IT Ti consigliamo di utilizzare il certificato ottenuto tramite Cloudflare Origin CA.
"consigliamo" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
consigliamo | recomenda recomendamos sugerimos |
IT Ti consigliamo di utilizzare il certificato ottenuto tramite Cloudflare Origin CA.
PT É recomendado que você use um certificado obtido no CA de origem da Cloudflare.
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizzare | use |
certificato | certificado |
cloudflare | cloudflare |
ti | você |
ottenuto | obtido |
IT Ti consigliamo di estrarre i tuoi dati come PDF, poiché è più facile condividere e leggere in questo formato su tutti i dispositivi
PT Recomendamos que você extraia seus dados como PDF, pois é mais fácil compartilhar e ler esse formato entre dispositivos
Italian | Portuguese |
---|---|
consigliamo | recomendamos |
estrarre | extraia |
facile | fácil |
condividere | compartilhar |
formato | formato |
dispositivi | dispositivos |
IT Non ti sei ancora registrato? Ecco alcuni motivi per cui ti consigliamo di registrarti:
PT Ainda não se cadastrou? Veja aqui alguns motivos para criar sua conta da Red Hat:
Italian | Portuguese |
---|---|
ecco | aqui |
motivi | motivos |
ti | sua |
IT In ogni caso, indipendentemente dal fatto che la tua azienda abbia o meno una presenza su Twitter, ti consigliamo di estrarre dati da lì
PT No entanto, independentemente de sua empresa estar presente no Twitter ou não, recomendamos que você extraia dados da rede
Italian | Portuguese |
---|---|
indipendentemente | independentemente |
azienda | empresa |
o | ou |
consigliamo | recomendamos |
estrarre | extraia |
dati | dados |
IT Ti consigliamo di scegliere una particolare campagna da cui sei stato spiazzato e di andare in profondità per scoprire cosa puoi imparare per il tuo brand.
PT Recomendamos escolher uma campanha específica pela qual você foi derrotado e se aprofundar na situação para descobrir o que você pode aprender para sua própria marca.
Italian | Portuguese |
---|---|
consigliamo | recomendamos |
scegliere | escolher |
particolare | específica |
campagna | campanha |
brand | marca |
IT Ecco alcune delle nostre citazioni preferite di pensatori che si focalizzano sull'espansione della creatività e l'automiglioramento. Ti consigliamo di leggere questi libri quando ti sentirai a corto di cartucce da sparare.
PT Aqui estão algumas de nossas citações favoritas de pensadores que se concentram em expandir a criatividade e o autoaperfeiçoamento. Recomendamos a leitura desses livros quando você estiver sem ideias.
Italian | Portuguese |
---|---|
citazioni | citações |
preferite | favoritas |
creatività | criatividade |
consigliamo | recomendamos |
libri | livros |
IT Consigliamo di non realizzare campagne di durata inferiore a tre mesi e di suddividere il tuo piano in molteplici fasi
PT Recomendamos que você não faça nenhuma campanha com menos de três meses e divida seu plano de campanha em várias fases
Italian | Portuguese |
---|---|
consigliamo | recomendamos |
campagne | campanha |
mesi | meses |
e | e |
molteplici | várias |
IT Ovviamente! In realtà ti consigliamo di farlo. Potrai utilizzare il nostro servizio di progetti 1-to-1 per continuare la collaborazione con il designer vincitore per ulteriori progetti di design (a un costo aggiuntivo).
PT Com certeza! Encorajamos que faça isso mesmo! Você pode utilizar a página dos projetos 1-1 para continuar trabalhando com o designer vencedor do seu concurso em projetos extras (por um valor adicional).
Italian | Portuguese |
---|---|
farlo | faça |
continuare | continuar |
vincitore | vencedor |
costo | valor |
IT Frontespizio, sezione Informazioni, utilizzo del logo, tipografia, tavolozza dei colori, glossario e pagina finale. Se hai ulteriori richieste, ti consigliamo di chiedere al designer scelto.
PT Você receberá uma apresentação com capa, página sobre o seu negócio, uso do logo, tipografia, paleta de cores, glossário e contra capa. Se você precisar de páginas extras, por favor informe ao designer vencedor.
Italian | Portuguese |
---|---|
logo | logo |
tipografia | tipografia |
tavolozza | paleta |
colori | cores |
glossario | glossário |
e | e |
designer | designer |
IT Hai il pieno controllo sul server e sulle configurazioni.Mentre gli aggiornamenti di Windows non sono richiesti e potrebbero essere disabilitati, se necessario, consigliamo vivamente di tenerli abilitati.
PT Você tem controle total sobre o seu servidor e configurações.Enquanto as atualizações do Windows não são necessárias e podem ser desativadas, se necessário, recomendamos que você mantenha-os ativados.
Italian | Portuguese |
---|---|
pieno | total |
controllo | controle |
server | servidor |
e | e |
configurazioni | configurações |
aggiornamenti | atualizações |
windows | windows |
consigliamo | recomendamos |
abilitati | ativados |
IT Ti consigliamo almeno 1 CPU Nucleo, 2 GB di RAM, e 50 GB di spazio su disco per il funzionamento di un server cPanel. Tuttavia, i siti Web di traffico più elevati richiedono più risorse.
PT Recomendamos pelo menos 1 CPU Testemunho, 2 GB do RAM, e 50 GB de espaço em disco para um servidor operar cPanel. No entanto, os sites de tráfego mais altos exigirão mais recursos.
Italian | Portuguese |
---|---|
consigliamo | recomendamos |
cpu | cpu |
gb | gb |
ram | ram |
e | e |
spazio | espaço |
disco | disco |
funzionamento | operar |
server | servidor |
cpanel | cpanel |
traffico | tráfego |
richiedono | exigir |
risorse | recursos |
IT Perciò non consigliamo questa VPN ai principianti
PT Portanto, não recomendamos esta VPN para iniciantes
Italian | Portuguese |
---|---|
perciò | portanto |
non | não |
consigliamo | recomendamos |
vpn | vpn |
principianti | iniciantes |
ai | para |
IT Se vuoi una VPN con un servizio di IP dedicato, noi ti consigliamo TorGuard o NordVPN.
PT Se você deseja adquirir uma VPN que ofereça serviços de IP dedicado, recomendamos o TorGuard ou NordVPN.
Italian | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
servizio | serviços |
ip | ip |
dedicato | dedicado |
consigliamo | recomendamos |
nordvpn | nordvpn |
IT Vuoi pagare il meno possibile per un abbonamento VPN? Allora ti consigliamo di dare un?occhiata a Surfshark:
PT Você prefere pagar o mínimo possível pela sua assinatura VPN? Você pode conferir o Surfshark:
Italian | Portuguese |
---|---|
pagare | pagar |
abbonamento | assinatura |
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
meno | mínimo |
IT Ti consigliamo di combinare insieme i tre strumenti, così avrai tutto in un unico posto. Potrai riprodurre in un batter d?occhio i programmi sul tuo televisore, e grazie alla VPN avrai l’accesso sicuro a una maggiore varietà di contenuti.
PT Recomendamos que você utilize os três. Assim, você poderá aproveitar tudo em um só lugar, além de poder transmitir rapidamente para a televisão e assistir streaming de muito mais conteúdo por causa da VPN.
Italian | Portuguese |
---|---|
consigliamo | recomendamos |
posto | lugar |
televisore | televisão |
vpn | vpn |
maggiore | mais |
contenuti | conteúdo |
IT Stai cercando un?opzione più economica? Allora ti consigliamo Surfshark.
PT Está procurando por uma opção mais barata? Recomendamos o Surfshark.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | uma |
opzione | opção |
più | mais |
allora | por |
consigliamo | recomendamos |
surfshark | surfshark |
IT Noi non consigliamo l?uso di una VPN gratuita in combinazione con Chromecast
PT Não recomendamos o uso de VPNs gratuitas com o Chromecast
Italian | Portuguese |
---|---|
consigliamo | recomendamos |
vpn | vpns |
gratuita | gratuitas |
chromecast | chromecast |
IT Cosa desideri ottenere dalla tua VPN? Ecco alcuni fattori che ti consigliamo di prendere in considerazione:
PT O que você precisa da sua VPN? Aqui estão alguns fatores a serem considerados:
Italian | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
alcuni | alguns |
fattori | fatores |
IT Se questi limiti non ti creano problemi, ti consigliamo uno qualsiasi dei servizi nella nostra top 5 delle migliori VPN gratuite. Se utilizzerai una di queste VPN, potrai contare sul fatto che non comprometteranno la tua sicurezza online.
PT Se você não se importa em trabalhar com estes limites, nós recomendamos qualquer serviço listado no nosso top 5 das melhores VPNs gratuitas. Se você utilizar uma destas VPNs, pode ter certeza que sua segurança online não estará comprometida.
Italian | Portuguese |
---|---|
limiti | limites |
consigliamo | recomendamos |
vpn | vpns |
gratuite | gratuitas |
potrai | pode |
online | online |
IT Comunque, ti consigliamo vivamente di rispettare le leggi locali quando scarichi i file così da evitare di incorrere in sanzioni per il download.
PT No entanto, recomendamos que você não infrinja nenhuma lei local ao fazer downloads, para evitar multas por esta prática.
Italian | Portuguese |
---|---|
comunque | no entanto |
consigliamo | recomendamos |
leggi | lei |
locali | local |
evitare | evitar |
sanzioni | multas |
download | downloads |
IT Se preferisci una VPN focalizzata sulla sicurezza online e sullo sblocco dei contenuti, allora ti consigliamo NordVPN
PT Se você prefere uma VPN com foco sem segurança e desbloqueio, recomendamos a NordVPN
Italian | Portuguese |
---|---|
una | uma |
vpn | vpn |
sicurezza | segurança |
e | e |
allora | se |
consigliamo | recomendamos |
nordvpn | nordvpn |
ti | você |
IT Desideri iniziare subito con una buona VPN per il tuo dispositivo Android, che funzioni anche su altri sistemi operativi? In tal caso, ti consigliamo Surfshark.
PT Se você quer começar logo a usar uma boa VPN no seu dispositivo Android que também opere em outros sistemas operacionais, recomendamos a Surfshark.
Italian | Portuguese |
---|---|
iniziare | começar |
una | uma |
buona | boa |
vpn | vpn |
dispositivo | dispositivo |
android | android |
sistemi | sistemas |
operativi | operacionais |
consigliamo | recomendamos |
surfshark | surfshark |
IT Noi consigliamo di scegliere un provider VPN che utilizzi OpenVPN.
PT Recomendamos que você escolha um provedor de VPN que utilize OpenVPN.
Italian | Portuguese |
---|---|
consigliamo | recomendamos |
scegliere | escolha |
un | um |
provider | provedor |
vpn | vpn |
openvpn | openvpn |
IT Ecco perché di solito noi consigliamo di scegliere una VPN a pagamento.
PT Por isso, recomendamos que você assine uma VPN paga.
Italian | Portuguese |
---|---|
consigliamo | recomendamos |
vpn | vpn |
pagamento | paga |
IT Ti consigliamo di non condividere troppe informazioni, nascondi la tua posizione quando possibile e, se necessario, utilizza un?app per di localizzazione falsa
PT Não compartilhe muitas informações, oculte sua localização sempre que possível e use um aplicativo de localização falsa, se necessário
Italian | Portuguese |
---|---|
condividere | compartilhe |
informazioni | informações |
possibile | possível |
e | e |
necessario | necessário |
un | um |
falsa | falsa |
IT Quando scarichi torrent, verifica che il contenuto sia sicuro e legale. Per proteggerti e rimanere completamente anonimo durante il download, ti consigliamo di utilizzare sempre un servizio VPN, come NordVPN.
PT Se você está planejando baixar torrents, certifique-se de que o conteúdo que você está baixando é seguro e legal. Para se proteger e permanecer completamente anônimo durante o download online, é recomendável sempre usar uma VPN, como NordVPN.
Italian | Portuguese |
---|---|
torrent | torrents |
contenuto | conteúdo |
legale | legal |
completamente | completamente |
anonimo | anônimo |
vpn | vpn |
nordvpn | nordvpn |
ti | você |
IT Ti consigliamo sempre un’estrema attenzione con il torrenting — il download può essere illegale in alcuni casi, e pericoloso per la sicurezza in altri
PT Gostaríamos de aconselhá-lo a ter muito cuidado quando se trata de torrents ? baixar torrents pode ser ilegal em alguns casos e também pode vir com algumas ameaças à segurança
Italian | Portuguese |
---|---|
attenzione | cuidado |
download | baixar |
illegale | ilegal |
e | e |
sicurezza | segurança |
IT Consigliamo questo provider VPN a chiunque voglia migliorare la propria privacy, navigare e scaricare anonimamente o eludere le restrizioni di una nazione.
PT Recomendamos este provedor de VPN para todos que desejam melhorar sua privacidade, ocultar atividades de navegação e download ou para contornar restrições de um país.
Italian | Portuguese |
---|---|
consigliamo | recomendamos |
provider | provedor |
vpn | vpn |
migliorare | melhorar |
privacy | privacidade |
navigare | navegação |
e | e |
scaricare | download |
o | ou |
restrizioni | restrições |
una | um |
nazione | país |
IT Se vuoi restare anonimo online o semplicemente non desideri condividere le tue abitudini di acquisto con altri, ti consigliamo di evitare Honey
PT Se você deseja permanecer anônimo on-line ou simplesmente não deseja compartilhar seus hábitos de compra com outras pessoas, recomendamos que você fique longe do Honey
Italian | Portuguese |
---|---|
anonimo | anônimo |
online | on-line |
semplicemente | simplesmente |
abitudini | hábitos |
acquisto | compra |
altri | outras |
consigliamo | recomendamos |
IT Noi ti consigliamo di installare una VPN per il download anonimo
PT É por isso que aconselhamos você a instalar uma VPN para download anônimo
Italian | Portuguese |
---|---|
installare | instalar |
vpn | vpn |
download | download |
anonimo | anônimo |
ti | você |
IT Un ottimo provider VPN, che ti consigliamo se vuoi proteggere il tuo anonimato e la tua sicurezza online, è NordVPN. Il servizio offre migliaia di server e ha dimostrato più volte di possedere le giuste garanzie per proteggere i suoi utenti.
PT Um ótimo provedor de VPN que recomendamos quando você deseja proteger seu anonimato e segurança online é o NordVPN. Esta VPN oferece milhares de servidores e provou várias vezes que possui todas as seguranças certas para proteger seus usuários.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
vpn | vpn |
consigliamo | recomendamos |
anonimato | anonimato |
e | e |
online | online |
nordvpn | nordvpn |
dimostrato | provou |
volte | vezes |
giuste | certas |
utenti | usuários |
ottimo | ótimo |
IT Se sei interessato a ExpressVPN, ti consigliamo di utilizzare la sua garanzia soddisfatti o rimborsati per ottenere una prova gratuita di 30 giorni.
PT Se estiver interessado no ExpressVPN, recomendamos que você use a garantia de devolução do dinheiro para obter essencialmente um teste gratuito de 30 dias.
Italian | Portuguese |
---|---|
interessato | interessado |
consigliamo | recomendamos |
utilizzare | use |
garanzia | garantia |
prova | teste |
gratuita | gratuito |
giorni | dias |
expressvpn | expressvpn |
IT Stai pensando di utilizzare una VPN perché vai in vacanza in un paese dove alcuni servizi sono bloccati? Ti consigliamo di installare la VPN prima di partire
PT Planejando usar uma VPN porque vai de férias para um país onde os serviços estão bloqueados? Aconselhamos você a instalar sua VPN antes de sair
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizzare | usar |
vpn | vpn |
vacanza | férias |
paese | país |
servizi | serviços |
sono | estão |
bloccati | bloqueados |
installare | instalar |
IT Anche se Tor può essere utile per visitare siti web bloccati, per la libertà generale su internet consigliamo una VPN.
PT Embora o Tor possa ser útil para visitar sites bloqueados, para a liberdade geral da Internet, recomendamos uma VPN.
Italian | Portuguese |
---|---|
tor | tor |
visitare | visitar |
bloccati | bloqueados |
libertà | liberdade |
generale | geral |
consigliamo | recomendamos |
una | uma |
vpn | vpn |
utile | útil |
IT Per operare in piena sicurezza, ti consigliamo sempre di utilizzare un software antivirus come Kaspersky, e un servizio VPN come Surfshark;
PT Para se manterem seguras, as pessoas geralmente começam usando um software antivírus, como o Kaspersky, e uma VPN, como o Surfshark;
Italian | Portuguese |
---|---|
software | software |
antivirus | antivírus |
kaspersky | kaspersky |
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
IT Avvertenza: Non stiamo suggerendo l?utilizzo di siti come Putlocker dove non è consentito. Consigliamo sempre di verificare se nel tuo paese è permesso l?accesso a Putlocker e di agire di conseguenza. Se è illegale, non accedere.
PT Isenção de responsabilidade: não toleramos o uso de sites como o Putlocker, onde não é permitido. Aconselhamos você a verificar se é permitido em seu país acessar o Putlocker e agir de acordo. Se for ilegal, não o use.
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizzo | uso |
siti | sites |
verificare | verificar |
paese | país |
agire | agir |
illegale | ilegal |
IT Sul piano della legalità, ti consigliamo di non utilizzare Putlocker
PT Quando se trata de se isso é permitido ou não, recomendamos não usar o Putlocker
Italian | Portuguese |
---|---|
consigliamo | recomendamos |
utilizzare | usar |
IT Ci sono, tuttavia, alcune eccezioni e ti consigliamo di leggere il nostro articolo intero su Putlocker.
PT Existem, no entanto, algumas exceções, e recomendamos que você leia todo o nosso artigo sobre o Putlocker.
Italian | Portuguese |
---|---|
alcune | algumas |
eccezioni | exceções |
consigliamo | recomendamos |
ti | você |
IT Iscriviti a un buon servizio VPN. Noi ti consigliamo Surfshark. Iscriversi è semplice: vai sul sito di Surfshark cliccando sul pulsante qui sotto e segui i passaggi indicati.
PT Assine um bom provedor de VPN. Nós recomendamos o Surfshark. Inscrever-se é fácil: acesse o site da Surfshark clicando no botão abaixo e siga o processo de inscrição.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
buon | bom |
vpn | vpn |
noi | nós |
consigliamo | recomendamos |
surfshark | surfshark |
semplice | fácil |
sul | no |
sito | site |
di | de |
cliccando | clicando |
pulsante | botão |
sotto | abaixo |
e | e |
segui | siga |
IT Se sei interessato, puoi accedere a PrimeWire da qui. Ma prima di farlo ti consigliamo di leggere il seguente paragrafo.
PT Se você estiver interessado, pode acessar o site da PrimeWire aqui. Aconselhamos você a ler primeiro o parágrafo a seguir.
Italian | Portuguese |
---|---|
interessato | interessado |
puoi | pode |
qui | aqui |
leggere | ler |
il | a |
paragrafo | parágrafo |
seguente | seguir |
IT In genere consigliamo di utilizzare un buon antimalware o un software antivirus come BitDefender
PT Em geral, recomendamos o uso de um bom software anti-malware ou antivírus como o BitDefender
Italian | Portuguese |
---|---|
consigliamo | recomendamos |
un | um |
buon | bom |
antivirus | antivírus |
bitdefender | bitdefender |
in genere | geral |
IT Inoltre, se intendi utilizzare PrimeWire, ti consigliamo vivamente di utilizzare un servizio VPN
PT Além disso, se você for usar o PrimeWire, recomendamos fortemente que você use uma VPN
Italian | Portuguese |
---|---|
consigliamo | recomendamos |
vpn | vpn |
ti | você |
IT Avvertenza: Non stiamo suggerendo l?utilizzo illegale di siti come PrimeWire. Ti consigliamo di verificare se nel tuo paese è permesso l?accesso a PrimeWire, agendo di conseguenza. Se è illegale, non accedere.
PT Isenção de responsabilidade: Não toleramos o uso ilegal de sites como o PrimeWire. Aconselhamos você a verificar se é permitido em seu país acessar PrimeWire e agir de acordo. Se for ilegal, não o use.
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizzo | uso |
illegale | ilegal |
siti | sites |
verificare | verificar |
paese | país |
permesso | permitido |
IT Perciò ti consigliamo di utilizzare una delle tante alternative (a pagamento e legali)
PT Portanto, recomendamos que você use uma das muitas alternativas (pagas e legais)
Italian | Portuguese |
---|---|
perciò | portanto |
consigliamo | recomendamos |
utilizzare | use |
tante | muitas |
alternative | alternativas |
e | e |
IT Noi ti consigliamo di utilizzare un software antivirus e una VPN per proteggere i tuoi dati e il tuo dispositivo
PT É aconselhável usar um software antivírus e uma VPN para proteger seus dados e dispositivo
Italian | Portuguese |
---|---|
antivirus | antivírus |
e | e |
vpn | vpn |
proteggere | proteger |
IT Anche se una VPN ti renderà anonimo e ti eviterà di essere scoperto durante l?utilizzo di servizi streaming come 123Movies, ti consigliamo comunque di agire nel rispetto delle leggi vigenti nel tuo paese
PT Mesmo que uma VPN torne você anônimo e evite que você seja pego ao usar serviços de streaming como o 123Movies, ainda é aconselhável agir de acordo com a lei local
Italian | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
anonimo | anônimo |
utilizzo | usar |
servizi | serviços |
streaming | streaming |
agire | agir |
rispetto | acordo |
leggi | lei |
paese | local |
IT Avvertenza: Non stiamo suggerendo l?uso illegale di siti come 123Movies. Ti consigliamo di verificare se nel tuo paese è consentito l?accesso a 123Movies, agendo di conseguenza. Se è illegale, evita di utilizzarlo.
PT Isenção de responsabilidade: não toleramos o uso ilegal de sites como o 123Movies. Aconselhamos você a verificar se é permitido em seu país acessar o 123Movies e agir de acordo. Se for ilegal, não o use.
Italian | Portuguese |
---|---|
uso | uso |
illegale | ilegal |
siti | sites |
verificare | verificar |
paese | país |
consentito | permitido |
accesso | acessar |
IT Disney Plus si concentra completamente sul mondo Disney. Se sei un grande fan di Disney, ti consigliamo vivamente di dare un?occhiata a Disney Plus. Un titolo molto popolare su Disney Plus è The Mandalorian.
PT Disney Plus está totalmente focado em todas as coisas Disney. Se você é um grande fã da Disney, definitivamente recomendamos que você dê uma olhada no Disney Plus. Um título muito popular no Disney Plus é The Mandalorian.
Italian | Portuguese |
---|---|
disney | disney |
completamente | totalmente |
consigliamo | recomendamos |
dare | da |
occhiata | olhada |
titolo | título |
IT Ti consigliamo di dare un?occhiata a Hulu se stai cercando un servizio di streaming che offra anche un?ampia varietà di sport in diretta
PT Aconselhamos que você verifique o Hulu se estiver procurando um serviço de streaming que também ofereça uma ampla variedade de esportes ao vivo
Italian | Portuguese |
---|---|
hulu | hulu |
servizio | serviço |
streaming | streaming |
anche | também |
ampia | ampla |
varietà | variedade |
sport | esportes |
IT Ti consigliamo inoltre di leggere l?intero articolo su 123Movies e sulla sua legalità e alternative.
PT Também recomendamos que você leia nosso artigo completo sobre 123Movies e sua legalidade e alternativas.
Italian | Portuguese |
---|---|
consigliamo | recomendamos |
intero | completo |
articolo | artigo |
legalità | legalidade |
alternative | alternativas |
Showing 50 of 50 translations