IT Il SASE di Cloudflare, Cloudflare One, è una piattaforma network-as-a-service Zero Trust che connette dinamicamente gli utenti alle risorse aziendali, con controlli di sicurezza basati sull'identità forniti vicino agli utenti, ovunque si trovino.
"connette" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
connette | acesso conecta conectar de organização plataforma rede sistemas site |
IT Il SASE di Cloudflare, Cloudflare One, è una piattaforma network-as-a-service Zero Trust che connette dinamicamente gli utenti alle risorse aziendali, con controlli di sicurezza basati sull'identità forniti vicino agli utenti, ovunque si trovino.
PT O SASE da Cloudflare, o Cloudflare One, é uma plataforma Zero Trust de rede como serviço que conecta dinamicamente os usuários a recursos corporativos, com controles de segurança baseados em identidade perto dos usuários, onde quer que eles estejam.
Italian | Portuguese |
---|---|
zero | zero |
connette | conecta |
dinamicamente | dinamicamente |
utenti | usuários |
risorse | recursos |
aziendali | corporativos |
basati | baseados |
identità | identidade |
ovunque | onde quer que |
sase | sase |
network | rede |
IT Invece se clicchi su un altro paese, il software ti connette al server più veloce disponibile lì
PT Se você clicar em um local diferente, o software garante que você se conecte ao servidor mais rápido disponível nesta região
Italian | Portuguese |
---|---|
clicchi | clicar |
un | um |
software | software |
server | servidor |
disponibile | disponível |
ti | você |
IT Ti connette automaticamente al server più veloce.
PT O TunnelBear conectará você automaticamente ao servidor mais rápido
Italian | Portuguese |
---|---|
connette | conectar |
automaticamente | automaticamente |
al | ao |
server | servidor |
più | mais |
ti | você |
IT Reindirizzamento HTTPS automatico: Questa funzione ti connette automaticamente alla versione HTTPS di un sito web, invece che alla versione HTTP.
PT Redirecionamento HTTPS automatizado: Este recurso conecta você automaticamente à versão HTTPS de um site, em vez da versão HTTP.
Italian | Portuguese |
---|---|
funzione | recurso |
connette | conecta |
un | um |
invece | em vez |
ti | você |
IT Questo è particolarmente importante per i dispositivi Android, perché spesso ci si connette alle reti Wi-Fi pubbliche con il proprio smartphone o tablet.
PT Isso é muito importante para dispositivos Android, porque você geralmente se conecta a redes públicas de Wi-Fi com seu smartphone e tablet.
Italian | Portuguese |
---|---|
importante | importante |
dispositivi | dispositivos |
android | android |
spesso | geralmente |
connette | conecta |
reti | redes |
pubbliche | públicas |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
IT Il Marketplace Discogs connette venditori ed acquirenti in tutto il mondo
PT O Mercado Discogs conecta compradores e vendedores do mundo inteiro
Italian | Portuguese |
---|---|
marketplace | mercado |
connette | conecta |
venditori | vendedores |
ed | e |
acquirenti | compradores |
tutto | inteiro |
discogs | discogs |
IT Vendi le tue magliette online, di persona e ovunque si trovino i tuoi clienti. Shopify si connette ai tuoi canali di vendita online preferiti e all'app Shopify POS, in modo che tu possa gestire la tua attività vendendo ovunque.
PT Venda suas camisetas on-line, pessoalmente e onde quer que seus clientes estejam. A Shopify se conecta à sua escolha de canais de vendas on-line e ao aplicativo Shopify PDV, assim você gerencia sua empresa enquanto vende em qualquer lugar.
Italian | Portuguese |
---|---|
magliette | camisetas |
online | on-line |
e | e |
clienti | clientes |
shopify | shopify |
connette | conecta |
canali | canais |
app | aplicativo |
di persona | pessoalmente |
IT Smartsheet si connette anche ai tuoi sistemi di registrazione e alle app di produttività che i tuoi team utilizzano ogni giorno, unificando tutto il lavoro all'interno della tua organizzazione su un'unica piattaforma.
PT O Smartsheet também se conecta com seus sistemas de registro e os aplicativos de produtividade que suas equipes usam todos os dias, unificando todo o trabalho de sua organização em uma única plataforma.
Italian | Portuguese |
---|---|
connette | conecta |
anche | também |
registrazione | registro |
e | e |
produttività | produtividade |
team | equipes |
utilizzano | usam |
giorno | dias |
piattaforma | plataforma |
smartsheet | smartsheet |
IT Smartsheet si connette con gli strumenti che usi ogni giorno.
PT O Smartsheet se conecta com as ferramentas que você usa todos os dias.
Italian | Portuguese |
---|---|
connette | conecta |
strumenti | ferramentas |
giorno | dias |
smartsheet | smartsheet |
IT Drift è una piattaforma di marketing e vendita basata sulle conversazioni, che connette in tempo reale le aziende con i migliori contatti potenziali
PT Drift é uma plataforma de vendas e marketing direcionada para a conversação que conecta as empresas aos melhores leads em tempo real
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
conversazioni | conversa |
connette | conecta |
tempo | tempo |
reale | real |
aziende | empresas |
contatti | leads |
IT Secrets Automation connette i segreti condivisi direttamente ai servizi che li richiedono. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes e Ansible sono direttamente compatibili.
PT O Secrets Automation conecta os segredos compartilhados aos serviços que precisam deles. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes e Ansible são compatíveis sem alterações.
Italian | Portuguese |
---|---|
automation | automation |
connette | conecta |
segreti | segredos |
condivisi | compartilhados |
ai | aos |
servizi | serviços |
richiedono | precisam |
kubernetes | kubernetes |
e | e |
ansible | ansible |
compatibili | compatíveis |
terraform | terraform |
Italian | Portuguese |
---|---|
integrazione | integração |
applicazioni | aplicativos |
api | apis |
IT Se un utente si connette al Sito attraverso un social network, i suoi contatti sul social network vedranno il suo nome, la foto del profilo e le descrizioni dell’attività.
PT Se o usuário conectar ao Site por meio de uma rede social, seus contatos na rede social verão seu nome, foto de perfil e descrições de sua atividade.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | uma |
utente | usuário |
connette | conectar |
contatti | contatos |
nome | nome |
foto | foto |
profilo | perfil |
e | e |
descrizioni | descrições |
attività | atividade |
IT L'app di collaborazione basata su cloud che ti connette con la community aziendale. Si basa sulla piattaforma Rainbow, una potente architettura aperta.
PT O aplicativo de colaboração baseado na nuvem que conecta você à sua comunidade corporativa. Baseado na plataforma Rainbow, uma poderosa arquitetura aberta.
Italian | Portuguese |
---|---|
app | aplicativo |
collaborazione | colaboração |
cloud | nuvem |
connette | conecta |
community | comunidade |
aziendale | corporativa |
potente | poderosa |
architettura | arquitetura |
aperta | aberta |
Italian | Portuguese |
---|---|
connette | conecta |
strumenti | ferramentas |
utilizzati | usa |
non | algo |
ti | você |
IT In questo caso, anche si dovrebbe andare a controllare lo stato di questi siti web o il sito web che non si connette.
PT Neste caso, você também deve ir e verificar o status desses sites ou o site que você não está se conectando.
Italian | Portuguese |
---|---|
controllare | verificar |
stato | status |
IT Ogni volta che un cliente del fornitore di servizi internet si connette a Internet, il provider assegna un indirizzo IP disponibile dal pool di indirizzi IP disponibili dinamica
PT Sempre que um cliente das Ligações fornecedor de serviços Internet para a internet, o provedor atribui um endereço IP disponível a partir do pool de endereços IP dinâmicos disponíveis
Italian | Portuguese |
---|---|
cliente | cliente |
servizi | serviços |
assegna | atribui |
ip | ip |
dinamica | dinâmicos |
IT Ogni dispositivo che si connette ad altri dispositivi a Internet viene assegnato un indirizzo IP univoco. Per i sistemi per individuare l’altro su reti distribuite, come internet, ogni nodo della rete viene assegnato un indirizzo univoco.
PT Cada dispositivo que se conecta a outros dispositivos à internet é atribuído um endereço IP único. Para sistemas para localizar uns aos outros em redes distribuídas, como a internet, cada nó na rede é atribuído um endereço único.
Italian | Portuguese |
---|---|
connette | conecta |
assegnato | atribuído |
indirizzo | endereço |
ip | ip |
individuare | localizar |
IT Su Internet puoi trovare moltissime telecamere, ma questa (C1 Pro) è davvero fantastica e si connette senza problemi ai router dual-band. La funzione pan e l’audio sono incredibili. Sicuramente consigliabile.
PT Há muitas câmaras de internet, mas esta (C1 Pro) é ótima e não tem problemas para se conectar a roteadores de banda dupla. A função de panorâmica e o áudio são incríveis. Definitivamente recomendo.
Italian | Portuguese |
---|---|
internet | internet |
telecamere | câmaras |
c | c |
e | e |
connette | conectar |
problemi | problemas |
router | roteadores |
funzione | função |
sono | são |
incredibili | incríveis |
band | banda |
dual | dupla |
audio | áudio |
IT Il mio dispositivo si disconnette, è lento o non si connette
PT Meu dispositivo se desconecta, está lento ou não conecta
Italian | Portuguese |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
lento | lento |
connette | conecta |
IT Rispondere al prompt del desktop per concedere l'autorizzazione la prima volta che si connette e si accede a un dispositivo
PT Responda ao prompt da área de trabalho para conceder permissão na primeira vez que um dispositivo for conectado e acessado
Italian | Portuguese |
---|---|
concedere | conceder |
autorizzazione | permissão |
volta | vez |
e | e |
dispositivo | dispositivo |
IT Moodle LMS si connette perfettamente con piattaforme e servizi di terze parti; dal rilevamento del plagio ai repository di contenuti
PT O Moodle LMS se conecta perfeitamente com plataformas e serviços de terceiros; de detecção de plágio a repositórios de conteúdo
Italian | Portuguese |
---|---|
moodle | moodle |
lms | lms |
connette | conecta |
perfettamente | perfeitamente |
piattaforme | plataformas |
e | e |
terze | terceiros |
rilevamento | detecção |
plagio | plágio |
repository | repositórios |
contenuti | conteúdo |
IT Square connette pagamenti di persona e con carta al tuo negozio online.
PT O Square vincula os pagamentos presenciais em dinheiro e cartão à sua loja on-line.
Italian | Portuguese |
---|---|
pagamenti | pagamentos |
e | e |
con | em |
carta | cartão |
online | on-line |
IT Questi messaggi sono normali mentre il dominio si connette
PT Elas são normais enquanto o domínio é vinculado
Italian | Portuguese |
---|---|
mentre | enquanto |
dominio | domínio |
normali | normais |
IT È così che ClickShare Conference condivide le app del tuo laptop sul display della sala riunioni e le connette in modalità wireless alle videocamere, agli altoparlanti e ai microfoni nella stanza per riunioni ibride migliori.
PT É assim que o ClickShare Conference compartilha os aplicativos do laptop na tela da sala de reuniões e os conecta sem fio à câmera, aos alto-falantes e aos microfones na sala tendo em vista reuniões híbridas melhores.
Italian | Portuguese |
---|---|
conference | conference |
condivide | compartilha |
app | aplicativos |
laptop | laptop |
display | tela |
riunioni | reuniões |
connette | conecta |
wireless | sem fio |
altoparlanti | falantes |
microfoni | microfones |
IT ClickShare Conference condivide le app del tuo laptop sul display della stanza in modalità wireless e le connette alle videocamere e agli altoparlanti lì presenti per riunioni ibride migliori.
PT O ClickShare Conference compartilha os aplicativos do laptop sem fio na tela da sala e os conecta à câmera e aos alto-falantes na sala tendo em vista reuniões híbridas melhores.
Italian | Portuguese |
---|---|
conference | conference |
condivide | compartilha |
app | aplicativos |
laptop | laptop |
display | tela |
stanza | sala |
wireless | sem fio |
e | e |
connette | conecta |
altoparlanti | falantes |
riunioni | reuniões |
IT Si connette a tutti i dispositivi distribuiti attraverso la rete locale, quindi non occorre alcun hardware proprietario
PT E conecta todos os seus dispositivos implementados via rede local, assim não há necessidade de confiar em nenhum hardware proprietário
Italian | Portuguese |
---|---|
connette | conecta |
locale | local |
quindi | assim |
proprietario | proprietário |
IT Attraverso la rete locale, inoltre, si connette a tutti i dispositivi distribuiti, quindi non occorre alcun hardware proprietario.
PT E o melhor, por meio de uma rede local ela conecta todos os seus dispositivos implementados, assim não há necessidade de confiar em nenhum hardware proprietário.
Italian | Portuguese |
---|---|
locale | local |
connette | conecta |
proprietario | proprietário |
IT Se Jetpack si connette o funziona correttamente, riabilita gli altri plugin uno alla volta finché non ricompare l?errore
PT Se o Jetpack se conectar ou funcionar adequadamente, ative seus plugins de volta um por um até que o erro seja exibido novamente
Italian | Portuguese |
---|---|
connette | conectar |
funziona | funcionar |
correttamente | adequadamente |
plugin | plugins |
uno | um |
finché | até que |
errore | erro |
IT Il nostro team di fantastici cacciatori, creatori e curatori è in cima alle tendenze attuali, così possiamo creare un'esperienza pertinente che eleva il tuo marchio e si connette autenticamente con il tuo pubblico.
PT Nossa equipe de caçadores, criadores e curadores descolados está por dentro das tendências atuais para que possamos criar uma experiência relevante que eleve sua marca e se conecte autenticamente com seu público.
Italian | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
cacciatori | caçadores |
creatori | criadores |
tendenze | tendências |
attuali | atuais |
possiamo | possamos |
creare | criar |
esperienza | experiência |
pertinente | relevante |
marchio | marca |
pubblico | público |
IT Crediamo che il tocco sia un catalizzatore per la connessione e che alla fine, tutto si connette. Questo è il potere del design tattile: riunire persone, idee, marchi e persino oggetti attraverso sentimenti tangibili ed emotivi.
PT Acreditamos que o toque é um catalisador para a conexão e que, eventualmente, tudo se conecta. Esse é o poder do design tátil: reunir pessoas, ideias, marcas e até objetos por meio de sentimentos tangíveis e emocionais.
Italian | Portuguese |
---|---|
crediamo | acreditamos |
tocco | toque |
un | um |
catalizzatore | catalisador |
connessione | conexão |
connette | conecta |
potere | poder |
design | design |
tattile | tátil |
riunire | reunir |
persone | pessoas |
idee | ideias |
marchi | marcas |
oggetti | objetos |
sentimenti | sentimentos |
IT Il driver della porta seriale virtuale crea e connette le porte in coppia attraverso un cavo modem null virtuale
PT Virtual COM Port Driver emula portas série virtuais e as conecta em pares por meio de um cabo de modem nulo virtual
Italian | Portuguese |
---|---|
driver | driver |
seriale | série |
e | e |
connette | conecta |
coppia | pares |
un | um |
cavo | cabo |
modem | modem |
IT USB Network Gate connette facilmente uno o più dispositivi USB remoti al tuo computer tramite Ethernet.
PT USB Network Gate conecta facilmente um ou mais dispositivos USB remotos para o seu computador através de Ethernet.
Italian | Portuguese |
---|---|
usb | usb |
network | network |
connette | conecta |
remoti | remotos |
tuo | seu |
ethernet | ethernet |
Italian | Portuguese |
---|---|
root | raiz |
ip | ip |
e | e |
cerca | busca |
riceve | recebe |
connette | conecta |
IT ALE connette i sottosistemi del trasporto degli aeroporti con una tecnologia affidabile destinata a personale, passeggeri e servizi.
PT Ajudamos você a conectar subsistemas de transporte com tecnologia que funciona; para seus funcionários, seus passageiros e seus serviços.
Italian | Portuguese |
---|---|
connette | conectar |
trasporto | transporte |
tecnologia | tecnologia |
personale | funcionários |
passeggeri | passageiros |
e | e |
servizi | serviços |
IT Ottieni un nome di dominio univoco in modo facile. Dai al tuo business un aspetto professionale e consenti ai visitatori di trovarti facilmente con un dominio che connette automaticamente al tuo sito.
PT Garanta um nome de domínio exclusivo sem complicações. Dê à sua empresa uma aparência profissional e facilite que os visitantes encontrem você com um domínio que se conecte automaticamente ao seu site.
Italian | Portuguese |
---|---|
nome | nome |
univoco | exclusivo |
business | empresa |
aspetto | aparência |
professionale | profissional |
e | e |
visitatori | visitantes |
automaticamente | automaticamente |
IT Sonos utilizza una rete a maglie chiuse, ad esempio, che inizialmente si connette al Wi-Fi di casa, ma poi crea la propria rete, quindi non stai utilizzando il tuo Wi-Fi quando lo usi
PT Sonos usa uma rede de malha fechada, por exemplo, que inicialmente se conecta ao seu Wi-Fi doméstico, mas depois cria sua própria rede, então você não está usando seu próprio Wi-Fi ao usá-lo
Italian | Portuguese |
---|---|
esempio | exemplo |
inizialmente | inicialmente |
connette | conecta |
crea | cria |
casa | doméstico |
Italian | Portuguese |
---|---|
tram | bonde |
terminal | terminal |
città | cidade |
street | street |
completamente | totalmente |
e | e |
una | um |
IT Entra in una sala riunioni e il rilevamento intelligente della nostra App (tramite la funzionalità PresentSense) connette immediatamente il tuo dispositivo al display della sala riunioni e alle periferiche AV
PT Entre em uma sala de reuniões e a detecção inteligente de nosso aplicativo (via função PresentSense) conecta imediatamente seu dispositivo à tela da sala de reuniões e periféricos AV
Italian | Portuguese |
---|---|
una | uma |
riunioni | reuniões |
e | e |
rilevamento | detecção |
intelligente | inteligente |
connette | conecta |
immediatamente | imediatamente |
display | tela |
IT ClickShare Conference si connette in modalità wireless alle apparecchiature della sala riunioni per consentire riunioni più coinvolgenti
PT O ClickShare Conference é conectado ao equipamento da sala de reunião sem fio para você ter reuniões mais imersivas
Italian | Portuguese |
---|---|
wireless | sem fio |
apparecchiature | equipamento |
sala | sala |
più | mais |
si | você |
IT Inoltre, ClickShare Conference ti connette in modalità wireless alla fotocamera USB, al microfono e agli altoparlanti della sala riunioni
PT Além disso, o ClickShare Conference também conecta você sem fio à câmera USB, ao microfone e aos alto-falantes na sala de reuniões
Italian | Portuguese |
---|---|
conference | conference |
connette | conecta |
wireless | sem fio |
fotocamera | câmera |
usb | usb |
microfono | microfone |
e | e |
altoparlanti | falantes |
riunioni | reuniões |
ti | você |
IT ClickShare è un sistema completamente wireless che si connette tramite un ClickShare Button collegato alla porta USB del laptop o del desktop oppure attraverso l'app ClickShare disponibile per PC e dispositivi mobili
PT O ClickShare é um sistema totalmente sem fio que se conecta por meio de um ClickShare Button conectado à porta USB do seu laptop ou desktop ou do Aplicativo ClickShare para PC e dispositivos móveis
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
completamente | totalmente |
wireless | sem fio |
connette | conecta |
button | button |
collegato | conectado |
porta | porta |
usb | usb |
laptop | laptop |
desktop | desktop |
pc | pc |
e | e |
mobili | móveis |
IT condivide le app sul display della stanza e le connette alle videocamere e agli altoparlanti lì presenti per riunioni ibride migliori
PT compartilha os aplicativos na tela da sala e os conecta à câmera, ao microfone e aos alto-falantes na sala tendo em vista reuniões híbridas melhores
Italian | Portuguese |
---|---|
condivide | compartilha |
app | aplicativos |
display | tela |
stanza | sala |
e | e |
connette | conecta |
altoparlanti | falantes |
riunioni | reuniões |
IT È così che ClickShare Conference condivide le app del tuo laptop sul display della stanza e le connette in modalità wireless alle videocamere e agli altoparlanti nella stanza per riunioni ibride migliori
PT É assim que o ClickShare Conference compartilha os aplicativos do laptop na tela da sala e os conecta à câmera e aos alto-falantes na sala tendo em vista reuniões melhores
Italian | Portuguese |
---|---|
conference | conference |
condivide | compartilha |
app | aplicativos |
laptop | laptop |
display | tela |
stanza | sala |
connette | conecta |
altoparlanti | falantes |
riunioni | reuniões |
IT Ogni sensore si connette tramite Wi-Fi col Bridge, una sorta di modem che trasferisce le varie informazioni all?app, e che è incluso nel kit.
PT Cada sensor pode ser facilmente conectado através de WiFi usando um modem incluído no kit e é responsável por trocar e atualizar informações com o aplicativo. Se você quiser saber mais e comprar Notion Clique Aqui!
Italian | Portuguese |
---|---|
sensore | sensor |
col | com o |
modem | modem |
varie | mais |
e | e |
incluso | incluído |
kit | kit |
wi-fi | wifi |
IT Invece, si connette tramite WiFi sia ai sistemi iOS che Android
PT Em vez disso, ele se conecta via WiFi aos sistemas iOS e Android
Italian | Portuguese |
---|---|
connette | conecta |
wifi | wifi |
sistemi | sistemas |
ios | ios |
android | android |
IT trasformazione digitale sul posto di lavoro con la sua soluzione leader del settore per intranet interattive, che connette persone, informazioni e idee, aiutando le imprese a superare i concorrenti
PT transformação digital do local de trabalho com a solução de Intranet interativa que é líder do setor e conecta pessoas, informações e ideias para ajudar as empresas a superar os concorrentes
Italian | Portuguese |
---|---|
trasformazione | transformação |
digitale | digital |
leader | líder |
intranet | intranet |
interattive | interativa |
connette | conecta |
persone | pessoas |
informazioni | informações |
e | e |
idee | ideias |
imprese | empresas |
concorrenti | concorrentes |
IT Android File Transfer è un'applicazione ufficiale di google che funziona sei computers Mac e connette i telefoni e tablets di Android usando un cavo USB
PT O Android File Transfer é um aplicativo oficial do Google que funciona em computadores Mac e se conecta a telefones e tablets Android com um cabo USB
Italian | Portuguese |
---|---|
android | android |
file | file |
transfer | transfer |
applicazione | aplicativo |
ufficiale | oficial |
funziona | funciona |
computers | computadores |
mac | mac |
e | e |
connette | conecta |
telefoni | telefones |
cavo | cabo |
usb | usb |
IT Smartsheet si connette con gli strumenti che usi ogni giorno.
PT O Smartsheet se conecta com as ferramentas que você usa todos os dias.
Italian | Portuguese |
---|---|
connette | conecta |
strumenti | ferramentas |
giorno | dias |
smartsheet | smartsheet |
IT Smartsheet si connette anche ai tuoi sistemi di registrazione e alle app di produttività che i tuoi team utilizzano ogni giorno, unificando tutto il lavoro all'interno della tua organizzazione su un'unica piattaforma.
PT O Smartsheet também se conecta com seus sistemas de registro e os aplicativos de produtividade que suas equipes usam todos os dias, unificando todo o trabalho de sua organização em uma única plataforma.
Italian | Portuguese |
---|---|
connette | conecta |
anche | também |
registrazione | registro |
e | e |
produttività | produtividade |
team | equipes |
utilizzano | usam |
giorno | dias |
piattaforma | plataforma |
smartsheet | smartsheet |
Showing 50 of 50 translations