Hire a translator I am translator

Translate "cache utente" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cache utente" from Italian to Dutch

Translations of cache utente

"cache utente" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

cache bestanden cache caching hebben opgeslagen
utente aan account afhankelijk alle alleen app apps bent bepaalde bij dan dat de de gebruiker deze die diensten dit door door de een eigen elk elke en enige gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikersaccount gebruikersnaam gebruikt gebruikt om geen hebben hebt heeft het hun in in de is je maken met naar naar de niet of om onder ons ook op op de over per persoon persoonlijke plaats privacy producten samen service site software te toegang toepassing tot tussen u uit van van de via voor voor de wachtwoord wat we gebruiken website wie worden wordt ze zich zien zijn zoals

Translation of Italian to Dutch of cache utente

Italian
Dutch

IT Browser. La cache di un browser è la prima cosa a cui si pensa quando si parla di cache. Nella cache del browser vengono memorizzate le richieste regolari per ottenere un caricamento più veloce alla successiva chiamata.

NL Browsers. Een browsercache is het eerste waar je aan denkt bij technologie voor caching. In een browsercache worden herhaalde verzoeken opgeslagen zodat die de volgende keer sneller geladen worden.

Italian Dutch
browser browsers
cache caching
pensa denkt
memorizzate opgeslagen
richieste verzoeken

IT Abbiamo già parlato della cache del server e del DNS, in particolare per quanto riguarda la cancellazione della cache del DNS di Windows 10, ma non abbiamo parlato della cancellazione della cache per altre piattaforme.

NL We hebben het al kort gehad over server en DNS caching, vooral over het legen van de DNS cache bij Windows 10, maar we hebben het nog niet gehad over andere platforms.

Italian Dutch
server server
e en
dns dns
piattaforme platforms

IT Alcuni dei più popolari plugin di cache per WordPress sono W3 Total Cache, WP Rocket o LiteSpeed Cache.

NL Enkele van de meest populaire WordPress cache plugins zijn W3 Total Cache, WP Rocket, of LiteSpeed Cache.

Italian Dutch
popolari populaire
plugin plugins
cache cache

IT Quando il contenuto nella cache viene invalidato, i proxy della cache web non lo serviranno come contenuto più recente quando viene richiesto, il che significa che non sarà più memorizzato nella cache

NL Wanneer inhoud uit de cache ongeldig wordt gemaakt, zullen webcacheproxies deze niet meer als het meest recente stuk inhoud aanbieden wanneer deze wordt opgevraagd, wat betekent dat deze niet langer in de cache wordt opgeslagen

IT Puoi svuotare la cache delle applicazioni su Mac allo stesso modo della cache utente, andando su ~/Libreria/Caches ed eliminando il contenuto delle cartelle con il nome dell'app.

NL Je kunt de app-cache op een Mac verwijderen op dezelfde manier als gebruikerscache. Ga dus gewoon naar ~/Library/Caches en verwijder de inhoud van de mappen met de app-naam.

Italian Dutch
cache cache
mac mac
modo manier
libreria library
ed en
eliminando verwijderen
contenuto inhoud
cartelle mappen
nome naam

IT I file delle cache applicazioni e utente di solito si trovano in ~/Libreria/Caches. Qui puoi trovare le cartelle di ciascuna app sul tuo Mac. I file della cache di ciascuna applicazione o programma sono archiviati nella cartella corrispondente.

NL De app- en gebruikerscaches vind je doorgaans in ~/Bibliotheek/Caches. Die map bevat submappen voor elke app op je Mac. De cachebestanden van elke app worden dus in de overeenkomstige mappen bewaard.

Italian Dutch
e en
libreria bibliotheek
ciascuna elke
tuo je
mac mac
corrispondente overeenkomstige

IT Nel pannello di amministrazione, andare a Sistema > Strumenti > Gestione cache e Scarica Magento cache.

NL Ga in het beheerderspaneel naar Systeem > Hulpmiddelen > Cachebeheer en Flush Magento-cache.

Italian Dutch
sistema systeem
strumenti hulpmiddelen
cache cache
e en

IT Cache cache del gioco con la Torre Eiffel. Mi sono divertito a nascondere il monumento con diversioni di oggetti o sciolto nel paesaggio

NL verstoppertje spelen met de Eiffeltoren. Ik vond het leuk om het monument te verstoppen met gekaapte voorwerpen of te versmelten in het decor.

Italian Dutch
sono ik
monumento monument
oggetti voorwerpen

IT Elimina la cache: in Spotify, vai in Settings → Storage → Delete Cache . Ciò non eliminerà la musica scaricata, ma potrebbe liberare circa 500 MB.

NL Verwijder uw cache: Ga in Spotify naar Settings → Storage → Delete Cache . Hiermee wordt je gedownloade muziek niet verwijderd, maar kan ongeveer 500 MB vrij komen.

Italian Dutch
cache cache
spotify spotify
vai ga
storage storage
musica muziek
mb mb
settings settings
ma maar

IT Il motore di ricerca mette in cache il contenuto del robots.txt ma di solito aggiorna i dati in cache quotidianamente

NL De zoekmachine slaat de inhoud van de robots.txt op in het cachegeheugen, maar werkt de cachegegevens meestal dagelijks bij

Italian Dutch
ricerca zoekmachine
contenuto inhoud
robots robots
txt txt
quotidianamente dagelijks
ma maar

IT Non è del tutto chiaro come gli altri motori di ricerca gestiscono il file nella cache, ma è meglio evitare la cache del robots.txt in modo che i motori di ricerca non impieghino più tempo a rilevare i cambiamenti.

NL Het is niet helemaal duidelijk hoe andere zoekmachines omgaan met het bestand in de cache, maar het is het beste om het cachen van uw robots.txt te vermijden, zodat zoekmachines er niet langer over doen om wijzigingen te detecteren.

Italian Dutch
chiaro duidelijk
file bestand
cache cache
evitare vermijden
robots robots
txt txt
rilevare detecteren
ma maar

IT Tuttavia, symfony/cache dichiara symfony/messenger come dipendenza per lo sviluppo. Quindi, quando si esegue Rector su un progetto che dipende da symfony/cache, verrà emesso un errore:

NL Maar symfony/cache declaret symfony/messenger als een dependency voor ontwikkeling. Als Rector vervolgens wordt uitgevoerd op een project dat afhankelijk is van symfony/cache, dan zal deze een foutmelding geven:

Italian Dutch
cache cache
sviluppo ontwikkeling
progetto project
dipende afhankelijk

IT E anche se tecnicamente non è un plugin di cache, il nostro plugin must-use (MU) è installato su ogni sito, cosa che vi offre un controllo più granulare sulla vostra cache

NL En hoewel het technisch gezien geen caching-plugin is, wordt onze must-use (MU) plugin op elke site geïnstalleerd, zodat je meer controle hebt over de caching

Italian Dutch
e en
plugin plugin
cache caching
installato geïnstalleerd
sito site
controllo controle

IT Ma abbiamo anche altri modi per analizzare i dati della vostra cache nel nostro tool MyKinsta analytics e nei log della cache di kinsta

NL We bieden ook extra manieren waarop je jouw cache-gegevens kunt analyseren in onze MyKinsta analyse tool en de Kinsta cache-logboeken

Italian Dutch
modi manieren
cache cache
tool tool
e en
kinsta kinsta

IT Questi strumenti possono essere di aiuto nell’individuare richieste GET che BYPASSano la cache che potrebbero invece essere memorizzate nella cache, o richieste POST che potrebbero essere eliminate.

NL Deze kunnen helpen bepalen of er cache BYPASS GET-aanvragen zijn die in de cache kunnen worden opgeslagen of POST-aanvragen die kunnen worden geëlimineerd.

Italian Dutch
aiuto helpen
individuare bepalen
richieste aanvragen
cache cache
memorizzate opgeslagen
post post

IT La sezione dei principali bypass della cache consente di vedere quali richieste non vengono servite dalla cache. In genere queste possono riguardare CRON job, richieste admin-ajax, pagine di checkout ecommerce, query string e parametri UTM, ecc.

NL In het top gedeelte van de cache-bypass kan je zien welke aanvragen niet vanuit het cachegeheugen worden aangeboden. Meestal zijn dit CRON-jobs, admin-ajax-requests, e-commerce betaalpagina’s, query-reeksen en UTM-parameters, enzovoort.

Italian Dutch
sezione gedeelte
cache cache
richieste aanvragen
vengono worden
possono kan
ecommerce e-commerce
e en
parametri parameters
ecc enzovoort
in genere meestal

IT La cancellazione della cache e dei cookie è semplice, ma la procedura varia a seconda del browser utilizzato. Di seguito sono riportate le istruzioni per cancellare la cache in tutti i principali browser:

NL Het legen van je cache en verwijderen van cookies is niet zo ingewikkeld, maar het precieze proces wisselt per browser. Hieronder vind je instructies voor het legen van de cache van elke populaire browser:

Italian Dutch
cache cache
e en
browser browser
cookie cookies
di seguito hieronder

IT Potete pensare al vostro stato SSL come ad una cache, solo per i certificati. Proprio come avviene per la cache, potete cancellare lo stato SSL del computer quando si verificano errori dell’autorità di certificazione non valida.

NL Je kunt de SSL state dus zien als een cache voor certificaten. Net als bij je browsercache, kun je de SSL state van je computer legen wanneer je problemen met ongeldige certificaten tegenkomt.

Italian Dutch
vostro je
stato state
ssl ssl
cache cache
certificati certificaten
computer computer

IT Nessun annullamento della convalida della cache: attualmente le immagini vengono memorizzate nella cache ?per sempre? e le risorse statiche saranno legate alla versione pubblica di WordPress, Jetpack o WooCommerce in uso

NL Geen ongeldige caches: de afbeeldingen worden op dit moment ?voor altijd? gecachet en statische gegevens worden gekoppeld aan de openbare versie van WordPress, Jetpack of WooCommerce die je gebruikt

Italian Dutch
attualmente op dit moment
immagini afbeeldingen
e en
statiche statische
versione versie
pubblica openbare
wordpress wordpress
woocommerce woocommerce
uso gebruikt

IT La cache del browser web salverà e raccoglierà i dati web e gli elementi provenienti da ogni pagina web che visiti. Questi file e immagini nella cache vengono memorizzati nella cartella "File temporanei Internet".

NL De cache van de webbrowser bewaart en verzamelt websitegegevens en elementen van elke webpagina die u bezoekt. Deze afbeeldingen en bestanden worden in de cache opgeslagen in de map Tijdelijke internetbestanden.

Italian Dutch
cache cache
browser webbrowser
e en
vengono worden
memorizzati opgeslagen
temporanei tijdelijke

IT "no index, no nollow, no-cache" - "non indicizzare, non seguire e disabilitare la cache per la pagina".

NL "geen index, geen nollow, geen cache" - "niet indexeren, niet volgen en het cachen voor de pagina uitschakelen.".

Italian Dutch
index index
indicizzare indexeren
seguire volgen
e en
disabilitare uitschakelen
cache cache
pagina pagina

IT Utilizza un plugin per la cache di WordPress come WP Rocket o WP Super Cache.

NL Gebruik een WordPress caching plugin zoals WP Rocket of WP Super Cache.

Italian Dutch
utilizza gebruik
plugin plugin
o of
super super

IT Nota: la stragrande maggioranza dei file nascosti sono file di sistema di Windows e file di cache del software, compresi i file della cache del browser

NL Opmerking: De overgrote meerderheid van de verborgen bestanden zijn systeembestanden van Windows en software cachebestanden, zoals de cachebestanden van de browser

Italian Dutch
nota opmerking
file bestanden
nascosti verborgen
windows windows
e en
browser browser

IT Questo articolo risponde alla domanda “Cos’è la cache?” e fornisce alcuni spunti per gestire al meglio la vostra cache.

NL Dit artikel geeft daarom het antwoord op de vraag “wat is een cache” en geeft tips voor het beheren van je cache.

Italian Dutch
cache cache
e en
fornisce geeft
gestire beheren
vostra je

IT App. Sì, anche le app possono avere una cache per memorizzare i dati utilizzati di frequente. Di nuovo, questo tipo di caching utilizzerà lo storage del dispositivo, che non è la CPU, per memorizzare i dati nella cache.

NL Apps. Ja, ook apps kunnen een eigen cache hebben voor veelgebruikte data. Ook hierbij wordt gebruikt gemaakt van non-CPU opslagruimte op het apparaat om data te cachen.

Italian Dutch
cache cache
dati data
utilizzati gebruikt
cpu cpu

IT Ma ci sono anche plugin di caching più semplici che si comportano meglio dei principali contendenti agli occhi di alcuni utenti. Ad esempio, WP Fastest Cache e LiteSpeed Cache hanno entrambi recensioni entusiastiche e dashboard semplici.

NL Er zijn ook eenvoudige cachingplugins die volgens sommige gebruikers betere prestaties te bieden hebben. Zo krijgen bijvoorbeeld WP Fastest Cache en LiteSpeed Cache allebei enthousiaste reviews en bieden ze eenvoudige dashboards.

Italian Dutch
meglio betere
utenti gebruikers
esempio bijvoorbeeld
wp wp
cache cache
e en
recensioni reviews
dashboard dashboards

IT La cache sarà abilitata al momento dell’attivazione, e ci sarà spesso un pannello che permette di configurare il modo in cui il plugin memorizza il vostro sito nella cache

NL Caching wordt ingeschakeld zodra je de plugin activeert, en er is meestal een specifiek scherm waarin je kan instellen hoe de plugin je website cachet

Italian Dutch
cache caching
abilitata ingeschakeld
e en
spesso meestal
pannello scherm
configurare instellen
plugin plugin
vostro je
sito website

IT Ad esempio, le impostazioni di WP Super Cache si trovano nel pannello Impostazioni > WP Super Cache:

NL Zo kan je bijvoorbeeld de instellingen voor WP Super Cache vinden in het Settings > WP Super Cache scherm:

Italian Dutch
esempio bijvoorbeeld
wp wp
super super
cache cache
trovano vinden
pannello scherm

IT Una delle esigenze più frequenti è quella di cancellare la cache. Come ci si può aspettare, ci sono diversi modi per cancellare la cache, a seconda del dispositivo o del browser. Cominceremo dal browser desktop.

NL Eén van de dingen die je sowieso moet weten, is hoe je je cache kan legen. Er zijn verschillende manieren om dit te doen, afhankelijk van je apparaat en browser. We laten verschillende manieren zien, te beginnen met een desktopbrowser.

Italian Dutch
cache cache
può kan
modi manieren
dispositivo apparaat
browser browser

IT Ogni browser avrà una schermata di preferenze dedicata per darvi accesso alla cache in vari gradi. Ad esempio, potete trovare la cache di Safari nel pannello delle preferenze, nella scheda Privacy > Privacy:

NL Elke browser heeft een eigen scherm met instellingen voor de cache. Zo vind je bijvoorbeeld Safari’s cache in het scherm Preferences onder de tabbladen Privacy > Privacy:

Italian Dutch
browser browser
preferenze instellingen
cache cache
esempio bijvoorbeeld
trovare vind
safari safari
privacy privacy

IT Per quanto riguarda Windows 10, ci sono diverse cache che si trovano in tutto il sistema operativo. Stiamo andando velocemente ma, per cancellare la cache del DNS dovrete eseguire il Prompt dei comandi come amministratori:

NL Voor Windows 10 zijn er enkele verschillende caches die je op verschillende plekken kan vinden. We komen er later nog op terug, maar om de DNS cache te legen heb je de Command Prompt nodig, met Administrator-bevoegdheden.

Italian Dutch
diverse verschillende
cache cache
dns dns
eseguire kan
comandi command

IT È diverso dagli altri tipi di cache sul vostro dispositivo, ma potrebbe avere qualche attinenza. Prima di iniziare a pulire la cache del DNS, dovete avere presenti tre cose:

NL Het is wat anders dan andere caches op je apparaat, maar er kan best overlap tussen zitten. Voordat je de DNS cache gaat legen, moet je drie zaken regelen:

Italian Dutch
cache cache
vostro je
dispositivo apparaat
dns dns
cose zaken
ma maar
avere zitten

IT Per quel che riguarda WordPress, ci sono diversi posti dove andare per pulire la cache. La piattaforma stessa non ha una cache. Ma ci sono due punti da considerare:

NL Wat WordPress betreft, zijn er verschillende plekken om de cache te legen. Het platform zelf heeft geen interne cache. Er zijn daarom nog twee andere punten waar je kan kijken:

Italian Dutch
wordpress wordpress
cache cache

IT Il modo in cui si accede a queste impostazioni dipenderà dal vostro plugin (come vedremo in seguito). Ad esempio, WP Super Cache mostra l’opzione sia sulla barra degli strumenti che nella pagina Impostazioni > WP Super Cache:

NL Hoe je dit precies kan vinden hangt af van je plugin (we zullen zo wat opties bekijken). Zo toont WP Super Cache bijvoorbeeld de optie zowel in de toolbar als op de pagina Settings > WP Super Cache:

Italian Dutch
vostro je
plugin plugin
esempio bijvoorbeeld
wp wp
super super
cache cache
mostra toont
sia zowel

IT Le opzioni per pulire la cache in W3 Total Cache.

NL De opties voor het legen van de cache via W3 Total Cache

Italian Dutch
opzioni opties
cache cache

IT Ora ci occupiamo dei file della cache di sistema che vengono generai dai servizi integrati nel sistema macOS. Per vedere dove il tuo Mac archivia la cache di sistema, inserisci /Libreria/Caches nel menu Vai del Finder.

NL Nu gaan we eens kijken naar de systeemcache. Die wordt gegenereerd door de ingebouwde macOS-systeemvoorzieningen. Als je wilt zien waar de systeemcache op je Mac wordt bewaard, typ je /Library/Caches in het menu Ga > Ga naar map van de Finder.

Italian Dutch
ora nu
file map
integrati ingebouwde
macos macos
mac mac
libreria library
menu menu

IT La cache del browser web salverà e raccoglierà i dati web e gli elementi provenienti da ogni pagina web che visiti. Questi file e immagini nella cache vengono memorizzati nella cartella "File temporanei Internet".

NL De cache van de webbrowser bewaart en verzamelt websitegegevens en elementen van elke webpagina die u bezoekt. Deze afbeeldingen en bestanden worden in de cache opgeslagen in de map Tijdelijke internetbestanden.

Italian Dutch
cache cache
browser webbrowser
e en
vengono worden
memorizzati opgeslagen
temporanei tijdelijke

IT L'API Cache di Cloudflare permette ai clienti di avere maggiore controllo su come i contenuti vengono memorizzati sulla cache, migliorando il tasso di hit grazie al routing avanzato e alla canonicalizzazione dell’URL.

NL Dankzij de Cloudflare cache-API hebben klanten meer controle over hoe content in de cache wordt opgeslagen en verbetert het aantal treffers in de cache met behulp van geavanceerde routering en URL-canonisering.

Italian Dutch
api api
cache cache
cloudflare cloudflare
clienti klanten
maggiore meer
controllo controle
contenuti content
vengono wordt
memorizzati opgeslagen
migliorando verbetert
routing routering
avanzato geavanceerde
e en
url url

IT Ottieni informazioni utili sulla memorizzazione nella cache del tuo sito web per una miglior percentuale di riscontri nella cache e per ridurre ulteriormente i costi della larghezza di banda.

NL Profiteer van bruikbare inzichten in het cachen van uw website voor een hoger percentage treffers in uw cache en verlaag uw bandbreedtekosten nog verder.

Italian Dutch
cache cache
percentuale percentage
e en

IT In caso di problemi di visualizzazione del catalogo online, si prega di cancellare la cache del browser. Per informazioni su come cancellare la cache del browser, si prega di utilizzare una delle seguenti guide:

NL Als er een foutieve weergave is bij het bekijken van de flip page catalogus, gelieve uw browser cache te wissen. Instructies voor het wissen van de browser cache vindt u hier:

Italian Dutch
catalogo catalogus
cancellare wissen
cache cache
browser browser

IT Nel pannello di amministrazione, andare a Sistema > Strumenti > Gestione cache e Scarica Magento cache.

NL Ga in het beheerderspaneel naar Systeem > Hulpmiddelen > Cachebeheer en Flush Magento-cache.

Italian Dutch
sistema systeem
strumenti hulpmiddelen
cache cache
e en

IT Elimina la cache: in Spotify, vai in Settings → Storage → Delete Cache . Ciò non eliminerà la musica scaricata, ma potrebbe liberare circa 500 MB.

NL Verwijder uw cache: Ga in Spotify naar Settings → Storage → Delete Cache . Hiermee wordt je gedownloade muziek niet verwijderd, maar kan ongeveer 500 MB vrij komen.

Italian Dutch
cache cache
spotify spotify
vai ga
storage storage
musica muziek
mb mb
settings settings
ma maar

IT Il motore di ricerca mette in cache il contenuto del robots.txt ma di solito aggiorna i dati in cache quotidianamente

NL De zoekmachine slaat de inhoud van de robots.txt op in het cachegeheugen, maar werkt de cachegegevens meestal dagelijks bij

Italian Dutch
ricerca zoekmachine
contenuto inhoud
robots robots
txt txt
quotidianamente dagelijks
ma maar

IT Non è del tutto chiaro come gli altri motori di ricerca gestiscono il file nella cache, ma è meglio evitare la cache del robots.txt in modo che i motori di ricerca non impieghino più tempo a rilevare i cambiamenti.

NL Het is niet helemaal duidelijk hoe andere zoekmachines omgaan met het bestand in de cache, maar het is het beste om het cachen van uw robots.txt te vermijden, zodat zoekmachines er niet langer over doen om wijzigingen te detecteren.

Italian Dutch
chiaro duidelijk
file bestand
cache cache
evitare vermijden
robots robots
txt txt
rilevare detecteren
ma maar

IT Utilizzare piu SSDs per Cache o ZIL. È possibile installare le schede di espansione QM2 per aggiungere gli SSD M.2 per espandere lo spazio della cache.

NL Gebruik meer SSDs voor lees cache of ZIL. U kunt ook QM2-uitbreidingskaarten installeren om M.2 SSDs toe te voegen om de cache-ruimte uit te breiden.

Italian Dutch
utilizzare gebruik
cache cache
o of
possibile kunt
installare installeren
m m
espandere breiden
spazio ruimte

IT "no index, no nollow, no-cache" - "non indicizzare, non seguire e disabilitare la cache per la pagina".

NL "geen index, geen nollow, geen cache" - "niet indexeren, niet volgen en het cachen voor de pagina uitschakelen.".

IT Utilizza un plugin per la cache di WordPress come WP Rocket o WP Super Cache.

NL Gebruik een WordPress caching plugin zoals WP Rocket of WP Super Cache.

IT La cache HTTP è una tecnica di ottimizzazione delle prestazioni che consente ai browser web e ad altri client di memorizzare nella cache le risorse di un server web

NL HTTP-caching is een techniek voor prestatieoptimalisatie waarmee webbrowsers en andere clients bronnen van een webserver kunnen cachen

IT La cronologia viene salvata solo temporaneamente nella cache del browser, tutti i documenti verranno eliminati se si svuota la cache o se si esegue una pulizia di routine. Se vuoi salvarli a lungo termine scaricali come .PXZ (documento Pixlr)

NL Geschiedenis wordt alleen tijdelijk opgeslagen in de browsercache, alle documenten worden verwijderd als u de cache wist of als u een reinigingsroutine uitvoert. Als u voor de lange termijn wilt opslaan, download het dan als .PXZ (Pixlr-document)

IT La cronologia viene salvata solo temporaneamente nella cache del browser, tutti i documenti verranno eliminati se si svuota la cache o se si esegue una routine di pulizia. Se vuoi salvare a lungo termine scarica il file come .PXZ (documento di Pixlr).

NL Geschiedenis wordt alleen tijdelijk opgeslagen in de browsercache, alle documenten worden verwijderd als u de cache wist of als u een reinigingsroutine uitvoert. Als u wilt opslaan voor de lange termijn, download het dan als .PXZ (Pixlr-document).

Showing 50 of 50 translations