IT 1Password richiede che l'utente crei cassette di sicurezza separate per la condivisione di set di password diversi. Le password vengono disaccoppiate e distribuite tra più cassette, rendendo difficile la gestione a livello pratico.
Translate "cassette" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cassette" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of cassette
Italian
Portuguese
PT O 1Password exige que o usuário crie cofres separados para compartilhar diferentes conjuntos de senhas. As senhas são desacopladas e espalhadas em vários cofres, o que torna difícil gerenciá-las efetivamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| richiede | exige |
| utente | usuário |
| condivisione | compartilhar |
| set | conjuntos |
| e | e |
| difficile | difícil |
IT Cassette In vendita nel Marketplace di Discogs
PT Cassetes À Venda no Mercado do Discogs
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | do |
| discogs | discogs |
IT Organizzala tua cassetta postale. Crea le cassette postali aziendali sul tuo dominio o usando uno di default. Connetti gli account email multipli, gestisci e tagga i messaggi. Crea una firma e usa il costruttore di modelli.
PT Mantenha sua caixa de correio organizada. Crie caixas de correio corporativas em seu domínio ou use uma padrão. Conecte várias contas de e-mail, gerencie e marque mensagens. Crie assinatura e use o construtor de modelo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cassetta | caixa |
| aziendali | corporativas |
| sul | em |
| dominio | domínio |
| connetti | conecte |
| account | contas |
| multipli | várias |
| gestisci | gerencie |
| e | e |
| tagga | marque |
| firma | assinatura |
| costruttore | construtor |
IT Gestisci tutta la tua corrispondenza di lavoro in un posto. Crea cassette postali aziendale sul tuo domain.
PT Gerencia toda a sua correspondência comercial em um só lugar. Crie caixas de correio empresariais em seu domínio.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| corrispondenza | correspondência |
| un | um |
| crea | crie |
| postali | correio |
| domain | domínio |
| gestisci | gerencia |
IT Il team SysTools ha migrato con successo le cassette postali del settore bancario più grandi dell'Asia.
PT a equipe SysTools migrou com sucesso as maiores caixas de correio do setor bancário da Ásia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| successo | sucesso |
| postali | correio |
| settore | setor |
| bancario | bancário |
| asia | Ásia |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasferisci | transfira |
| brani | faixas |
| o | ou |
| completi | completos |
| dischi | discos |
| e | e |
| pc | pc |
| podcast | podcasts |
| studio | estúdio |
| khz | khz |
| album | álbuns |
| bit | bit |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dopo | após |
| o | ou |
| esportare | exportar |
| formati | formatos |
| comuni | comuns |
| wav | wav |
| flac | flac |
IT BreachWatch scansiona costantemente le cassette di sicurezza di Keeper dei dipendenti per trovare password che sono state svelate nel dark Web e vi avvisa di prendere provvedimenti tempestivi per proteggere la vostra organizzazione.
PT O BreachWatch varre constantemente os cofres do Keeper em busca de senhas que foram expostas na dark web e alerta você para agir para proteger sua organização.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| costantemente | constantemente |
| password | senhas |
| web | web |
| e | e |
| organizzazione | organização |
IT Il contenuto aggiuntivo BreachWatch di Keeper scansiona costantemente le cassette di sicurezza di Keeper dei dipendenti alla ricerca di password che siano a rischio e vi avvisa di intraprendere delle azioni.
PT O complemento BreachWatch do Keeper varre constantemente os Cofres do Keeper de funcionários em busca de senhas que foram expostas e alertas para que você tome medidas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| costantemente | constantemente |
| dipendenti | funcionários |
| password | senhas |
| e | e |
| azioni | medidas |
IT I dipendenti possono avere cassette di sicurezza separate per proteggere le informazioni personali da quelle aziendali e passare dall'una all'altra con facilità e su un numero illimitato di dispositivi.
PT Os funcionários podem manter cofres separados para proteger informações empresariais e pessoais, e alternar entre eles com facilidade em dispositivos ilimitados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | funcionários |
| possono | podem |
| informazioni | informações |
| personali | pessoais |
| aziendali | empresariais |
| e | e |
| facilità | facilidade |
| illimitato | ilimitados |
| dispositivi | dispositivos |
IT KeeperMSP offre una piattaforma potente e facile da usare che vi consente di proteggere le password e i dati sensibili dei vostri clienti e del vostro MSP in cassette di sicurezza protette e crittografate
PT O KeeperMSP fornece uma plataforma poderosa e fácil de usar, possibilitando que você proteja as senhas e os dados confidenciais de seus clientes e de seu MSP em cofres criptografados seguros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piattaforma | plataforma |
| potente | poderosa |
| e | e |
| usare | usar |
| clienti | clientes |
| msp | msp |
IT Configurato per supportare il provisioning di cassette di sicurezza con brand personalizzato e inviti tramite e-mail.
PT Configurado para oferecer suporte à provisão de cofres com marcas e convites por e-mail personalizados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| configurato | configurado |
| supportare | suporte |
| brand | marcas |
| personalizzato | personalizados |
| e | e |
| inviti | convites |
IT KeeperChat è stata creata dallo stesso team che ha creato Keeper, l'app per la gestione delle password e cassetta di sicurezza digitale. Le credenziali di accesso per entrambe le cassette di sicurezza funzionano in modo diretto tra loro.
PT O KeeperChat foi criado pela mesma equipe que criou o Gerenciador de Senhas e Cofre Digital Keeper. As credenciais de login dos dois cofres operam de forma transparente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| gestione | gerenciador |
| e | e |
| digitale | digital |
| accesso | login |
| entrambe | dois |
| funzionano | operam |
| modo | forma |
IT Anche BreachWatch è uno strumento potente per il monitoraggio del dark Web che scansiona costantemente le cassette di sicurezza di Keeper dei dipendenti alla ricerca di password che siano state rese pubbliche
PT O BreahWatch também é uma ferramenta poderosa de monitoramento da dark web para empresas que varre constantemente os Cofres do Keeper dos funcionários em busca de senhas que tenham sido expostas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potente | poderosa |
| costantemente | constantemente |
| dipendenti | funcionários |
| password | senhas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| registrazioni | gravações |
| e | e |
| che | como |
| dischi | discos |
| o | ou |
| un | um |
| perfettamente | perfeitamente |
IT Imposta le cassette postali SITE123 con Outlook 2016
PT Defina as Caixas de Correio do SITE123 com Outlook 2016
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| postali | correio |
IT Stiamo iniziando da dove tutto è iniziato, con il TPS-L2, la bellezza che ha preso il suo posto come primo lettore di cassette personale ampiamente disponibile al mondo.
PT Estamos começando onde tudo começou, com o TPS-L2, a beleza que tomou seu lugar como o primeiro toca-fitas pessoal amplamente disponível no mundo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iniziando | começando |
| tutto | tudo |
| iniziato | começou |
| bellezza | beleza |
| posto | lugar |
| ampiamente | amplamente |
| disponibile | disponível |
| mondo | mundo |
IT Solo perché i CD erano in giro, non significa che fossero onnipresenti, però, e la corsa agli armamenti dei lettori di cassette continuò a prescindere
PT Só porque os CDs estavam por aí, não significa que eles eram onipresentes, no entanto, e a corrida armamentista dos toca-fitas continuou mesmo assim
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| significa | significa |
| però | no entanto |
| e | e |
| corsa | corrida |
IT Eccolo: lultimo lettore di cassette sulla nostra lista (anche se non è lultimo prodotto da Sony). È un dispositivo minuscolo, ma labbiamo scelto perché cè qualcosa in quel design grigio opaco che adoriamo.
PT É isso - o último toca-fitas da nossa lista (embora não seja o último fabricado pela Sony). É um dispositivo minúsculo, mas nós o escolhemos porque há algo naquele design cinza fosco que adoramos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lista | lista |
| sony | sony |
| un | um |
| dispositivo | dispositivo |
| design | design |
| grigio | cinza |
| opaco | fosco |
IT Ha echi della tenuta di Barbican e unaria raffinata di cui non ne abbiamo mai abbastanza. Il WM-503 era un dispositivo di fascia alta, ma nulla poteva fermare il fatto che le cassette stavano lentamente ma inesorabilmente in via di estinzione.
PT Tem ecos da propriedade de Barbican, e um ar refinado do qual não nos cansamos. O WM-503 era um dispositivo de última geração, mas nada poderia impedir o fato de que as fitas estavam lenta, mas seguramente, saindo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| raffinata | refinado |
| un | um |
| dispositivo | dispositivo |
| fatto | fato |
| ma | mas |
IT Adesso, però, stiamo davvero iniziando ad avvicinarci alla modernità. Il D-E01 ha fatto ai CD quello che Sony aveva fatto alle cassette un decennio prima, essendo effettivamente solo unombra più grande della cosa che stava suonando in primo luogo.
PT No entanto, estamos realmente começando a chegar à modernidade. O D-E01 fez com os CDs o que a Sony havia feito com as fitas uma década antes, sendo efetivamente apenas um pouquinho maior do que o que estava tocando.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iniziando | começando |
| modernità | modernidade |
| sony | sony |
| decennio | década |
IT Un lettore MP3 simile a una pillola, questo dispositivo, sebbene lontano dallultimo Walkman realizzato da Sony, sembra un luogo naturale per concludere la nostra retrospettiva: è quanto di più lontano possibile da un grosso lettore di cassette.
PT Um tocador de MP3 semelhante a uma pílula, este aparelho, embora longe de ser o último Walkman fabricado pela Sony, parece um lugar natural para concluir nossa retrospectiva - é o mais longe possível de um tocador de fita cassete robusto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dispositivo | aparelho |
| realizzato | fabricado |
| sony | sony |
| sembra | parece |
| luogo | lugar |
| naturale | natural |
| più | mais |
| possibile | possível |
IT Organizzala tua cassetta postale. Crea le cassette postali aziendali sul tuo dominio o usando uno di default. Connetti gli account email multipli, gestisci e tagga i messaggi. Crea una firma e usa il costruttore di modelli.
PT Mantenha sua caixa de correio organizada. Crie caixas de correio corporativas em seu domínio ou use uma padrão. Conecte várias contas de e-mail, gerencie e marque mensagens. Crie assinatura e use o construtor de modelo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cassetta | caixa |
| aziendali | corporativas |
| sul | em |
| dominio | domínio |
| connetti | conecte |
| account | contas |
| multipli | várias |
| gestisci | gerencie |
| e | e |
| tagga | marque |
| firma | assinatura |
| costruttore | construtor |
IT Gestisci tutta la tua corrispondenza di lavoro in un posto. Crea cassette postali aziendale sul tuo domain.
PT Gerencia toda a sua correspondência comercial em um só lugar. Crie caixas de correio empresariais em seu domínio.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| corrispondenza | correspondência |
| un | um |
| crea | crie |
| postali | correio |
| domain | domínio |
| gestisci | gerencia |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| registrazioni | gravações |
| e | e |
| che | como |
| dischi | discos |
| o | ou |
| un | um |
| perfettamente | perfeitamente |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| o | ou |
| esportare | exportar |
| formati | formatos |
| comuni | comuns |
| wav | wav |
| flac | flac |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasferisci | transfira |
| brani | faixas |
| o | ou |
| completi | completos |
| dischi | discos |
| e | e |
| pc | pc |
| podcast | podcasts |
| studio | estúdio |
| khz | khz |
| bit | bits |
| album | álbuns |
IT Il team SysTools ha migrato con successo le cassette postali del settore bancario più grandi dell'Asia.
PT a equipe SysTools migrou com sucesso as maiores caixas de correio do setor bancário da Ásia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| successo | sucesso |
| postali | correio |
| settore | setor |
| bancario | bancário |
| asia | Ásia |
IT BreachWatch scansiona costantemente le cassette di sicurezza di Keeper dei dipendenti per trovare password che sono state svelate nel dark Web e vi avvisa di prendere provvedimenti tempestivi per proteggere la vostra organizzazione.
PT O BreachWatch varre constantemente os cofres do Keeper em busca de senhas que foram expostas na dark web e alerta você para agir para proteger sua organização.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| costantemente | constantemente |
| password | senhas |
| web | web |
| e | e |
| organizzazione | organização |
IT Il contenuto aggiuntivo BreachWatch di Keeper scansiona costantemente le cassette di sicurezza di Keeper dei dipendenti alla ricerca di password che siano a rischio e vi avvisa di intraprendere delle azioni.
PT O complemento BreachWatch do Keeper varre constantemente os Cofres do Keeper de funcionários em busca de senhas que foram expostas e alertas para que você tome medidas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| costantemente | constantemente |
| dipendenti | funcionários |
| password | senhas |
| e | e |
| azioni | medidas |
IT KeeperMSP offre una piattaforma potente e facile da usare che vi consente di proteggere le password e i dati sensibili dei vostri clienti e del vostro MSP in cassette di sicurezza protette e crittografate
PT O KeeperMSP fornece uma plataforma poderosa e fácil de usar, possibilitando que você proteja as senhas e os dados confidenciais de seus clientes e de seu MSP em cofres criptografados seguros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piattaforma | plataforma |
| potente | poderosa |
| e | e |
| usare | usar |
| clienti | clientes |
| msp | msp |
IT Configurato per supportare il provisioning di cassette di sicurezza con brand personalizzato e inviti tramite e-mail.
PT Configurado para oferecer suporte à provisão de cofres com marcas e convites por e-mail personalizados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| configurato | configurado |
| supportare | suporte |
| brand | marcas |
| personalizzato | personalizados |
| e | e |
| inviti | convites |
IT KeeperChat è stata creata dallo stesso team che ha creato Keeper, l'app per la gestione delle password e cassetta di sicurezza digitale. Le credenziali di accesso per entrambe le cassette di sicurezza funzionano in modo diretto tra loro.
PT O KeeperChat foi criado pela mesma equipe que criou o Gerenciador de Senhas e Cofre Digital Keeper. As credenciais de login dos dois cofres operam de forma transparente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| gestione | gerenciador |
| e | e |
| digitale | digital |
| accesso | login |
| entrambe | dois |
| funzionano | operam |
| modo | forma |
IT Anche BreachWatch è uno strumento potente per il monitoraggio del dark Web che scansiona costantemente le cassette di sicurezza di Keeper dei dipendenti alla ricerca di password che siano state rese pubbliche
PT O BreahWatch também é uma ferramenta poderosa de monitoramento da dark web para empresas que varre constantemente os Cofres do Keeper dos funcionários em busca de senhas que tenham sido expostas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potente | poderosa |
| costantemente | constantemente |
| dipendenti | funcionários |
| password | senhas |
IT Condivisione protetta tra cassette di sicurezza con crittografia PKI
PT Proteja o compartilhamento entre cofres com criptografia PKI
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crittografia | criptografia |
| pki | pki |
| sicurezza | proteja |
IT La nostra applicazione per desktop può essere implementata per gli utenti finali della vostra azienda e consente un accesso rapido e protetto alle loro cassette di sicurezza di Keeper
PT Nosso aplicativo para desktop pode ser implantado para os usuários finais de sua empresa, possibilitando o acesso rápido e seguro aos Cofres do Keeper
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| applicazione | aplicativo |
| desktop | desktop |
| utenti | usuários |
| azienda | empresa |
| e | e |
| accesso | acesso |
| rapido | rápido |
IT Le singole voci e/o una cartella possono essere condivise con una serie di autorizzazioni impostate dal proprietario. Tale organizzazione risulta più gestibile e scalabile rispetto alla diffusione di dati essenziali tra più cassette di sicurezza.
PT Registros individuais e/ou uma pasta podem ser compartilhados com uma variedade de permissões definidas pelo proprietário. Esse arranjo é mais gerenciável e escalável do que espalhar dados críticos entre vários cofres.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| possono | podem |
| condivise | compartilhados |
| autorizzazioni | permissões |
| proprietario | proprietário |
| scalabile | escalável |
| serie | variedade |
IT Provisioning automatico di cassette di sicurezza, team e ruoli tramite SCIM
PT Provisione automaticamente cofres, equipes e funções via SCIM
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| automatico | automaticamente |
| team | equipes |
| e | e |
| scim | scim |
IT Imposta le cassette postali SITE123 con Outlook 2016
PT Defina as Caixas de Correio do SITE123 com Outlook 2016
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| postali | correio |
IT Imposta le cassette postali SITE123 con Outlook 2016 | Centro assistenza SITE123
PT Defina as Caixas de Correio do SITE123 com Outlook 2016 | Centro de Suporte SITE123
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| postali | correio |
| assistenza | suporte |
IT Provisioning di SSO e utenti. Integrate Keeper nel vostro stack di identità con SSO Connect Cloud ed effettuate il provisioning delle cassette di sicurezza di Keeper tramite il vostro provider d'identità.
PT SSO e provisionamento de usuários. Integre o Keeper em sua pilha de identidade com a SSO Connect Cloud e provisione cofres do Keeper por meio do seu provedor de identidade.
IT Ogni membro della famiglia ha la propria cassetta di sicurezza personale dove conservare al sicuro ciò che ritiene importante: i membri della famiglia non possono accedere alle cassette di sicurezza degli altri
PT Cada membro da família recebe o próprio cofre pessoal para armazenar seguramente o que é importante – familiares não conseguem acessar os cofres uns dos outros
IT Quando vi registrate per creare un account di Keeper Family, voi e i vostri familiari avrete ciascuno un proprio account di Keeper e una cassetta di sicurezza personale, per un massimo di cinque cassette di sicurezza in tutto
PT Ao se registrar para uma conta do Keeper Family, você e seus familiares receberão uma conta própria do Keeper e um cofre pessoal, com até cinco cofres no total
IT Oltre a condividere in tutta sicurezza le credenziali attraverso le cassette di sicurezza degli utenti, Keeper offre la possibilità di condividerle usando un link a tempo
PT Além de compartilhar seguramente credenciais via cofres dos usuários, o Keeper oferece a capacidade de compartilhar uma credencial usando um link que é vinculado a um limite de tempo
IT Keeper consente la condivisione sicura tra cassette di sicurezza con altri utenti di Keeper
PT O Keeper possibilita compartilhamento seguro entre cofres com outros usuários do Keeper
IT Tutte le cassette di sicurezza sono crittografate da una chiave AES a 256 bit univoca e generata dal client in modalità GCM.
PT Todos os cofres são criptografados por uma chave AES de 256 bits única gerada no lado do cliente no modo GCM.
IT Quando BreachWatch viene attivato per i clienti business e enterprise, le cassette di sicurezza degli utenti finali vengono scansionate automaticamente, ogni volta che un utente accede a Keeper
PT Quando o BreachWatch é ativado para clientes empresariais e comerciais, os cofres de usuário final são verificados automaticamente, sempre que um usuário se conecta com o Keeper
IT La certificazione SOC2 contribuisce a garantire la sicurezza delle cassette di sicurezza degli utenti attraverso l'implementazione di controlli standardizzati, come definito nel framework AICPA Trust Service Principles.
PT A certificação SOC 2 ajuda a garantir que os cofres de usuários são mantidos em segurança durante a implementação de controles padronizados conforme definido na estrutura de Princípios de Serviço de Confiança AICPA.
IT Tutte le credenziali presenti nelle cassette di sicurezza di Keeper sono crittografate end-to-end e zero-knowledge, ovvero Keeper non può visualizzare la combinazione delle vostre password
PT Todas as credenciais em cofres do Keeper são criptografadas de ponta a ponta e de conhecimento zero, o que significa que o Keeper não consegue ver a combinação de suas senhas
IT L'applicazione desktop di Keeper può essere distribuita agli utenti finali della vostra organizzazione, per consentire loro un accesso rapido e sicuro alle rispettive cassette di sicurezza di Keeper
PT O aplicativo de desktop do Keeper pode ser implementado aos usuários finais da sua organização, permitindo acesso seguro e rápido aos Cofres do Keeper
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese