IT Selettore di Nome Casuale - Scegli Velocemente un Numero Casuale
Translate "casuale" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "casuale" from Italian to Portuguese
Translations of casuale
"casuale" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| casuale | aleatoriamente aleatória aleatório |
Translation of Italian to Portuguese of casuale
Italian
Portuguese
PT Selecionador de nomes aleatórios - escolha rapidamente um nome aleatório
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | de |
| casuale | aleatório |
| scegli | escolha |
| velocemente | rapidamente |
IT L'ID del sito viene creato automaticamente (la prima parte del dominio integrato) utilizzando due parole generate in modo casuale e, a volte, una stringa casuale di caratteri. Puoi cambiare l'ID del tuo sito in qualsiasi momento.
PT Criamos automaticamente o ID do seu site (a primeira parte do domínio integrado) com duas palavras geradas aleatoriamente e, às vezes, uma string aleatória de caracteres. Você pode alterar o ID do seu site a qualquer momento.
IT I dati della cassetta di sicurezza memorizzati offline sono crittografati con AES-GCM e una "chiave del client" a 256 bit generata in modo casuale e protetta da PBKDF2-HMAC-SHA512 con 1.000.000 di iterazioni e un sale casuale
PT Os dados do cofre armazenados of-line são criptografados por AES-GCM com uma "chave de cliente" de 256 bits gerada aleatoriamente e protegida por PBKDF2-HMAC-SHA512 com 1.000.000 iterações e um sal aleatório
IT Imposta le tue politiche *Basato su un campione casuale di 478 venditori con un minimo di 20 ordini che hanno iniziato a usare politiche di spedizione nella seconda metà del 2017
PT Configurar suas políticas *Com base em 478 vendedores aleatoriamente amostrados com um mínimo de 20 pedidos que começaram a usar as políticas de envio no segundo semestre de 2017
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| politiche | políticas |
| un | um |
| casuale | aleatoriamente |
| venditori | vendedores |
| minimo | mínimo |
| spedizione | envio |
IT È una combinazione di un timestamp e di un numero casuale
PT Trata-se de uma combinação de data/hora e número aleatório
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| combinazione | combinação |
| e | e |
| casuale | aleatório |
IT Ogni documento viene criptato automaticamente con chiavi AES-256 generate in modo casuale e condivise con gli utenti autorizzati tramite crittografia asimmetrica
PT Cada documento é criptografado automaticamente com chaves AES 256 geradas de forma aleatória e compartilhadas com usuários autorizados através de criptografia assimétrica
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ogni | cada |
| documento | documento |
| automaticamente | automaticamente |
| chiavi | chaves |
| generate | geradas |
| modo | forma |
| casuale | aleatória |
| e | e |
| condivise | compartilhadas |
| utenti | usuários |
| autorizzati | autorizados |
| aes | aes |
IT Password: la password che utilizzerai per questo server.Puoi inserire una tua scelta o generare anche una casuale.
PT Senha: a senha que você usará para este servidor.Você pode inserir uma de sua escolha ou gerar um aleatório também.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| password | senha |
| server | servidor |
| inserire | inserir |
| scelta | escolha |
| o | ou |
| generare | gerar |
| casuale | aleatório |
IT Token capaci di mantenere il formato con opzione irreversibile. Tokenizzazione casuale per una durata dei dati fino a 128K. Tokenizzazione dei dati. Possibilità di verifica tramite formula di Luhn per FPE e token casuali
PT Tokens com preservação de formato com opção irreversível. Tokenização aleatória para comprimentos de dados de até 128K. Tokenização de dados Opção de verificação Luhn para FPE e tokens aleatórios
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| token | tokens |
| formato | formato |
| tokenizzazione | tokenização |
| casuale | aleatória |
| dati | dados |
| e | e |
IT Sembra difficile generare una password univoca e casuale ogni volta che ci iscriviamo a un nuovo servizio, e questo perché in effetti lo è davvero
PT Se parecer difícil criar uma senha exclusiva e aleatória todas as vezes que precisar cadastrar-se em um novo serviço, é porque é mesmo difícil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sembra | parecer |
| difficile | difícil |
| generare | criar |
| password | senha |
| univoca | exclusiva |
| e | e |
| casuale | aleatória |
| volta | vezes |
| servizio | serviço |
IT Ricorda, la casualità delle password è essenziale per la tua sicurezza e il modo migliore per generare una password che sia davvero casuale è utilizzare un generatore di password
PT Lembre-se de que o fator aleatório é muito importante para a força de uma senha, e a melhor maneira de gerar uma senha realmente aleatória é por meio de um gerador de senhas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricorda | lembre |
| essenziale | importante |
| e | e |
| modo | maneira |
| migliore | melhor |
IT Se hai bisogno di una password facile da memorizzare e casuale allo stesso tempo, seleziona semplicemente "Password facile da ricordare" nel generatore di password
PT Se você precisar de uma senha aleatória e fácil de memorizar, basta selecionar "Senha fácil de memorizar" no gerador de senhas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| casuale | aleatória |
| seleziona | selecionar |
| generatore | gerador |
IT Camo non ti chiederà mai di eseguire un comando casuale. Non siamo così.
PT O Camo nunca solicitará que você execute algum comando aleatório. Nós não somos assim.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| camo | camo |
| eseguire | execute |
| comando | comando |
| casuale | aleatório |
| ti | você |
IT Paula ha usato l'estate per imparare finalmente a cucinare. Se non sai ancora cosa cucinare oggi, Paula può prepararti un Ricetta casuale ...per fare la magia. Lasciatevi ispirare da lei!
PT Paula usou o verão para finalmente aprender a cozinhar. Se você ainda não sabe o que cozinhar hoje, Paula pode fazer para você um Receita aleatória ...para fazer magia. Deixe-a inspirá-lo!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| paula | paula |
| usato | usou |
| estate | verão |
| imparare | aprender |
| finalmente | finalmente |
| cucinare | cozinhar |
| oggi | hoje |
| un | um |
| ricetta | receita |
| casuale | aleatória |
| magia | magia |
| lasciatevi | deixe |
IT La pandemia di malattia 2019 di coronavirus (COVID-19) ha confuso gli scienziati con il suo reticolo apparentemente casuale della malattia severa
PT A pandemia da doença 2019 do coronavirus (COVID-19) confundiu cientistas com seu teste padrão aparentemente aleatório da doença severa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pandemia | pandemia |
| malattia | doença |
| scienziati | cientistas |
| apparentemente | aparentemente |
| casuale | aleatório |
IT Nel contesto delle malattie infettive, “il overdispersion„ implica un reticolo non casuale di raggruppamento, comprendendo tantissimi casi zero ed un piccolo numero di più grandi scoppi.
PT No contexto de doenças comunicáveis, o “overdispersion” implica um teste padrão não-aleatório da aglomeração, envolvendo um grande número casos zero e um pequeno número de manifestações maiores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contesto | contexto |
| malattie | doenças |
| implica | implica |
| casuale | aleatório |
| ed | e |
| piccolo | pequeno |
IT Se ci si iscrive con il proprio account Google o ID Apple, sarà assegnato un nome utente casuale e si avranno 30 giorni per
PT Caso se registe com a sua conta do Google ou o seu ID Apple, será atribuído um nome de utilizador aleatório e terá 30 dias para
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| account | conta |
| assegnato | atribuído |
| un | um |
| nome | nome |
| casuale | aleatório |
| e | e |
| giorni | dias |
| id | id |
IT Più di un semplice strumento di casuale. Migliora il tuo business globale con questo sito checker.
PT Mais do que apenas uma ferramenta aleatória. Melhorar o seu negócio global com este verificador site.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| casuale | aleatória |
| migliora | melhorar |
| business | negócio |
| globale | global |
| sito | site |
| checker | verificador |
IT Hai mai desiderato scaricare un video di Facebook sul tuo computer? Ecco una guida semplice e veloce su come farlo, senza la necessità di scaricare alcun software casuale. Vi presento due modi: Utilizzando il browser (ad es. Chrome) Utilizzo di…
PT O Google é um tesouro de informações para muitos usuários porque você pode usar o mecanismo de busca para encontrar quase tudo o que você precisa saber. Mas, quando você pesquisa seu nome ou sua marca, você definitivamente se verá…
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alcun | tudo |
| browser | busca |
IT Una funzione di rotazione dei link in Clickmeter ti consente di indirizzare i visitatori a diverse pagine di destinazione. Le modalità di rotazione possono essere configurate allo stesso modo di ClickMagick: continua, casuale, ponderata o spill-over.
PT Um recurso de rotação de link no Clickmeter permite que você envie visitantes para diferentes páginas de destino. Os modos de rotação podem ser configurados da mesma forma que o ClickMagick: contínuo, aleatório, ponderado ou indireto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | um |
| funzione | recurso |
| rotazione | rotação |
| consente | permite |
| visitatori | visitantes |
| diverse | diferentes |
| pagine | páginas |
| possono | podem |
| casuale | aleatório |
IT L?aggiunta casuale di argomenti di query, noti comunemente come cachebuster, non funzionerà.
PT Adicionar argumentos de consulta randômicos, conhecidos como cachebusters, não funcionará.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aggiunta | adicionar |
| query | consulta |
| non | não |
IT Generator testo casuale di lorem ipsum.
PT Gerar texto aleatório lorem ipsum.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| testo | texto |
| casuale | aleatório |
IT Basti pensare a eventi come l'epico Ingress Anomalies, il divertente e casuale Mission Days, il nuovo First Saturdays, i festival di Pokémon GO, i Safari Zone e le attività che promuovono l'impegno civico con partner su scala mondiale
PT Isso inclui o épico Ingress Anomalies, o divertido e casual Mission Days, o First Saturdays voltado para novatos, festivais do Pokémon GO e Safari Zones, e eventos cívicos produzidos por parceiros no mundo todo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| eventi | eventos |
| divertente | divertido |
| festival | festivais |
| partner | parceiros |
| mondiale | mundo |
| epico | épico |
| safari | safari |
IT Se hai già un gimbal e sei irremovibile di non voler ancora un altro accessorio tecnologico, allora provalo, ma potresti voler iniziare con una chiamata casuale, piuttosto che un incontro importante .
PT Se você já possui um cardan e está convencido de que não deseja mais nenhum acessório técnico, tente fazê-lo, mas tente iniciar com uma ligação casual, em vez de uma reunião importante .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| voler | deseja |
| accessorio | acessório |
| tecnologico | técnico |
| iniziare | iniciar |
| incontro | reunião |
| importante | importante |
IT Pertanto, non appena invii la richiesta, all'indirizzo e-mail che hai registrato con noi verrà inviato un codice di verifica generato in modo casuale, che dovrai confermare.
PT Portanto, assim que fizeres o pedido, um código de verificação gerado aleatoriamente será enviado para o teu endereço de e-mail, que deves confirmar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| richiesta | pedido |
| indirizzo | endereço |
| inviato | enviado |
| un | um |
| codice | código |
| generato | gerado |
| casuale | aleatoriamente |
| dovrai | ser |
| confermare | confirmar |
IT Questo non avverrà per il fatto che trattiamo e condividiamo i tuoi dati personali, ma in maniera casuale.
PT Isso não acontecerá com base no fato de que processamos e compartilhamos seus dados pessoais, mas aleatoriamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fatto | fato |
| e | e |
| personali | pessoais |
| casuale | aleatoriamente |
| ma | mas |
IT Imposta le soglie di attivazione in base al tasso di traffico in entrata o agli utenti attivi totali. Ammetti i visitatori in coda utilizzando più opzioni di coda: first-in-first-out, casuale o lotteria.
PT Defina limiares de ativação com base na taxa de entrada de tráfego ou no total de usuários ativos. Você pode liberar o acesso para os visitantes que estão na fila com diversas opções — ordem de chegada, aleatório ou sorteio.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attivazione | ativação |
| base | base |
| tasso | taxa |
| traffico | tráfego |
| utenti | usuários |
| totali | total |
| visitatori | visitantes |
| coda | fila |
| opzioni | opções |
| casuale | aleatório |
IT Queste informazioni sono organizzate in modo da mostrare prima i backlink più importanti, anziché un campione casuale (per far risaltare appunto i backlink più importanti)
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| modo | modo |
| backlink | backlinks |
| più | mais |
| importanti | importantes |
| casuale | aleatória |
IT Non preoccuparti del comando openssl.È solo un modo semplice per generare un file casuale possiamo facilmente modificarlo in seguito.
PT Não se preocupe com o comando openssl.É apenas uma maneira fácil de gerar um arquivo aleatório que podemos facilmente editar mais tarde.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| non | não |
| comando | comando |
| generare | gerar |
| casuale | aleatório |
| possiamo | podemos |
IT L?applicazione prenderà le schermate del computer in modo casuale o a intervalli assegnati dal datore di lavoro, che possono essere rivisti online, come prova che il lavoro viene eseguito
PT A aplicação tirará imagens de ecrã de computador aleatoriamente ou a intervalos atribuídos pelo empregador, que podem ser revistas em linha, como prova de que o trabalho está a ser realizado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| applicazione | aplicação |
| casuale | aleatoriamente |
| intervalli | intervalos |
| possono | podem |
| prova | prova |
| eseguito | realizado |
| datore di lavoro | empregador |
IT Cosa cucino con le patate oggi? ➔ Ricetta casuale con patate
PT O que eu cozinho com batatas hoje? ➔ Receita aleatória com batatas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| con | com |
| oggi | hoje |
| ricetta | receita |
| casuale | aleatória |
IT Cosa cucino oggi come una pentola? ➔ Una pentola ricetta casuale
PT O que eu preparo como uma panela hoje? ➔ Receita aleatória de um pote
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| oggi | hoje |
| pentola | panela |
| ricetta | receita |
| casuale | aleatória |
IT Cosa cucino con il riso oggi? ➔ Ricetta casuale con riso
PT O que eu cozinho com arroz hoje? ➔ Receita aleatória com arroz
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| con | com |
| riso | arroz |
| oggi | hoje |
| ricetta | receita |
| casuale | aleatória |
IT Cosa cucino vegetariano oggi? ➔ Vegetariano ricetta casuale
PT O que eu cozinho vegetariano hoje? ➔ Receita vegetariana aleatória
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vegetariano | vegetariano |
| oggi | hoje |
| ricetta | receita |
| casuale | aleatória |
IT Quale frullato sto preparando oggi? ➔ Ricetta casuale per un frullato
PT Qual smoothie estou fazendo hoje? ➔ Receita aleatória para um smoothie
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| quale | qual |
| sto | estou |
| oggi | hoje |
| ricetta | receita |
| casuale | aleatória |
| per | para |
| un | um |
IT Cosa mangio con il pane oggi? ➔ Ricetta casuale con pane
PT O que eu como com pão hoje? ➔ Receita aleatória com pão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| oggi | hoje |
| ricetta | receita |
| casuale | aleatória |
IT Cosa sto cucinando a basso contenuto di carboidrati oggi? ➔ Ricetta casuale a basso contenuto di carboidrati
PT O que estou cozinhando com baixo teor de carboidratos hoje? ➔ Receita aleatória de baixo teor de carboidratos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sto | estou |
| basso | baixo |
| oggi | hoje |
| ricetta | receita |
| casuale | aleatória |
IT Ciò si ottiene mediante l?utilizzo di firme ?anello? che mescolano le reali mittente e ricevitori firme con una selezione casuale di altri ottenuti dalla blockchain Monero
PT Isto é conseguido por meio do uso de assinaturas ?anel? que misturar o remetente real e receptores de assinaturas com uma selecção aleatória de outros obtidos a partir do blockchain Monero
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| firme | assinaturas |
| anello | anel |
| reali | real |
| mittente | remetente |
| e | e |
| casuale | aleatória |
| blockchain | blockchain |
IT Casuale gli indirizzi di una volta vengono generate per ogni transazione, che viene poi reindirizzato al l?indirizzo del destinatario effettivo
PT endereços de uma só vez aleatórios são gerados para cada transação, que é então redirecionado para o endereço do destinatário real
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ogni | cada |
| transazione | transação |
| reindirizzato | redirecionado |
| destinatario | destinatário |
| effettivo | real |
IT Tipicamente, questi tipi di confronti sono fatti nei test clinici ripartiti con scelta casuale.
PT Tipicamente, estes tipos de comparações são feitos em ensaios clínicos randomized.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tipicamente | tipicamente |
| confronti | comparações |
IT Lo studio egualmente ha trovato che la resistenza si è sviluppata in parecchi stirpi separati, quindi mostranti il rischio di sviluppo casuale del XDR.
PT O estudo igualmente encontrou que a resistência se tornou em diversas linhagens separadas, mostrando desse modo o risco de revelação aleatória do XDR.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| studio | estudo |
| egualmente | igualmente |
| trovato | encontrou |
| resistenza | resistência |
| parecchi | diversas |
| separati | separadas |
| rischio | risco |
| casuale | aleatória |
| xdr | xdr |
IT Un'efficacia dell'acido acetico di 1% nel trattamento delle ferite croniche infettate con Pseudomonas aeruginosa: test clinico controllato ripartito con scelta casuale futuro
PT Eficácia do ácido acético de 1% no tratamento das feridas crônicas contaminadas com pseudomonas - aeruginosa: ensaio clínico controlado randomized em perspectiva
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| efficacia | eficácia |
| trattamento | tratamento |
| clinico | clínico |
| controllato | controlado |
| acido | ácido |
| test | ensaio |
IT La prova di RIPRISTINO era una grande prova ripartita con scelta casuale effettuata nel 2020 nel Regno Unito per verificare i trattamenti potenziali COVID-19, compreso la terapia convalescente del plasma
PT A experimentação da RECUPERAÇÃO era uma grande experimentação randomized realizada no Reino Unido em 2020 a fim testar os tratamentos COVID-19 potenciais, incluindo a terapia convalescente do plasma
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| era | era |
| grande | grande |
| effettuata | realizada |
| regno | reino |
| unito | unido |
| trattamenti | tratamentos |
| potenziali | potenciais |
| compreso | incluindo |
| terapia | terapia |
IT Durante questo processo, oltre 200.000 iniettori depositano sulla superficie una soluzione di poliuretano, raccolta poi in una matrice casuale che va a formare la membrana
PT Este processo de nanospinning deposita uma solução de poliuretano com mais de 200 000 agulhetas numa superfície, onde é recolhida numa matriz aleatória para criar a membrana
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| processo | processo |
| superficie | superfície |
| soluzione | solução |
| matrice | matriz |
| casuale | aleatória |
| membrana | membrana |
IT Tuttavia, puoi decidere se usare il tuo vero indirizzo email o se desideri utilizzare un indirizzo email casuale generato da Apple, che nasconde il tuo vero indirizzo email
PT No entanto, pode decidir se é o seu endereço de correio eletrónico real ou se pretende utilizar um endereço de correio eletrónico aleatório sugerido pela Apple, no qual o seu endereço de correio eletrónico real está escondido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| decidere | decidir |
| vero | real |
| indirizzo | endereço |
| correio | |
| casuale | aleatório |
| da | pela |
IT In questa nuova modalità a obiettivi 6v6, i team devono proteggere o catturare un giocatore che diventa VIP tramite scelta casuale
PT Nesse novo modo principal de objetivo 6v6, as equipes precisam proteger ou subjugar um jogador escolhido aleatoriamente para ser o VIP
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuova | novo |
| modalità | modo |
| obiettivi | objetivo |
| team | equipes |
| devono | precisam |
| proteggere | proteger |
| un | um |
| giocatore | jogador |
| vip | vip |
| scelta | escolhido |
| casuale | aleatoriamente |
IT Questo strumento ti permette di selezionare velocemente un nome casuale (vincitore) da un elenco di nomi.
PT Essa ferramenta permite que você escolha rapidamente um nome aleatório (vencedor) em uma lista de nomes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strumento | ferramenta |
| permette | permite |
| selezionare | escolha |
| velocemente | rapidamente |
| casuale | aleatório |
| vincitore | vencedor |
| elenco | lista |
| ti | você |
IT Il MAC Address Generator si usa per generare un indirizzo MAC casuale, in minuscolo o maiuscolo per comodità
PT O gerador de endereço MAC é usado para gerar um endereço MAC aleatório, em letras minúsculas ou maiúsculas, para sua conveniência
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mac | mac |
| un | um |
| casuale | aleatório |
| comodità | conveniência |
| si | sua |
IT PowerDMARC conduce un monitoraggio di routine e casuale dell'attività dei sistemi dei dipendenti.
PT PowerDMARC realiza um controlo de rotina e aleatório da actividade dos sistemas dos funcionários.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| routine | rotina |
| e | e |
| casuale | aleatório |
| sistemi | sistemas |
| dipendenti | funcionários |
IT Nuova maglietta casuale della camicia di vestito dal manicotto del fumetto di festa di autunno degli uomini di autunno di nuovo alla moda
PT New Autumn Men Camisa de impressão de Natal Camisa de vestido de manga longa com desenhos animados de férias Casual Men Top
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| camicia | camisa |
| vestito | vestido |
IT Strumento di trucco cosmetici sopracciglio pieghevole pettine (colore casuale)
PT Cosméticos maquiagem dobrável sobrancelha pente ferramenta (cor aleatória)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strumento | ferramenta |
| pieghevole | dobrável |
| colore | cor |
| casuale | aleatória |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese