Hire a translator I am translator

Translate "specifico" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "specifico" from Italian to Dutch

Translations of specifico

"specifico" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

specifico - aan aantal alle alleen alles als altijd bent bepaald bepaalde beter bij binnen dan dat de deze die dit doet door een eigen elk en exclusief gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen geval goed hebben hebt heeft hen het het is hier hoe hun iets ik in in de in het is je jouw kan klanten komen krijgen kunnen maar maken meer meerdere met met behulp van moet moeten naar niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over persoon probleem sommige speciaal speciale specifiek specifieke te tijd tijdens toe tot u uit uw van van de van een verschillende via voor waar wanneer wat we wij wil worden zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder

Translation of Italian to Dutch of specifico

Italian
Dutch

IT I Siti Web di Webfleet Solutions potrebbero contenere riferimenti a specifico Contenuto di Webfleet Solutions che potrebbe non essere disponibile o non diventare disponibile in qualsiasi momento, in un Paese specifico

NL De websites van Webfleet Solutions kunnen verwijzen naar specifieke content van Webfleet Solutions die mogelijk niet beschikbaar is of op enig moment niet beschikbaar zal komen in een bepaald land

Italian Dutch
contenuto content
disponibile beschikbaar
momento moment
paese land
webfleet webfleet

IT I Siti Web di Webfleet Solutions potrebbero contenere riferimenti a specifico Contenuto di Webfleet Solutions che potrebbe non essere disponibile o non diventare disponibile in qualsiasi momento, in un Paese specifico

NL De websites van Webfleet Solutions kunnen verwijzen naar specifieke content van Webfleet Solutions die mogelijk niet beschikbaar is of op enig moment niet beschikbaar zal komen in een bepaald land

Italian Dutch
contenuto content
disponibile beschikbaar
momento moment
paese land
webfleet webfleet

IT I Siti Web di Webfleet potrebbero contenere riferimenti a specifico Contenuto di Webfleet che potrebbe non essere disponibile o non diventare disponibile in qualsiasi momento, in un Paese specifico

NL De websites van Webfleet kunnen verwijzen naar specifieke content van Webfleet die mogelijk niet beschikbaar is of op enig moment niet beschikbaar zal komen in een bepaald land

Italian Dutch
contenuto content
disponibile beschikbaar
momento moment
paese land
webfleet webfleet

IT Abbiamo un team di controllo qualità specifico che cataloga i designer secondo i Livello Principiante, Medio ed Eccellente Scopri di più sui livelli dei designer.

NL We hebben een speciaal kwaliteitsteam dat designers beoordeelt van Beginner, Gemiddeld tot Top Level. Lees meer over designer levels.

Italian Dutch
specifico speciaal
principiante beginner
più meer
livello level

IT Tutto ciò di cui hai bisogno per la tua illustrazione. Nello specifico il tuo designer fornirà i file del tuo design di documento commerciale pronti alla stampa in formato CMYK Adobe Illustrator, Adobe Photoshop (PSD), PDF o EPS.

NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw illustratie ontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten. Doorgaans betekent dit printklare Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden.

Italian Dutch
illustrator illustrator
photoshop photoshop
o of
eps eps

IT Per esempio, invece di avere un podcast "all'aperto", parlare di escursionismo - o anche più specifico, come l'escursionismo 14ers.

NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.

Italian Dutch
invece in plaats van
podcast podcast
escursionismo wandelen
o of

IT Tutto quello che dovete fare è caricare le vostre registrazioni e usare l'editor specifico per i podcast-specific per eliminare i grandi errori. Alitu fa il resto!

NL Het enige wat u hoeft te doen is uw opnames te uploaden en de dwaze podcast-specifieke editor te gebruiken om grote fouten uit te sluiten. Alitu doet de rest!

Italian Dutch
caricare uploaden
vostre uw
registrazioni opnames
e en
usare gebruiken
editor editor
grandi grote
errori fouten
resto rest

IT Allora, come suona un episodio specifico? Ho scritto questo post sulle intro dei podcast, ma contiene un mucchio di esempi di diversi formati di episodi per i podcast più popolari.

NL Hoe klinkt een bepaalde episode? Ik schreef dit bericht over podcast intro's, maar het heeft een aantal voorbeelden van verschillende episodeformaten voor populaire podcasts.

Italian Dutch
suona klinkt
episodio episode
contiene heeft
esempi voorbeelden
popolari populaire

IT Atlassian Marketplace offre oltre 1.000 applicazioni e integrazioni affidabili per garantire che Jira Service Management sia personalizzabile in base al caso d'utilizzo specifico.

NL Atlassian Marketplace biedt meer dan 1.000 vertrouwde applicaties en integraties, waardoor Jira Service Management precies kan worden aangepast op jouw usecase.

Italian Dutch
atlassian atlassian
e en
integrazioni integraties
affidabili vertrouwde
che dan
jira jira
management management
sia worden
personalizzabile aangepast
base kan
marketplace marketplace

IT Queste linee guida costituiscono una risorsa informativa e non creano obblighi o rinuncia a qualsiasi obiezione riguardante il modo in cui Atlassian risponderà a una richiesta o a un caso specifico

NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken

Italian Dutch
e en
creano creëren
obblighi verplichtingen
atlassian atlassian
richiesta verzoeken
linee guida richtlijnen

IT Hai bisogno di aiuto su un prodotto specifico?

NL Hulp nodig bij een specifiek product?

Italian Dutch
bisogno nodig
aiuto hulp
prodotto product
specifico specifiek

IT Tutto ciò di cui hai bisogno per passare alla produzione. Nello specifico il tuo designer fornirà i file del design di packaging pronti per la stampa, in formato Adobe Illustrator (AI), Photoshop (PSD), PDF o EPS.

NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw voedselverpakkingontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten. Doorgaans betekent dit printklare Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden.

Italian Dutch
produzione productie
file bestanden
illustrator illustrator
photoshop photoshop
o of
eps eps

IT Tutto ciò di cui hai bisogno per partire con la produzione. Nello specifico il tuo designer fornirà i file del design di grafica per veicolo pronti all'uso in formato Adobe Illustrator (AI), Photoshop (PSD), PDF o EPS.

NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw voertuigwrap ontwerp wordt geupload in de juiste formaten. Doorgaans zijn dit gebruiksklare Adoble Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden.

Italian Dutch
bisogno nodig
file bestanden
illustrator illustrator
photoshop photoshop
eps eps

IT Tutto ciò di cui hai bisogno per partire con la produzione. Nello specifico il tuo designer fornirà i file del design di brochure pronti all'uso in formato Adobe Illustrator (AI), Photoshop (PSD), PDF o EPS.

NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw brochure ontwerp wordt geupload in de juiste formaten. Doorgaans zijn dit gebruiksklare Adoble Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden afhankelijk van jouw printvereisten.

Italian Dutch
bisogno nodig
file bestanden
brochure brochure
illustrator illustrator
photoshop photoshop
eps eps

IT Nello specifico, se avvii una raccolta fondi su GoFundMe e non la pubblichi, GoFundMe potrebbe mostrarti un banner pubblicitario la prossima volta che sarai su Facebook.

NL Als u met name een inzamelingsactie start op GoFundMe en u publiceert die inzamelingsactie niet , kan GoFundMe de volgende keer dat u op Facebook bent een banneradvertentie weergeven.

Italian Dutch
gofundme gofundme
e en
volta keer
facebook facebook
raccolta fondi inzamelingsactie

IT È inoltre possibile utilizzare istantanee come backup per recuperare un punto specifico nel tempo dal server in caso di guasto catastrofico.

NL U kunt ook snapshots gebruiken als back-up om een specifiek punt in de tijd van uw server te herstellen in het geval van een catastrofale mislukking.

Italian Dutch
possibile kunt
utilizzare gebruiken
istantanee snapshots
backup back-up
recuperare herstellen
punto punt
server server
caso geval
guasto mislukking

IT Evidenziamo in modo specifico i dati del tuo Apple Watch , facilitando il lavoro

NL We markeren met name gegevens van uw Apple Watch , waardoor u eenvoudig kunt werken

Italian Dutch
dati gegevens
watch watch

IT Qual è la sfida più grande che avete in questo momento con il vostro ruolo specifico e come avete intenzione di superarla?

NL Wat is de grootste uitdaging die je hebt met je specifieke rol op dit moment en hoe ga je die overwinnen?

Italian Dutch
sfida uitdaging
ruolo rol
e en

IT Opzioni come il Noise Gate sono regolate dalla scheda vocale (rendendola più o meno sensibile in base alla forza della voce), anche se non è chiaro senza guardare un Rodevideo specifico

NL Opties zoals de Noise Gate worden aangepast door het tabblad voice (waardoor het meer of minder gevoelig wordt op basis van de sterkte van uw stem), hoewel dat niet duidelijk is zonder een specifieke Rodevideo te bekijken

Italian Dutch
opzioni opties
scheda tabblad
meno minder
sensibile gevoelig
chiaro duidelijk
guardare bekijken
forza sterkte

IT Utilizza l'USB 3.0 ma ha un connettore speciale, di cui non sono un fan, perché è necessario tenere un cavo specifico solo per questa unità.

NL Het maakt gebruik van USB 3.0 maar heeft een speciale connector, waar ik geen fan van ben omdat je een specifieke kabel voor deze schijf moet houden.

Italian Dutch
utilizza gebruik
usb usb
connettore connector
fan fan
cavo kabel

IT Cerchi una soluzione CRM per il tuo settore industriale specifico?

NL Op zoek naar een CRM-oplossing speciaal voor jouw bedrijfstak?

Italian Dutch
soluzione oplossing
crm crm
settore bedrijfstak

IT Se raggiungete il limite di visite del vostro piano, manterremo in esecuzione i vostri siti, ma vi addebiteremo una commissione oltre uno specifico numero di visite.

NL Als je het bezoekerslimit van je pakket bereikt blijft je website online, maar rekenen we een overschot bedrag als je een bepaald aantal extra bezoeken bereikt.

Italian Dutch
visite bezoeken
specifico bepaald

IT E puoi raggiungerli in tempo reale, lavorano in modo creativo per risolvere i problemi e notano anche cose che non hanno a che fare con il problema specifico di cui chiedo e che potrebbero essere migliorate

NL Ze zijn in realtime toegankelijk, werken op een creatieve manier om problemen op te lossen en zelfs zaken die niet gerelateerd zijn aan mijn specifieke probleem worden opgemerkt en verbeterd

Italian Dutch
e en
lavorano werken
modo manier
creativo creatieve
hanno ze
tempo reale realtime

IT La quantità e la lunghezza di queste barre sono concentrate in un gruppo specifico di isolati, nel tentativo di comprendere la ragione dei tassi di mortalità più elevati qui rispetto ad altre zone

NL De concentratie en lengte van deze staven laten een specifieke groep straten van de stad zien; het doel was erachter te komen waarom daar meer sterfgevallen zijn dan op andere locaties

Italian Dutch
lunghezza lengte

IT C'è qualche contenuto specifico che ti piacerebbe includere?

NL heb je nog specifieke inhoud die je in de presentatie wil?

Italian Dutch
contenuto inhoud

IT Descrivi qua i tuoi scopi e le tue richieste dettagliatamente — più sei specifico e meglio è. Dì ai designer cosa è necessario e fai sapere loro allo stesso tempo dove devono usare la loro creatività.

NL Omschrijf hier in detail je doelstellingen en vereisten, hoe specifieker, hoe beter. Vertel de designers wat nodig is, maar laat hun ook weten waar zij creatief kunnen zijn.

Italian Dutch
e en
meglio beter
designer designers
necessario nodig
richieste vereisten

IT Passo 2: Sposta la directory wordpress estrattata nella directory / var / www / html nell'ambito del nome di dominio specifico.Lo creerai correndo prima il comando della Directory Make.

NL Stap 2: Verplaats de geëxtraheerde WordPress-map in de map / Var / WWW / HTML onder de specifieke domeinnaam.U maakt dit door eerst de Make Directory-opdracht uit te voeren.

Italian Dutch
passo stap
wordpress wordpress
var var
html html
comando opdracht

IT Impostare le ore di andare a dormire e i periodi di interruzione per impedire l'uso del dispositivo in un intervallo di tempo specifico***

NL Een bedtijd of een verduisteringsperiode instellen om te voorkomen dat het apparaat op een bepaald tijdstip wordt gebruikt***

Italian Dutch
impostare instellen
impedire voorkomen
specifico bepaald

IT Tutto il Contenuto serve solo a scopi informativi e rappresenta un'indicazione generale, non si intende da considerarsi come soluzione a un problema specifico o per sostituirsi al parere di un professionista qualificato

NL Alle inhoud is uitsluitend voor informatieve doeleinden en is algemeen advies, niet bedoeld om te worden gebruikt om een oplossing te bieden voor een specifiek probleem of als vervanging voor het advies van een gekwalificeerde professional

Italian Dutch
contenuto inhoud
scopi doeleinden
e en
generale algemeen
soluzione oplossing
problema probleem

IT Le finalità delle sedi fisiche devono essere ripensate a seconda del settore e del modello aziendale specifico.

NL Organisaties moeten het doel van fysieke locaties voor hun specifieke branche- en bedrijfsmodel opnieuw bepalen.

Italian Dutch
finalità doel
sedi locaties
fisiche fysieke
devono moeten
settore branche
e en
aziendale organisaties

IT Mentre le opzioni di sincronizzazione invieranno tutto ai tuoi dispositivi iCloud connessi, il backup è specifico del dispositivo

NL Terwijl de synchronisatie-opties alles naar uw met iCloud verbonden apparaten sturen, is de back-up apparaatspecifiek

Italian Dutch
opzioni opties
sincronizzazione synchronisatie
tuoi uw
icloud icloud
connessi verbonden
backup back-up
è is

IT Ciò significa che senza uno specifico binario incorporato x86, il tuo computer non sarà in grado di eseguire un'app iOS.

NL Dit betekent dat zonder een specifiek ingebouwd x86-binair bestand, uw computer geen iOS-app kan uitvoeren.

Italian Dutch
significa betekent
specifico specifiek
binario binair
incorporato ingebouwd
computer computer
app app
ios ios

IT Puoi scegliere se estrarre l'intero contenuto del DMG nella stessa cartella o in uno specifico scelto da te

NL U kunt kiezen of u de volledige inhoud van de DMG wilt extraheren naar dezelfde map of naar een specifieke map die u hebt gekozen

Italian Dutch
estrarre extraheren
intero volledige
contenuto inhoud
dmg dmg
cartella map
o of

IT L'abbonamento rimarrà in sospeso fino a quando l'utente non avrà autorizzato l'accesso al dispositivo specifico nell'interfaccia dell'app Reincubate Relay. Una volta che è stato consentito, lo stato passerà a active .

NL Het abonnement blijft in behandeling totdat de gebruiker toegang heeft verleend tot het specifieke apparaat in de Reincubate Relay-app-interface. Zodra het is toegestaan, wordt de status omgezet naar active .

Italian Dutch
abbonamento abonnement
quando zodra
utente gebruiker
accesso toegang
interfaccia interface
stato status
active active

IT Un modello specifico, che include informazioni sul tipo di archiviazione, configurazione, distribuzione e vendita. Simile nello scopo ma distinto da un codice di configurazione (CC) o da un codice configurato per ordinare (CTO).

NL Een specifiek model, inclusief informatie over opslag, configuratie, distributie en verkooptype. Gelijk qua bereik maar verschillend van een configuratiecode (CC) of een geconfigureerde op bestelling (CTO) code.

Italian Dutch
modello model
specifico specifiek
include inclusief
informazioni informatie
archiviazione opslag
configurazione configuratie
e en
codice code
ordinare bestelling
cto cto

IT Che si tratti di scalare montagne, giocare una partita di golf o conoscere la storia di uno sport specifico, su Blurb potrai acquistare un libro per alimentare la tua voglia di avventura.

NL Of je nu op zoek bent naar een boek over bergbeklimmen, golfen of de geschiedenis van een specifieke sport: Blurb kan je helpen met het kopen van een boek dat de avonturier in jou doet ontwaken.

Italian Dutch
storia geschiedenis
blurb blurb
acquistare kopen

IT Valutiamo gli standard internazionali come una serie di linee guida ben strutturate, ma consideriamo ciascuno dei controlli e ne valutiamo l'adeguatezza al nostro ambiente specifico

NL We beoordelen internationale normen als een set goed gestructureerde richtlijnen, maar we overwegen elk van de controles en overwegen of ze geschikt zijn voor onze specifieke omgeving

Italian Dutch
internazionali internationale
serie set
ben goed
controlli controles
e en
ambiente omgeving
valutiamo beoordelen

IT Mentre le opzioni di sincronizzazione invieranno tutto ai tuoi dispositivi iCloud connessi, il backup è specifico del dispositivo

NL Terwijl de synchronisatie-opties alles naar uw met iCloud verbonden apparaten sturen, is de back-up apparaatspecifiek

Italian Dutch
opzioni opties
sincronizzazione synchronisatie
tuoi uw
icloud icloud
connessi verbonden
backup back-up
è is

IT Il dominio specifico del tuo paese aiuta la tua attività ad attirare l'attenzione della comunità più vicina.

NL Met een landspecifiek domein kan je je nog meer onderscheiden.

Italian Dutch
dominio domein

IT Tuttavia, se un'immagine ad alta risoluzione è della dimensione giusta per lo specifico utilizzato (es

NL Als een afbeelding met een hoge resolutie de juiste grootte heeft voor de applicatie waarvoor het wordt gebruikt (bijv

Italian Dutch
se als
immagine afbeelding
alta hoge
risoluzione resolutie
dimensione grootte
giusta juiste
utilizzato gebruikt

IT Generalmente, la scansione indirizza l'utente a uno specifico URL, scelto da chi crea il codice QR

NL Wanneer een QR-code wordt gescand, wordt de gebruiker doorgaans naar een specifieke URL gestuurd die is geselecteerd door de maker van de QR-code

Italian Dutch
generalmente doorgaans
utente gebruiker
url url
codice code

IT Solo i dipendenti che hanno bisogno delle informazioni per svolgere un lavoro specifico (ad esempio, la fatturazione o il servizio clienti) hanno accesso alle informazioni di identificazione personale

NL Alleen werknemers die de informatie nodig hebben om een specifieke taak uit te voeren (bijvoorbeeld facturering of klantenservice) krijgen toegang tot persoonlijk identificeerbare informatie

Italian Dutch
svolgere voeren
esempio bijvoorbeeld
fatturazione facturering
accesso toegang
servizio klantenservice

IT Se le persone cercano un tipo di business specifico nella vostra zona, otterrete una classifica più alta nei motori di ricerca.

NL Als mensen vervolgens op jouw soort bedrijf zoeken bij jou in de buurt, dan rank je beter in de zoekresultaten.

Italian Dutch
tipo soort
business bedrijf

IT WP Review (aggiunge lo Schema Markup specifico per le recensioni).

NL WP Review (voegt specifiek Schema markup toe voor reviews)

Italian Dutch
wp wp
aggiunge voegt
schema schema

IT Il Chrome User Experience Report vi permette di consultare le statistiche reali di utilizzo, compreso l’LCP attraverso diversi Paesi, connessioni e dispositivi, per un URL specifico

NL Het Chrome User Experience Report biedt je de mogelijkheid om de echte gebruiksstatistieken te bekijken, inclusief de LCP voor verschillende landen, verbindingen, en apparaten, voor een specifieke URL

Italian Dutch
user user
experience experience
report report
consultare bekijken
reali echte
compreso inclusief
lcp lcp
paesi landen
connessioni verbindingen
e en
dispositivi apparaten
url url
chrome chrome

IT Come LCP, il Chrome User Experience Report vi permette di interrogare le statistiche FID reali registrate in diversi paesi, connessioni e dispositivi per un URL specifico.

NL Net als bij LCP kan het Chrome User Experience Report de mogelijkheid bieden om de echte gebruiksstatistieken te bekijken, inclusief de FID voor verschillende landen, verbindingen, en apparaten, voor een specifieke URL.

Italian Dutch
lcp lcp
user user
experience experience
report report
reali echte
paesi landen
connessioni verbindingen
e en
dispositivi apparaten
url url
chrome chrome

IT Come già visto per il LCP e il FID, il Chrome User Experience Report vi permette di interrogare le statistiche CLS reali registrate in diversi Paesi, connessioni e dispositivi per un URL specifico.

NL Net als bij LCP en FID kan het Chrome User Experience Report de mogelijkheid bieden om de echte gebruiksstatistieken te bekijken, inclusief de CLS voor verschillende landen, verbindingen, en apparaten, voor een specifieke URL.

Italian Dutch
lcp lcp
e en
user user
experience experience
report report
reali echte
paesi landen
connessioni verbindingen
dispositivi apparaten
url url
chrome chrome

IT Rivolgetevi ad un pubblico (molto) specifico per una maggiore conversione.

NL Richt je op een (heel) specifieke doelgroep om de conversies zo hoog mogelijk te krijgen.

IT C’è un linguaggio specifico usato per eseguire i comandi, e la funzionalità di base offre molto in termini di sviluppo web

NL Er is een eigen taal voor opdrachten, en de kernfunctionaliteit biedt een hoop mogelijkheden qua webdevelopment

Italian Dutch
è is
linguaggio taal
e en
funzionalità mogelijkheden
offre biedt
molto hoop
in termini di qua

IT Come tale, ottenere la giusta miscela di strumenti per il vostro progetto specifico è fondamentale per costruire una solida base per il lavoro.

NL Daarom is het vinden van de juiste combinatie van tools voor jouw specifieke project een belangrijke basis voor de rest van het werk.

Italian Dutch
come vinden
giusta juiste
strumenti tools
fondamentale belangrijke

Showing 50 of 50 translations