Hire a translator I am translator

Translate "calcoli" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "calcoli" from Italian to Portuguese

Translations of calcoli

"calcoli" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

calcoli cálculos

Translation of Italian to Portuguese of calcoli

Italian
Portuguese

IT Aggiungiamo quindi tutti questi calcoli orari e ti mando un conto per tutto il mese.

PT Em seguida, somamos todos esses cálculos horários e enviamos uma conta para todo o mês.

Italian Portuguese
calcoli cálculos
orari horários
e e
un uma
conto conta
mese mês

IT Raccogli tutti i tuoi piani marketing in un unico luogo. Dimentica i fogli di calcoli disordinati e i file persi.

PT Reúna todos os seus planos de marketing em um único lugar. Chega de planilhas bagunçadas e arquivos perdidos.

Italian Portuguese
tuoi seus
piani planos
marketing marketing
luogo lugar
e e
persi perdidos

IT Effettua calcoli e ricerche all'interno di fogli e in fogli multipli.

PT Faça cálculos e pesquisas dentro de uma planilha e entre diferentes planilhas.

Italian Portuguese
calcoli cálculos
e e
ricerche pesquisas
fogli planilhas

IT Utilizza dozzine di funzioni comuni nelle formule per manipolare i dati, aggiungere o sottrarre date, fare calcoli e altro ancora.

PT Utilize dezenas de funções comuns em fórmulas para manusear dados, adicionar ou subtrair datas, efetuar cálculos e muito mais.

Italian Portuguese
dozzine dezenas
funzioni funções
comuni comuns
formule fórmulas
o ou
calcoli cálculos
e e
utilizza utilize
fare efetuar

IT Con foglio elettronico di Excel online puoi semplificare ed automatizzare i tuoi calcoli, organizzare i dati e analizzarli con ONLYOFFICE Spreadsheet Editor

PT Facilite e automatize os seus cálculos online, organize-os e os analise com o Editor de Planilhas do ONLYOFFICE

Italian Portuguese
online online
automatizzare automatize
tuoi seus
calcoli cálculos
organizzare organize
onlyoffice onlyoffice
editor editor

IT Rimuovi i valori e le righe duplicate per rendere più precisi i calcoli

PT Remova valores e linhas duplicados para tornar seus cálculos mais precisos

Italian Portuguese
e e
righe linhas
per para
rendere tornar
più mais
calcoli cálculos

IT Crea potenti calcoli in modo rapido partendo dai dati esistenti, trascina e rilascia le previsioni e le linee di riferimento e rivedi i riepiloghi statistici

PT Crie cálculos avançados rapidamente com seus dados, arraste e solte linhas de referência e previsões e analise resumos estatísticos

Italian Portuguese
crea crie
calcoli cálculos
rapido rapidamente
trascina arraste
e e
previsioni previsões
linee linhas
riferimento referência
riepiloghi resumos

IT Prova tutta la potenza di calcoli, viste e dashboard in locale sul tuo computer.

PT Crie cálculos, visualizações e painéis poderosos localmente no seu computador.

Italian Portuguese
calcoli cálculos
viste visualizações
e e
dashboard painéis
computer computador

IT Questi calcoli vengono ripartiti su discendente inclinazioni di parole chiave da una sola parola, parole chiave di due parole, parole tre parole, e le parole chiave quattro parole.

PT Estes cálculos são divididos ao longo descendente inclinações de palavras-chave de uma só palavra, palavras-chave de duas palavras, palavras-chave de três palavras, e palavras-chave quatro palavras.

Italian Portuguese
calcoli cálculos
e e
parole chiave palavras-chave

IT Fornisci agli utenti business informazioni operative in tempo reale grazie all’elaborazione continua delle query e ai calcoli in tempo reale su dati ad alta velocità. Applica modelli di apprendimento automatico ai dati in streaming.

PT Forneça informações em tempo real e inteligência operacional de processos de pesquisa contínuo e computação em tempo real com dados em alta velocidade. Use modelos de machine learning em fluxos de dados.

Italian Portuguese
operative operacional
query pesquisa
e e
applica use
modelli modelos
apprendimento learning

IT Segna questa distanza sul foglio, cominciando a misurare dai bordi. Usando il tuo righello, segna la distanza ottenuta con i tuoi calcoli. Anche in questo caso, dovresti misurare lungo il lato della carta che vuoi piegare.

PT Marque essa distância, tomando a medida a partir da borda do papel. Com o instrumento de medição desejado, marque o ponto equivalente à distância a partir da margem. Uma vez mais, é importante medir ao longo da lateral a ser dobrada.

Italian Portuguese
distanza distância
anche mais

IT Mantieni alta la produttività e le scadenze in vista con il nostro time tracker integrato. Esporta i dati per assistere con i calcoli e le proiezioni del team.

PT Mantenha a produtividade alta e os prazos à vista com nosso rastreador de tempo integrado. Exporte dados para auxiliar nos cálculos e projeções da equipe.

Italian Portuguese
mantieni mantenha
produttività produtividade
e e
vista vista
tracker rastreador
integrato integrado
esporta exporte
dati dados
assistere auxiliar
calcoli cálculos
team equipe

IT Esegui i calcoli precisi con gli sforzi minim

PT Realize cálculos precisos sem o mínimo esforço

Italian Portuguese
esegui realize
calcoli cálculos
con sem
gli o
sforzi esforço

IT Definisci le regole per validazione dei dati per assicurare che solo i dati rilevanti sono inseriti nei tuoi fogli di calcolo per i calcoli corretti

PT Defina regras de validação de dados para se certificar de que apenas dados relevantes sejam preenchidos em suas planilhas para o cálculo correto

Italian Portuguese
definisci defina
validazione validação
dati dados
solo apenas
rilevanti relevantes
calcolo cálculo

IT Usando uno plugin speciale e la nostra API, crea il proprio macro JavaScript o usa uno già esistente per automatizzare i calcoli e standardizzare i fogli di calcolo

PT Com um plug-in especial e nossa API, crie suas próprias macros JavaScript ou use as existentes para automatizar cálculos e padronizar planilhas

Italian Portuguese
uno um
plugin plug-in
speciale especial
e e
api api
crea crie
macro macros
javascript javascript
o ou
esistente existentes
automatizzare automatizar
calcoli cálculos
standardizzare padronizar

IT Per sfruttare tutte le capacità di Tableau in diversi ambienti aziendali Yupeng ha iniziato a studiare intensamente Tableau, in particolare i calcoli LOD

PT Para fazer uso completo do Tableau em diferentes ambientes de negócios, Yupeng começou a estudar intensamente sobre a plataforma, especialmente os cálculos de nível de detalhe em diferentes ambientes de negócios

Italian Portuguese
sfruttare uso
diversi diferentes
ambienti ambientes
aziendali negócios
iniziato começou
studiare estudar
calcoli cálculos

IT I nuovi calcoli tabella previsionali vanno oltre la funzione di analisi della linea di tendenza per costruire un modello che riconosce la distribuzione ottimale dei dati

PT Os novos cálculos da tabela de previsão vão além da função analítica de linha de tendências existente e criam um modelo que entende como seus dados estão distribuídos em uma linha de melhor adequação

Italian Portuguese
nuovi novos
calcoli cálculos
tabella tabela
vanno vão
funzione função
linea linha
tendenza tendências
modello modelo
ottimale melhor
analisi analítica

IT TabPy consente a Tableau di eseguire il codice Python in remoto nei calcoli di Tableau e richiamare le funzioni di Python distribuite.

PT O TabPy permite ao Tableau executar código Python remotamente nos cálculos do Tableau e chamar funções em Python implantadas.

Italian Portuguese
consente permite
di do
codice código
python python
calcoli cálculos
e e
richiamare chamar

IT Consenti a tutti i tuoi utenti di esplorare liberamente i dati alla velocità del pensiero con calcoli iperveloci, sempre nel contesto, in scala.

PT Capacite todos os seus usuários a explorar livremente na velocidade do pensamento com cálculos ultra rápidos, sempre no contexto, em escala.

Italian Portuguese
tuoi seus
utenti usuários
esplorare explorar
liberamente livremente
velocità velocidade
pensiero pensamento
calcoli cálculos
contesto contexto
scala escala

IT Gli utenti possono esplorare in modo interattivo i calcoli e le previsioni, sia dal nostro motore che attraverso l'integrazione in tempo reale con i modelli di machine learning

PT Os usuários podem explorar interativamente cálculos e previsões, do nosso motor e pela integração em tempo real com modelos de aprendizagem de máquina

Italian Portuguese
utenti usuários
possono podem
esplorare explorar
calcoli cálculos
e e
previsioni previsões
nostro nosso
integrazione integração
tempo tempo
reale real
modelli modelos
learning aprendizagem

IT Esegui i tuoi calcoli interamente nel cloud di Qlik o tramite un'implementazione ibrida con il tuo cloud preferito

PT Compute completamente na nuvem da Qlik ou via uma implementação híbrida na nuvem escolhida

Italian Portuguese
interamente completamente
cloud nuvem
qlik qlik
o ou
implementazione implementação
ibrida híbrida

IT I calcoli usano sempre dati con il massimo livello di granularità e la massima flessibilità

PT Os cálculos sempre usam dados em nível de registro, para o mais profundo nível de granularidade e máxima flexibilidade

Italian Portuguese
calcoli cálculos
livello nível
e e
flessibilità flexibilidade

IT Calcoli: negli Advanced Analytics possono essere utilizzati strumenti di calcolo come aggregazioni su visualizzazioni, espressioni e altro ancora.

PT Cálculos: diferentes ferramentas de cálculo, como agregações em visualizações, expressões e muito mais, podem ser usadas em advanced analytics.

Italian Portuguese
calcoli cálculos
advanced advanced
analytics analytics
possono podem
essere ser
utilizzati usadas
strumenti ferramentas
calcolo cálculo
visualizzazioni visualizações
espressioni expressões

IT - Minando, che sta eseguendo potenti calcoli che permettono di verificare le transazioni all'interno della rete e generare i blocchi della blockchain Bitcoin

PT - Minerando, em que está a realizar cálculos poderosos que permitem verificar transações dentro da rede e gerar os blocos da blockchain Bitcoin

Italian Portuguese
potenti poderosos
calcoli cálculos
permettono permitem
verificare verificar
transazioni transações
rete rede
e e
generare gerar
blocchi blocos
blockchain blockchain
bitcoin bitcoin

IT Tuttavia, poiché è difficile sapere esattamente cosa fare, abbiamo creato questa struttura con suggerimenti su alcuni calcoli e report

PT Mas, como é difícil saber exatamente o que fazer, criamos esta estrutura com sugestões sobre alguns dos cálculos e relatórios

Italian Portuguese
tuttavia mas
difficile difícil
sapere saber
esattamente exatamente
struttura estrutura
suggerimenti sugestões
calcoli cálculos
e e
report relatórios

IT Per aggirare questo comportamento, puoi disattivare le dipendenze sul foglio o creare nuove colonne per eseguire i calcoli desiderati.

PT Para contornar esse comportamento, você pode desativar as dependências na planilha ou criar colunas para efetuar os cálculos desejados.

Italian Portuguese
aggirare contornar
comportamento comportamento
disattivare desativar
dipendenze dependências
o ou
creare criar
colonne colunas
calcoli cálculos
eseguire efetuar

IT In Smartsheet, è possibile eseguire calcoli sui dati memorizzati in un altro foglio

PT No Smartsheet, é possível realizar cálculos usando dados armazenados em outra planilha

Italian Portuguese
possibile possível
eseguire realizar
calcoli cálculos
dati dados
memorizzati armazenados
smartsheet smartsheet

IT Se desideri utilizzare i tuoi calcoli, puoi disattivare le Dipendenze sul foglio o creare la formula che desideri in una delle colonne non utilizzate nella funzione di dipendenza

PT Se você quiser usar seus próprios cálculos, desative a funcionalidade Dependência da planilha, ou crie sua própria fórmula em uma das colunas que não esteja sendo usada na funcionalidade de dependência

Italian Portuguese
calcoli cálculos
creare crie
formula fórmula
colonne colunas
dipendenza dependência

IT Se desideri memorizzare il numero come un numero (ad esempio, per poter eseguire dei calcoli con esso), devi fare doppio clic nella cella e rimuovere l'apostrofo e tutti gli zeri iniziali.

PT Se quiser que o valor seja armazenado como número - para permitir, por exemplo, a realização de cálculos com ele - será necessário clicar duas vezes na célula e remover o apóstrofo inicial, bem como eventuais zeros à esquerda.

Italian Portuguese
calcoli cálculos
clic clicar
cella célula
rimuovere remover

IT Le formule e le funzioni consentono di eseguire calcoli e ricerche all'interno di un singolo foglio o tra fogli multipli. Le formule consentono inoltre di automatizzare simboli e campi a discesa.

PT As fórmulas e funções permitem que você execute cálculos e pesquisas em uma única folha ou em várias folhas.As fórmulas também permitem automatizar símbolos e campos suspensos.

Italian Portuguese
formule fórmulas
e e
consentono permitem
calcoli cálculos
ricerche pesquisas
o ou
multipli várias
automatizzare automatizar
simboli símbolos
campi campos

IT Le formule possono includere funzioni quali SUM, AVG o IF. Le funzioni eseguono calcoli con i dati nel foglio o li manipolano. Per un elenco completo delle funzioni disponibili in Smartsheet, vedi l’Elenco delle funzioni di Smartsheet.

PT As fórmulas podem incluir funções, como SUM, AVG ou IF. As funções efetuam cálculos ou manuseiam dados em planilhas. Para obter a lista completa de funções disponíveis no Smartsheet, consulte a Lista de funções do Smartsheet.

Italian Portuguese
formule fórmulas
includere incluir
o ou
calcoli cálculos
dati dados
completo completa
disponibili disponíveis
smartsheet smartsheet

IT Con le formule di colonna puoi applicare calcoli ed espressioni uniformi a tutte le righe del foglio....

PT Com fórmulas de coluna, você pode aplicar cálculos e expressões uniformes a todas as linhas da planilha....

Italian Portuguese
formule fórmulas
colonna coluna
calcoli cálculos
ed e
espressioni expressões
uniformi uniformes
tutte todas
righe linhas

IT Con le formule di colonna puoi applicare calcoli ed espressioni uniformi a tutte le righe del foglio

PT Com fórmulas de coluna, você pode aplicar cálculos e expressões uniformes a todas as linhas da planilha

Italian Portuguese
formule fórmulas
colonna coluna
calcoli cálculos
ed e
espressioni expressões
uniformi uniformes
tutte todas
righe linhas

IT I giorni non lavorativi e i giorni festivi non sono inclusi nei calcoli della durata.

PT Dias não úteis e feriados não são incluídos nos cálculos da duração.

Italian Portuguese
giorni dias
e e
festivi feriados
inclusi incluídos
nei nos
calcoli cálculos
durata duração

IT non sono inclusi nei calcoli della durata e possono essere impostati in modo diverso per ogni foglio di progetto.

PT não estão incluídos no cálculo da duração e podem ser configurados de maneira diferente em cada planilha de projeto.

Italian Portuguese
inclusi incluídos
e e
possono podem
impostati configurados
modo maneira
ogni cada
progetto projeto

IT Considera queste limitazioni durante la creazione del foglio di riepilogo Blueprint, stabiliscono il numero dei progetti che puoi creare e collegare. Il limite è determinato dal numero più piccolo che utilizza i calcoli di seguito.

PT Tenha em mente estas limitações ao criar sua planilha de Resumo do Blueprint - elas determinam quantos projetos você poderá criar e vincular. O menor número usando os cálculos abaixo determinará o limite.

Italian Portuguese
queste estas
limitazioni limitações
riepilogo resumo
e e
collegare vincular
limite limite
utilizza usando
calcoli cálculos
di seguito abaixo

IT Se nel foglio le dipendenze sono abilitate, è possibile personalizzare i giorni non lavorativi in modo tale che le formule utilizzino le impostazioni specificate per i calcoli.

PT Se o recurso de dependências estiver habilitado em sua planilha, você pode personalizar os dias não úteis e as fórmulas passarão a utilizar suas configurações nos cálculos.

Italian Portuguese
dipendenze dependências
possibile pode
personalizzare personalizar
giorni dias
formule fórmulas
impostazioni configurações
calcoli cálculos

IT Il livello di elaborazione ha invece il compito di elaborare i dati provenienti dal livello di storage, eseguire calcoli e quindi inviare notifiche per eliminare i dati non più necessari

PT A camada de processamento é responsável pelo consumo de dados da camada de armazenamento, realizando cálculos sobre esses dados e, em seguida, enviando notificações para a camada de armazenamento excluir os dados desnecessários

Italian Portuguese
storage armazenamento
calcoli cálculos
e e
inviare enviando
notifiche notificações
eliminare excluir

IT FreeOffice PlanMaker consente di eseguire facilmente calcoli e creare fogli di lavoro e grafici anche complessi

PT O FreeOffice PlanMaker permite que você crie cálculos, planilhas e gráficos com facilidade, independentemente da complexidade

Italian Portuguese
consente permite
calcoli cálculos
e e
creare crie
grafici gráficos
freeoffice freeoffice
di que

IT La disponibilità di più di 350 funzioni di calcolo consente di risolvere rapidamente anche i calcoli più complessi e di assumere decisioni adeguate sulla base di risultati corretti.

PT Com mais de 350 funções computacionais ao seu dispor, você pode resolver rapidamente até mesmo os cálculos mais difíceis e tomar decisões seguras baseadas em resultados sólidos.

Italian Portuguese
funzioni funções
risolvere resolver
rapidamente rapidamente
calcoli cálculos
e e
decisioni decisões
risultati resultados
base tomar

IT Facile creazione di calcoli, fogli di lavoro e grafici: la potente applicazione per i fogli di calcolo FreeOffice PlanMaker consente di creare documenti contenenti semplici orari personalizzati, oppure complesse pianificazioni finanziarie aziendali.

PT Crie cálculos complexos, planilhas e gráficos com facilidade: com o poderoso aplicativo de planilhas FreeOffice PlanMaker, você pode criar cronogramas simples com a mesma conveniência de todo o planejamento financeiro de sua empresa.

Italian Portuguese
calcoli cálculos
e e
grafici gráficos
potente poderoso
applicazione aplicativo
complesse complexos
pianificazioni cronogramas
finanziarie financeiro
aziendali empresa
freeoffice freeoffice

IT Riferimenti esterni (calcoli che accedono a dati di altri file).

PT Referências externas (cálculos que acessam dados em outros arquivos)

Italian Portuguese
riferimenti referências
esterni externas
calcoli cálculos
altri outros

IT CSS fornisce una serie di modi per specificare valori e unità, sia in lunghezze prestabilite o calcoli o in base a parole chiave globali.

PT CSS fornece várias formas de especificar valores e unidades, seja em comprimentos ou cálculos ou baseados em keywords globais.

Italian Portuguese
css css
fornisce fornece
modi formas
specificare especificar
e e
lunghezze comprimentos
calcoli cálculos
globali globais

IT Quando la funzione calc() è stata introdotta per eseguire calcoli tra diverse unità in CSS, è stata una rivoluzione

PT Quando a função calc() foi introduzida para realizar cálculos entre diferentes unidades no CSS, foi uma revolução

Italian Portuguese
stata foi
calcoli cálculos
diverse diferentes
css css
una uma
rivoluzione revolução

IT In precedenza, solo i preprocessori erano in grado di accogliere tali calcoli, ma i risultati erano limitati a valori statici e inaffidabili, poiché mancava il contesto dinamico che è spesso necessario.

PT Anteriormente, apenas os pré-processadores eram capazes de realizar tais cálculos, mas os resultados eram limitados a valores estáticos e não confiáveis, uma vez que faltava o contexto dinâmico que muitas vezes é necessário.

Italian Portuguese
solo apenas
calcoli cálculos
risultati resultados
limitati limitados
e e
contesto contexto
dinamico dinâmico
spesso muitas vezes
necessario necessário
in precedenza anteriormente
in grado di capazes
ma mas

IT ?Midpoints? non è una descrizione molto comprensibile e ?interpolation hint? sembra che tu stia aiutando il browser a fare semplici calcoli aritmetici.

PT ?Midpoints? não é uma descrição muito compreensível e ?interpolation hint? parece que você está ajudando o navegador a fazer cálculos aritméticos simples.

Italian Portuguese
descrizione descrição
molto muito
comprensibile compreensível
e e
sembra parece
stia é
aiutando ajudando
browser navegador
semplici simples
calcoli cálculos

IT Soluzione di pianificazione del personale che aiuta le organizzazioni a gestire turni, buste paga, permessi, calcoli degli straordinari e altro ancora.

PT O Kronos Workforce Ready é um conjunto HCM completo de ferramentas automatizadas e escaláveis que integra RH, folha de pagamento, hora e assistência e muito mais.

Italian Portuguese
paga pagamento
e e

IT Sfrutta le numerose funzionalità matematiche e grafiche di Excel per trasformare i risultati delle tue ispezioni e creare riepiloghi di dati, grafici, potenti calcoli matematici e flussi di lavoro automatizzati.

PT Aproveite as extensas funcionalidades matemáticas e gráficas do Excel para transformar os resultados de sua inspeção para criar resumos de dados, gráficos, cálculos matemáticos poderosos, e fluxos de trabalho automatizados.

Italian Portuguese
e e
excel excel
riepiloghi resumos
potenti poderosos
calcoli cálculos
flussi fluxos
automatizzati automatizados

IT Grazie al loopback, non dovrai preoccuparti di farti dei calcoli sulla velocità di banda (o su qualsiasi altro parametro di linea)

PT Graças ao loopback, você não terá que se preocupar em considerar a taxa de banda em seus cálculos (ou qualquer outro parâmetro de linha)

Italian Portuguese
preoccuparti preocupar
calcoli cálculos
velocità taxa
banda banda
altro outro
parametro parâmetro
linea linha
dovrai terá

IT Fornire calcoli automatici relativi a commissioni per la gestione immobiliare e rettifiche contabili, come le commissioni per pagamenti con carta di credito, le commissioni e le promozioni dei canali

PT Fornecer o cálculo automático das comissões de gestão das propriedades e ajustes contabilísticos, tais com taxas de cartões de crédito, comissões dos canais e promoções

Italian Portuguese
fornire fornecer
automatici automático
gestione gestão
credito crédito
promozioni promoções
canali canais

Showing 50 of 50 translations