IT Partendo dalla tua origine, crea varianti dell’immagine ad alta qualità utilizzando una singola immagine primaria. Ridimensiona, ritaglia, comprimi o converti le immagini in WebP per risparmiare sui costi di banda e aumentare le prestazioni.
Translate "comprimi" to Portuguese
Showing 44 of 44 translations of the phrase "comprimi" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of comprimi
Italian
Portuguese
PT Crie variantes de imagens de alta qualidade usando uma única imagem primária de sua origem. Redimensione, recorte, comprima ou converta imagens para o formato WebP para reduzir custos de largura de banda e aumentar a performance.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| origine | origem |
| varianti | variantes |
| utilizzando | usando |
| ridimensiona | redimensione |
| comprimi | comprima |
| webp | webp |
| banda | banda |
| e | e |
| aumentare | aumentar |
| prestazioni | performance |
IT Crea un'icona per siti web, comprimi un'immagine o ridimensionala con un solo click. Tutti gli strumenti fondamentali dell'editing di immagini in un'unica soluzione.
PT Criar um favicon, comprimir uma imagem ou redimensionar uma imagem com um único clique. Todos os elementos essenciais para a edição de imagens estão disponíveis em um único lugar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | criar |
| o | ou |
| click | clique |
| fondamentali | essenciais |
| editing | edição |
| web | lugar |
IT Comprimi file MP4, MOV, MP3, PDF, PNG, JPG, JPEG, GIF online gratuitamente. Riduci le dimensioni di file video, documenti PDF, canzoni e immagini.
PT Comprima arquivos MP4, MOV, MP3, PDF, PNG, JPG, JPEG, JPEG, GIF. Reduza o tamanho do arquivo de vídeos, PDF, músicas e imagens.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comprimi | comprima |
| png | png |
| gif | gif |
| riduci | reduza |
| dimensioni | tamanho |
| canzoni | músicas |
| e | e |
IT Comprimi quanti file hai bisogno, non ci sono limiti al numero di file che puoi comprimere.
PT Comprima quantos arquivos você precisar, não há limitações em quantos arquivos você pode compactar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comprimi | comprima |
| file | arquivos |
| limiti | limitações |
IT VideoSmaller è un servizio gratuito che permette di ridurre le dimensioni di un file video online, e di comprimere il video senza perdere la qualità. Riduci la dimensione di un video online, comprimi video online.
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| servizio | serviço |
| gratuito | gratuito |
| permette | permite |
| video | vídeo |
| online | online |
| senza | sem |
| perdere | perda |
| qualità | qualidade |
IT Comprimi file video caricati dal tuo dispositivo iPhone o Android. Basta selezionare il video e fare click nel pulsante "Carica Video". Potrebbe richiedere un pò di tempo se il file è pesante o se hai una connessione lenta.
PT Comprime vídeos MP4 capturados com o seu dispositivo Android ou iPhone. Basta selecionar o arquivo de vídeo e clicar no botão "Carregar Vídeo". Pode levar algum tempo a depender da duração do vídeo e da velocidade da sua internet.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| file | arquivo |
| dispositivo | dispositivo |
| iphone | iphone |
| android | android |
| selezionare | selecionar |
| e | e |
| carica | carregar |
| potrebbe | pode |
| connessione | internet |
IT Comprimi le tue immagini fino al 70% (riduzione della dimensione del file)
PT Comprima suas imagens em até 70% (redução do tamanho do arquivo)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comprimi | comprima |
| immagini | imagens |
| riduzione | redução |
| dimensione | tamanho |
| file | arquivo |
IT Comprimi facilmente le immagini JPG e PNG sul tuo store.
PT Comprima facilmente as imagens JPG e PNG da sua loja online.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comprimi | comprima |
| facilmente | facilmente |
| immagini | imagens |
| jpg | jpg |
| e | e |
| png | png |
| sul | as |
| store | loja |
IT Comprimi le immagini in base alla loro categoria: immagini di un prodotto, immagini di una categoria, immagini di un tema, immagini di un modulo e molte altre.
PT Comprima as imagens por categoria: imagens por produto, imagens por categoria; imagens por tema, imagens por módulo e muitos outros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comprimi | comprima |
| immagini | imagens |
| categoria | categoria |
| prodotto | produto |
| tema | tema |
| modulo | módulo |
| e | e |
| molte | muitos |
| altre | outros |
IT Comprimi le immagini di una Directory personalizzata.
PT Comprime imagens do Directório Personalizado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| immagini | imagens |
| di | do |
| personalizzata | personalizado |
PT Baixe de graça 12631 ícones de Seta para recolher em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scarica | baixe |
| gratuite | de graça |
| freccia | seta |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | e |
| icone | ícones |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| trasferisci | transfira |
| dati | dados |
| più | vários |
| percorsi | caminhos |
IT Comprimi immagini PNG, JPG, JPEG, GIF, TIFF online gratuitamente. Riduci le dimensioni del file di immagine fino al 90% senza comprometterne la qualità. Basta selezionare l'immagine che si desidera comprimere (massimo 50 MB) e attendere qualche secondo.
PT Compacte imagens, PNG, JPG, JPEG, GIF, TIFF on-line de graça. Reduza tamanhos de arquivos de imagens até 90% sem perder qualidade. Apenas selecione a imagem que você quer compactar (máx de 50 MB) e espere alguns segundos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| png | png |
| gif | gif |
| tiff | tiff |
| online | on-line |
| gratuitamente | de graça |
| riduci | reduza |
| dimensioni | tamanhos |
| file | arquivos |
| senza | sem |
| qualità | qualidade |
| selezionare | selecione |
| desidera | quer |
| e | e |
| attendere | espere |
IT Se espandi o comprimi le righe e salvi il foglio, la struttura del foglio viene modificata per tutti i collaboratori con i quali è condiviso il foglio
PT Quando você expande ou recolhe linhas e depois salva a planilha, altera a estrutura da planilha para todos os colaboradores com quem ela foi compartilhada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| o | ou |
| righe | linhas |
| e | e |
| struttura | estrutura |
| collaboratori | colaboradores |
| condiviso | compartilhada |
IT Per mostrare o nascondere le voci con rientro aumentato sotto una riga madre, fai clic su espandi/comprimi / nella colonna principale della riga madre.
PT Para mostrar ou ocultar os itens recuados abaixo de uma linha pai, clique em expandir / recolher / na coluna principal da linha pai.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mostrare | mostrar |
| o | ou |
| nascondere | ocultar |
| una | uma |
| riga | linha |
| madre | pai |
| espandi | expandir |
| colonna | coluna |
| principale | principal |
IT Per espandere o comprimere tutte le voci secondarie su un foglio, fai clic con il tasto destro del mouse sull'intestazione della colonna principale e seleziona Espandi tutto o Comprimi tutto.
PT Para expandir ou recolher todos os subitens de uma planilha, clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna principal e selecione Expandir tudo ou Recolher tudo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | uma |
| tasto | botão |
| destro | direito |
| mouse | mouse |
| intestazione | cabeçalho |
| colonna | coluna |
| principale | principal |
| e | e |
IT È la colonna dove saranno presenti i pulsanti Espandi e Comprimi / quando crei una gerarchia nel tuo foglio. (Per ulteriori informazioni sulla creazione di una gerarchia, consulta Gerarchia: aumentare e ridurre il rientro delle righe)
PT É a coluna onde se encontram os botões expandir e recolher / ao criar hierarquia em sua planilha. (Para obter mais informações sobre a criação de hierarquias, consulte o artigo Hierarquia: aumentando e diminuindo o recuo das linhas.)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colonna | coluna |
| pulsanti | botões |
| e | e |
| quando | se |
| gerarchia | hierarquia |
| informazioni | informações |
| consulta | consulte |
| righe | linhas |
IT SUGGERIMENTO: Usa i pulsanti Comprimi tutto o Espandi tutto nel modulo Commenti per semplificare la navigazione comprimendo le discussioni che non sono pertinenti a ciò che stai cercando.
PT DICA: Use os botões Recolher tudo ou Expandir tudo do formulário Comentários para facilitar a navegação, recolhendo os tópicos que não são relevantes para aquilo que você está procurando no momento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| suggerimento | dica |
| usa | use |
| pulsanti | botões |
| espandi | expandir |
| modulo | formulário |
| commenti | comentários |
| semplificare | facilitar |
| navigazione | navegação |
| pertinenti | relevantes |
| cercando | procurando |
IT Per espandere o comprimere tutte le righe, fai clic con il pulsante destro del mouse sulla colonna principale per selezionare Espandi tutto o Comprimi tutto.
PT Para expandir ou recolher todas as linhas, clique com o botão direito na coluna principal para selecionar Expandir tudo ou Recolher tudo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| righe | linhas |
| pulsante | botão |
| destro | direito |
| colonna | coluna |
| principale | principal |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| seleziona | selecionar |
| e | e |
| inizia | começar |
| calore | calor |
| profondità | profundidade |
| registrazioni | gravações |
| effetti | efeitos |
| creativi | criativos |
IT Comprimi le immagini JPG e PNG sul tuo store con TinyPNG, riduci così le dimensioni della pagina dello store, fa in modo che le pagine si carichino più velocemente, così da risparmiare spazio sul disco.
PT Comprima as suas imagens JPG e PNG com TinyPNG, reduza o espaço ocupado pela sua página, faça a sua loja online carregar muito mais rápido e ganhe muito espaço em disco.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comprimi | comprima |
| immagini | imagens |
| jpg | jpg |
| png | png |
| store | loja |
| riduci | reduza |
| spazio | espaço |
| disco | disco |
IT Comprimi PDF - Ridurre le dimensioni del PDF
PT Compressor PDF - Reduzir o tamanho do PDF
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ridurre | reduzir |
| dimensioni | tamanho |
IT Ritaglia, comprimi, converti video o esegui qualsiasi altra operazione in un paio di clic utilizzando una qualsiasi delle 23 funzioni disponibili.
PT Recorte, comprima, converta vídeo ou faça qualquer outra operação com apenas alguns cliques usando uma das 23 funções independentes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comprimi | comprima |
| video | vídeo |
| altra | outra |
| operazione | operação |
| clic | cliques |
| utilizzando | usando |
| funzioni | funções |
IT VideoSmaller è un servizio gratuito che permette di ridurre le dimensioni di un file video online, e di comprimere il video senza perdere la qualità. Riduci la dimensione di un video online, comprimi video online.
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| servizio | serviço |
| gratuito | gratuito |
| permette | permite |
| video | vídeo |
| online | online |
| senza | sem |
| perdere | perda |
| qualità | qualidade |
IT Comprimi file video caricati dal tuo dispositivo iPhone o Android. Basta selezionare il video e fare click nel pulsante "Carica Video". Potrebbe richiedere un pò di tempo se il file è pesante o se hai una connessione lenta.
PT Comprime vídeos MP4 capturados com o seu dispositivo Android ou iPhone. Basta selecionar o arquivo de vídeo e clicar no botão "Carregar Vídeo". Pode levar algum tempo a depender da duração do vídeo e da velocidade da sua internet.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| file | arquivo |
| dispositivo | dispositivo |
| iphone | iphone |
| android | android |
| selezionare | selecionar |
| e | e |
| carica | carregar |
| potrebbe | pode |
| connessione | internet |
IT Comprimi immagini PNG, JPG, JPEG, GIF, TIFF online gratuitamente. Riduci le dimensioni del file di immagine fino al 90% senza comprometterne la qualità. Basta selezionare l'immagine che si desidera comprimere (massimo 50 MB) e attendere qualche secondo.
PT Compacte imagens, PNG, JPG, JPEG, GIF, TIFF on-line de graça. Reduza tamanhos de arquivos de imagens até 90% sem perder qualidade. Apenas selecione a imagem que você quer compactar (máx de 50 MB) e espere alguns segundos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| png | png |
| gif | gif |
| tiff | tiff |
| online | on-line |
| gratuitamente | de graça |
| riduci | reduza |
| dimensioni | tamanhos |
| file | arquivos |
| senza | sem |
| qualità | qualidade |
| selezionare | selecione |
| desidera | quer |
| e | e |
| attendere | espere |
IT Comprimi file MP4, MOV, MP3, PDF, PNG, JPG, JPEG, GIF online gratuitamente. Riduci le dimensioni di file video, documenti PDF, canzoni e immagini.
PT Comprima arquivos MP4, MOV, MP3, PDF, PNG, JPG, JPEG, JPEG, GIF. Reduza o tamanho do arquivo de vídeos, PDF, músicas e imagens.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comprimi | comprima |
| png | png |
| gif | gif |
| riduci | reduza |
| dimensioni | tamanho |
| canzoni | músicas |
| e | e |
IT Comprimi quanti file hai bisogno, non ci sono limiti al numero di file che puoi comprimere.
PT Comprima quantos arquivos você precisar, não há limitações em quantos arquivos você pode compactar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comprimi | comprima |
| file | arquivos |
| limiti | limitações |
IT Comprimi i picchi a vari livelli per tenere sotto controllo le sezioni forti & il resto moderatamente attenuato.
PT Comprima os picos em vários níveis para manter as seções barulhentas sob controle e as demais moderadamente atenuadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comprimi | comprima |
| picchi | picos |
| vari | vários |
| livelli | níveis |
| tenere | manter |
| controllo | controle |
| sezioni | seções |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| trasferisci | transfira |
| dati | dados |
| più | vários |
| percorsi | caminhos |
IT Comprimi facilmente i PDF sul tuo Mac senza perdere qualità. Scarica subito PDF Expert e riduci le dimensioni dei PDF in pochi secondi.
PT Comprima facilmente os PDFs em seu Mac sem perder a qualidade. Obtenha agora o PDF Expert e reduza o tamanho do arquivo PDF em segundos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comprimi | comprima |
| facilmente | facilmente |
| mac | mac |
| senza | sem |
| perdere | perder |
| qualità | qualidade |
| subito | agora |
| expert | expert |
| e | e |
| riduci | reduza |
| dimensioni | tamanho |
| secondi | segundos |
IT Non pagare un extra per il tuo spazio di archiviazione nel cloud: comprimi semplicemente i PDF prima di caricarli e risparmia più spazio per altre cose importanti.
PT Não pague a mais pelo armazenamento em nuvem - apenas comprima PDFs antes de enviá-los e economize mais espaço para outras coisas importantes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pagare | pague |
| spazio | espaço |
| archiviazione | armazenamento |
| comprimi | comprima |
| pdfs | |
| e | e |
| risparmia | economize |
| cose | coisas |
| importanti | importantes |
IT I piani di costruzione in PDF possono essere troppo pesanti per essere inviati via e-mail. Comprimi i PDF in pochi attimi e condividili facilmente con i tuoi colleghi.
PT Os planos de construção em PDF podem ser muito pesados para serem enviados por email. Comprima PDFs em segundos e compartilhe-os facilmente com seus colegas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piani | planos |
| costruzione | construção |
| possono | podem |
| pesanti | pesados |
| inviati | enviados |
| comprimi | comprima |
| e | e |
| facilmente | facilmente |
| tuoi | seus |
| colleghi | colegas |
IT Partendo dalla tua origine, crea varianti dell’immagine ad alta qualità utilizzando una singola immagine primaria. Ridimensiona, ritaglia, comprimi o converti le immagini in WebP per risparmiare sui costi di banda e aumentare le prestazioni.
PT Crie variantes de imagens de alta qualidade usando uma única imagem primária de sua origem. Redimensione, recorte, comprima ou converta imagens para o formato WebP para reduzir custos de largura de banda e aumentar a performance.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| origine | origem |
| varianti | variantes |
| utilizzando | usando |
| ridimensiona | redimensione |
| comprimi | comprima |
| webp | webp |
| banda | banda |
| e | e |
| aumentare | aumentar |
| prestazioni | performance |
IT Crea una favicon, comprimi un'immagine o ridimensiona un'immagine con un solo clic. Tutti gli elementi essenziali per la modifica delle immagini sono disponibili in un unico posto.
PT Crie um favicon, comprima uma imagem ou redimensione uma imagem com um único clique. Todos os fundamentos para edição de imagens estão disponíveis em um só lugar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| favicon | favicon |
| comprimi | comprima |
| o | ou |
| ridimensiona | redimensione |
| clic | clique |
| sono | estão |
| disponibili | disponíveis |
| posto | lugar |
IT Ottimizzato. Crea, nomina e organizza le sezioni del progetto in modo che corrispondano esattamente al tuo flusso di lavoro. Comprimi le sezioni per una panoramica mirata.
PT Otimizado. Crie, nomeie e organize seções do projeto de acordo com seu fluxo de trabalho com precisão. Oculte seções para obter uma visão geral focada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ottimizzato | otimizado |
| crea | crie |
| e | e |
| organizza | organize |
| sezioni | seções |
| flusso | fluxo |
IT Nel menu Home, clicca su Pagine. (Se il pannello Pagine non è visibile, comprimi l'anteprima del sito cliccando sulla freccia nell'angolo in alto a sinistra del sito.)
PT No Menu inicial, clique em Páginas (se o painel "Páginas" não estiver visível, recolha a prévia do site - basta clicar na seta no canto superior esquerdo do site).
IT Se espandi o comprimi le righe e salvi il foglio, la struttura del foglio viene modificata per tutti i collaboratori con i quali è condiviso il foglio
PT Quando você expande ou recolhe linhas e depois salva a planilha, altera a estrutura da planilha para todos os colaboradores com quem ela foi compartilhada
IT Per mostrare o nascondere le voci con rientro aumentato sotto una riga madre, fai clic su espandi/comprimi / nella colonna principale della riga madre.
PT Para mostrar ou ocultar os itens recuados abaixo de uma linha pai, clique em expandir / recolher / na coluna principal da linha pai.
IT Per espandere o comprimere tutte le voci secondarie su un foglio, fai clic con il tasto destro del mouse sull'intestazione della colonna principale e seleziona Espandi tutto o Comprimi tutto.
PT Para expandir ou recolher todos os subitens de uma planilha, clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna principal e selecione Expandir tudo ou Recolher tudo.
IT È la colonna dove saranno presenti i pulsanti Espandi e Comprimi / quando crei una gerarchia nel tuo foglio. (Per ulteriori informazioni sulla creazione di una gerarchia, consulta Gerarchia: aumentare e ridurre il rientro delle righe)
PT É a coluna onde se encontram os botões expandir e recolher / ao criar hierarquia em sua planilha. (Para obter mais informações sobre a criação de hierarquias, consulte o artigo Hierarquia: aumentando e diminuindo o recuo das linhas.)
IT Puoi comprimere o espandere le corsie nella visualizzazione cartellino per concentrare l'attenzione su gruppi prescelti di cartellini. Nell'intestazione della corsia da nascondere seleziona l'icona Comprimi corsia.
PT Você pode recolher ou expandir raias na Exibição de cartões para se concentrar em grupos de cartões selecionados. No cabeçalho da raia que deseja ocultar, selecione o ícone Recolher raia;
IT Comprimi :Usa questa funzione per nascondere righe quando carichi o aggiorni il tuo report
PT Recolher :Use esse recurso para ocultar linhas ao carregar ou atualizar seu relatório
IT Opzioni Espandi tutto e Comprimi tutto per le sottocategorie (Solo per desktop)
PT Subcategorias Expandir tudo/Recolher tudo (somente para desktop)
Showing 44 of 44 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese