IT Pur essendo dotata dei centri di lavorazione cnc di precisione avanzati, la nostra azienda fornisce componenti e servizi di lavorazione CNC di altissima precisione.
IT Pur essendo dotata dei centri di lavorazione cnc di precisione avanzati, la nostra azienda fornisce componenti e servizi di lavorazione CNC di altissima precisione.
NL Hoewel uitgerust met de geavanceerde precisie-CNC-bewerkingscentra, biedt ons bedrijf zeer nauwkeurige CNC-bewerkingsonderdelen en -services.
Italian | Dutch |
---|---|
pur | hoewel |
precisione | precisie |
avanzati | geavanceerde |
azienda | bedrijf |
e | en |
IT Grazie alla precisione possibile con la lavorazione CNC, questo processo può produrre forme complesse che sarebbe quasi impossibile ottenere con la lavorazione manuale
NL Vanwege de precisie die mogelijk is bij CNC-bewerking, kan dit proces complexe vormen produceren die met handmatige bewerking vrijwel onmogelijk zouden zijn
Italian | Dutch |
---|---|
precisione | precisie |
processo | proces |
produrre | produceren |
forme | vormen |
complesse | complexe |
sarebbe | zouden |
quasi | vrijwel |
impossibile | onmogelijk |
manuale | handmatige |
lavorazione | bewerking |
IT Saunders Machine Works utilizza Fusion 360 per la lavorazione CNC di pezzi in metallo, la lavorazione di prototipi, la fabbricazione, nonché la consulenza per progettazioni finalizzate alla produzione CNC.
NL Saunders Machine Works gebruikt Fusion 360 en specialiseert in CNC-bewerking van metaal, het maken van prototypes en fabricage en advies geven over design for manufacturing.
Italian | Dutch |
---|---|
machine | machine |
utilizza | gebruikt |
metallo | metaal |
prototipi | prototypes |
consulenza | advies |
IT Scoprite come utilizzare il software CAM per la lavorazione CNC. Esplorate le risorse, i prodotti e le esercitazioni di Autodesk per la lavorazione CNC.
NL Meer informatie over het gebruik van CAM-software voor CNC-vervaardiging. Verken de CNC-vervaardigingsbronnen, producten en tutorials van Autodesk.
Italian | Dutch |
---|---|
esplorate | verken |
e | en |
autodesk | autodesk |
IT Saunders Machine Works utilizza Fusion 360 per la lavorazione CNC di pezzi in metallo, la lavorazione di prototipi, la fabbricazione, nonché la consulenza per progettazioni finalizzate alla produzione CNC.
NL Saunders Machine Works gebruikt Fusion 360 en specialiseert in CNC-bewerking van metaal, het maken van prototypes en fabricage en advies geven over design for manufacturing.
Italian | Dutch |
---|---|
machine | machine |
utilizza | gebruikt |
metallo | metaal |
prototipi | prototypes |
consulenza | advies |
IT Scoprite come utilizzare il software CAM per la lavorazione CNC. Esplorate le risorse, i prodotti e le esercitazioni di Autodesk per la lavorazione CNC.
NL Meer informatie over het gebruik van CAM-software voor CNC-vervaardiging. Verken de CNC-vervaardigingsbronnen, producten en tutorials van Autodesk.
Italian | Dutch |
---|---|
esplorate | verken |
e | en |
autodesk | autodesk |
IT La lavorazione del film "L'Oro di Napoli"da Archivio Farabolada
NL Sophia Loren en John Wayne "Timbuktu"...door Archivio Farabolavan
IT Zerbolò (Pavia), 12 agosto 1969. Gli attori Marcello Mastroianni e Sophia Loren in una pausa durante la lavorazione del film "I girasoli" di Vittorio De Sica.
NL Zerbolò (Pavia), 12 augustus 1969. De acteurs Marcello Mastroianni en Sophia Loren in een pauze tijdens de regie van de film "I girasoli" van Vittorio De Sica.
Italian | Dutch |
---|---|
agosto | augustus |
attori | acteurs |
e | en |
pausa | pauze |
durante | tijdens |
film | film |
IT L'attrice Brigitte Bardot in una pausa durante la lavorazione del film "La Bride sur le cou" (Titolo italiano "A briglia sciolta") 1961 di Roger Vadim.
NL De actrice Brigitte Bardot neemt een pauze tijdens de opnames van Roger Vadim's film "La mariée sur le cou" uit 1961 (Italiaanse titel "A loose bridle").
Italian | Dutch |
---|---|
attrice | actrice |
pausa | pauze |
durante | tijdens |
film | film |
sur | sur |
titolo | titel |
italiano | italiaanse |
roger | roger |
IT Poster La lavorazione del film "L'Oro di Napoli" – Compra poster e quadri online
NL Het maken van de film "L'Oro di Napoli"... - Foto en Poster te koop
Italian | Dutch |
---|---|
poster | poster |
film | film |
l | l |
compra | koop |
e | en |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Italiana | Sophia Loren | Fotografia La lavorazione del film "L'Oro di Napoli"
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Sophia Loren | Fotografie Het maken van de film "L'Oro di Napoli"...
Italian | Dutch |
---|---|
fotografia | fotografie |
temi | thema |
attrice | actrice |
l | l |
italiana | italiaanse |
IT La lavorazione del film "L'Oro di Napoli"
NL Het maken van de film "L'Oro di Napoli"...
Italian | Dutch |
---|---|
film | film |
l | l |
IT Gli attori Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) e John Wayne (Marion Mitchell Morrison) in una pausa durante la lavorazione del film "Legend of the Lost" (Titolo italiano "Timbuctù") 1957 di Henry Hathaway
NL Acteurs Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) en John Wayne (Marion Mitchell Morrison) op pauze tijdens de opnames van de film "Legend of the Lost" (Italiaanse titel "Timbuktu") 1957 van Henry Hathaway.
Italian | Dutch |
---|---|
attori | acteurs |
e | en |
john | john |
mitchell | mitchell |
pausa | pauze |
durante | tijdens |
film | film |
titolo | titel |
italiano | italiaanse |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
ottimale | optimale |
garantiti | gegarandeerd |
comfort | comfort |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
perfetta | perfecte |
costituiscono | vormen |
base | basis |
collezione | collectie |
Italian | Dutch |
---|---|
materiali | materialen |
e | en |
perfetta | perfecte |
creano | creëren |
calzini | sokken |
lunghezze | lengtes |
motivi | patronen |
colori | kleuren |
dimensioni | maten |
anni | jarenlange |
IT Lavorazione ingegnerizzata, tessuti ad alta elasticità e materiali ad asciugatura rapida si uniscono per ottimizzare il tuo allenamento, offrendoti movimenti senza restrizioni per sfruttare al massimo ogni sessione.
NL Ontworpen constructie, zeer rekbare stoffen en sneldrogende materialen komen samen om je training te optimaliseren, onbeperkte bewegingsvrijheid te bieden en elke sessie te laten tellen.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
ottimizzare | optimaliseren |
allenamento | training |
sessione | sessie |
IT Hai acquistato un articolo Oakley personalizzato? Le montature personalizzate sono realizzate su misura in Italia e quindi richiedono tempi di lavorazione più lunghi
NL Als je een gepersonaliseerd artikel van Oakley hebt gekocht, moet je er rekening mee houden dat gepersonaliseerde monturen in Italië op maat worden gemaakt en dus een langere verwerkingstijd nodig hebben
Italian | Dutch |
---|---|
acquistato | gekocht |
e | en |
italia | italië |
lunghi | langere |
IT Fin dall’infanzia, grazie al lavoro del padre che era titolare di un’azienda di lavorazione del lino, Stephane entra in contatto con la bellezza e la varietà di materiali, tessuti e fibre.
NL Zijn vader stond aan het hoofd van een vlasverwerkend bedrijf, waardoor Stephane al op jonge leeftijd werd ondergedompeld in de schoonheid en diversiteit van materialen, stoffen en vezels.
Italian | Dutch |
---|---|
padre | vader |
bellezza | schoonheid |
e | en |
fibre | vezels |
IT Brienz è famosa per i suoi scultori su legno e vanta una lunga tradizione nella lavorazione del legno, al punto di disporre ancora oggi di una scuola di scultura su legno e di una scuola di liutai.
NL Het als dorp van houtsnijders bekend staande Brienz heeft een lange traditie in de houtbewerking en een school voor vioolbouwers.
Italian | Dutch |
---|---|
famosa | bekend |
e | en |
lunga | lange |
tradizione | traditie |
scuola | school |
IT Mentre i produttori di castagne sono impegnati con il raccolto e la lavorazione dei frutti, i visitatori possono seguire le tracce della castagna
NL Terwijl de kastanjeproducenten de handen vol hebben met het oogsten en verwerken, is het voor bezoekers het juiste moment om het spoor van de kastanje te volgen
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
visitatori | bezoekers |
IT Lavorazione del pesce in tutta semplicità
NL Voor het gemakkelijk verwerken van de vis
Italian | Dutch |
---|---|
pesce | vis |
semplicità | gemakkelijk |
IT Meno lavorazione della terra: Disturbare il suolo il meno possibile durante la semina, la coltivazione e il processo di raccolta.
NL Minder bewerking: de bodem zo min mogelijk storen tijdens het planten, groeien en oogsten.
Italian | Dutch |
---|---|
meno | minder |
suolo | bodem |
possibile | mogelijk |
durante | tijdens |
e | en |
lavorazione | bewerking |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
ottimale | optimale |
garantiti | gegarandeerd |
comfort | comfort |
IT Ogni dieci anni, il nostro impianto di lavorazione del gas naturale a Grossenkneten, in Bassa Sassonia (Germania), viene fermato per interventi di manutenzione, che includono controlli di sicurezza e miglioramenti dell?efficienza
NL Om de tien jaar wordt onze aardgasverwerkingsfabriek Grossenkneten in het Duitse Nedersaksen stilgelegd voor onderhoud, inclusief veiligheidscontroles en efficiëntieverbeteringen
Italian | Dutch |
---|---|
manutenzione | onderhoud |
includono | inclusief |
e | en |
Italian | Dutch |
---|---|
innovative | innovatieve |
o | of |
grandi | grote |
taglie | maten |
e | en |
periodo | periode |
gravidanza | zwangerschap |
implementato | geïmplementeerd |
prodotti | producten |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
esclusivo | exclusief |
cachemire | kasjmier |
anno | jaar |
leggero | licht |
lato | zijde |
lungo | lange |
cm | cm |
IT Il livello di difficoltà di verificare questi blocchi grandi stato inoltre regolabile in modo che, indipendentemente dal numero di operazioni in lavorazione, e il numero di minatori loro verifica, la velocità verifica non sarebbe caduta
NL De moeilijkheidsgraad van de verificatie van deze grotere blokken werd ook instelbaar gemaakt, zodat, ongeacht het aantal transacties wordt verwerkt, en het aantal mijnwerkers hen het verifiëren, zou de controle snelheid niet vallen
Italian | Dutch |
---|---|
blocchi | blokken |
grandi | grotere |
indipendentemente | ongeacht |
e | en |
velocità | snelheid |
caduta | vallen |
IT Oltre ai palloni a lavorazione di alta qualità e calzature da calcio per qualunque terreno, abbiamo anche un considerevole assortimento per portieri e arbitri
NL Naast kwalitatief hoogwaardig vervaardigde ballen en voetbalschoenen voor verschillende ondergronden hebben we ook op het gebied van shirts, keeperskleding en scheidsrechtersartikelen veel te bieden
Italian | Dutch |
---|---|
qualità | kwalitatief |
e | en |
Italian | Dutch |
---|---|
di | met |
Italian | Dutch |
---|---|
utensile | gereedschap |
tecnici | technisch |
e | en |
molto | zeer |
elevata | hoge |
Italian | Dutch |
---|---|
ottimizzazione | optimalisatie |
automatica | automatische |
e | en |
Italian | Dutch |
---|---|
utensile | gereedschap |
robusto | robuust |
potente | krachtige |
elettrico | elektrische |
pelle | leer |
e | en |
cartone | karton |
lavorazione | bewerking |
Italian | Dutch |
---|---|
lavorazione | verwerking |
Italian | Dutch |
---|---|
produzione | productie |
influiscono | beïnvloeden |
impostazioni | instellingen |
e | en |
pianificare | plannen |
esattamente | exact |
Italian | Dutch |
---|---|
calcolati | berekend |
e | en |
Italian | Dutch |
---|---|
utensile | gereedschap |
lavorazione | verwerking |
industriale | industriële |
tessuti | textiel |
vetro | glas |
e | en |
tecnici | technisch |
Italian | Dutch |
---|---|
materiali | materialen |
continuamente | voortdurend |
crescente | groeiende |
sono | zijn |
ideali | ideale |
Italian | Dutch |
---|---|
usato | gebruikt |
Italian | Dutch |
---|---|
possibile | kunt |
filtrare | filteren |
materiale | materiaal |
o | of |
utensile | gereedschap |
Italian | Dutch |
---|---|
studio | studio |
contiene | bevat |
tutte | alle |
funzioni | functies |
essenziali | essentiële |
tessili | textiel |
e | en |
Italian | Dutch |
---|---|
lavorazione | verwerking |
verranno | worden |
nascosti | verborgen |
automaticamente | automatisch |
rilevanti | relevante |
Italian | Dutch |
---|---|
lavorazione | bewerken |
carta | papier |
utensili | gereedschappen |
Italian | Dutch |
---|---|
impiego | gebruik |
molto | zeer |
Italian | Dutch |
---|---|
lavorazione | bewerken |
cartone | karton |
utensili | gereedschappen |
Italian | Dutch |
---|---|
requisiti | eisen |
e | en |
possibile | kunnen |
assortimento | assortiment |
Italian | Dutch |
---|---|
ideale | ideale |
effettuare | maken |
e | en |
lavorazione | bewerken |
cartone | karton |
Italian | Dutch |
---|---|
tool | tool |
viene | wordt |
è | is |
materiali | materialen |
adatto | geschikt |
morbidi | zachte |
lavorazione | bewerking |
duri | harde |
Italian | Dutch |
---|---|
elevata | hoge |
e | en |
risultati | resultaten |
cartone | golfkarton |
speciale | speciale |
materiale | materiaal |
Showing 50 of 50 translations