IT Ricerca vocale: La ricerca vocale sta diventando sempre più popolare, soprattutto tra coloro che usano gli smartphone
Translate "vocale" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vocale" from Italian to English
Translations of vocale
"vocale" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| vocale | a all an and are as be call can from has have home i is it like microphone music new noise of of the on one or our record recording size sonos speech such take that the their there they this time to us video vocal voice volume where which will with you your |
Translation of Italian to English of vocale
Italian
English
EN Voice Search: Voice search is becoming increasingly popular, especially among those who use smartphones
| Italian | English |
|---|---|
| ricerca | search |
| vocale | voice |
| diventando | becoming |
| popolare | popular |
| soprattutto | especially |
| tra | among |
| usano | use |
| smartphone | smartphones |
| sempre | increasingly |
IT Prima della creazione di un’impronta vocale, il cliente viene autenticato sulla base di alcune domande concernenti la sua persona e il suo conto. In questo modo, nessuna persona terza può creare un’impronta vocale a suo nome.
EN Before a voiceprint is created, the customer is asked a few questions about themselves and their account to verify their identity. This is to ensure a third party cannot create a voiceprint in your name.
| Italian | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| conto | account |
| persona | identity |
IT La prossima volta che chiamerà il Contact Center, un avviso automatico la informerà in merito all’impiego del riconoscimento vocale. Dopo la conversazione con il supporto clienti creeremo una sua impronta vocale.
EN The next time you call the Contact Center you will hear an automated announcement regarding the use of voice recognition. After your conversation with the customer advisor we will record a voiceprint of you.
| Italian | English |
|---|---|
| volta | time |
| center | center |
| automatico | automated |
| riconoscimento | recognition |
| conversazione | conversation |
| clienti | customer |
IT A prescindere dal suo domicilio, può attivare il riconoscimento vocale autonomamente in e- finance. In tal caso, la prossima volta che chiamerà il Contact Center provvederemo a generare una sua impronta vocale senza porle ancora tale domanda.
EN You can activate voice recognition in e-finance yourself, regardless of where you are domiciled. In this case, the next time you call the Contact Center, we will create a voiceprint without asking you for it again.
| Italian | English |
|---|---|
| attivare | activate |
| riconoscimento | recognition |
| finance | finance |
| center | center |
| generare | create |
| senza | without |
IT Sì, poiché il suono della sua voce è solo uno dei componenti della sua impronta vocale. Anche se, con il passare degli anni, la sua voce cambierà, il riconoscimento vocale continuerà a essere possibile.
EN Yes, because the way your voice sounds is only one component of a voiceprint. Even if your voice changes over time, voice recognition is still possible.
| Italian | English |
|---|---|
| componenti | component |
| riconoscimento | recognition |
| possibile | possible |
IT Il suono della sua voce è solo uno dei componenti della sua impronta vocale. Il riconoscimento vocale analizza la modalità individuale che lei ha di parlare.
EN The way your voice sounds is only one component of a voiceprint. Voice recognition analyses the unique way you speak.
| Italian | English |
|---|---|
| componenti | component |
| riconoscimento | recognition |
| analizza | analyses |
IT Mediante la rubrica riportata di seguito «Modificare le impostazioni», passi a e-finance e attivi il riconoscimento vocale. In questo modo acconsentirà alla creazione di una sua impronta vocale in occasione della prossima chiamata al Contact Center.
EN Under “Adjust settings” below, switch to e-finance and activate voice recognition there. By doing so, you consent to us creating a voiceprint for you the next time you call the Contact Center.
| Italian | English |
|---|---|
| impostazioni | settings |
| riconoscimento | recognition |
| modo | so |
| creazione | creating |
| occasione | time |
| center | center |
| di seguito | below |
| attivi | activate |
| Italian | English |
|---|---|
| altri | other |
| dati | information |
| rispondere | respond |
IT Dispositivo di traduzione vocale con penna per traduzione di esami portatili e dispositivo di traduzione vocale con touchscreen
EN Portable Scan Translation Pen Exam Reader Voice Language Translator Device with Touchscreen
| Italian | English |
|---|---|
| dispositivo | device |
| traduzione | translation |
| vocale | voice |
| penna | pen |
IT Ricerca vocale: La ricerca vocale sta diventando sempre più popolare, soprattutto tra coloro che usano gli smartphone
EN Voice Search: Voice search is becoming increasingly popular, especially among those who use smartphones
| Italian | English |
|---|---|
| ricerca | search |
| vocale | voice |
| diventando | becoming |
| popolare | popular |
| soprattutto | especially |
| tra | among |
| usano | use |
| smartphone | smartphones |
| sempre | increasingly |
IT Un motore di sintesi vocale integrato concepito per automobili, dispositivi mobili e altre applicazioni elettroniche. Arricchisce diverse applicazioni e tecnologie con una sintesi vocale dal suono più naturale.
EN An embedded Text?to?Speech engine geared for automotive, mobile and other electronic applications. It provides more natural?sounding speech in a variety of applications and technologies.
IT Di conseguenza può essere difficile utilizzare le applicazioni di chat vocale come Skype
EN Consequently it can be difficult to use voice chat apps, such as Skype
| Italian | English |
|---|---|
| essere | be |
| difficile | difficult |
| skype | skype |
IT Il RodeNT-USB è un microfono cardioide (ideale per la registrazione vocale) che viene fornito con un filtro pop, un treppiede, un supporto per il braccio, un cavo USB da 20′ e una custodia da viaggio.
EN The Rode NT-USB is a cardioid mic (ideal for voice recording) that comes with a pop filter, tripod, boom mount, a 20? USB cable, and a travel pouch.
| Italian | English |
|---|---|
| microfono | mic |
| cardioide | cardioid |
| ideale | ideal |
| filtro | filter |
| pop | pop |
| treppiede | tripod |
| cavo | cable |
| viaggio | travel |
| supporto | mount |
IT Detto questo, questo è uno dei migliori microfoni USB che si possono ottenere per il podcasting e il lavoro vocale
EN All that being said, this is one of the best USB mics you can get for podcasting and voice work
| Italian | English |
|---|---|
| detto | said |
| microfoni | mics |
| usb | usb |
| podcasting | podcasting |
| vocale | voice |
IT Nuovo di zecca nel 2018: Lo Zoom H1n è l'opzione economica per un registratore vocale digitale palmare e un grande aggiornamento dello Zoom H1. Ha controlli, schermo e molto altro ancora migliori.
EN Brand new in 2018: The Zoom H1n is your budget option for a handheld digital voice recorder and a big upgrade to the Zoom H1. It has much better controls, screen, and more.
| Italian | English |
|---|---|
| nuovo | new |
| zoom | zoom |
| opzione | option |
| registratore | recorder |
| palmare | handheld |
| ha | has |
| controlli | controls |
| schermo | screen |
IT Opzioni come il Noise Gate sono regolate dalla scheda vocale (rendendola più o meno sensibile in base alla forza della voce), anche se non è chiaro senza guardare un Rodevideo specifico. Una cosa che la maggior parte delle persone non farebbe.
EN Options like the Noise Gate are adjusted by the voice tab (making it more or less sensitive based on the strength of your voice), although that?s not clear without watching a specific Rode video. Something most people won?t do.
| Italian | English |
|---|---|
| opzioni | options |
| gate | gate |
| scheda | tab |
| meno | less |
| sensibile | sensitive |
| forza | strength |
| chiaro | clear |
| guardare | watching |
| specifico | specific |
| persone | people |
IT La compressione e l'equalizzazione sono un unico pulsante e sono preimpostate su un'impostazione vocale standard, anche se è possibile modificare tali impostazioni sul computer
EN Compression and EQ is a single button and preset to a standard voice setting, although you can change those settings on the computer
| Italian | English |
|---|---|
| compressione | compression |
| pulsante | button |
| standard | standard |
| possibile | can |
| computer | computer |
IT Configurazione immediata di numeri di telefono, posta vocale e SMS.
EN Immediately set up phone numbers, voicemail and text messages.
| Italian | English |
|---|---|
| immediata | immediately |
| numeri | numbers |
| telefono | phone |
| posta | messages |
EN machine communication phone telephone device technology business telephone call
| Italian | English |
|---|---|
| comunicazione | communication |
| tecnologia | technology |
| Italian | English |
|---|---|
| byrds | byrds |
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| amazon | amazon |
| disposizioni | provisions |
| protezione | protection |
| dati | data |
| possibili | possible |
| impostazioni | settings |
| vocale | voice |
IT Per la registrazione vocale (interviste, voiceover, video esplicativi, ecc.) questa è facilmente la scelta migliore.
EN For voice recording (interviews, voiceovers, explainer videos, etc.) this is easily the best choice.
| Italian | English |
|---|---|
| vocale | voice |
| interviste | interviews |
| ecc | etc |
| facilmente | easily |
| scelta | choice |
IT Abbiamo articoli separati (USB & XLR) dedicati ai microfoni da studio progettati per la registrazione vocale (perfetti per le voci fuori campo)
EN We have separate articles (USB & XLR) dedicated to studio mics designed for voice recording (perfect for voiceovers)
| Italian | English |
|---|---|
| separati | separate |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| microfoni | mics |
| studio | studio |
| perfetti | perfect |
| amp | amp |
IT Offri la ricerca vocale per una ricerca perfetta sui dispositivi mobili
EN Allow voice search and enjoy the perfect search experience on mobile
| Italian | English |
|---|---|
| ricerca | search |
| vocale | voice |
| una | the |
| perfetta | perfect |
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| indirizzo | address |
| fisico | physical |
| telefono | phone |
IT Prevenire i rischi con la biometria vocale
EN Defusing risk with voice biometrics
| Italian | English |
|---|---|
| rischi | risk |
| con | with |
| vocale | voice |
IT Convogliate l?energia dei giganti del passato grunge nella prima suite Sound W del Nord America. Dotato di una cabina vocale, attrezzature mixer e spazio per massimo 15 persone, lo studio porta un nuovo sound a Seattle.
EN Channel the energy of grunge giants past at the first W Sound Suite in North America. With a vocal booth, mixing equipment and room for up to 15 people, the studio brings a new sound to Seattle.
| Italian | English |
|---|---|
| energia | energy |
| giganti | giants |
| sound | sound |
| w | w |
| america | america |
| attrezzature | equipment |
| persone | people |
| studio | studio |
| porta | brings |
| nuovo | new |
| seattle | seattle |
IT I messaggi di posta vocale sono trasformati automaticamente in ticket per un facile monitoraggio e follow-up. La trascrizione opzionale dei messaggi permette di vedere all'istante il motivo per cui il cliente ha chiamato.
EN Voicemails automatically create tickets for easy tracking and follow-up. Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.
| Italian | English |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| ticket | tickets |
| facile | easy |
| opzionale | optional |
| cliente | customer |
| chiamato | called |
IT Le nuove chiamate che superano le dimensioni della coda o il tempo di attesa vengono indirizzate automaticamente alla posta vocale
EN New calls that exceed your queue size or waiting time are automatically directed to voicemail
| Italian | English |
|---|---|
| nuove | new |
| superano | exceed |
| dimensioni | size |
| coda | queue |
| o | or |
| attesa | waiting |
| automaticamente | automatically |
IT Zendesk trasforma automaticamente le chiamate, i messaggi di posta vocale e gli SMS in ticket, per una cronologia dettagliata e soluzioni mirate.
EN Zendesk automatically turns calls, voicemails and texts into tickets for easy record-keeping and issue resolution.
| Italian | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| trasforma | turns |
| automaticamente | automatically |
| chiamate | calls |
| ticket | tickets |
| cronologia | record |
| soluzioni | resolution |
IT Sfrutta tutte le funzionalità di ricerca sui cellulari dei tuoi clienti, abilitando la ricerca vocale e la cronologia delle ricerche.
EN Exploit all the search capabilities of your clients mobiles by enabling vocal search and search history.
| Italian | English |
|---|---|
| tutte | all |
| funzionalità | capabilities |
| cellulari | mobiles |
| clienti | clients |
| abilitando | enabling |
| vocale | vocal |
| cronologia | history |
IT Poi ci sono le crisi esistenziali, come la ricerca vocale e gli assistenti digitali che potrebbero togliere gli occhi dai nostri contenuti!
EN Then there are the existential crises, such as voice search and digital assistants that might take away eyeballs from our content altogether!
| Italian | English |
|---|---|
| crisi | crises |
| ricerca | search |
| assistenti | assistants |
| contenuti | content |
IT "Dallo shopping, alla musica, alle notizie, la ricerca vocale sostituisce i motori di ricerca online
EN “From shopping, to music, to news, voice search is serving as a substitute for online search engines
| Italian | English |
|---|---|
| shopping | shopping |
| musica | music |
| notizie | news |
| motori | engines |
| online | online |
IT Sarà fondamentale per i marketer ottimizzare la ricerca vocale nelle loro strategie per il resto del 2019 e oltre
EN It will be critical for marketers to optimize for voice search in their strategies heading into the rest of 2019 and beyond
| Italian | English |
|---|---|
| fondamentale | critical |
| marketer | marketers |
| ottimizzare | optimize |
| ricerca | search |
| strategie | strategies |
IT Per impostare il vostro business per il successo della ricerca vocale, i vostri contenuti online dovrebbero utilizzare parole chiave a coda lunga che compaiono nella conversazione per garantire la scoperta del business
EN To set your business up for voice search success, your online content should use long-tail keywords that appear in conversation to ensure business discoverability
| Italian | English |
|---|---|
| business | business |
| successo | success |
| ricerca | search |
| vocale | voice |
| contenuti | content |
| online | online |
| dovrebbero | should |
| utilizzare | use |
| coda | tail |
| lunga | long |
| compaiono | appear |
| conversazione | conversation |
IT "Intelligenza artificiale e ricerca vocale": I risultati della ricerca a clic zero stanno diventando sempre più comuni
EN “Artificial Intelligence and Voice Search: Zero-click search results are becoming more and more common
| Italian | English |
|---|---|
| ricerca | search |
| vocale | voice |
| risultati | results |
| clic | click |
| zero | zero |
| comuni | common |
IT Lo stesso accade con la ricerca vocale che utilizza dispositivi come Alexa o Google Home: i risultati vengono generati automaticamente
EN The same happens with voice search using devices like Alexa or Google Home: the results are automatically generated
| Italian | English |
|---|---|
| accade | happens |
| ricerca | search |
| dispositivi | devices |
| alexa | alexa |
| o | or |
| risultati | results |
| generati | generated |
| automaticamente | automatically |
IT Hola VPN PLUS è perfetto per le persone che vogliono essere in grado di navigare sul Web, parlare in privato su app di chat vocale e utilizzare il WiFi pubblico in modo sicuro
EN Hola VPN PLUS is perfect for people who want to be able to surf the web, speak privately on voice chat apps, and use public WiFi securely
| Italian | English |
|---|---|
| hola | hola |
| vpn | vpn |
| perfetto | perfect |
| vogliono | want |
| navigare | surf |
| privato | privately |
| vocale | voice |
| wifi | wifi |
| in grado di | able |
EN machine communication phone telephone device technology business telephone call
| Italian | English |
|---|---|
| comunicazione | communication |
| tecnologia | technology |
EN machine communication phone telephone device technology business telephone call
| Italian | English |
|---|---|
| comunicazione | communication |
| tecnologia | technology |
EN machine communication phone telephone device technology business telephone call
| Italian | English |
|---|---|
| comunicazione | communication |
| tecnologia | technology |
IT Suggerimento: Questo video non ha una traccia vocale
EN Tip: This video has no voiceover
| Italian | English |
|---|---|
| suggerimento | tip |
| questo | this |
| video | video |
| non | no |
| ha | has |
| Italian | English |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| permette | enables |
| attivazione | activation |
| vocale | voice |
| riconoscimento | recognition |
| televisore | tv |
| operazioni | operations |
| dispositivi | devices |
| Italian | English |
|---|---|
| classificazione | classification |
| immagini | image |
| traduzione | translation |
| riconoscimento | recognition |
| vocale | speech |
| deep | deep |
| persino | even |
| modelli | pattern |
| aiuto | aid |
| umano | human |
| Italian | English |
|---|---|
| assistenti | assistants |
| siri | siri |
| o | or |
| alexa | alexa |
| elaborazione | processing |
| linguaggio | language |
| naturale | natural |
| riconoscimento | recognition |
| vocale | speech |
| Italian | English |
|---|---|
| cantante | musician |
| grammy | grammy |
| 4 | four |
| Italian | English |
|---|---|
| vero | right |
| cantante | musician |
| grammy | grammy |
| Italian | English |
|---|---|
| byrds | byrds |
| Italian | English |
|---|---|
| byrds | byrds |
IT Avvisi vocali personalizzati Allarme vocale personalizzato da trasmettere in caso di emergenza.
EN Custom Voice Alerts Custom voice alarm to broadcast when in emergency.
| Italian | English |
|---|---|
| avvisi | alerts |
| allarme | alarm |
| vocale | voice |
| trasmettere | broadcast |
| in | in |
| emergenza | emergency |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vocale l’assistente vocale grazie chat vocale creare un’impronta vocale registrazione vocale l’allarme vocale personalizzato posta vocale attiva l’assistente vocale controllo vocale riconoscimento vocale riconoscimento vocale e comando vocale tecnologia vocale sintesi vocale vocale soul migliore qualità vocale navigazione vocale passo programmazione vocale aiuta impronta vocale riconoscimento vocale continuerà scheda vocale registrazione audio vocale l'avviso vocale creato cabina vocale navigazione vocale vocale sta diventando riconoscimento vocale analizza biometria vocale linea vocale un’impronta vocale controllo vocale multilingue microfono vocale canale vocale assistenza vocale controllo vocale integrato condensatore vocale push vocale singolo comando vocale complesso vocale riconoscimento vocale dragon microfono vocale pronto sms vocale registro vocale accelerometro vocale forma musicale vocale vocale viene salvata vocale sicura commando vocale rivolto avviso vocale vocale di arc
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese