IT Per i Libri venduti nello Shop online, il Prezzo di vendita al dettaglio (il “Prezzo di vendita al dettaglio per lo Shop online”) deve essere uguale o superiore al prezzo richiesto da Blurb per il Libro (il “Prezzo Base”)
IT Per i Libri venduti nello Shop online, il Prezzo di vendita al dettaglio (il “Prezzo di vendita al dettaglio per lo Shop online”) deve essere uguale o superiore al prezzo richiesto da Blurb per il Libro (il “Prezzo Base”)
PT Para seus Livros que Você vender na Livraria, o Preço de Varejo, (o “Preço de Varejo de Livraria”) deve ser igual ou maior que o preço que a Blurb cobra de você pelo Livro(o “Preço Básico”)
Italian | Portuguese |
---|---|
vendita | vender |
uguale | igual |
superiore | maior |
IT Fai clic su Modifica per controllare il livello di dettaglio profilo (mostra foto, mostra dettaglio) che viene mostrato alle persone dentro o fuori dalla tua organizzazione
PT Clique em Editar para controlar o nível de detalhes do perfil (mostrar foto, mostrar detalhes) que é mostrado às pessoas dentro e fora da sua organização
Italian | Portuguese |
---|---|
modifica | editar |
livello | nível |
dettaglio | detalhes |
profilo | perfil |
mostra | mostrar |
foto | foto |
mostrato | mostrado |
persone | pessoas |
tua | sua |
IT Abbiamo accesso e distribuiamo prodotti dei marchi al dettaglio più riconosciuti e ricercati di oggi. Guarda il nostro elenco in continua espansione di partner di marchi di vendita al dettaglio di fiducia.
PT Temos acesso e distribuímos produtos das marcas de varejo mais reconhecidas e procuradas da atualidade. Veja nossa lista cada vez maior de parceiros de marcas de varejo confiáveis.
Italian | Portuguese |
---|---|
accesso | acesso |
e | e |
prodotti | produtos |
marchi | marcas |
guarda | veja |
elenco | lista |
partner | parceiros |
IT Abbiamo accesso e distribuiamo prodotti dei marchi al dettaglio più riconosciuti e ricercati di oggi. Guarda il nostro elenco in continua espansione di partner di marchi di vendita al dettaglio di fiducia.
PT Temos acesso e distribuímos produtos das marcas de varejo mais reconhecidas e procuradas da atualidade. Veja nossa lista cada vez maior de parceiros de marcas de varejo confiáveis.
Italian | Portuguese |
---|---|
accesso | acesso |
e | e |
prodotti | produtos |
marchi | marcas |
guarda | veja |
elenco | lista |
partner | parceiros |
IT Fai clic su Modifica per controllare il livello di dettaglio profilo (mostra foto, mostra dettaglio) che viene mostrato alle persone dentro o fuori dalla tua organizzazione
PT Clique em Editar para controlar o nível de detalhes do perfil (mostrar foto, mostrar detalhes) que é mostrado às pessoas dentro e fora da sua organização
IT I lanciamenti non dovrebbero tenerti sveglio tutta la notte. L’automazione di marketing ti permette programmare ogni fase del tuo imbuto in anticipo, così non dovrai rimanere sveglio per controllare ogni dettaglio.
PT Os lançamentos não devem manter você acordado à noite. A automação de marketing permite agendar antecipadamente cada parte do seu funil, para que você não precise gerenciar os detalhes.
Italian | Portuguese |
---|---|
notte | noite |
automazione | automação |
marketing | marketing |
permette | permite |
programmare | agendar |
imbuto | funil |
controllare | gerenciar |
dettaglio | detalhes |
IT Analizza in dettaglio le interazioni dei tuoi clienti con la tua app e il tuo sito web.
PT Veja exatamente o que seus clientes estão fazendo no seu app e no seu site.
Italian | Portuguese |
---|---|
clienti | clientes |
app | app |
e | e |
IT ActiveCampaign si sincronizza con le migliori piattaforme di e-commerce e al dettaglio. Si integra anche con oltre 870 applicazioni, così da poter utilizzare qualsiasi strumento marketing di cui hai bisogno.
PT O ActiveCampaign sincroniza com as principais plataformas de ecommerce e varejo. Também há integrações com mais de 870+ outros apps para que você possa usar qualquer ferramenta de marketing que quiser.
Italian | Portuguese |
---|---|
sincronizza | sincroniza |
e-commerce | ecommerce |
integra | integra |
poter | possa |
strumento | ferramenta |
marketing | marketing |
bisogno | quiser |
Italian | Portuguese |
---|---|
modello | modelo |
flessibile | flexível |
ogni | todos |
dettaglio | detalhes |
marketing | marketing |
IT Il settore del commercio al dettaglio è anche uno dei casi d'uso più interessanti per gli influencer dei social media
PT O setor de varejo também tem um dos casos de uso mais convincentes para influenciadores de mídia social
Italian | Portuguese |
---|---|
settore | setor |
influencer | influenciadores |
media | mídia |
IT Analizza nel dettaglio i dati dei social a pagamento grazie a potenti report sulle prestazioni e ad analisi approfondite
PT Faça uma análise detalhada dos dados pagos de redes sociais, combinando relatórios avançados de desempenho e analítica profunda
Italian | Portuguese |
---|---|
prestazioni | desempenho |
e | e |
a pagamento | pagos |
IT Considerato l'elevato volume di vendite nel settore del commercio al dettaglio, i social media possono essere una miniera d'oro per trovare nuovi clienti.
PT Dado o alto volume de vendas no setor de varejo, as redes sociais podem ser uma mina de ouro para encontrar novos clientes.
Italian | Portuguese |
---|---|
volume | volume |
settore | setor |
possono | podem |
essere | ser |
oro | ouro |
trovare | encontrar |
nuovi | novos |
clienti | clientes |
IT Includi più dettagli che puoi. Ad esempio altri design che ti piacciono, le linee guida del tuo brand, dettagli riguardanti il tuo business, foto, requisiti per la programmazione e ogni altro tipo di dettaglio che potrebbe essere utile.
PT Além dos direitos autorais totais, claro. Assim o design é só seu.
Italian | Portuguese |
---|---|
essere | é |
IT Includi più dettagli che puoi. Ad esempio il sistema operativo, altri design che ti piacciono, le linee guida del tuo brand, immagini ed ogni altro tipo di dettaglio che potrebbe essere utile.
PT Diga todas as especificações - não deixe nenhuma de lado - como plataforma, designs que gosta, detalhes sobre a marca ou qualquer outro detalhe sobre seu design.
Italian | Portuguese |
---|---|
sistema | plataforma |
brand | marca |
IT Includi più dettagli possibili come le dimensioni, i formati, le foto del prodotto ed ogni altro tipo di dettaglio che potrebbe essere utile.
PT Diga todas as especificações. Inclua o estilo, as dimensões, designs que você gosta, detalhes da empresa ou evento, especificações de produto, de impressão e qualquer outra solicitação que possa interferir no seu design.
Italian | Portuguese |
---|---|
includi | inclua |
dimensioni | dimensões |
altro | outra |
IT Includi più dettagli possibile come il tipo e le dimensioni del veicolo, i design che ti piacciono, i dettagli del brand, le richieste per la stampa ed ogni altro tipo di dettaglio che potrebbe essere utile.
PT Diga todas as especificações. Inclua o estilo, as dimensões, designs que você gosta, detalhes da empresa ou evento, especificações de produto, de impressão e qualquer outra solicitação que possa interferir no seu design.
Italian | Portuguese |
---|---|
includi | inclua |
dimensioni | dimensões |
richieste | solicitação |
stampa | impressão |
altro | outra |
essere | produto |
IT Includi più dettagli possibili come lo stile e le dimensioni dell abrochure, i dettagli dell'azienda o dell'evento, le informazioni sul prodotto, le richieste della tipografia per la stampa ed ogni altro tipo di dettaglio che potrebbe essere utile.
PT Diga todas as especificações. Inclua o estilo, as dimensões, designs que você gosta, detalhes da empresa ou evento, especificações de produto, de impressão e qualquer outra solicitação que possa interferir no seu design.
Italian | Portuguese |
---|---|
includi | inclua |
dimensioni | dimensões |
azienda | empresa |
evento | evento |
richieste | solicitação |
stampa | impressão |
altro | outra |
IT Includi più dettagli che puoi. Ad esempio il genere musicale, dettagli sulla band, testi delle canzoni, dimensioni, altri design che ti piacciono, foto e ogni altro tipo di dettaglio che potrebbe essere utile.
PT Diga todas as especificações - não deixe nenhuma de lado - dimensões, design que você gosta e qualquer outra especificação sobre o design.
Italian | Portuguese |
---|---|
dimensioni | dimensões |
e | e |
dettagli | especificações |
ti | você |
IT Includi più dettagli che puoi. Ad esempio il testo, tutti i numeri e le statistische, altri design che ti piacciono, le linee guida del tuo brand, immagini, dimensioni e ogni altro tipo di dettaglio che potrebbe essere utile.
PT Diga todas as especificações - não deixe nenhuma de lado - dimensões, design que você gosta e qualquer outra especificação sobre o design.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
dimensioni | dimensões |
dettagli | especificações |
IT Includi più dettagli che puoi. Ad esempio altri design che ti piacciono, tutte le informazioni necessarie relative al tuo brand, colori, font, tipo di logo, stile, foto e ogni altro tipo di dettaglio che potrebbe essere utile.
PT Diga todas as especificações - não deixe nenhuma de lado - designs que você gosta, marcas que você aprecia, tipo de fonte e qualquer outra especificação sobre o design.
Italian | Portuguese |
---|---|
font | fonte |
e | e |
IT Tutte le categorie Appuntamenti Computer Comunicazione Educazione Immobiliare e Mutui Internet Intrattenimento e Arte Vendita al dettaglio Viaggi e Hotel
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comunicação Educação Imobiliário Informática Internet Relacionamentos Varejo Viagens e hotéis
Italian | Portuguese |
---|---|
tutte | todas |
computer | informática |
comunicazione | comunicação |
educazione | educação |
e | e |
internet | internet |
intrattenimento | entretenimento |
arte | arte |
viaggi | viagens |
hotel | hotéis |
IT Dall’altro lato, Honey promette di non tenere traccia della cronologia dei motori di ricerca, delle e-mail o della tua navigazione su alcun sito che non sia un sito web di vendita al dettaglio.
PT Por outro lado, o Honey promete nunca rastrear o histórico do seu mecanismo de pesquisa, e-mails ou sua navegação em qualquer site que não seja um site de varejo.
Italian | Portuguese |
---|---|
altro | outro |
cronologia | histórico |
motori | mecanismo |
un | um |
IT Sui siti di vendita al dettaglio pre-approvati, Honey raccoglierà informazioni su quel sito (nome del rivenditore, visualizzazioni di pagina), nonché prezzi e disponibilità degli articoli
PT Em sites de varejo pré-aprovados, o Honey coletará informações sobre esse site (nome do varejista, visualizações de página), além de preços e disponibilidade de itens
Italian | Portuguese |
---|---|
informazioni | informações |
nome | nome |
visualizzazioni | visualizações |
prezzi | preços |
e | e |
disponibilità | disponibilidade |
IT Analizza le prestazioni dei siti nel dettaglio
PT Analise em detalhes o desempenho de sites
Italian | Portuguese |
---|---|
analizza | analise |
prestazioni | desempenho |
siti | sites |
dettaglio | detalhes |
IT Analizza il traffico di qualunque sito web nel dettaglio
PT Analise em detalhes o tráfego de qualquer site
Italian | Portuguese |
---|---|
analizza | analise |
qualunque | qualquer |
dettaglio | detalhes |
IT Contattaci per discutere in maggior dettaglio di questa possibilità, fornendo una chiara indicazione del sito Web e delle dimensioni della tua azienda.
PT Por favor, entre em contato conosco para discutir essa possibilidade com mais profundidade, fornecendo uma clara indicação do site e do tamanho de sua empresa.
Italian | Portuguese |
---|---|
discutere | discutir |
maggior | mais |
possibilità | possibilidade |
fornendo | fornecendo |
chiara | clara |
indicazione | indicação |
e | e |
dimensioni | tamanho |
tua | sua |
IT Studia nel dettaglio strategie dei competitor, prestazioni e campagne e crea dei benchmark
PT Pesquise as estratégias, desempenho e campanhas de seus concorrentes em detalhes e defina benchmarks
Italian | Portuguese |
---|---|
dettaglio | detalhes |
strategie | estratégias |
competitor | concorrentes |
prestazioni | desempenho |
e | e |
campagne | campanhas |
benchmark | benchmarks |
IT Ha utilizzato Kickstarter per finanziare la stampa offset, potendo così vendere il libro a un prezzo al dettaglio inferiore sia online che alle conferenze.
PT Ele usou o Kickstarter para financiar uma tiragem offset, o que lhe permitiu vender seu livro por um preço de varejo baixo online e em palestras.
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizzato | usou |
finanziare | financiar |
vendere | vender |
libro | livro |
prezzo | preço |
online | online |
conferenze | palestras |
IT Con un semplice download gratuito, avrai la possibilità di disegnare ogni dettaglio su ogni pagina. E dare vita alla tua visione.
PT Basta um único download grátis para adquirir o poder do design em cada detalhe, de cada página, diretamente nas suas mãos. Dê vida à sua visão.
Italian | Portuguese |
---|---|
download | download |
gratuito | grátis |
possibilità | poder |
disegnare | design |
dettaglio | detalhe |
pagina | página |
vita | vida |
visione | visão |
IT Ci impegniamo a curare ogni dettaglio in modo impeccabile per permettervi di concentrarvi sulla vera cerimonia.
PT Nosso compromisso com a organização impecável de cada detalhe permite que você se concentre na comemoração em si.
Italian | Portuguese |
---|---|
ogni | cada |
dettaglio | detalhe |
impeccabile | impecável |
ci | nosso |
modo | organização |
IT Noi di AC Hotels abbiamo realizzato e perfezionato ogni dettaglio con cura. Spazi flessibili e aperti. Design funzionale. Momenti esclusivi. Tutto è stato ottimizzato per offrire un soggiorno confortevole, elegante e semplice.
PT No AC Hotels, criamos e refinamos cuidadosamente todos os detalhes. Espaços abertos e flexíveis. Design com propósito. Momentos renomados. Tudo aqui foi otimizado para criar uma estada confortável, elegante e sem esforço.
Italian | Portuguese |
---|---|
hotels | hotels |
e | e |
dettaglio | detalhes |
spazi | espaços |
aperti | abertos |
momenti | momentos |
stato | foi |
ottimizzato | otimizado |
soggiorno | estada |
confortevole | confortável |
elegante | elegante |
con cura | cuidadosamente |
IT Ogilvy gestisce centinaia di campagne, con accesso a ogni dettaglio a portata di mano.
PT A Ogilvy gerencia centenas de campanhas, com acesso a cada detalhe em mãos.
Italian | Portuguese |
---|---|
gestisce | gerencia |
centinaia | centenas |
campagne | campanhas |
accesso | acesso |
ogni | cada |
dettaglio | detalhe |
mano | mãos |
IT McCutchin e il suo team utilizzano Smartsheet per monitorare le risorse di comunicazione integrate nei progetti dei clienti, permettendo loro di visualizzare immediatamente lo stato di ogni dettaglio e di consegnare i progetti in maniera puntuale.
PT McCutchin e sua equipe usam o Smartsheet para rastrear os ativos de mídia que entram nos projetos do cliente, permitindo que eles vejam rapidamente o status de cada detalhe — e entreguem no prazo.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
team | equipe |
utilizzano | usam |
monitorare | rastrear |
risorse | ativos |
progetti | projetos |
clienti | cliente |
permettendo | permitindo |
stato | status |
ogni | cada |
dettaglio | detalhe |
smartsheet | smartsheet |
visualizzare | vejam |
IT Tracciamento dei dati economici sul coronavirus (COVID-19) | Lavoro da casa, commercio al dettaglio, indicatori finanziari | Tableau
PT Rastreadores de dados econômicos da COVID-19 | Home office, varejo e indicadores financeiros | Tableau
Italian | Portuguese |
---|---|
dati | dados |
casa | home |
indicatori | indicadores |
finanziari | financeiros |
IT Le aziende attive nel commercio al dettaglio si stanno organizzando per gestire la trasformazione digitale con Tableau. Scopri tutto quello che stiamo facendo per contribuire.
PT Empresas do setor de varejo estão criando suas próprias iniciativas de transformação digital com o Tableau. Veja tudo que estamos fazendo para ajudá-las.
Italian | Portuguese |
---|---|
trasformazione | transformação |
digitale | digital |
Italian | Portuguese |
---|---|
modello | modelo |
flessibile | flexível |
ogni | todos |
dettaglio | detalhes |
marketing | marketing |
IT Abbiamo visto l'edge computing trasformare molti settori: manifatturiero, automobilistico, energetico, servizi pubblici, finanziario, sanitario, vendita al dettaglio, telecomunicazioni e pubblica amministrazione
PT A edge computing vem transformando muitos setores: manufatura, automotivo, energia, serviços públicos, finanças, saúde, varejo, telecomunicações e governamental
Italian | Portuguese |
---|---|
edge | edge |
trasformare | transformando |
molti | muitos |
settori | setores |
servizi | serviços |
finanziario | finanças |
telecomunicazioni | telecomunicações |
e | e |
IT Le catene di vendita al dettaglio utilizzano sempre più i dati per offrire nuovi servizi, migliorare le esperienze all'interno del negozio e continuare a operare senza problemi
PT Os varejistas de redes cada vez mais usam dados para oferecer novos serviços, melhorar as experiências na loja e manter as operações funcionando sem problemas
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizzano | usam |
dati | dados |
offrire | oferecer |
nuovi | novos |
servizi | serviços |
esperienze | experiências |
all | cada |
negozio | loja |
e | e |
senza | sem |
problemi | problemas |
IT Apply Vendita al dettaglio filter
PT Apply Mídia e entretenimento filter
IT Cos'è il cloud ibrido e aperto? Che cosa sono i container? Che cos'è l'Internet of Things? Esplora tutti gli argomenti trattati da Red Hat, oppure scegline uno e analizzalo in dettaglio.
PT Ou escolha um tópico específico e aprofunde-se mais sobre o assunto.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
argomenti | tópico |
IT Usa grafici e tabelle per spiegare la tua persona sui suoi tratti specifici in maggior dettaglio.
PT Use gráficos e tabelas para explicar sua persona ou suas características em mais detalhes.
Italian | Portuguese |
---|---|
usa | use |
e | e |
spiegare | explicar |
tratti | características |
maggior | mais |
dettaglio | detalhes |
IT Analizziamo ora nel dettaglio i vantaggi dell?utilizzo di un profilo aziendale rispetto a quelli offerti da un profilo personale di base.
PT Vamos examinar alguns dos maiores benefícios de usar um perfil comercial em comparação com um perfil pessoal básico.
Italian | Portuguese |
---|---|
aziendale | comercial |
IT Quali altri dati demografici ritieni possano essere utili? Seguici su Twitter @SproutSocial per discutere questo aspetto più nel dettaglio o per scoprire come elaborare una strategia con i dati che hai ricavato dalle tue ultime analisi.
PT Quais outros dados demográficos você considera relevantes para serem usados? Siga-nos no Twitter @SproutSocial para discutir mais ou para saber como criar estratégias com seus dados recém-descobertos.
Italian | Portuguese |
---|---|
demografici | demográficos |
seguici | siga |
o | ou |
scoprire | saber |
strategia | estratégias |
IT La Quota partner è disponibile soltanto quando un Lead approvato sottoscrive un nuovo abbonamento ai Prodotti Sprout Social al prezzo di vendita al dettaglio.
PT A qualificação para a Cota de Parceiro somente ficará disponível quando um Lead Aprovado comprar uma nova assinatura dos Produtos do Sprout Social pelo preço de varejo.
Italian | Portuguese |
---|---|
quota | cota |
partner | parceiro |
disponibile | disponível |
approvato | aprovado |
abbonamento | assinatura |
prodotti | produtos |
social | social |
prezzo | preço |
IT Con la struttura virtuale di recente sviluppato, gli scienziati possono studiare l'organizzazione e la funzione dei neuroni del cuore ad un livello di dettaglio senza precedenti
PT Com a estrutura virtual recentemente desenvolvido, os cientistas podem estudar a organização e a função dos neurônios do coração a nível inaudito de detalhe
Italian | Portuguese |
---|---|
virtuale | virtual |
sviluppato | desenvolvido |
scienziati | cientistas |
possono | podem |
studiare | estudar |
e | e |
funzione | função |
cuore | coração |
livello | nível |
dettaglio | detalhe |
IT Sia che si tratti di ritagliare gli oggetti, creare maschere o applicare le regolazioni in modo selettivo, potrai eseguire facilmente selezioni estremamente precise, fino al più piccolo dettaglio.
PT Quer esteja cortando objetos, criando máscaras ou aplicando ajustes de forma seletiva, você pode fazer seleções extremamente precisas – até mesmo em fios individuais de cabelo – facilmente.
Italian | Portuguese |
---|---|
sia | esteja |
oggetti | objetos |
maschere | máscaras |
o | ou |
applicare | aplicando |
regolazioni | ajustes |
facilmente | facilmente |
selezioni | seleções |
estremamente | extremamente |
precise | precisas |
IT Tutte le categorie Business e Consulenze Contabilità e Finanza Educazione Intrattenimento e Arte Sport Tecnologia Vendita al dettaglio Viaggi e Hotel
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Contabilidade e financeiro Educação Esportes Negócios e consultoria Tecnologia Varejo Viagens e hotéis
Italian | Portuguese |
---|---|
tutte | todas |
business | negócios |
e | e |
contabilità | contabilidade |
educazione | educação |
intrattenimento | entretenimento |
arte | arte |
sport | esportes |
tecnologia | tecnologia |
viaggi | viagens |
hotel | hotéis |
IT Tutte le categorie Animali e Cuccioli Arredamento per la casa Comunità e Non-Profit Giochi e svago Internet Medico e Farmaceutico Sport Tecnologia Vendita al dettaglio
PT Todas as indústrias Animais e animais de estimação Esportes Internet Jogos e recreação Médico e farmacêutico Móveis para casa Serviços comunitários e sem fins lucrativos Tecnologia Varejo
Italian | Portuguese |
---|---|
animali | animais |
e | e |
arredamento | móveis |
internet | internet |
medico | médico |
farmaceutico | farmacêutico |
tecnologia | tecnologia |
non | sem |
IT Tutte le categorie Comunità e Non-Profit Fitness Internet Moda Vendita al dettaglio
PT Todas as indústrias Educação física Internet Moda Serviços comunitários e sem fins lucrativos Varejo
Italian | Portuguese |
---|---|
tutte | todas |
e | e |
internet | internet |
moda | moda |
non | sem |
IT Tutte le categorie Business e Consulenze Cibo e Bevande Comunità e Non-Profit Fitness Intrattenimento e Arte Moda Religioso o Spirituale Sicurezza Sport Vendita al dettaglio
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comidas e bebidas Educação física Esportes Moda Negócios e consultoria Religioso Segurança Serviços comunitários e sem fins lucrativos Varejo
Italian | Portuguese |
---|---|
tutte | todas |
le | a |
business | negócios |
e | e |
bevande | bebidas |
intrattenimento | entretenimento |
arte | arte |
moda | moda |
sicurezza | segurança |
sport | esportes |
non | sem |
Showing 50 of 50 translations