IT Cosa stai cercando? Costo della Vita in Cina Criminalità in Cina Clima in Cina Assistenza Sanitaria in Cina Inquinamento in Cina Prezzi delle proprietà immobiliari in Cina Qualità della Vita in Cina Traffico in Cina
"cina" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
cina | china da china estados estados unidos foi país países região reino unido |
IT Cosa stai cercando? Costo della Vita in Cina Criminalità in Cina Clima in Cina Assistenza Sanitaria in Cina Inquinamento in Cina Prezzi delle proprietà immobiliari in Cina Qualità della Vita in Cina Traffico in Cina
PT O que procura? Custo de Vida na China Crime na China Clima na China Saúde na China Poluição na China Preços de Imóveis na China Qualidade de Vida na China Trânsito na China
Italian | Portuguese |
---|---|
cercando | procura |
vita | vida |
cina | china |
clima | clima |
inquinamento | poluição |
proprietà | imóveis |
traffico | trânsito |
IT Cosa stai cercando? Costo della Vita in Cina Criminalità in Cina Clima in Cina Assistenza Sanitaria in Cina Inquinamento in Cina Prezzi delle proprietà immobiliari in Cina Qualità della Vita in Cina Traffico in Cina
PT O que procura? Custo de Vida na China Crime na China Clima na China Saúde na China Poluição na China Preços de Imóveis na China Qualidade de Vida na China Trânsito na China
Italian | Portuguese |
---|---|
cercando | procura |
vita | vida |
cina | china |
clima | clima |
inquinamento | poluição |
proprietà | imóveis |
traffico | trânsito |
IT Hai dei giocatori in Cina? Grazie alla partnership con Baidu, abbiamo creato una rete globale realmente integrata capace di offrire un’esperienza veloce, sicura e affidabile ai giocatori che si trovano all’interno o all’esterno della Cina.
PT Tem jogadores na China? Por meio da nossa parceria com a Baidu, criamos uma rede global verdadeiramente integrada que oferece uma experiência rápida, segura e confiável aos jogadores dentro e fora da China.
Italian | Portuguese |
---|---|
giocatori | jogadores |
cina | china |
partnership | parceria |
rete | rede |
realmente | verdadeiramente |
integrata | integrada |
offrire | oferece |
esperienza | experiência |
veloce | rápida |
e | e |
IT Nota: La possibilità di utilizzare Alipay sarà visibile solo nel carrello o sulla fattura se viene da un indirizzo IP in Cina.(Assicurati di impostare il tuo paese anche per essere la Cina)
PT Nota: A opção de usar o Alipay só será visível dentro do seu carrinho ou na sua fatura se você vier de um endereço IP na China.(Certifique-se de definir seu país para ser a China também)
Italian | Portuguese |
---|---|
nota | nota |
possibilità | opção |
utilizzare | usar |
alipay | alipay |
visibile | visível |
carrello | carrinho |
fattura | fatura |
un | um |
indirizzo | endereço |
ip | ip |
cina | china |
impostare | definir |
paese | país |
IT Funzionando in 56 paesi universalmente, il gruppo di ZwickRoell ha istallazioni industriali in Germania, il Regno Unito, l'Austria e la Cina, pozzo come consociate in Francia, il Regno Unito, la Spagna, U.S.A., il Brasile, Turchia, Singapore e la Cina.
PT Operando-se em 56 países no mundo inteiro, o grupo de ZwickRoell tem instalações de manufactura em Alemanha, o Reino Unido, Áustria, e China, poço como subsidiárias em França, o Reino Unido, Espanha, os EUA, Brasil, Turquia, Singapura, e China.
Italian | Portuguese |
---|---|
il | a |
gruppo | grupo |
regno | reino |
unito | unido |
cina | china |
turchia | turquia |
IT Guardando al futuro, Tai ha comunicato che l'attenzione immediata sarà rivolta alle prestazioni della Cina in merito ai suoi obblighi ai sensi dell'accordo& economico commerciale USA-Cina, firmato nel 2020
PT Olhando para o futuro, Tai comunicou que o foco imediato será no desempenho da China em relação às suas obrigações sob o Acordo& Econômico Comercial EUA-China, assinado em 2020
Italian | Portuguese |
---|---|
guardando | olhando |
futuro | futuro |
attenzione | foco |
immediata | imediato |
prestazioni | desempenho |
cina | china |
obblighi | obrigações |
economico | econômico |
firmato | assinado |
amp | amp |
IT Nota. L'opzione di utilizzare Alipay sarà visibile all'interno del tuo carrello o sulla fattura solo se provi da un indirizzo IP in Cina (assicurati di impostare il tuo paese in Cina se necessario).
PT Observação. A opção de usar o Alipay só será visível dentro do seu carrinho ou na sua fatura se você vier de um endereço IP na China (certifique-se de definir seu país para ser a China, se necessário).
Italian | Portuguese |
---|---|
nota | observação |
opzione | opção |
utilizzare | usar |
alipay | alipay |
visibile | visível |
carrello | carrinho |
fattura | fatura |
un | um |
indirizzo | endereço |
ip | ip |
cina | china |
impostare | definir |
paese | país |
necessario | necessário |
IT Un gran numero di VPN popolari hanno sede in Cina o sono di proprietà cinese, il che, considerando che le VPN sono ufficialmente vietate in Cina , può indicare che ci sono buone domande da porre sulla sicurezza di questi dati.
PT Um grande número de VPNs populares é baseado na China ou possui propriedade chinesa, o que, considerando que as VPNs são oficialmente proibidas na China , pode indicar que há boas perguntas a serem feitas sobre a segurança desses dados.
Italian | Portuguese |
---|---|
gran | grande |
vpn | vpns |
popolari | populares |
proprietà | propriedade |
considerando | considerando |
ufficialmente | oficialmente |
può | pode |
indicare | indicar |
buone | boas |
sicurezza | segurança |
IT Si ritiene che la Cina sia il paese con il maggior numero di hacker pericolosi. La maggior parte dei principali attacchi informatici verificatisi nel mondo può essere ricondotta alla Cina.
PT Acredita-se que a China seja o país com o maior número de hackers perigosos. A maioria dos principais ataques cibernéticos que ocorreram no mundo todo pode ser rastreada até a China.
Italian | Portuguese |
---|---|
ritiene | acredita |
cina | china |
paese | país |
hacker | hackers |
pericolosi | perigosos |
attacchi | ataques |
IT La Cina ha bloccato il reCAPTCHA invisibile sulle proprie piattaforme Internet. Gli utenti che inviano moduli in Cina potrebbero riscontrare problemi se hai abilitato questa opzione o se hanno selezionato Inviami una copia delle mie risposte.
PT A China bloqueou o reCAPTCHA invisível em suas plataformas de internet. Os remetentes de formulários na China podem ter problemas se você ativar essa opção ou se eles selecionarem Envie-me uma cópia de minhas respostas.
IT Sulla scia dei recenti rapporti riguardanti il Coronavirus di Wuhan e il suo impatto sulla Cina e su altri paesi, Prometric ha deciso di chiudere in modo proattivo tutti i centri di test in Cina fino a lunedì 17 febbraio 2020
PT Após relatórios recentes sobre o coronavírus Wuhan e seu impacto na China e em outros países, a Prometric decidiu fechar proativamente todos os centros de testes na China até segunda-feira, 17 de fevereiro de 2020
IT Nota: la Cina dispone di politiche specifiche basate sulle linee guida locali. Se stai sostenendo un esame in Cina, fai clic qui .
PT Observação: a China possui políticas específicas em vigor com base nas diretrizes locais. Se você estiver fazendo um exame na China, clique aqui .
IT Il motivo per cui la consegna di ePacket è diventata una cosa - e il motivo di questo accordo tra i servizi postali - è perché la Cina ha cercato di aumentare il numero di vendite online provenienti dalla Cina / Hong Kong e dirette ad altri paesi.
PT A razão pela qual a entrega de ePacket se tornou uma coisa - e a razão para este acordo entre os serviços postais - é porque a China tem tentado aumentar o número de vendas online saindo da China / Hong Kong e indo para outros países.
IT Questi metodi potrebbero essere adatti quando si spedisce da una persona in Cina a un'altra persona in Cina, ma la consegna di ePacket ha molto più senso per l'invio in luoghi come gli Stati Uniti e altri paesi
PT Esses métodos podem ser adequados ao enviar de uma pessoa na China para outra na China, mas a entrega de ePacket faz muito mais sentido para envio para lugares como os Estados Unidos e outros países
IT "L'impronta mondiale di Cloudflare, anche in Cina, ha giocato un ruolo importante nella nostra decisione. E stiam...
PT “A presença global da Cloudflare, inclusive na China, pesou bastante na nossa decisão. Já estamos economizamos substan...
Italian | Portuguese |
---|---|
mondiale | global |
cina | china |
nostra | nossa |
decisione | decisão |
IT Prima di Cloudflare, i nostri clienti in Cina riscontravano un ritardo significativo negli aggiornamenti dei loro prodotti indossabili
PT Antes da Cloudflare, nossos clientes na China sofriam atrasos significativos na atualização de seus dispositivos portáteis
Italian | Portuguese |
---|---|
clienti | clientes |
cina | china |
aggiornamenti | atualização |
IT Dopo essere diventati clienti Cloudflare, i nostri dispositivi si aggiornavano molto più velocemente in Cina
PT Quando passamos a ser clientes da Cloudflare, as atualizações dos nossos produtos na China ficaram muito mais rápidas
Italian | Portuguese |
---|---|
essere | ser |
clienti | clientes |
cloudflare | cloudflare |
i | a |
cina | china |
IT città in oltre 100 paesi, compresa la Cina continentale
PT cidades em + de 100 países, incluindo a China Continental
Italian | Portuguese |
---|---|
compresa | incluindo |
cina | china |
continentale | continental |
IT Garantisci un'esperienza rapida e coerente per gli utenti all'interno e all'esterno della Cina continentale con la nostra crescente presenza nella regione.
PT Proporcione uma experiência rápida e consistente para usuários dentro e fora da China Continental com nossa presença crescente na região.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | uma |
esperienza | experiência |
rapida | rápida |
e | e |
coerente | consistente |
utenti | usuários |
cina | china |
continentale | continental |
crescente | crescente |
presenza | presença |
regione | região |
IT Offri ai tuoi utenti in Cina un'esperienza online veloce e sicura.
PT Proporcione aos seus usuários na China uma experiência on-line rápida e segura.
Italian | Portuguese |
---|---|
utenti | usuários |
cina | china |
un | uma |
esperienza | experiência |
online | on-line |
veloce | rápida |
e | e |
sicura | segura |
IT I colli di bottiglia del traffico, la scarsa interconnessione tra gli ISP locali e il panorama delle minacce attive possono creare problemi di prestazioni, affidabilità e sicurezza per i siti Web che operano in Cina
PT Gargalos de tráfego, interconexão ruim entre provedores de internet locais e um panorama ativo de ameaças podem criar desafios de desempenho, confiabilidade e segurança na web para os sites que operam na China
Italian | Portuguese |
---|---|
traffico | tráfego |
interconnessione | interconexão |
e | e |
panorama | panorama |
minacce | ameaças |
possono | podem |
creare | criar |
problemi | desafios |
prestazioni | desempenho |
operano | operam |
cina | china |
colli di bottiglia | gargalos |
IT Pertanto, per ottimizzare il recapito dei contenuti in Cina, è importante disporre di datacenter dislocati geograficamente in tutto il paese e di connettività con i principali ISP di ciascuna regione
PT Para otimizar a distribuição de conteúdo em toda a China, é importante ter data centers geograficamente dispersos por todo o país e conectividade com os principais provedores de cada região
Italian | Portuguese |
---|---|
ottimizzare | otimizar |
contenuti | conteúdo |
cina | china |
importante | importante |
geograficamente | geograficamente |
e | e |
connettività | conectividade |
principali | principais |
IT Abbiamo collaborato con JD Cloud per far crescere la nostra rete ed entro la fine del secondo trimestre del 2021, avevamo 32 PoP in 30 città della Cina continentale.
PT Fizemos uma parceria com a JD Cloud para expandir nossa rede e teremos 32 PoPs em 30 cidades diferentes na China Continental até o final do segundo trimestre de 2021.
Italian | Portuguese |
---|---|
cloud | cloud |
crescere | expandir |
rete | rede |
ed | e |
fine | final |
trimestre | trimestre |
città | cidades |
cina | china |
continentale | continental |
IT Offri contenuti statici da datacenter sparsi in numerose città della Cina continentale e collegati ai principali ISP di ogni regione.
PT Distribua conteúdo estático a partir de data centers instalados em diversas cidades da China continental e conectados aos principais provedores de internet em cada região.
Italian | Portuguese |
---|---|
contenuti | conteúdo |
statici | estático |
numerose | diversas |
cina | china |
continentale | continental |
e | e |
collegati | conectados |
principali | principais |
ogni | cada |
IT Genera e distribuisci istantaneamente codice serverless sull'intera rete Cloudflare (anche in Cina) in modo da fornire prestazioni, affidabilità e scalabilità delle applicazioni senza eguali.
PT Desenvolva e implante código sem servidor instantaneamente em toda a rede da Cloudflare (incluindo a China) para proporcionar um nível excepcional de desempenho, confiabilidade e escala aos seus aplicativos.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
istantaneamente | instantaneamente |
codice | código |
serverless | sem servidor |
intera | toda |
cloudflare | cloudflare |
cina | china |
fornire | proporcionar |
prestazioni | desempenho |
affidabilità | confiabilidade |
senza | sem |
IT Cloudflare analizza continuamente gli attacchi in entrata e applica automaticamente questa intelligence delle minacce a tutta la rete, compresi i datacenter in Cina
PT A Cloudflare analisa continuamente os ataques que lhe são direcionados e aplica automaticamente essa inteligência contra ameaças em toda a sua Rede, incluindo os data centers na China
Italian | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
analizza | analisa |
continuamente | continuamente |
e | e |
applica | aplica |
automaticamente | automaticamente |
intelligence | inteligência |
rete | rede |
compresi | incluindo |
cina | china |
IT Gestisci il tuo traffico e la tua posizione di sicurezza all'interno e all'esterno della Cina da un unico piano di controllo, senza dashboard, supporto o fatturazione separati. Le modifiche si propagano nell'intera rete in pochi minuti.
PT Gerencie seu tráfego e postura de segurança dentro e fora da China a partir de um plano de controle unificado – sem painéis, suporte ou faturamento separados. As alterações são propagadas por toda a Rede em questão de minutos.
Italian | Portuguese |
---|---|
traffico | tráfego |
e | e |
posizione | postura |
cina | china |
senza | sem |
dashboard | painéis |
supporto | suporte |
o | ou |
fatturazione | faturamento |
separati | separados |
modifiche | alterações |
rete | rede |
minuti | minutos |
IT La complessità della rete e la minaccia di attacchi informatici possono rendere difficile l'esecuzione rapida e affidabile di un sito Web in Cina. In questo white paper sono riportate le soluzioni.
PT A complexidade da rede e a ameaça de ataques cibernéticos podem impedir que um site opere com rapidez e confiabilidade para seus usuários na China. Este white paper oferece soluções para essa questão.
Italian | Portuguese |
---|---|
complessità | complexidade |
e | e |
minaccia | ameaça |
attacchi | ataques |
possono | podem |
rapida | rapidez |
un | um |
cina | china |
white | white |
soluzioni | soluções |
IT La nostra partnership con JD Cloud consentirà alle aziende internazionali di aumentare la loro presenza online in Cina senza doversi preoccupare di gestire strumenti separati con fornitori separati per la sicurezza e le prestazioni.
PT Nossa parceria com a JD Cloud permitirá que as empresas internacionais aumentem sua presença on-line na China sem precisarem se preocupar em gerenciar ferramentas separadas com fornecedores separados para oferecer segurança e desempenho.
Italian | Portuguese |
---|---|
cloud | cloud |
internazionali | internacionais |
presenza | presença |
online | on-line |
cina | china |
preoccupare | preocupar |
gestire | gerenciar |
strumenti | ferramentas |
fornitori | fornecedores |
sicurezza | segurança |
e | e |
prestazioni | desempenho |
IT La Content Delivery Network di Cloudflare si estende su 250 città in ben 100 paesi, compresi 25 in Cina, garantendo la massima velocità nella distribuzione dei contenuti video di alta qualità su scala globale
PT A CDN (rede de distribuição de conteúdo) da Cloudflare abrange 250 cidades em 100 países, inclusive 25 na China, assegurando a mais rápida veiculação de conteúdo de vídeo de alta qualidade em escala global
Italian | Portuguese |
---|---|
network | rede |
cina | china |
garantendo | assegurando |
massima | mais |
video | vídeo |
qualità | qualidade |
scala | escala |
globale | global |
IT Il servizio cinese di Cloudflare ottimizza le connessioni Internet nella Cina continentale, migliorando sensibilmente l'esperienza di visualizzazione per gli utenti del paese.
PT O serviço China da Cloudflare otimiza conexões com a Internet na China continental, aprimorando dramaticamente a experiência de exibição dos visitantes na China.
Italian | Portuguese |
---|---|
servizio | serviço |
ottimizza | otimiza |
connessioni | conexões |
continentale | continental |
migliorando | aprimorando |
esperienza | experiência |
visualizzazione | exibição |
IT Se visiti la Cina per affari o per una vacanza, scoprirai che qui YouTube e Gmail non sono disponibili
PT Quem visitar a China, à trabalho ou apenas turismo, descobrirão que o YouTube e o Gmail não estão disponíveis no país
Italian | Portuguese |
---|---|
visiti | visitar |
cina | china |
youtube | youtube |
e | e |
gmail | gmail |
sono | estão |
disponibili | disponíveis |
IT Si tratta di una soluzione particolarmente valida per chi fa business e vuole essere in grado di continuare a controllare la sua casella email in Cina.
PT Essa é uma opção perfeita para empresários que querem continuar lendo seus e-mails na China.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
vuole | querem |
cina | china |
IT Ad esempio, con una VPN potresti accedere a YouTube dalla Cina o guardare la versione americana di Netflix dall?Europa.
PT Uma VPN permite que você acesse o YouTube estando na China ou assista a versão americana da Netflix, mesmo que você esteja na Europa.
Italian | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
youtube | youtube |
cina | china |
guardare | assista |
americana | americana |
netflix | netflix |
europa | europa |
IT Attualmente CyberGhost non funziona in Cina, dove l?utilizzo della VPN è bloccato
PT Atualmente, o CyberGhost não funciona na China porque o uso de VPN está bloqueado
Italian | Portuguese |
---|---|
attualmente | atualmente |
cyberghost | cyberghost |
funziona | funciona |
cina | china |
utilizzo | uso |
vpn | vpn |
bloccato | bloqueado |
IT Siamo portati ad associare la censura online a paesi come la Cina o la Turchia, ma ti sorprenderà quanto il problema sia diffuso
PT Nós normalmente associamos a censura online a países como China e Turquia, mas você ficará surpreso com a disseminação do problema
Italian | Portuguese |
---|---|
siamo | nós |
censura | censura |
online | online |
paesi | países |
cina | china |
turchia | turquia |
ma | mas |
IT Twitter e Facebook sono banditi in alcuni paesi, come la Cina e la Corea del Nord
PT Twitter e Facebook são proibidos em alguns países, como China e Coreia do Norte
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | são |
alcuni | alguns |
paesi | países |
cina | china |
corea | coreia |
nord | norte |
IT Ad esempio, in Cina, è possibile scaricare solo una versione modificata di Skype
PT Por exemplo, na China, você só pode baixar uma versão alterada do Skype
Italian | Portuguese |
---|---|
esempio | exemplo |
cina | china |
possibile | pode |
scaricare | baixar |
skype | skype |
IT Australia, Cina, Finlandia, Francia, Germania, Gran Bretagna, Italia, Giappone, Lettonia, Portogallo, Russia, Sudafrica, Stati Uniti
PT Austrália, China, Finlândia, França, Alemanha, Grã-Bretanha, Itália, Japão, Letônia, Portugal, Rússia, África do Sul, Estados Unidos
Italian | Portuguese |
---|---|
australia | austrália |
cina | china |
finlandia | finlândia |
portogallo | portugal |
russia | rússia |
uniti | unidos |
gran bretagna | grã-bretanha |
IT Godetevi un fantastico viaggio nel nostro primo hotel in Cina. Provate il comfort, la perfezione e il paesaggio più entusiasmante, situato nel nord di Shanghai.
PT Desfrute de uma viagem incrível em nosso primeiro hotel na China. Experimente conforto, perfeição e a paisagem mais emocionante do norte de Xangai.
Italian | Portuguese |
---|---|
godetevi | desfrute |
fantastico | incrível |
viaggio | viagem |
nostro | nosso |
hotel | hotel |
cina | china |
provate | experimente |
comfort | conforto |
perfezione | perfeição |
e | e |
paesaggio | paisagem |
più | mais |
entusiasmante | emocionante |
nord | norte |
shanghai | xangai |
IT Washington e Bruxelles attorno a un tavolo per parlare di commercio e contrastare la Cina | Euronews
PT Conselho de Comércio e Tecnologia UE-EUA arranca em Pittsburgh | Euronews
Italian | Portuguese |
---|---|
commercio | comércio |
IT Washington e Bruxelles attorno a un tavolo per parlare di commercio e contrastare la Cina
PT Conselho de Comércio e Tecnologia UE-EUA arranca em Pittsburgh
Italian | Portuguese |
---|---|
commercio | comércio |
IT Tuttavia, questa funzione è utile in paesi come la Cina, dove l?uso delle VPN è bloccato
PT No entanto, essa função é útil em países como a China, onde o uso de VPN está bloqueado
Italian | Portuguese |
---|---|
funzione | função |
paesi | países |
cina | china |
uso | uso |
vpn | vpn |
bloccato | bloqueado |
utile | útil |
Italian | Portuguese |
---|---|
boutique | boutique |
pechino | pequim |
zegna | zegna |
primo | primeira |
brand | marca |
abbigliamento | roupa |
cina | china |
spirito | espírito |
fondatore | fundador |
IT I Giochi Olimpici Invernali di Beijing 2022 si svolgeranno nel febbraio 2022, in coincidenza col capodanno cinese (Festa della Primavera), la più importante festa della Cina
PT Os Jogos Olímpicos de Inverno Beijing 2022 acontecerão no mês de Fevereiro de 2022, que coincidirá com o Ano Novo Chinês (Festival de Primavera), o feriado mais importante na China
Italian | Portuguese |
---|---|
olimpici | jogos olímpicos |
invernali | inverno |
col | com o |
primavera | primavera |
IT In cinese mandarino (il dialetto ufficiale della Cina), “Bing” ha diversi significati, anche se il più comune è quello di ghiaccio
PT No chinês mandarim (dialeto oficial da China), “Bing" possui diversos significados, embora o mais comum seja "gelo"
Italian | Portuguese |
---|---|
in | no |
ufficiale | oficial |
bing | bing |
comune | comum |
ghiaccio | gelo |
ha | possui |
se | seja |
IT Il progetto di Bing Dwen Dwen è stato scelto tra più di 5.800 proposte provenienti dalla Cina e da 35 Paesi di tutto il mondo, come parte di un concorso internazionale allestito dal Comitato Organizzatore di Beijing 2022
PT O desenho do Bing Dwen Dwen foi escolhido entre mais de 5.800 sugestões, vindas de toda a China e de 35 países, em uma competição mundial conduzida pelo Comitê Organizador Beijing 2022
Italian | Portuguese |
---|---|
bing | bing |
scelto | escolhido |
cina | china |
tutto | toda |
organizzatore | organizador |
progetto | desenho |
comitato | comitê |
IT Quintessenza della Cina, Pechino è la rappresentazione dei successi del paese nel corso della sua st...
PT Há algo de fascinante em caminhar ao longo da estrada costeira de Rabat, com vista para o Oceano Atl...
IT Nel cuore della Cina, nella provincia dello Shaanxi, si trova l’antico punto di partenza della legge...
PT Com o litoral um tanto californiano e as imensas florestas de eucaliptos, Palm Cove é um destino imp...
IT A sud della Repubblica di Cina, nella provincia di Fujian, si trova la città più verde del paese: Xi...
PT Quer você contemple o céu do Mediterrâneo, quer observe as ruelas do porto (onde imponentes edifício...
Showing 50 of 50 translations