IT Configura il tuo dispositivo Amazon Alexa > Inserisci le informazioni del tuo account Sonos > Apri l'app Alexa > tocca Abilità > Seleziona Abilità Sonos > Abilita.
Translate "abilità" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "abilità" from Italian to Dutch
Translations of abilità
"abilità" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Italian to Dutch of abilità
Italian
Dutch
NL Stel uw Amazon Alexa-apparaat in > Voer uw Sonos-accountgegevens in > Open de Alexa-app > Tik op Vaardigheden > Selecteer Sonos-vaardigheid > Inschakelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| apri | open |
| tocca | tik |
| seleziona | selecteer |
| abilita | inschakelen |
IT ** Abilità di codifica Java: ** Queste domande sono progettate per valutare la capacità di programmazione di un candidato e le abilità di debug in Java. Inoltre, questi test anche per le abilità di problem-solving.
NL ** Java Codering Skills: ** Deze vragen zijn ontworpen om de programmeervermogen en debuggingvaardigheden van een kandidaat in Java te beoordelen. Bovendien testen deze ook voor probleemoplossende vaardigheden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| java | java |
| domande | vragen |
| candidato | kandidaat |
| e | en |
IT Le valutazioni pre-assunzione sono un modo oggettivo per determinare le abilità cognitive, le abilità di lavoro, le conoscenze, le abilità fisiche e motorie, ecc
NL Pre-Employment Assessments zijn een objectieve manier voor het bepalen van cognitieve vaardigheden, werkvaardigheden, kennis, fysieke en motorische vaardigheden, enz
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
| modo | manier |
| determinare | bepalen |
| fisiche | fysieke |
| e | en |
| ecc | enz |
IT Se la descrizione del tuo lavoro richiede più abilità, scegli una qualsiasi abilità, puoi aggiungere abilità aggiuntive nei passaggi successivi.
NL Als je functiebeschrijving meerdere vaardigheden vereist, kies dan één vaardigheid, je kunt in verdere stappen aanvullende vaardigheden toevoegen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| se | als |
| tuo | je |
| richiede | vereist |
| scegli | kies |
| aggiungere | toevoegen |
| aggiuntive | aanvullende |
| nei | in |
| passaggi | stappen |
| la | dan |
IT La raccolta di punti esperienza ti fa guadagnare punti abilità, che spendi in un gigantesco albero delle abilità, per migliorare le tue statistiche di base e nuove abilità che si rivelano molto utili
NL Het verzamelen van ervaringspunten levert je vaardigheidspunten op, die je uitgeeft in een gigantische vaardigheidsboom, voor verbeteringen in je basisstatistieken en nieuwe vaardigheden die erg handig blijken te zijn
| Italian | Dutch |
|---|---|
| raccolta | verzamelen |
| e | en |
| nuove | nieuwe |
| molto | erg |
| utili | handig |
IT Forniscono anche "Alberi delle abilità" per alcune delle oltre 400 abilità che supportano in SkillUp Academy, la maggior parte delle quali sono costruite usando MindMeister
NL Ze bieden ook "Skill Trees" voor enkele van de meer dan 400 vaardigheden die ze ondersteunen in SkillUp Academy, waarvan de meeste zijn gebouwd met MindMeister
| Italian | Dutch |
|---|---|
| abilità | vaardigheden |
| alcune | enkele |
| supportano | ondersteunen |
| academy | academy |
| costruite | gebouwd |
IT Ci sono diverse categorie di abilità all'interno della sezione Abilità dell'app, tra cui Auto connessa, Cibo e bevande, Viaggi e trasporti, Musica e audio, Casa intelligente e molto altro
NL Er zijn verschillende vaardigheidscategorieën in het gedeelte Vaardigheden van de app, waaronder Connected Car, Eten & Drinken, Reizen & Transport, Muziek & Audio, Smart Home en nog veel meer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| abilità | vaardigheden |
| sezione | gedeelte |
| connessa | connected |
| cibo | eten |
| e | en |
| viaggi | reizen |
| trasporti | transport |
| casa | home |
| intelligente | smart |
IT Schermo candidati per ragionamento logico, ragionamento numerico, ragionamento verbale, analisi dei dati e abilità abilità cognitive
NL Schermkandidaten voor logische redenering, numerieke redenering, verbale redenering, gegevensanalyse en cognitieve vaardigheden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| per | voor |
| logico | logische |
| numerico | numerieke |
| analisi | gegevensanalyse |
| e | en |
| abilità | vaardigheden |
IT Valutare le abilità e la conoscenza delle mani-on-on-codificanti delle abilità di frameworks & Devops.
NL Evalueer hands-on-coderingvaardigheden en kennis van frameworks & devops-vaardigheden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| devops | devops |
IT ** Abilità avanzate di Excel: ** Queste domande sono progettate per valutare le abilità Excel di un candidato con funzioni, pulizia dei dati e manipolazione
NL ** Geavanceerde Excel-vaardigheden: ** Deze vragen zijn ontworpen om de Excel-vaardigheden van een kandidaat met functies, gegevensreiniging en manipulatie te beoordelen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| abilità | vaardigheden |
| avanzate | geavanceerde |
| excel | excel |
| domande | vragen |
| valutare | beoordelen |
| candidato | kandidaat |
| funzioni | functies |
| e | en |
| manipolazione | manipulatie |
IT Quando assumendo i ruoli rivolti verso il cliente, ti stai concentrando sui giusti set di abilità? Ecco 8 abilità essenziali del servizio clienti per cercare quando assumendo.
NL Wanneer u aan het huren van rollen aan het huren, richt u zich op de juiste vaardigheden? Hier zijn 8 essentiële klantendienstvaardigheden om op te letten bij het inhuren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ruoli | rollen |
| giusti | juiste |
| abilità | vaardigheden |
| ecco | hier |
| essenziali | essentiële |
IT L'idea alla base del porre domande particolari in un colloquio è comprendere l'abilità del candidato in una determinata abilità
NL Het idee achter het stellen van bepaalde vragen in een sollicitatiegesprek is om inzicht te krijgen in het vermogen van de kandidaat in een bepaalde vaardigheid
| Italian | Dutch |
|---|---|
| idea | idee |
| porre | stellen |
| domande | vragen |
| comprendere | inzicht |
| candidato | kandidaat |
IT Se stiamo costruendo un corso sulle abilità con i coltelli in cucina, allora "Knife Skills 101: Imparare a tagliare con fiducia" è un nome molto migliore di "Knife Skills" perché dice alla prospettiva a quale livello di abilità è destinato il corso.
NL Als we een cursus over mesvaardigheden in de keuken bouwen, dan is "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" een veel betere naam dan "Knife Skills" omdat het het vooruitzicht vertelt voor welk niveau van vaardigheid de cursus is ontworpen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cucina | keuken |
| nome | naam |
| molto | veel |
| migliore | betere |
| dice | vertelt |
IT Ancora una volta, prendendo le abilità fuoristrada e mettendole alla prova con le abilità su strada; una grande idea.
NL Nogmaals, offroad-vaardigheden nemen en deze toepassen op on-road-capaciteiten; een goed idee.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prendendo | nemen |
| abilità | vaardigheden |
| e | en |
| grande | goed |
| idea | idee |
IT Volta ottiene alcune nuove campane e fischietti, incluso un nuovo indicatore di abilità che aumenta il valore di un obiettivo quando è pieno, oltre a abilità distintive che puoi assegnare al tuo avater per i potenziamenti durante una partita
NL Volta krijgt een aantal nieuwe toeters en bellen, waaronder een nieuwe vaardigheidsmeter die de waarde van een doelpunt verhoogt als het vol is, plus kenmerkende vaardigheden die je aan je avater kunt toewijzen voor boosts tijdens een wedstrijd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottiene | krijgt |
| e | en |
| aumenta | verhoogt |
| pieno | vol |
| assegnare | toewijzen |
| partita | wedstrijd |
IT Se lavori nella comunicazione, o ti interessa raffinare la tua abilità di comunicare, unisciti a un Meetup locale! Le tue abilità comunicative ne gioveranno, e conoscerai persone come te!
