IT I terminali mobili MX-1502 sono dotati di algoritmi di lettura dei codici a barre e di tecnologie che leggono i codici su etichette 1D e 2D e i complessi codici DPM 2D a distanza sia standard sia estesa
"codici" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
codici | acesso aplicativo aplicativos aplicações base code codes código código de barras código qr códigos dispositivo ferramenta ferramentas identificadores produtos senhas servidor serviços usar uso |
IT I terminali mobili MX-1502 sono dotati di algoritmi di lettura dei codici a barre e di tecnologie che leggono i codici su etichette 1D e 2D e i complessi codici DPM 2D a distanza sia standard sia estesa
PT Os terminais móveis MX-1502 são equipados com os algoritmos de leitura de código de barras e tecnologias para leitura de códigos 1D e 2D em rótulos e etiquetas e códigos 2D DPM desafiadores em alcances próximos, distantes e estendidos
Italian | Portuguese |
---|---|
terminali | terminais |
mobili | móveis |
algoritmi | algoritmos |
lettura | leitura |
barre | barras |
e | e |
tecnologie | tecnologias |
dpm | dpm |
IT I lettori di codici a barre industriali a gestione di immagini di Cognex decodificano codici 1D e 2D, dalle etichette stampate ai codici direct part mark (DPM) più difficili da leggere nell'ambito di applicazioni di produzione e logistica
PT Os leitores industriais de código de barras por imagem da Cognex decodificam códigos 1D e 2D, de etiquetas impressas aos códigos com marcação direta na peça (DPM) mais difíceis de ler em aplicações de produção e logística
Italian | Portuguese |
---|---|
lettori | leitores |
barre | barras |
industriali | industriais |
immagini | imagem |
cognex | cognex |
direct | direta |
più | mais |
applicazioni | aplicações |
produzione | produção |
logistica | logística |
dpm | dpm |
IT I lettori di codici a barre fissi della serie DataMan 370 risolvono applicazioni impegnative di lettura di codici basati su etichette e codici DPM (Direct Part Mark)
PT Os leitores fixos de código de barras da linha DataMan 370 solucionam aplicações desafiadoras de código com marcação direta na peça (DPM) e códigos baseados em etiquetas e rótulos
Italian | Portuguese |
---|---|
lettori | leitores |
barre | barras |
fissi | fixos |
serie | linha |
applicazioni | aplicações |
basati | baseados |
e | e |
direct | direta |
dataman | dataman |
dpm | dpm |
IT I lettori di codici a barre portatili DataMan di Cognex possono gestire codici a barre 1D e 2D basati su etichette, nonché codici DPM (Direct Part Marking) per la più ampia varietà di superfici e metodi di marcatura
PT Os leitores portáteis de código de barras DataMan da Cognex podem acomodar códigos de barras em etiquetas 1D e 2D, bem como códigos com marcação direta na peça (DPM) para a mais ampla variedade de superfícies e métodos de marcação
Italian | Portuguese |
---|---|
lettori | leitores |
barre | barras |
cognex | cognex |
possono | podem |
e | e |
direct | direta |
più | mais |
ampia | ampla |
varietà | variedade |
superfici | superfícies |
metodi | métodos |
marcatura | marcação |
dataman | dataman |
dpm | dpm |
IT I terminali mobili MX-1502 sono dotati di algoritmi di lettura dei codici a barre e di tecnologie che leggono i codici su etichette 1D e 2D e i complessi codici DPM 2D a distanza sia standard sia estesa
PT Os terminais móveis MX-1502 são equipados com os algoritmos de leitura de código de barras e tecnologias para leitura de códigos 1D e 2D em rótulos e etiquetas e códigos 2D DPM desafiadores em alcances próximos, distantes e estendidos
Italian | Portuguese |
---|---|
terminali | terminais |
mobili | móveis |
algoritmi | algoritmos |
lettura | leitura |
barre | barras |
e | e |
tecnologie | tecnologias |
dpm | dpm |
IT Lettura di codici a barre 1D su prodotti fermi, in movimento lento, presentati manualmente al lettore di codici a barre oppure lettura di codici barre in movimento rapido, compresi quelli lungo le linee di produzione ultraveloci.
PT Leia os códigos de barras 1D em produtos que estão parados, em movimento lento ou apresentados manualmente ao leitor; ou leia códigos de barras em movimento rápido, incluindo aqueles em linhas de produção ultra-rápidas.
Italian | Portuguese |
---|---|
codici | códigos |
barre | barras |
lento | lento |
presentati | apresentados |
manualmente | manualmente |
oppure | ou |
rapido | rápido |
compresi | incluindo |
quelli | aqueles |
linee | linhas |
IT Un tunnel di lettura di codici a barre Cognex su cinque lati dotato di lettore di codici a barre a gestione di immagini DataMan decifra in modo affidabile i codici sulle etichette dei colli, indipendentemente dal loro orientamento
PT Um túnel de leitura de código de barras de cinco lados da Cognex equipado com leitores de código de barras por imagem DataMan decifra de forma confiável códigos em etiquetas de embalagens, independentemente de sua orientação
Italian | Portuguese |
---|---|
tunnel | túnel |
barre | barras |
cognex | cognex |
lati | lados |
dotato | equipado |
immagini | imagem |
modo | forma |
etichette | etiquetas |
indipendentemente | independentemente |
loro | sua |
dataman | dataman |
IT Autenticazione protocolli Configurazione della memoria Configurazione di webhooks Codici di stato Codici di errore Codici di errore del servizio iCloud changelog
PT Autenticação Protocolos Configurando o armazenamento Configurando webhooks Códigos de status Códigos de erro Códigos de erro do serviço iCloud Changelog
Italian | Portuguese |
---|---|
autenticazione | autenticação |
protocolli | protocolos |
configurazione | configurando |
memoria | armazenamento |
webhooks | webhooks |
codici | códigos |
stato | status |
errore | erro |
servizio | serviço |
icloud | icloud |
IT Non offriamo coupon o codici promozionali per stickermule.com. Inoltre, la pagina del checkout non prevede alcun campo per inserire codici sconto. Siti che offrono codici specifici…
PT Não oferecemos códigos de cupão ou códigos promocionais para stickermule.com. Além disso, não existe um campo para inserir um código de desconto durante o checkout. Os sites que of…
IT In altre parole, i codici utilizzati da Honey non sono solo i codici generali che scegli da Internet
PT Em outras palavras, os códigos usados pelo Honey não são apenas códigos gerais que você escolhe na Internet
Italian | Portuguese |
---|---|
altre | outras |
codici | códigos |
utilizzati | usados |
sono | são |
solo | apenas |
generali | gerais |
internet | internet |
IT Tu non devi fare niente, ci occupiamo noi di cercare i codici giusti per te. Se troviamo dei codici funzionanti, applicheremo automaticamente al tuo carrello quello più conveniente.
PT Ainda está procurando por códigos de cupom por conta própria? Vamos procurar por eles para que você não o tenha que fazer. Se encontrarmos códigos ativos, aplicaremos automaticamente o melhor ao seu carrinho.
Italian | Portuguese |
---|---|
codici | códigos |
automaticamente | automaticamente |
carrello | carrinho |
più | ainda |
IT Codici e link I codici e i link di Messenger possono essere posizionati ovunque sul tuo sito per invitare le persone ad avviare una conversazione con te.
PT Códigos e links Os links e códigos do Messenger podem ser colocados em qualquer lugar para que as pessoas façam a leitura e iniciem uma conversa com você.
Italian | Portuguese |
---|---|
codici | códigos |
e | e |
link | links |
possono | podem |
essere | ser |
conversazione | conversa |
sito | lugar |
IT All'interno di ogni post, puoi utilizzare anche più di 10 codici brevi di output dal plug-in Content Egg e anche vicino a 6 diversi codici brevi per il confronto dei prezzi.
PT Dentro de cada postagem, você pode usar também mais de 10 códigos de acesso de saída do plugin Content Egg e também cerca de 6 códigos de acesso de comparação de preços diferentes.
Italian | Portuguese |
---|---|
post | postagem |
utilizzare | usar |
codici | códigos |
e | e |
prezzi | preços |
content | content |
IT Leggi codici QR e codici a barre dallo schermo del Mac in un attimo
PT Leia códigos QR e códigos de barras na tela do Mac em um piscar de olhos.
Italian | Portuguese |
---|---|
leggi | leia |
codici | códigos |
e | e |
barre | barras |
schermo | tela |
mac | mac |
un | um |
qr | qr |
IT I codici QR sono consentiti per impostazione predefinita. Per verificare di avere i codici QR attivi o disattivarli:
PT Os códigos QR são ativados por padrão. Para verificar se você tem códigos QR ativados ou para desativá-los:
Italian | Portuguese |
---|---|
i | los |
codici | códigos |
sono | são |
verificare | verificar |
o | ou |
qr | qr |
IT Dovete aver ricevuto i vostri codici di accesso dal vostro contatto Accor. Se non li avete ricevuti compilate il modulo disponibile alla voce STAR. I vostri codici di accesso vi saranno comunicati automaticamente il giorno stesso della richiesta.
PT Você deve ter recebido os seus códigos de acesso por meio do seu contacto Accor. Se não recebeu os códigos de acesso, preencha o formulário do separador STAR. Os seus códigos de acesso ser-lhe-ão enviados automaticamente no dia da solicitação.
Italian | Portuguese |
---|---|
dovete | deve |
codici | códigos |
accesso | acesso |
contatto | contacto |
star | star |
automaticamente | automaticamente |
accor | accor |
IT Usare i propri codici di backupQuando è stata impostata l'autenticazione a due fattori, è stato fornito un set di codici di backup da annotare e salvare in un luogo sicuro
PT Use os seus códigos de recuperaçãoQuando configura a autenticação em dois fatores, recebe um conjunto de códigos de recuperação para anotar e guardar num lugar seguro
Italian | Portuguese |
---|---|
usare | use |
codici | códigos |
autenticazione | autenticação |
fattori | fatores |
set | conjunto |
annotare | anotar |
e | e |
salvare | guardar |
luogo | lugar |
sicuro | seguro |
IT I verificatori di codici a barre classificano i codici per dimostrarne la conformità alla qualità del codice.
PT Verificadores de código de barras classificam códigos para demonstrar conformidade com a qualidade do código.
Italian | Portuguese |
---|---|
barre | barras |
conformità | conformidade |
qualità | qualidade |
IT I lettori di codici a barre brandeggiabili DataMan offrono le migliori prestazioni della categoria per codici DPM (Direct Part Mark) e 1D e 2D su etichetta
PT Os leitores portáteis de código de barras DataMan oferecem o melhor desempenho da categoria para aplicações com marcação direta na peça (DPM), e aplicações em etiquetas e rótulos com códigos 1D e 2D
Italian | Portuguese |
---|---|
lettori | leitores |
barre | barras |
categoria | categoria |
direct | direta |
e | e |
dataman | dataman |
dpm | dpm |
IT DataMan® 70 è un lettore di codici a barre compatto e fisso che offre i tassi di lettura più elevati per codici a barre 1D e 2D su etichetta
PT O DataMan® 70 é um leitor de código de barras fixo compacto que proporciona as mais altas taxas de leitura para códigos de barras baseados em rótulo 1D e 2D
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
barre | barras |
compatto | compacto |
e | e |
fisso | fixo |
offre | proporciona |
tassi | taxas |
più | mais |
etichetta | rótulo |
dataman | dataman |
IT Il lettore di codici a barre portatile DataMan 8072DL (DPM Lite) offre potenti prestazioni di lettura per codici DPM complessi su superfici piane e altamente riflettenti
PT O leitor portátil de código de barras DataMan 8072DL (DPM Lite) proporciona poderoso desempenho em leitura de código de barras para códigos DPM difíceis em superfícies planas altamente refletoras
Italian | Portuguese |
---|---|
barre | barras |
portatile | portátil |
offre | proporciona |
potenti | poderoso |
prestazioni | desempenho |
superfici | superfícies |
dataman | dataman |
dpm | dpm |
IT Il lettore di codici a barre portatile DataMan 8072ER (tipo esteso) è studiato per applicazioni nella logistica e nei magazzini, poiché legge codici a barre su etichette 1D e 2D fino a 8 metri di distanza
PT O leitor portátil de código de barras DataMan 8072ER (de alcance estendido) foi projetado para aplicações de logísticas e de armazéns, lendo de forma confiáve códigos de barras em rótulos com códigos 1-D e 2-D que estão a até 8m de distância
Italian | Portuguese |
---|---|
lettore | leitor |
barre | barras |
portatile | portátil |
tipo | forma |
esteso | estendido |
applicazioni | aplicações |
e | e |
legge | lendo |
etichette | rótulos |
d | d |
dataman | dataman |
IT I lettori di codici a barre brandeggiabili DataMan 8700 decodificano i codici Direct Part Marking (DPM) e basati su etichette più complessi, resistendo a oli difficili da rimuovere, sporcizia e acqua
PT Os leitores portáteis de código de barras da linha DataMan 8700 decodificam os códigos com marcação direta na peça (DPM) e em etiquetas e rótulos com códigos 1D e 2D mais difíceis, suportando condições severas de óleos, sujeira e água
Italian | Portuguese |
---|---|
i | a |
lettori | leitores |
di | de |
barre | barras |
direct | direta |
e | e |
più | mais |
dataman | dataman |
dpm | dpm |
oli | óleos |
acqua | água |
IT I terminali mobili serie MX-1000 sono dotati di algoritmi per codici a barre di livello mondiale e dell'SDK mobile per codici a barre Cognex
PT Os terminais móveis da linha MX-1000 são equipados com algoritmos de código de barras e Cognex Mobile Barcode SDK de primeira classe
Italian | Portuguese |
---|---|
terminali | terminais |
serie | linha |
algoritmi | algoritmos |
barre | barras |
livello | classe |
e | e |
sdk | sdk |
cognex | cognex |
IT Sono in grado di leggere in modo semplice e veloce sia i codici 1D e 2D su etichette sia i codici DPM 2D più complessi
PT Etiquetas e rótulos com códigos 1D e 2D, bem como códigos mais complexos como 2D DPM, podem ser lidos de maneira rápida e fácil
Italian | Portuguese |
---|---|
modo | maneira |
semplice | fácil |
veloce | rápida |
codici | códigos |
più | mais |
complessi | complexos |
dpm | dpm |
IT La verifica dei codici a barre è il processo che classifica la qualità dei codici 1D, 2D e DPM (direct part mark)
PT A verificação do código de barras é o processo de classificação da qualidade de códigos 1D, 2D e com marcação direta na peça (DPM)
Italian | Portuguese |
---|---|
barre | barras |
processo | processo |
classifica | classificação |
qualità | qualidade |
e | e |
direct | direta |
dpm | dpm |
IT Illumina facilmente i codici su superfici goffrate, curve e anche molto riflettenti, catturando e classificando in modo affidabile le immagini dei codici per dimostrare la conformità.
PT Ilumina facilmente códigos em superfícies texturizadas, curvas e até mesmo altamente reflexivas, capturando e classificando códigos de imagens de forma confiável para demonstrar a conformidade com a qualidade do código.
Italian | Portuguese |
---|---|
facilmente | facilmente |
superfici | superfícies |
curve | curvas |
e | e |
modo | forma |
immagini | imagens |
dimostrare | demonstrar |
conformità | conformidade |
IT Con l'SDK mobile per codici a barre Cognex non è più necessario sviluppare applicazioni separate e gestire soluzioni software e hardware multiple per la lettura dei codici a barre su dispositivi mobili
PT Com o Cognex Mobile Barcode SDK, já não é necessário desenvolver aplicações separadas e gerenciar várias soluções de software e hardware para leitura de código de barras em dispositivos móveis
Italian | Portuguese |
---|---|
sdk | sdk |
barre | barras |
cognex | cognex |
necessario | necessário |
sviluppare | desenvolver |
separate | separadas |
e | e |
gestire | gerenciar |
soluzioni | soluções |
multiple | várias |
lettura | leitura |
IT La tecnologia di verifica dei codici a barre di Cognex assicura la leggibilità e la conformità dei codici a barre 1D e 2D alle linee guida degli standard di settore
PT A tecnologia de verificação de código de barras da Cognex garante a legibilidade e conformidade de códigos de barras 1D e 2D com as diretrizes de padronização do setor
Italian | Portuguese |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
barre | barras |
cognex | cognex |
assicura | garante |
e | e |
conformità | conformidade |
settore | setor |
IT Il verificatore di codici a barre in linea della serie DataMan 475V è in grado di classificare fino a 20 codici al secondo
PT A linha DataMan 475V de verificadores de código de barras em linha pode classificar até 20 códigos por segundo
Italian | Portuguese |
---|---|
barre | barras |
classificare | classificar |
dataman | dataman |
IT La valutazione basata su standard (Standards-Based Grading, SBG) è una chiave di funzione software che può essere precaricata o attivata su selezionati lettori di codici a barre fissi DataMan per valutare la qualità dei codici 1D e 2D
PT A classificação baseada em padrões (SBG) é uma chave de recurso de software que pode ser pré-carregada ou ativada em leitores de código de barras fixos DataMan selecionados para classificar a qualidade dos códigos 1D e 2D
Italian | Portuguese |
---|---|
valutazione | classificação |
chiave | chave |
funzione | recurso |
attivata | ativada |
selezionati | selecionados |
lettori | leitores |
barre | barras |
fissi | fixos |
qualità | qualidade |
e | e |
dataman | dataman |
IT Cognex risolve queste sfide con i sistemi e i tunnel di lettura di codici a barre multilato e su lato singolo che leggono rapidamente i codici sui colli o sui pacchi e comunicano i dati ai sistemi dello stabilimento.
PT A Cognex resolve esses desafios com sistemas de leitura de código de barras de um ou vários lados e túneis que leem códigos rapidamente em pacotes ou encomendas e comunicam dados aos sistemas das instalações.
Italian | Portuguese |
---|---|
cognex | cognex |
risolve | resolve |
sfide | desafios |
sistemi | sistemas |
e | e |
tunnel | túneis |
lettura | leitura |
barre | barras |
singolo | um |
rapidamente | rapidamente |
o | ou |
pacchi | pacotes |
dati | dados |
IT Assegnazione dei codici a barre, una tecnologia che impedisce le letture multiple di codici poco distanziati tra loro e garantisce l'assegnazione del codice corretto al collo corretto.
PT O recurso de Atribuição de Códigos de Barras é uma tecnologia que evita várias leituras de códigos em pequenos espaçamentos e garante que o código correto seja atribuído ao pacote certo.
Italian | Portuguese |
---|---|
assegnazione | atribuição |
barre | barras |
tecnologia | tecnologia |
impedisce | evita |
letture | leituras |
e | e |
garantisce | garante |
IT Codici di tracciamento — Aggiungi dati utente e codici di tracciamento alle spedizioni.
PT Código de rastreamento — Adicione informações do usuário para entrega e números de rastreamento.
Italian | Portuguese |
---|---|
codici | código |
tracciamento | rastreamento |
aggiungi | adicione |
dati | informações |
utente | usuário |
e | e |
spedizioni | entrega |
IT La scheda madre Asus ha un display a LED che mostra i codici di avviso se le cose non vanno bene, puoi vedere cosa significano questi codici guardando nel manuale
PT A placa-mãe da Asus tem um display LED que mostra códigos de alerta se as coisas não estiverem indo bem, você pode ver o que esses códigos significam olhando no manual
Italian | Portuguese |
---|---|
madre | mãe |
asus | asus |
un | um |
display | display |
mostra | mostra |
codici | códigos |
avviso | alerta |
bene | bem |
guardando | olhando |
manuale | manual |
led | led |
IT I codici dei prodotti e dei servizi che selezioni nel questionario saranno abbinati in automatico ai codici CPV di Supplier NOTiCE, così riceverai soltanto le notifiche pertinenti.
PT Os códigos dos produtos e serviços da sua empresa selecionado no questionário são comparados automaticamente com os códigos CPV da ferramenta NOTiCE do fornecedor para você ser alertado sobre todas as oportunidades pertinentes.
Italian | Portuguese |
---|---|
codici | códigos |
questionario | questionário |
saranno | ser |
automatico | automaticamente |
IT (Codici di errore) per la descrizione dettagliata dei codici di errore restituiti dal sistema
PT (Códigos de erro) para obter uma descrição detalhada dos códigos de erro retornados pelo sistema
Italian | Portuguese |
---|---|
codici | códigos |
errore | erro |
descrizione | descrição |
dettagliata | detalhada |
sistema | sistema |
IT Tra queste, la manutenzione del server e del sistema operativo, il provisioning della capacità e la scalabilità automatica, l'implementazione di codici e patch di sicurezza e il monitoraggio e la registrazione di codici
PT Isso inclui manutenção do servidor e do sistema operacional, provisionamento de capacidade e escalabilidade automática, implantação de código e patch de segurança, além de monitoramento e registro do código
Italian | Portuguese |
---|---|
manutenzione | manutenção |
server | servidor |
e | e |
sistema | sistema |
operativo | operacional |
provisioning | provisionamento |
capacità | capacidade |
scalabilità | escalabilidade |
implementazione | implantação |
codici | código |
patch | patch |
IT I codici dei prodotti e dei servizi che selezioni nel questionario saranno abbinati in automatico ai codici CPV di Supplier NOTiCE, così riceverai soltanto le notifiche pertinenti.
PT Os códigos dos produtos e serviços da sua empresa selecionado no questionário são comparados automaticamente com os códigos CPV da ferramenta NOTiCE do fornecedor para você ser alertado sobre todas as oportunidades pertinentes.
Italian | Portuguese |
---|---|
codici | códigos |
questionario | questionário |
saranno | ser |
automatico | automaticamente |
IT Mostra il logo e i colori della tua azienda sui tuoi codici QR. Attira più scansioni con un call-to-action sulle cornici, per incentivare i tuoi clienti ad eseguire una determinata azione con i codici QR. Non è necessario avere conoscenze di design.
PT Coloque o logotipo e as cores da sua empresa nos seus QR Codes e atraia mais escaneamentos com um "call-to-action" nas molduras, para incentivar seus clientes a realizarem determinada ação com os QR Codes. Você não precisa ter conhecimento de design.
Italian | Portuguese |
---|---|
logo | logotipo |
e | e |
colori | cores |
attira | atraia |
più | mais |
cornici | molduras |
clienti | clientes |
determinata | determinada |
conoscenze | conhecimento |
design | design |
qr | qr |
IT I nostri codici QR vengono offerti in quattro formati di file immagine di alta qualità (JPG, PNG, EPS e SVG) che possono essere usati per scopi di stampa o design (anche per poster con codici molto grandi).
PT Nossos QR Codes são oferecidos em quatro formatos de arquivo de imagem de alta qualidade: JPG, PNG, EPS e SVG. Estes podem ser usados para todos os fins de impressão ou design, mesmo para cartazes com códigos muito grandes.
Italian | Portuguese |
---|---|
codici | códigos |
offerti | oferecidos |
quattro | quatro |
file | arquivo |
immagine | imagem |
qualità | qualidade |
jpg | jpg |
png | png |
eps | eps |
e | e |
svg | svg |
possono | podem |
usati | usados |
scopi | fins |
stampa | impressão |
poster | cartazes |
qr | qr |
IT I verificatori di codici a barre classificano i codici per dimostrarne la conformità alla qualità del codice.
PT Verificadores de código de barras classificam códigos para demonstrar conformidade com a qualidade do código.
Italian | Portuguese |
---|---|
barre | barras |
conformità | conformidade |
qualità | qualidade |
IT I lettori di codici a barre brandeggiabili DataMan 8700 decodificano i codici Direct Part Marking (DPM) e basati su etichette più complessi, resistendo a oli difficili da rimuovere, sporcizia e acqua
PT Os leitores portáteis de código de barras da linha DataMan 8700 decodificam os códigos com marcação direta na peça (DPM) e em etiquetas e rótulos com códigos 1D e 2D mais difíceis, suportando condições severas de óleos, sujeira e água
Italian | Portuguese |
---|---|
i | a |
lettori | leitores |
di | de |
barre | barras |
direct | direta |
e | e |
più | mais |
dataman | dataman |
dpm | dpm |
oli | óleos |
acqua | água |
IT Risolvi le sfide di lettura dei codici a barre con il nuovissimo lettore di codici a barre brandeggiabile
PT Resolva Desafios de Leitura de Código de Barras com o Novo Leitor Portátil de Código de Barras
Italian | Portuguese |
---|---|
risolvi | resolva |
sfide | desafios |
barre | barras |
nuovissimo | novo |
IT Il lettore di codici a barre portatile DataMan 8072DL (DPM Lite) offre potenti prestazioni di lettura per codici DPM complessi su superfici piane e altamente riflettenti
PT O leitor portátil de código de barras DataMan 8072DL (DPM Lite) proporciona poderoso desempenho em leitura de código de barras para códigos DPM difíceis em superfícies planas altamente refletoras
Italian | Portuguese |
---|---|
barre | barras |
portatile | portátil |
offre | proporciona |
potenti | poderoso |
prestazioni | desempenho |
superfici | superfícies |
dataman | dataman |
dpm | dpm |
IT Il lettore di codici a barre portatile DataMan 8072ER (tipo esteso) è studiato per applicazioni nella logistica e nei magazzini, poiché legge codici a barre su etichette 1D e 2D fino a 8 metri di distanza
PT O leitor portátil de código de barras DataMan 8072ER (de alcance estendido) foi projetado para aplicações de logísticas e de armazéns, lendo de forma confiáve códigos de barras em rótulos com códigos 1-D e 2-D que estão a até 8m de distância
Italian | Portuguese |
---|---|
lettore | leitor |
barre | barras |
portatile | portátil |
tipo | forma |
esteso | estendido |
applicazioni | aplicações |
e | e |
legge | lendo |
etichette | rótulos |
d | d |
dataman | dataman |
IT I terminali mobili serie MX-1000 sono dotati di algoritmi per codici a barre di livello mondiale e dell'SDK mobile per codici a barre Cognex
PT Os terminais móveis da linha MX-1000 são equipados com algoritmos de código de barras e Cognex Mobile Barcode SDK de primeira classe
Italian | Portuguese |
---|---|
terminali | terminais |
serie | linha |
algoritmi | algoritmos |
barre | barras |
livello | classe |
e | e |
sdk | sdk |
cognex | cognex |
IT Sono in grado di leggere in modo semplice e veloce sia i codici 1D e 2D su etichette sia i codici DPM 2D più complessi
PT Etiquetas e rótulos com códigos 1D e 2D, bem como códigos mais complexos como 2D DPM, podem ser lidos de maneira rápida e fácil
Italian | Portuguese |
---|---|
modo | maneira |
semplice | fácil |
veloce | rápida |
codici | códigos |
più | mais |
complessi | complexos |
dpm | dpm |
IT La verifica dei codici a barre è il processo che classifica la qualità dei codici 1D, 2D e DPM (direct part mark)
PT A verificação do código de barras é o processo de classificação da qualidade de códigos 1D, 2D e com marcação direta na peça (DPM)
Italian | Portuguese |
---|---|
barre | barras |
processo | processo |
classifica | classificação |
qualità | qualidade |
e | e |
direct | direta |
dpm | dpm |
IT Illumina facilmente i codici su superfici goffrate, curve e anche molto riflettenti, catturando e classificando in modo affidabile le immagini dei codici per dimostrare la conformità.
PT Ilumina facilmente códigos em superfícies texturizadas, curvas e até mesmo altamente reflexivas, capturando e classificando códigos de imagens de forma confiável para demonstrar a conformidade com a qualidade do código.
Italian | Portuguese |
---|---|
facilmente | facilmente |
superfici | superfícies |
curve | curvas |
e | e |
modo | forma |
immagini | imagens |
dimostrare | demonstrar |
conformità | conformidade |
Showing 50 of 50 translations