Translate "c è qualcosa" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "c è qualcosa" from Italian to Spanish

Translation of Italian to Spanish of c è qualcosa

Italian
Spanish

IT Se c'è qualcosa che gli studenti possono migliorare, puoi usare il 'metodo del sandwich' in cui dici qualcosa di positivo, poi qualcosa da migliorare, e poi finisci con qualcosa di positivo.

ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.

Italian Spanish
studenti alumnos
migliorare mejorar
metodo método
positivo positivo
e y

IT Questo autenticatore è un USB compatto e a prova di manomissione con rilevamento delle presenze, che crea un terzo fattore di autenticazione: qualcosa che possiedi (token fisico), qualcosa che sai (PIN), qualcosa che fai (toccare il token).

ES Este autenticador es un USB compacto a prueba de manipulaciones con detección de presencia, que crea un tercer factor de autenticación: algo que tiene (token físico), algo que conoce (PIN), algo que hace (tocar el token).

Italian Spanish
usb usb
compatto compacto
prova prueba
rilevamento detección
crea crea
terzo tercer
fattore factor
autenticazione autenticación
token token
fisico físico
toccare tocar

IT Questo autenticatore è un USB compatto e a prova di manomissione con rilevamento delle presenze, che crea un terzo fattore di autenticazione: qualcosa che possiedi (token fisico), qualcosa che sai (PIN), qualcosa che fai (toccare il token).

ES Este autenticador es un USB compacto a prueba de manipulaciones con detección de presencia, que crea un tercer factor de autenticación: algo que tiene (token físico), algo que conoce (PIN), algo que hace (tocar el token).

Italian Spanish
usb usb
compatto compacto
prova prueba
rilevamento detección
crea crea
terzo tercer
fattore factor
autenticazione autenticación
token token
fisico físico
toccare tocar

IT Qualcosa che possiedi (token fisico), qualcosa che sai (PIN), qualcosa che fai (toccare il token)

ES Algo que tienes (ficha física), algo que sabes (PIN), algo que haces (tocar la ficha)

Italian Spanish
sai sabes
toccare tocar
fisico física

IT Quindi, che tu voglia qualcosa di conveniente, qualcosa di economico e facile, qualcosa che suoni alla grande e cancelli il rumore, o un ottimo paio di auricolari cablati, qui sotto elenchiamo cinque dei nostri preferiti.

ES Entonces, ya sea que desee algo conveniente, algo barato y fácil, algo que suene genial y cancele el ruido, o un gran par de auriculares con cable, reunimos cinco de nuestros favoritos a continuación.

Italian Spanish
voglia desee
e y
auricolari auriculares
nostri nuestros
preferiti favoritos

IT In pratica, dovete combinare qualcosa che conoscete (la password) con qualcosa che avete (il telefono), o qualcosa di voi (l?impronta digitale), o il luogo in cui vi trovate (la posizione attendibile)

ES Combina algo que ya sabe (su contraseña) con algo que tiene (su smartphone) o algo que es (su huella digital), o un lugar en el que está (su ubicación de confianza)

Italian Spanish
combinare combina
password contraseña
o o
voi su
digitale digital
telefono smartphone

IT Un modo per farlo è quello di creare qualcosa che vada oltre il semplice formato dell'intervista, qualcosa di più difficile (ma alla fine molto più gratificante) da produrre - un podcast narrativo.

ES Una forma de hacerlo es crear algo que vaya más allá del simple formato de la entrevista, algo que sea más difícil (pero en última instancia mucho más gratificante) de producir: un podcast narrativo.

Italian Spanish
semplice simple
intervista entrevista
difficile difícil
podcast podcast
ma pero
gratificante gratificante

IT Non si vuole registrare qualcosa per un'ora solo per rendersi conto che qualcosa non era acceso o che c'era un ronzio forte per tutto il tempo.

ES No quieres grabar algo durante una hora sólo para darte cuenta de que algo no estaba encendido o que había un fuerte zumbido todo el tiempo.

Italian Spanish
vuole quieres
acceso encendido
forte fuerte

IT Le Conversioni indicano i casi in cui qualcuno acquista qualcosa dal tuo sito. Una conversione social significa che un utente ha effettuato la visita tramite il canale di un social media e ha poi acquistato qualcosa durante la stessa visita.

ES Conversiones es cuando alguien compra algo en tu sitio. Una conversación social significa que lo visitaron a través de un canal de red social y después compraron algo en esa misma visita.

Italian Spanish
tuo tu
significa significa
visita visita
canale canal
e y

IT La password del Wi-Fi. Il codice della porta della palestra. Non sempre sei al computer quando ti serve qualcosa di questo tipo, ma con 1Password per Android troverai quel qualcosa sempre nella tua tasca.

ES La contraseña del Wi-Fi. El código de la puerta del gimnasio. No siempre estás delante del ordenador cuando necesitas algo, pero siempre lo podrás buscar con 1Password para Android en tu bolsillo.

Italian Spanish
porta puerta
palestra gimnasio
computer ordenador
android android
tasca bolsillo

IT Assicurati di fare un backup del tuo iPhone prima di iniziare a eliminare qualcosa, nel caso in cui rimuovessi accidentalmente qualcosa di cui hai bisogno

ES Asegúrese de hacer una copia de seguridad de su iPhone antes de comenzar a eliminar cualquier cosa, en caso de que elimine accidentalmente algo que necesita

Italian Spanish
tuo su
iphone iphone
iniziare comenzar
caso caso
accidentalmente accidentalmente

IT C'è qualcosa per tutti e per ogni fascia di età: arte, scienze, storia, spettacoli. Puoi essere sicuro di vedere qualcosa di unico, meritevole e proprio della città stessa.

ES Algo para todos: artes, ciencias, historia, entretenimiento para todos los grupos de edades. Puede tener la seguridad de ver algo único, que valga la pena y que sea propio de la ciudad.

Italian Spanish
e y
età edades
arte artes
scienze ciencias
storia historia
puoi puede
città ciudad

IT Cerca qualcosa di nuovo. Impara qualcosa di nuovo. Tutte le risposte di cui hai bisogno, quando ne hai bisogno, vengono fornite con l'apprendimento autonomo di Qlik.

ES Busque un tema que le interese. Aprenda algo nuevo. Obtendrá todas las respuestas que necesita y en el momento adecuado con el aprendizaje a medida de Qlik.

Italian Spanish
cerca busque
risposte respuestas
qlik qlik

IT L'ascesa del calcolo quantistico: può sembrare un qualcosa appartenente a un film di fantascienza, ma gli algoritmi quantistici hanno il potenziale per portare a molteplici altre innovazioni ed è un qualcosa che accadrà nel medio e lungo termine.

ES Aumento de la computación cuántica: puede parecer algo sacado de una película de ciencia ficción, pero los algoritmos cuánticos tienen el potencial de conducir a muchas otras innovaciones y es algo que sucederá a mediano y largo plazo.

Italian Spanish
calcolo computación
sembrare parecer
film película
algoritmi algoritmos
potenziale potencial
portare conducir
molteplici muchas
altre otras
innovazioni innovaciones
medio mediano
lungo largo
termine plazo
ma pero

IT Per celebrare l'occasione, prova a dire qualcosa come: "Facciamo qualcosa di divertente! Ti va di vedere un film?".

ES Si quieres conmemorar el momento, intenta decirle “¡Hagamos algo divertido! ¿Quieres ver una película?”.

Italian Spanish
per el
occasione momento
prova intenta
divertente divertido
vedere ver
film película

IT Lungo il Grand Tour of Switzerland c'è molto da scoprire: a volte qualcosa di nuovo, a volte qualcosa di sorprendente o di emozionante, ma sempre cose che sono tipiche di quel determinato luogo.

ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar.

Italian Spanish
tour ruta
switzerland suiza
scoprire descubrir
nuovo nuevas
tipiche típicas
luogo lugar

IT No! Hai bisogno di qualcosa di speciale qui, qualcosa per i buongustai e gli appassionati di cucina.

ES ¡No! Necesitas algo especial aquí, algo para los amantes de la comida y la cocina.

Italian Spanish
speciale especial
e y
appassionati amantes
qui aquí

IT “Andando avanti, abbiamo riscontrato altri vantaggi: monitoraggio, reporting. La visibilità è qualcosa di molto importante per noi ed è stato qualcosa che siamo stati in grado di trovare attraverso Active Documents ".

ES En el futuro, encontramos otros beneficios: monitoreo, informes. La visibilidad es algo muy importante para nosotros y eso es algo que hemos podido encontrar a través de Active Documents ".

Italian Spanish
altri otros
vantaggi beneficios
monitoraggio monitoreo
reporting informes
visibilità visibilidad
importante importante
ed y
trovare encontrar
active active
documents documents
in grado di podido

IT Ogni volta che degli utenti confusi entrano in un negozio iniziano a navigare alla ricerca di qualcosa che attiri la loro attenzione o semplicemente qualcosa che risolva il loro possibile problema

ES Cuando los usuarios confundidos entran a una tienda, comienzan a buscar algo que les llame la atención o simplemente buscan algo que resuelva su problema

Italian Spanish
utenti usuarios
negozio tienda
iniziano comienzan
attenzione atención
semplicemente simplemente
problema problema

IT Se c'è qualcosa che tutti vogliamo quando leggiamo qualcosa che ci interessa, è un po' di pace e tranquillità

ES Si hay algo que todos queremos cuando leemos sobre algo que nos interesa, es un poco de paz y tranquilidad

Italian Spanish
vogliamo queremos
e y

IT È qualcosa che abbiamo sempre amato nella serie di giochi Yakuza e aiuta a espandere il mondo di gioco offrendo qualcosa in più, tangibile e giocabile.

ES Es algo que siempre nos ha encantado en la serie de juegos Yakuza y ayuda a expandir el mundo del juego al ofrecer algo extra, tangible y jugable.

Italian Spanish
sempre siempre
e y
aiuta ayuda
espandere expandir
offrendo ofrecer
tangibile tangible

IT Questo era rilevabile anche suNest Audio , qualcosa che Google dovrebbe davvero correggere per aumentare lofferta complessiva, non è qualcosa che fa Alexa.

ES Eso también fue detectable enNest Audio , algo que Google realmente debería arreglar para aumentar la oferta general, no es algo que haga Alexa.

Italian Spanish
audio audio
google google
correggere arreglar
aumentare aumentar
complessiva general
alexa alexa

IT Che sia una modifica a qualcosa di già presente o qualcosa di completamente nuovo, il nostro team delle funzionalità leggerà ogni suggerimento

ES Ya sea un ajuste de algo ya presente en el juego o algo completamente nuevo, nuestro equipo de características leerá todas las ideas propuestas

Italian Spanish
già ya
presente presente
nuovo nuevo
funzionalità características
modifica ajuste

IT Pensare se si ha davvero bisogno di qualcosa prima di acquistarlo, o far riparare qualcosa più spesso, ha un impatto sull'industria, e quindi su ciò che esplode nella nostra aria

ES Pensar en si realmente necesitas algo antes de comprarlo, o hacer que algo se repare más a menudo, tiene un impacto en la industria, y por lo tanto en lo que explota en nuestro aire

Italian Spanish
pensare pensar
bisogno necesitas
o o
impatto impacto
industria industria
e y
aria aire

IT Piuttosto che stare in piedi alla tua scrivania e abbaiare ordini, prenditi un minuto per parlare con loro di qualcosa di personale in modo che sappiano che tieni a qualcosa di più delle loro prestazioni lavorative

ES En lugar de simplemente pararte en tu escritorio y ladrar órdenes, tómate un minuto para conversar con ellos sobre algo personal para que sepan que te preocupas por algo más que su desempeño laboral

Italian Spanish
scrivania escritorio
minuto minuto
sappiano sepan
prestazioni desempeño
ordini órdenes

IT Un modo per farlo è quello di creare qualcosa che vada oltre il semplice formato dell'intervista, qualcosa di più difficile (ma alla fine molto più gratificante) da produrre - un podcast narrativo.

ES Una forma de hacerlo es crear algo que vaya más allá del simple formato de la entrevista, algo que sea más difícil (pero en última instancia mucho más gratificante) de producir: un podcast narrativo.

Italian Spanish
semplice simple
intervista entrevista
difficile difícil
podcast podcast
ma pero
gratificante gratificante

IT È qualcosa che abbiamo sempre amato nella serie di giochi Yakuza e aiuta a espandere il mondo di gioco offrendo qualcosa in più, tangibile e giocabile.

ES Es algo que siempre nos ha encantado en la serie de juegos Yakuza y ayuda a expandir el mundo del juego al ofrecer algo extra, tangible y jugable.

Italian Spanish
sempre siempre
e y
aiuta ayuda
espandere expandir
offrendo ofrecer
tangibile tangible

IT È solo quando liPhone 13 Pro passa automaticamente alla nuova funzione macro che noti qualcosa di diverso sullo schermo, solo per una frazione di secondo, ma a volte è comunque qualcosa che può essere un po stridente

ES Solo cuando el iPhone 13 Pro cambia automáticamente a la nueva función de macro, nota algo diferente en la pantalla, solo por una fracción de segundo, pero sigue siendo algo que a veces puede ser un poco discordante

Italian Spanish
liphone iphone
automaticamente automáticamente
nuova nueva
funzione función
macro macro
diverso diferente
schermo pantalla
frazione fracción

IT Questo era rilevabile anche suNest Audio , qualcosa che Google dovrebbe davvero correggere per aumentare lofferta complessiva, non è qualcosa che fa Alexa.

ES Eso también fue detectable enNest Audio , algo que Google realmente debería arreglar para aumentar la oferta general, no es algo que haga Alexa.

Italian Spanish
audio audio
google google
correggere arreglar
aumentare aumentar
complessiva general
alexa alexa

IT Quelle cuciture sul cinturino danno la sensazione di qualcosa di più lussuoso, ma alla fine significa che stai ottenendo qualcosa che in realtà è più adatto per sudare

ES Esa costura en la correa le da la sensación de algo más lujoso, pero en última instancia significa que obtendrá algo que en realidad se adapta mejor para sudar

Italian Spanish
cinturino correa
sensazione sensación
lussuoso lujoso
significa significa
stai le
realtà realidad
ma pero

IT La maggior parte delle credenziali di autenticazione consistono in qualcosa che si possiede, come un nome utente e qualcosa che si conosce, come una password

ES La mayoría de las credenciales de autenticación consisten en algo que el usuario tiene, por ejemplo, un nombre de usuario, y algo que el usuario sabe, por ejemplo, una contraseña

Italian Spanish
autenticazione autenticación
consistono consisten
conosce sabe

IT Cerca qualcosa di nuovo. Impara qualcosa di nuovo. Tutte le risposte di cui hai bisogno, quando ne hai bisogno, vengono fornite con l'apprendimento autonomo di Qlik.

ES Busque un tema que le interese. Aprenda algo nuevo. Obtendrá todas las respuestas que necesita y en el momento adecuado con el aprendizaje a medida de Qlik.

Italian Spanish
cerca busque
risposte respuestas
qlik qlik

IT In effetti, la maggior parte di noi desidera solo qualcosa di compatto che possiamo usare in movimento o qualcosa di preciso ma semplice da usare su una scrivania.

ES De hecho, la mayoría de nosotros solo queremos algo compacto que podamos usar en movimiento o algo preciso pero simple para usar en un escritorio.

Italian Spanish
noi nosotros
compatto compacto
possiamo podamos
usare usar
o o
preciso preciso
scrivania escritorio
ma pero

IT Sia che tu guardi qualcosa di naturale e reale come After Life su Netflix, o qualcosa di un po più colorato e iperreale come Free Guy su Disney+, il panel è abile nel mostrare i colori del film nel modo in cui erano previsti.

ES Ya sea que veas algo natural y real como After Life en Netflix, o algo un poco más colorido e hiperreal como Free Guy en Disney +, el panel es experto en mostrar los colores de la película de la forma en que fueron concebidos.

Italian Spanish
naturale natural
reale real
netflix netflix
più más
colorato colorido
free free
disney disney
panel panel
abile experto
mostrare mostrar
film película
life life

IT La fotocamera frontale di Pixel 6 Pro è di nuovo ultrawide e, come altri modelli Pixel, offre diversi campi visivi, quindi puoi avere qualcosa di più vicino o qualcosa di più ampio, ideale per le foto di gruppo

ES La cámara frontal del Pixel 6 Pro es nuevamente ultra ancha y, al igual que otros modelos de Pixel, ofrece diferentes campos de visión, por lo que puede tener algo más cerca o algo más amplio, ideal para tomas grupales

Italian Spanish
fotocamera cámara
frontale frontal
pixel pixel
e y
modelli modelos
offre ofrece
campi campos
o o
ideale ideal
gruppo grupales
di nuovo nuevamente

IT Questo è davvero molto utile perché se succede qualcosa fuori casa - come qualcuno che rovescia un bidone o lancia qualcosa oltre la tua recinzione - puoi vedere cosa sta succedendo prima che accada

ES En realidad, esto es realmente útil porque si algo sucede fuera de su casa, como que alguien derriba un contenedor o arroja algo por encima de su cerca, puede ver lo que está sucediendo antes de que suceda

Italian Spanish
succede sucede
succedendo sucediendo
utile útil

IT Ne parleremo più in dettaglio tra un minuto, ma se hai intenzione di condividere la tua playlist con altri, considera di nominarla qualcosa di accattivante, oltre a qualcosa associato ai file musicali in essa contenuti.

ES Entraremos en esto más en un minuto, pero si planea compartir su lista de reproducción con otros, considere nombrarla como algo pegadizo, así como algo asociado con los archivos de música que contiene.

Italian Spanish
minuto minuto
condividere compartir
playlist lista de reproducción
considera considere
associato asociado
file archivos
ma pero
contenuti contiene

IT Ogni volta che degli utenti confusi entrano in un negozio iniziano a navigare alla ricerca di qualcosa che attiri la loro attenzione o semplicemente qualcosa che risolva il loro possibile problema

ES Cuando los usuarios confundidos entran a una tienda, comienzan a buscar algo que les llame la atención o simplemente buscan algo que resuelva su problema

Italian Spanish
utenti usuarios
negozio tienda
iniziano comienzan
attenzione atención
semplicemente simplemente
problema problema

IT Ricordo piacevole legato a qualcosa di molto felice, di natura malinconica che fa riferimento ad una distanza spaziale o temporale per qualcosa che non c?è più.

ES Recuerdo cariñoso de algo que te ha gustado mucho, próximo a la melancolía y que refiere a la distancia temporal o espacial de lo que se añora .

Italian Spanish
ricordo recuerdo
distanza distancia
spaziale espacial

IT La password del Wi-Fi. Il codice della porta della palestra. Non sempre sei al computer quando ti serve qualcosa di questo tipo, ma con 1Password per Android troverai quel qualcosa sempre nella tua tasca.

ES La contraseña del Wi-Fi. El código de la puerta del gimnasio. No siempre estás delante del ordenador cuando necesitas algo, pero siempre lo podrás buscar con 1Password para Android en tu bolsillo.

Italian Spanish
porta puerta
palestra gimnasio
computer ordenador
android android
tasca bolsillo

IT C'è qualcosa per tutti e per ogni fascia di età: arte, scienze, storia, spettacoli. Puoi essere sicuro di vedere qualcosa di unico, meritevole e proprio della città stessa.

ES Algo para todos: artes, ciencias, historia, entretenimiento para todos los grupos de edades. Puede tener la seguridad de ver algo único, que valga la pena y que sea propio de la ciudad.

Italian Spanish
e y
età edades
arte artes
scienze ciencias
storia historia
puoi puede
città ciudad

IT La lista della spesa che condividi con il tuo partner. Il codice della porta della palestra. Non sempre sei al computer quando ti serve qualcosa di questo tipo, ma con 1Password per Android troverai quel qualcosa sempre nella tua tasca.

ES La lista de compra que compartes con tu pareja. El código de la puerta para el gimnasio. No siempre estás delante del ordenador cuando necesitas algo, pero siempre lo podrás buscar con 1Password para Android en tu bolsillo.

Italian Spanish
lista lista
codice código
porta puerta
palestra gimnasio
computer ordenador
android android
tasca bolsillo
partner pareja

IT Assicurati di fare un backup del tuo iPhone prima di iniziare a eliminare qualcosa, nel caso in cui rimuovessi accidentalmente qualcosa di cui hai bisogno

ES Asegúrese de hacer una copia de seguridad de su iPhone antes de comenzar a eliminar cualquier cosa, en caso de que elimine accidentalmente algo que necesita

Italian Spanish
tuo su
iphone iphone
iniziare comenzar
caso caso
accidentalmente accidentalmente

IT L'ascesa del calcolo quantistico: può sembrare un qualcosa appartenente a un film di fantascienza, ma gli algoritmi quantistici hanno il potenziale per portare a molteplici altre innovazioni ed è un qualcosa che accadrà nel medio e lungo termine.

ES Aumento de la computación cuántica: puede parecer algo sacado de una película de ciencia ficción, pero los algoritmos cuánticos tienen el potencial de conducir a muchas otras innovaciones y es algo que sucederá a mediano y largo plazo.

Italian Spanish
calcolo computación
sembrare parecer
film película
algoritmi algoritmos
potenziale potencial
portare conducir
molteplici muchas
altre otras
innovazioni innovaciones
medio mediano
lungo largo
termine plazo
ma pero

IT Guarda live streaming dei tuoi film preferiti, show e vlog mentre viaggi. Dimentica di preparare i tuoi dispositivi prima di viaggiare con i tuoi show preferiti per avere qualcosa da fare qualcosa la sera. Per saperne di più

ES Mira transmisiones en vivo de tus películas, programas y vlogs favoritos cuando viajes. Olvídate de los preparativos de viaje y llena tus dispositivos con programas favoritos para hacer algo por la noche. Más Información

Italian Spanish
guarda mira
film películas
preferiti favoritos
e y
dispositivi dispositivos
più más

IT C'è solo qualcosa di incredibilmente avvincente nello spiare una coppia o single che stanno facendo qualcosa di cattivo. Questi siti porno voyeur sono tutti incentrati su spy cam e guardoni!

ES Hay algo increíblemente adictivo en espiar a una pareja o solteros que están haciendo algo malo. ¡Estos sitios porno voyeur tienen que ver con cámaras espía y Peeping Toms!

Italian Spanish
c c
incredibilmente increíblemente
coppia pareja
cattivo malo
siti sitios
porno porno
cam cámaras
e y

IT È solo quando l'iPhone 13 Pro passa automaticamente alla nuova funzione macro che si nota qualcosa di diverso sullo schermo - solo per una frazione di secondo, ma è ancora qualcosa che può essere un po' stridente a volte

ES Sólo cuando el iPhone 13 Pro cambia automáticamente a la nueva función de macro se nota algo diferente en la pantalla, sólo durante una fracción de segundo, pero sigue siendo algo que puede resultar un poco chocante a veces

Italian Spanish
iphone iphone
automaticamente automáticamente
nuova nueva
funzione función
macro macro
nota nota
diverso diferente
schermo pantalla
frazione fracción

IT Questo è molto utile perché se succede qualcosa all'esterno della casa, ad esempio se qualcuno rovescia un bidone o lancia qualcosa oltre la recinzione, si può vedere cosa sta succedendo prima che accada

ES Esto es realmente útil porque si algo ocurre fuera de tu casa -como que alguien tire un cubo de basura o arroje algo por encima de tu valla- puedes ver lo que está pasando antes de que ocurra

Italian Spanish
succede ocurre
recinzione valla
succedendo pasando
utile útil

IT Lungo il Grand Tour of Switzerland c'è molto da scoprire: a volte qualcosa di nuovo, a volte qualcosa di sorprendente o di emozionante, ma sempre cose che sono tipiche di quel determinato luogo.

ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar.

Italian Spanish
tour ruta
switzerland suiza
scoprire descubrir
nuovo nuevas
tipiche típicas
luogo lugar

IT Ma se il successo del vostro marchio derivasse da qualcosa di più profondo? Qualcosa che descrive la sua stessa identità? Per chi non lo sapesse, sto parlando degli archetipi del marchio

ES Pero, ¿y si el éxito de su marca proviene de algo más profundo? ¿Algo que describe su propia identidad? Para los que no lo sepan, me refiero a los arquetipos de marca

Showing 50 of 50 translations