NL Ontmoet mensen in de buurt die ook geïnteresseerd zijn in verbeteren van hun communicatievaardigheden!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| persone | mensen |
IT Ci sono diverse categorie di abilità all'interno della sezione Abilità dell'app, tra cui Auto connessa, Cibo e bevande, Viaggi e trasporti, Musica e audio, Casa intelligente e molto altro
NL Er zijn verschillende vaardigheidscategorieën in het gedeelte Vaardigheden van de app, waaronder Connected Car, Eten & Drinken, Reizen & Transport, Muziek & Audio, Smart Home en nog veel meer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| abilità | vaardigheden |
| sezione | gedeelte |
| connessa | connected |
| cibo | eten |
| e | en |
| viaggi | reizen |
| trasporti | transport |
| casa | home |
| intelligente | smart |
IT Le prime abilità di Alexa create appositamente per i bambini sono ora disponibili nel Regno Unito. Inizialmente, ci sono una manciata di nuove abilità...
NL De eerste Alexa-vaardigheden die speciaal voor kinderen zijn ontwikkeld, zijn nu beschikbaar in het VK. Aanvankelijk zijn er een handvol nieuwe vaardi...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| abilità | vaardigheden |
| alexa | alexa |
| appositamente | speciaal |
| bambini | kinderen |
| disponibili | beschikbaar |
| manciata | handvol |
IT Quei primi test misuravano abilità e abilità pratiche e venivano spesso usati come esami pre-assunzione e di collocamento, quelli che nel 21° secolo considereremmo
NL Die vroege tests maten praktische vaardigheden en capaciteiten en werden vaak gebruikt als, wat we in de 21e eeuw zouden beschouwen, pre-employment- en plaatsingsexamens
IT Il futuro dei test è arrivato e una combinazione di tecnologia innovativa e una visione olistica delle conoscenze, abilità e abilità richieste per misurare le competenze ci porterà alla prossima generazione di valutazioni
NL De toekomst van testen is aangebroken en een combinatie van innovatieve technologie en een holistische kijk op de kennis, vaardigheden en capaciteiten die nodig zijn om competentie te meten, zal ons naar de volgende generatie beoordelingen brengen
IT Se si dispone di più host, è necessario fare clic su Traccia -> Configura intestazione traccia e selezionare l'opzione Abilita registrazione.
NL Als je meerdere hosts hebt, moet je op Track -> Track Header configureren en Record Enable aanvinken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dispone | hebt |
| più | meerdere |
| traccia | track |
| configura | configureren |
| e | en |
| registrazione | record |
IT Podbean ha anche una propria applicazione podcast per iOS e Android e un'abilità Alexa in modo da poter utilizzare la voce per ascoltare i tuoi podcast preferiti.
NL Podbean heeft ook een eigen podcast-app voor iOS en Android en een Alexa-vaardigheid, zodat u uw stem kunt gebruiken om naar uw favoriete podcasts te luisteren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| alexa | alexa |
| voce | stem |
| preferiti | favoriete |
IT Incrementa le conversioni rendendo semplice fare acquisti. Abilita metodi di pagamento comuni e valute locali per offrire un'esperienza di check-out più fluida.
NL Verbeter conversies door het afrekenen eenvoudiger te maken. Stel populaire betaalmethoden en lokale valuta in voor een soepele betaalervaring.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| conversioni | conversies |
| e | en |
| locali | lokale |
| semplice | eenvoudiger |
IT Venngage offre una gran varietà di modelli per persone a tutti i livelli di abilità
NL Venngage biedt een breed scala aan sjablonen voor mensen van alle vaardigheidsniveaus
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offre | biedt |
| varietà | scala |
| modelli | sjablonen |
| persone | mensen |
IT Scendi fino a visualizzare l?opzione di Scripting e abilita Active Scripting. Conferma le modifiche e chiudi la finestra Impostazioni.
NL Scroll naar beneden tot je de Scriptgebruik opties ziet, en zet Actieve Scriptie aan. Bevestig je aanpassingen en sluit het raampje.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| visualizzare | ziet |
| e | en |
| modifiche | aanpassingen |
IT Apri il browser e clicca sul pulsane Opera in alto a sinistra ed evidenzia Impostazioni, nel menu a tendina. Evidenzia l?opzione Preferenze Rapide e poi spunta l?opzione Abilita JavaScript.
NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| browser | browser |
| clicca | klik |
| opera | opera |
| rapide | snelle |
| javascript | javascript |
IT Nella scheda Sicurezza, spunta l?opzione Abilita JavaScript e chiudi la finestra di dialogo.
NL Bij de veiligheids opties klik je op Activeer JavaScript en hierna sluit je het raampje.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| opzione | opties |
| javascript | javascript |
| e | en |
IT Puoi facilmente lanciare un sito web dall'aspetto professionale, indipendentemente dal tuo livello di abilità tecnico.
NL U kunt eenvoudig een professioneel uitziende website lanceren, ongeacht uw technische vaardigheidsniveau.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lanciare | lanceren |
| indipendentemente | ongeacht |
IT Abilita o disabilita i dispositivi su cui desideri utilizzare l'inoltro dei messaggi di testo; sarai in grado di inviare e ricevere messaggi su uno qualsiasi di questi iPad o Mac
NL Schakel de apparaten in of uit waarvoor u het doorsturen van tekstberichten wilt gebruiken; je kunt teksten verzenden en ontvangen op een van deze iPads of Macs
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dispositivi | apparaten |
| desideri | wilt |
| utilizzare | gebruiken |
| inoltro | doorsturen |
| testo | teksten |
| inviare | verzenden |
| e | en |
| ricevere | ontvangen |
| ipad | ipads |
IT I tuoi Pokémon preferiti non vedono l'ora di scatenarsi nelle lotte con attacchi potenti e abilità uniche. Con quale Pokémon scenderai in campo?
NL Je favoriete Pokémon gaan het gevecht in met krachtige aanvallen en hun eigen specifieke Ability's. Met welke Pokémon betreed jij het strijdperk?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| preferiti | favoriete |
| attacchi | aanvallen |
| potenti | krachtige |
| e | en |
IT Scopri cosa dicono gli altri giocatori di Pokémon UNITE e affina le tue abilità nella lotta!
NL Blijf de gevechtsvaardigheden van je team voortdurend op de proef stellen in verschillende arena's en nieuwe spelmodi!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| altri | verschillende |
| e | en |
IT Per $99 US, questo è un valore eccellente e lo rende davvero facile suonare grande non importa la vostra esperienza di podcasting o il livello di abilità.
NL Voor $99 US is dit een uitstekende waarde en maakt het echt makkelijk om te klinken, ongeacht uw podcast-ervaring of vaardigheidsniveau.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| valore | waarde |
| e | en |
| rende | maakt |
| davvero | echt |
| facile | makkelijk |
| suonare | klinken |
| vostra | uw |
| esperienza | ervaring |
| podcasting | podcast |
IT Podbean è una società di hosting podcast che offre anche un'applicazione podcast - e ora un'abilità Alexa.
NL Podbean is een podcast hostingbedrijf dat ook een podcast-app biedt - en nu een Alexa-vaardigheid.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| podcast | podcast |
| offre | biedt |
| anche | ook |
| applicazione | app |
| e | en |
| ora | nu |
| abilità | vaardigheid |
| alexa | alexa |
IT Modelli gratuiti e personalizzabili per tutti i livelli di abilità tecnica.
NL Gratis sjablonen voor fotoboeken en magazines op maat gemaakt voor ontwerpers en alle niet-ontwerpers.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modelli | sjablonen |
| gratuiti | gratis |
| e | en |
IT Abilita catalogo piatto per categoria e prodotti
NL Platte catalogus inschakelen voor categorie & producten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| abilita | inschakelen |
| catalogo | catalogus |
| piatto | platte |
| per | voor |
| categoria | categorie |
| prodotti | producten |
IT La conoscenza e l'abilità del team di supporto mi hanno davvero impressionato, così come i tempi di risposta e il non dover avere a che fare con il tipico supporto di 'livello 1'
NL Ik ben erg onder de indruk van de kennis en kunde van het supportteam, evenals reactietijden en het niet te maken hebben met typische eerstelijnsondersteuning
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| davvero | erg |
| fare | maken |
| tipico | typische |
IT Ospitare sulle tue postazioni. Configura la durata della cache, abilita la protezione JWT da accessi non autorizzati.
NL Host op uw machines. Configureer de levensduur van de cache, jWT-bescherming inschakelen van onbevoegde toegang.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sulle | op |
| tue | uw |
| configura | configureer |
| cache | cache |
| abilita | inschakelen |
| protezione | bescherming |
| accessi | toegang |
| non | - |
IT Abilita modifica collaborativa dei documenti
NL Maag samen documentbewerking mogelijk
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottimo | goede |
| allenamento | conditie |
| richiesto | vereist |
| sentieri | paden |
| facilmente | makkelijk |
| adatto | geschikt |
| ogni | elk |
| livello | niveau |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| buon | goede |
| allenamento | conditie |
| richiesto | vereist |
| sentieri | paden |
| facilmente | makkelijk |
| adatto | geschikt |
| ogni | elk |
| livello | niveau |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| adatto | geschikt |
| ogni | elk |
| livello | niveau |
| sentieri | paden |
| facilmente | makkelijk |
IT Passaggio 7: Abilita il servizio mongolod all'avvio
NL Stap 7: MongoD-service inschakelen bij het opstarten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| passaggio | stap |
| abilita | inschakelen |
| il | het |
| servizio | service |
| avvio | opstarten |
IT Passo 2: Abilita MySQL inserendo il comando qui sotto.
NL Stap 2: Schakel MySQL in door de onderstaande opdracht in te voeren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| passo | stap |
| mysql | mysql |
| il | de |
| comando | opdracht |
IT Passaggio 3: Abilita Mariadb e HTTPD di iniziare dopo il riavvio del sistema:
NL Stap 3: Schakel Mariadb en HTTPD in om te beginnen na het opnieuw opstarten van het systeem:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| passaggio | stap |
| mariadb | mariadb |
| e | en |
IT Passo 2: Abilita Apache usando questo comando.
NL Stap 2: Schakel Apache in met deze opdracht.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| passo | stap |
| apache | apache |
| questo | deze |
| comando | opdracht |
IT Passo 2: Abilita MySQL inserendo il seguente comando.
NL Stap 2: Schakel MySQL in door de volgende opdracht in te voeren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| passo | stap |
| mysql | mysql |
| il | de |
| comando | opdracht |
IT Sono tante le abilità e le competenze che costituiscono oggi la ricchezza della nostra professione.
NL Al onze knowhow en expertise is een teken van de veelzijdigheid van ons beroep.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | is |
| e | en |
| competenze | expertise |
| professione | beroep |
IT Il backup di esempio è denominato "iPhone di Johnny Appleseed" e verrà visualizzato se la casella "Abilita account di esempio" è selezionata.
NL De voorbeeldback-up heet "Johnny Appleseed's iPhone" en verschijnt als het vakje "Voorbeeldaccount inschakelen" is aangevinkt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| e | en |
| abilita | inschakelen |
| johnny | johnny |
IT C'è anche una tecnica nucleare per la rimozione di una password di backup di iTunes dal tuo dispositivo. Abilita i backup di iCloud nelle impostazioni, esegui il backup, quindi cancellalo e ripristinalo.
NL Er is ook een nucleaire techniek om een iTunes-back-upwachtwoordinstelling van je apparaat te verwijderen. Schakel iCloud-back-ups in onder instellingen, maak een back-up en verwijder en herstel vervolgens.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| tecnica | techniek |
| rimozione | verwijderen |
| itunes | itunes |
| tuo | je |
| dispositivo | apparaat |
| icloud | icloud |
| impostazioni | instellingen |
| esegui | maak |
| e | en |
IT Non avrei mai pensato che il corteggiamento instancabile dei dirigenti della tecnologia sarebbe stata una delle abilità fondamentali nella costruzione di questo prodotto.
NL Ik had nooit gedacht dat het onvermoeibaar nastreven van technische leidinggevenden een van de cruciale vaardigheden zou zijn bij het bouwen van dit product.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dirigenti | leidinggevenden |
| tecnologia | technische |
| abilità | vaardigheden |
| costruzione | bouwen |
| prodotto | product |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
abilità abilità alexa puoi abilità abilita javascript tua abilità tue abilità abilita csp principali abilità sei abilità vostra abilità apprendere nuove abilità opzione abilita javascript abilità excel sviluppare abilità sue abilità abilità avanzate abilità sul posto un abilità alexa abilita la connettività abilità tecnico abilità biblioteca abilità fisiche abilità audio testare più abilità un abilità
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese