italian | English |
|---|---|
| regali | gifts |
| ricevuti | received |
| governo | government |
| svizzero | swiss |
| diversi | another |
IT In passato di proprietà del Regno di Borgogna, il castello passò poi nelle mani di diverse famiglie di conti e anche dei Prussiani prima di essere acquisito dal Cantone di Neuchâtel e di diventare sede del governo
EN The castle, which formerly belonged to the Kingdom of Burgundy, passed through the hands of various aristocratic families and even the Prussians before coming into the possession of the Canton of Neuchâtel, when it became the seat of government
| Italian | English |
|---|---|
| regno | kingdom |
| castello | castle |
| mani | hands |
| diverse | various |
| famiglie | families |
| cantone | canton |
| sede | seat |
| governo | government |
IT La biblioteca è un progetto senza fini di lucro, sostenuta dal governo locale di Yuhang, nonché da poche aziende e sponsor privati
EN The library is a non-profit project, supported by the local Yuhang government as well as by a few companies and private sponsors
| Italian | English |
|---|---|
| biblioteca | library |
| progetto | project |
| senza | non |
| lucro | profit |
| governo | government |
| locale | local |
| nonché | as well as |
| aziende | companies |
| sponsor | sponsors |
| privati | private |
| yuhang | yuhang |
IT Per far sentire tutti uniti: l’edizione 2020 di questo concorso ha aderito a una delle campagne social di maggior successo promosse dal governo italiano, #DistantiMaUniti (#SoDistantSoClose)
EN To make everyone feel united: the 2020 edition of this contest joined one of the most successful social campaigns promoted by the Italian government, #DistantiMaUniti (#SoDistantSoClose)
| Italian | English |
|---|---|
| sentire | feel |
| edizione | edition |
| concorso | contest |
| campagne | campaigns |
| social | social |
| maggior | most |
| successo | successful |
| promosse | promoted |
| governo | government |
IT In Mauritania, invece, il governo è impegnato nel ridefinire le relazioni con i suoi vicini e in particolare nel controllare i confini con l'Algeria, da dove si infiltrano i contrabbandieri provenienti dal Paese vicino.
EN In Mauritania, the government is engaged in redefining relations with its neighbours and in particular in controlling its borders with Algeria, used by smugglers to infiltrate from the neighbouring country.
| Italian | English |
|---|---|
| impegnato | engaged |
| relazioni | relations |
| vicini | neighbours |
| confini | borders |
| algeria | algeria |
| controllare | controlling |
IT Prima di entrare nel parco, potrebbe essere richiesto un documento d'identità valido con foto rilasciato dal governo.
EN Valid government-issued photo ID may be required when entering the park.
| Italian | English |
|---|---|
| entrare | entering |
| parco | park |
| richiesto | required |
| identità | id |
| valido | valid |
| foto | photo |
| rilasciato | issued |
| governo | government |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
filtrati dal governo rintracciati dal governo imposti dal governo esenzione dal governo va dal governo imposte dal governo rispettati dal governo passato dal governo sostenuta dal governo autorizzato dal governo assoluto dal governo governo tedesco governo governo cinese nostro governo governo societario governo statale governo blocca tale governo governo britannico governo cinese perché governo generale alcun governo straniero proprietà del governo qualsiasi governo richieste del governo governo su ristrutturazione del governo sede del governo governo ha ordinato governo della tanzania aiuteranno nel governo maggio il governo governo blocca regolarmente governo utilizzerebbero regolarmente governo ha annunciato governo di singapore governo ha progettato governo della delegazione governo ha chiesto conformità del governo governo federale informare il governo governo del madagascar governo o governo ha ipotizzato governo non vuole internet del governo governo spesso accusa criticano il governo
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese