IT MSSP Competenza MSSP Competenza sulla sicurezza
Translate "competenza" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "competenza" from Italian to Portuguese
Translations of competenza
"competenza" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Italian to Portuguese of competenza
Italian
Portuguese
PT MSSP Competência em MSSP Competência em segurança
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mssp | mssp |
| competenza | competência |
| sicurezza | segurança |
IT Conosci gli aspetti interni della competenza, i modelli di progettazione e attualmente esegui revisioni del codice per altri ingegneri della tua azienda per quella competenza
PT Você conhece os aspectos internos da habilidade, padrões de design e atualmente realiza revisões de código para outros engenheiros em sua empresa para essa habilidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conosci | conhece |
| aspetti | aspectos |
| interni | internos |
| competenza | habilidade |
| e | e |
| attualmente | atualmente |
| revisioni | revisões |
| codice | código |
| altri | outros |
| ingegneri | engenheiros |
| azienda | empresa |
IT MSSP Competenza MSSP Competenza sulla sicurezza
PT MSSP Competência em MSSP Competência em segurança
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mssp | mssp |
| competenza | competência |
| sicurezza | segurança |
IT Agenzie: pensi che l'esperienza del cliente non sia di tua competenza? Ripensaci
PT Agências: acha que a experiência do cliente não é seu domínio? Pense novamente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| agenzie | agências |
| pensi | pense |
| esperienza | experiência |
| cliente | cliente |
IT I webinar possono avere un enorme impatto sulle nostre strategie di social marketing, consentendoci di generare nuovi contatti e potenziali clienti, coltivare le relazioni esistenti e dimostrare la competenza nei nostri settori.
PT Os webinars podem ter um enorme impacto em nossas estratégias de marketing social, permitindo-nos gerar novos leads e clientes em potencial, nutrir relacionamentos existentes e demonstrar conhecimento em nossos setores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| webinar | webinars |
| un | um |
| enorme | enorme |
| impatto | impacto |
| strategie | estratégias |
| social | social |
| marketing | marketing |
| generare | gerar |
| nuovi | novos |
| e | e |
| potenziali | potencial |
| esistenti | existentes |
| dimostrare | demonstrar |
| competenza | conhecimento |
| settori | setores |
IT Dimostra la tua competenza nell'uso di Semrush con un esame che si adatta al focus del tuo settore: SEO, PPC, Social media e Content Marketing, Analisi della concorrenza.
PT Prove sua expertise na Semrush com um exame adequado ao foco do seu setor: SEO, PPC, redes sociais ou marketing de conteúdo, análise de concorrentes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| competenza | expertise |
| semrush | semrush |
| un | um |
| adatta | adequado |
| focus | foco |
| settore | setor |
| ppc | ppc |
| content | conteúdo |
| marketing | marketing |
| concorrenza | concorrentes |
IT Appari a fianco di agenzie con una competenza riconosciuta nel marketing. Ricevi il badge Agency Partner di Semrush da usare nel marketing della tua attività.
PT Figure na lista de agência com expertise em marketing comprovado. Receba um selo de Agência Parceira da Semrush para usá-lo em seus materiais de marketing.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | um |
| competenza | expertise |
| marketing | marketing |
| ricevi | receba |
| partner | parceira |
| semrush | semrush |
| tua | seus |
IT Ha una competenza particolare nel recupero di password e dati persi da backup corrotti
PT Ele tem especial experiência na recuperação de senhas e dados perdidos de backups corrompidos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ha | tem |
| particolare | especial |
| recupero | recuperação |
| password | senhas |
| e | e |
| dati | dados |
| persi | perdidos |
| backup | backups |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| livello | nível |
| funzionali | funcionais |
| stanno | estão |
| centri | centros |
| comuni | comuns |
| e | e |
| modelli | modelos |
| operativi | operacionais |
| aree | áreas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| livello | nível |
| completamente | totalmente |
| centri | centros |
| competenza | competência |
| processi | processos |
| aziendali | negócios |
| condivisi | compartilhados |
IT Quando la semplice modifica dell'infrastruttura virtuale non è sufficiente, è necessario ricorrere a un partner affidabile che abbia competenza su ogni livello dello stack IT aziendale
PT Quando o ajuste da sua infraestrutura virtual não é suficiente, é necessário contar com um parceiro confiável que compreenda cada camada do seu stack de TI corporativa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modifica | ajuste |
| infrastruttura | infraestrutura |
| virtuale | virtual |
| sufficiente | suficiente |
| necessario | necessário |
| partner | parceiro |
| affidabile | confiável |
| livello | camada |
| aziendale | corporativa |
IT Competenza e consulenza tecniche preziose in materia di sicurezza
PT Valiosos conhecimentos técnicos e consultoria em segurança
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| consulenza | consultoria |
| preziose | valiosos |
| in | em |
| sicurezza | segurança |
IT I dirigenti con qualsiasi competenza tecnica possono comprendere i dati e porre le giuste domande con visualizzazioni ricche di dati che forniscono informazioni concretizzabili.
PT Executivos com qualquer nível de habilidade técnica podem entender os dados e fazer as perguntas certas, com visualizações de dados que oferecem informações acionáveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dirigenti | executivos |
| qualsiasi | qualquer |
| competenza | habilidade |
| tecnica | técnica |
| giuste | certas |
| visualizzazioni | visualizações |
| forniscono | oferecem |
IT Interviene sulla base delle indicazioni di correzione personalizzate, progettate per essere utilizzate indipendentemente dal livello di competenza degli utenti o allo scopo di creare playbook per la risoluzione su vasta scala
PT Entre em ação com base em orientações personalizadas sobre correção, projetadas para todos os níveis de habilidade, ou crie playbooks para fazer a resolução em escala.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| indicazioni | orientações |
| correzione | correção |
| personalizzate | personalizadas |
| livello | níveis |
| competenza | habilidade |
| o | ou |
| risoluzione | resolução |
| scala | escala |
| la | todos |
IT Grazie alla competenza approfondita della roadmap di Red Hat, il TAM è capace di migliorare i piani di deployment e correzione aziendali, integrandoli con i più recenti avanzamenti dei prodotti nuovi e futuri.
PT Por ter um profundo insight sobre o roadmap da Red Hat, o TAM pode aprimorar os planos de implantação e aplicação de patches da sua organização, de forma a aproveitar as melhorias mais recentes em soluções novas e futuras.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tam | tam |
| piani | planos |
| deployment | implantação |
| e | e |
| aziendali | organização |
| futuri | futuras |
| hat | hat |
IT Che ciò significhi avere un aspetto migliore durante le videochiamate o recuperare dati e ricordi inestimabili, ci sforziamo di fare del nostro meglio per ogni utente che si rivolge a noi per la nostra esperienza e competenza.
PT Quer isso signifique ter uma aparência melhor em chamadas de vídeo ou recuperar dados e memórias inestimáveis, nós nos esforçamos para fazer o nosso melhor para cada usuário que busca nossa experiência e conhecimento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aspetto | aparência |
| recuperare | recuperar |
| e | e |
| ogni | cada |
| utente | usuário |
IT Ampia competenza con le tecnologie iOS
PT Ampla experiência com tecnologias iOS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ampia | ampla |
| con | com |
| tecnologie | tecnologias |
| ios | ios |
IT Combinando creatività e competenza in fatto di marketing con l'eccellenza tecnica, D-EDGE riunisce ogni aspetto della tecnologia per il marketing alberghiero sotto uno stesso tetto
PT Combinando criatividade e conhecimento de marketing com excelência técnica, a D-EDGE reúne todos os aspetos da tecnologia de marketing para hotelaria sob um único tecto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| combinando | combinando |
| creatività | criatividade |
| e | e |
| competenza | conhecimento |
| marketing | marketing |
| eccellenza | excelência |
IT Questi servizi sfruttano la competenza e l'esperienza del team dei FortiGuard Labs per offrire i vantaggi della threat intelligence che i CISO stanno cercando, senza però i costi tipici della threat intelligence.
PT Esses serviços utilizam o conhecimento e experiência da equipe do FortiGuard Labs para proporcionar os benefícios de inteligência contra ameaças que os CISOs estão buscando sem os custos típicos associados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| team | equipe |
| labs | labs |
| offrire | proporcionar |
| intelligence | inteligência |
| cercando | buscando |
| senza | sem |
| costi | custos |
IT Iniziamo? Dai un'occhiata qui per imparare le nozioni di base di Bitbucket. Conoscere le basi ti aiuterà ad acquisire competenza, senza contare che un ripasso farà bene a tutti.
PT Pronto para começar? Entre aqui e aprenda o básico para começar no Bitbucket. Saber os fundamentos ajuda no entendimento e todos saem ganhando com a memória refrescada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pega | pega |
| esperti | especialistas |
| leader | líderes |
| complesse | complexas |
| modifiche | mudanças |
| normative | normas |
| giurisdizioni | jurisdições |
| prodotti | produtos |
| linee | linhas |
| competenza | expertise |
| tecnologica | tecnologia |
| globale | global |
IT È facile collaborare con il tuo team, seguire chi ha risposto a cosa e assegnare i messaggi alla persona, al team o all'area geografica di competenza per il follow-up.
PT É fácil colaborar com sua equipe, monitorar quem respondeu a o quê e atribuir mensagens à pessoa, equipe ou região certa para fins de acompanhamento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| facile | fácil |
| collaborare | colaborar |
| team | equipe |
| e | e |
| assegnare | atribuir |
| messaggi | mensagens |
| persona | pessoa |
| ha risposto | respondeu |
| seguire | acompanhamento |
IT Grazie alla nostra impareggiabile competenza, a un ecosistema aperto e alle informazioni su larga scala riguardanti i clienti, Hootsuite gode di una posizione unica che ci permette di guidare la tua organizzazione verso il successo social.
PT Com nossa expertise ímpar, nosso ecossistema aberto e o insight dos clientes em grande escala, a Hootsuite apresenta uma posição singular para que a sua organização tenha sucesso nas mídias sociais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| competenza | expertise |
| ecosistema | ecossistema |
| aperto | aberto |
| e | e |
| larga | grande |
| scala | escala |
| hootsuite | hootsuite |
| posizione | posição |
| organizzazione | organização |
| successo | sucesso |
| informazioni | insight |
IT Scopri come la nostra impareggiabile competenza, le informazioni su larga scala riguardanti i clienti e l'ecosistema collaborativo possono aiutare la tua organizzazione a raggiungere il successo sui social.
PT Descubra como nossa expertise ímpar, os insights dos clientes em grande escala e o ecossistema colaborativo fazem com que a sua organização conquiste as mídias sociais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| competenza | expertise |
| larga | grande |
| scala | escala |
| ecosistema | ecossistema |
| collaborativo | colaborativo |
| organizzazione | organização |
IT Questa competenza e profonda conoscenza del mercato ci offrono un importante vantaggio competitivo
PT Essa experiência e profundo conhecimento do mercado nos proporcionam uma importante vantagem competitiva
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| questa | essa |
| e | e |
| profonda | profundo |
| del | do |
| mercato | mercado |
| ci | nos |
| offrono | proporcionam |
| un | uma |
| importante | importante |
| vantaggio | vantagem |
| competitivo | competitiva |
IT Quando i dipendenti completano un corso o documentano la padronanza di una nuova competenza, rendono più facile per i tutor e i responsabili delle assunzioni considerarli per nuove opportunità.
PT Quando os funcionários concluem um curso ou registram o domínio de uma nova habilidade, isso permitem que os mentores e gerentes de contratação os considerem para novas oportunidades.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | funcionários |
| corso | curso |
| competenza | habilidade |
| e | e |
| responsabili | gerentes |
| assunzioni | contratação |
| opportunità | oportunidades |
IT Formazione con istruttore: Competenza delle soluzioni
PT Treinamento ministrado por instrutor: Proficiência em soluções
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| formazione | treinamento |
| istruttore | instrutor |
| competenza | proficiência |
| soluzioni | soluções |
IT Crea landing page dall'aspetto fantastico che ben si adattano al tuo brand senza che sia necessario possedere alcuna competenza in fatto di programmazione
PT Crie landing pages com aparência incrível adaptda à marca sem precisar saber programação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| aspetto | aparência |
| fantastico | incrível |
| brand | marca |
| senza | sem |
| necessario | precisar |
| programmazione | programação |
IT Impara a usare Tableau direttamente dagli esperti con corsi adatti a qualsiasi disponibilità e livello di competenza.
PT Aprenda sobre o Tableau diretamente com os especialistas em cursos que se adaptam a qualquer agenda ou nível de habilidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| impara | aprenda |
| direttamente | diretamente |
| esperti | especialistas |
| corsi | cursos |
| qualsiasi | qualquer |
| livello | nível |
| competenza | habilidade |
IT I corsi sono live, interattivi e collaborativi, e si adattano a qualsiasi disponibilità e livello di competenza.
PT Essas aulas em tempo real, interativas e colaborativas são disponibilizadas para se encaixarem em qualquer agenda e nível de habilidades.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| corsi | aulas |
| interattivi | interativas |
| e | e |
| disponibilità | habilidades |
| livello | nível |
IT Competenza in campo globale e locale in sintonia con gli obiettivi dei nostri proprietari
PT Conhecimento local e global em sintonia com as metas dos nossos proprietários
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| competenza | conhecimento |
| globale | global |
| e | e |
| obiettivi | metas |
| nostri | nossos |
| proprietari | proprietários |
IT Ma generare backlink di alta qualità sul tuo sito web non è sempre la cosa più semplice da fare. Infatti, potrebbe essere un compito impegnativo che richiede una competenza mirata.
PT Mas a geração de backlinks de alta qualidade para o seu site nem sempre é o mais fácil de fazer coisas. Na verdade, poderia ser uma tarefa exigente exigindo uma especialização focada para realizar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| backlink | backlinks |
| qualità | qualidade |
| infatti | na verdade |
| essere | ser |
| compito | tarefa |
| impegnativo | exigente |
IT Garantiamo che ogni progetto venga assegnato a trascrittori specializzati nell'area di competenza del file
PT Nós garantimos que cada trabalho seja passado para transcritores especialistas das áreas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ogni | cada |
| area | áreas |
IT ✔ Orientamento e competenza tecnica durante il ciclo di vita del progetto
PT ✔ Orientação e experiência técnica durante o ciclo de vida do projeto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| orientamento | orientação |
| e | e |
| tecnica | técnica |
| vita | vida |
| progetto | projeto |
IT Per collaborare, il personale aziendale farà quello che è di sua competenza, mentre il personale IT non deve per forza conoscere le implicazioni o i particolari commerciali", afferma Bryan Franklin, Business Data Architect.
PT Se você diz, ‘vamos fazer uma parceria’, o empresário pode fazer o que ele sabe fazer, e a pessoa da TI não precisa necessariamente saber as idiossincrasias ou especificidades do negócio”, diz Bryan Franklin, arquiteto de dados de negócios.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| collaborare | parceria |
| afferma | diz |
| franklin | franklin |
| architect | arquiteto |
| personale | pessoa |
IT Collaborare con gli altri. Condividere trucchi e suggerimenti che neanche i nostri sviluppatori più capaci hanno considerato. Offrire assistenza agli utenti con qualsiasi livello di competenza.
PT Colabora com outras pessoas. Compartilha dicas e truques que até nossos melhores desenvolvedores não consideraram. Oferece suporte para pessoas de todos os níveis de habilidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trucchi | truques |
| e | e |
| suggerimenti | dicas |
| sviluppatori | desenvolvedores |
| più | melhores |
| offrire | oferece |
| assistenza | suporte |
| livello | níveis |
| competenza | habilidade |
IT La competenza nel campo dei dati nasce dal programma dedicato all'alfabetizzazione dei dati
PT Desenvolvimento de proficiência em dados por meio do programa de alfabetização
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| competenza | proficiência |
| dati | dados |
| programma | programa |
| alfabetizzazione | alfabetização |
IT Capiamo la necessità di funzionalità approfondite ed estese per raggiungere il successo su larga scala indipendentemente dal livello di competenza delle singole persone o dalla loro dimestichezza con i dati.
PT Compreendemos que sua organização precisa de recursos amplos e profundos para ter sucesso em escala, independentemente do nível de habilidade das pessoas ou da relação que elas têm com os dados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| necessità | precisa |
| funzionalità | recursos |
| ed | e |
| successo | sucesso |
| scala | escala |
| indipendentemente | independentemente |
| livello | nível |
| competenza | habilidade |
| persone | pessoas |
| o | ou |
IT Alvisera è un fornitore certificato TPECS da Exemplar Global per Unità di Competenza IS, QM, EM, TL e AU.
PT Advisera é um Provedor Certificado TPECS da Exemplar Global para as Unidades de Competência em IS, QM, EM, TL e AU.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| fornitore | provedor |
| certificato | certificado |
| global | global |
| competenza | competência |
| e | e |
IT Conta sulla competenza della comunità
PT Conte com uma Comunidade Especializada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conta | conte |
| comunità | comunidade |
IT 2. Definisci la tua area di competenza (aka la tua nicchia)
PT 2. Defina sua área de especialização (também conhecida como seu nicho)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| definisci | defina |
| nicchia | nicho |
| area | área |
IT Potrai entrare in contatto con i più abili sviluppatori di PrestaShop: Grazie alla loro competenza tecnica, dalla progettazione allo sviluppo personalizzato, all'integrazione e alla configurazione, ti aiuteranno a far crescere la tua attività.
PT Pode entrar em contacto com os melhores programadores PrestaShop: Através dos seus conhecimentos técnicos, desde o design até ao desenvolvimento, integração e configuração personalizados, eles irão ajudar a fazer crescer o seu negócio.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| entrare | entrar |
| contatto | contacto |
| più | melhores |
| sviluppatori | programadores |
| prestashop | prestashop |
| progettazione | design |
| personalizzato | personalizados |
| integrazione | integração |
| e | e |
| configurazione | configuração |
| aiuteranno | ajudar |
| crescere | crescer |
IT Competenza Excel per il business
PT Excelente habilidade para negócios
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| competenza | habilidade |
| business | negócios |
IT Allora, cosa avevano da dire su di noi, esattamente? Secondo i ricercatori della Yale University, dopo tre mesi di utilizzo di Babbel, il 100% dei partecipanti allo studio ha aumentato la propria competenza orale
PT Então, o que exatamente eles têm a dizer sobre nós? De acordo com pesquisadores da Universidade de Yale, após três meses de utilização da Babbel, 100% dos participantes do estudo aumentaram sua proficiência oral
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esattamente | exatamente |
| ricercatori | pesquisadores |
| yale | yale |
| university | universidade |
| mesi | meses |
| partecipanti | participantes |
| studio | estudo |
| competenza | proficiência |
| orale | oral |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| livelli | nível |
| competenza | competência |
| prendere | tomar |
| decisioni | decisões |
| e | e |
| giusto | certo |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utenti | usuários |
| qualsiasi | qualquer |
| livello | nível |
| competenza | competência |
| esplorare | explorar |
| liberamente | livremente |
| dati | dados |
| motore | motor |
| analitico | análise |
| settore | setor |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qlik | qlik |
| bi | bi |
| livelli | nível |
| competenza | habilidade |
| possano | possam |
| esplorare | explorar |
| liberamente | livremente |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qlik | qlik |
| trasforma | transforma |
| pronti | prontos |
| intuizioni | insights |
| persone | pessoas |
| livelli | níveis |
| competenza | habilidade |
| esplorare | explorar |
| liberamente | livremente |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qlik | qlik |
| competenza | competência |
| e | e |
| dimostra | demonstra |
| fornitura | fornecimento |
| soluzioni | soluções |
| migrazione | migração |
| scopri | descubra |
| potenza | poder |
| microsoft | microsoft |
| ambito | área |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diventa | torne |
| un | um |
| user | usuário |
| valutando | avaliação |
| livello | nível |
| e | e |
| ricevi | receba |
| consigli | recomendações |
| formazione | treinamento |
| personalizzati | personalizadas |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
competenza software è competenza abbia competenza competenza unica competenza particolare alcuna competenza nostra competenza competenza riconosciuta eccezionale competenza tua competenza vasta competenza competenza tecnica e di competenza esclusiva competenza competenza esclusiva competenza inglese meglio della competenza profonda competenza livelli di competenza competenza dei clienti impareggiabile competenza competenza dei propri competenza si è
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese