IT Doppia VPN: Se un provider dispone di server “Doppia VPN” ti connetti con due server VPN contemporaneamente. Questo rende ancora meno probabile che qualcuno possa scoprire il tuo effettivo indirizzo IP e la tua posizione.
"doppia" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
doppia | 1 2 a ainda ao as bem casa com como da de de acordo depois do dois dos duas dupla duplo durante e ele em em que este está há mais mas mesmo muito na no nos não o o que os ou para para a para o por porque pro que se sem ser seu sobre sua são também tem tempo toda toda a todos três um uma à é é um |
IT Doppia VPN: Se un provider dispone di server “Doppia VPN” ti connetti con due server VPN contemporaneamente. Questo rende ancora meno probabile che qualcuno possa scoprire il tuo effettivo indirizzo IP e la tua posizione.
PT Double VPN:Se um provedor VPN tiver servidores VPN duplos, você se conecta a dois servidores VPN simultaneamente. Isso reduz o risco de alguém conseguir descobrir seu endereço IP e localização reais.
Italian | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
dispone | tiver |
connetti | conecta |
contemporaneamente | simultaneamente |
qualcuno | alguém |
scoprire | descobrir |
ip | ip |
e | e |
IT Doppia VPN: Quando utilizzi la doppia VPN, ti connetti attraverso due server VPN invece che uno solo. Questo crea un canale VPN ancora più anonimo, ma ha un effetto negativo a livello di velocità.
PT Double VPN: Ao usar o Double VPN, você se conecta por meio de dois servidores VPN em vez de um. Isso cria um túnel VPN ainda mais anônimo, mas tem um efeito prejudicial na velocidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
utilizzi | usar |
connetti | conecta |
server | servidores |
crea | cria |
anonimo | anônimo |
effetto | efeito |
velocità | velocidade |
IT Doppia VPN: Indica se una VPN dispone di server “Doppia VPN”. Si tratta dei server che si collegano non a uno, bensì a due server VPN contemporaneamente.
PT Double VPN: Indica se uma VPN possui servidores “Double VPN”. Esses são servidores que se conectam não a um, mas a dois servidores VPN ao mesmo tempo.
Italian | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
indica | indica |
server | servidores |
contemporaneamente | ao mesmo tempo |
IT Doppia VPN: Indica se una VPN offre server con doppia VPN. In caso affermativo, puoi scegliere di connetterti a due server VPN contemporaneamente. Questo crea un doppio tunnel.
PT Double VPN: Indica se uma VPN possui servidores VPN duplos. Em caso afirmativo, você pode escolher se conectar a dois servidores VPN ao mesmo tempo. Isso cria um túnel duplo.
Italian | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
indica | indica |
server | servidores |
scegliere | escolher |
connetterti | conectar |
contemporaneamente | ao mesmo tempo |
crea | cria |
tunnel | túnel |
IT La configurazione della camera doppia può variare da un hotel all'altro ma di norma una camera doppia è una camera per due persone con due letti separati
PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas
Italian | Portuguese |
---|---|
configurazione | configuração |
può | pode |
variare | variar |
persone | pessoas |
letti | camas |
separati | separadas |
ma | mas |
all | geral |
IT Affittiamo una camera doppia con soggiorno privato (camera 1) e una camera doppia (senza soggiorno) (camera 2) per 2 persone. C'è un balcone su Dip...
PT Alugamos um quarto duplo com sala de estar privativa (quarto 1) e um quarto duplo (sem sala) (quarto 2), para duas pessoas. Há uma varanda na Diput...
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
persone | pessoas |
IT Google la chiama doppia esposizione, ma non confonderla con la doppia esposizione di una cinepresa manuale
PT O Google chama de dupla exposição, mas não confunda isso com a dupla exposição de uma câmera de filme manual
Italian | Portuguese |
---|---|
esposizione | exposição |
manuale | manual |
chiama | chama |
ma | mas |
IT Ho una favolosa camera doppia di scorta INFORMAZIONI SULLA CAMERA E LA CASA: La stanza è di 16 mq. disponibile camera doppia con doppio ...
PT Tenho fabuloso quarto duplo sobressalente SOBRE O QUARTO E A CASA: O quarto tem 16 m². quarto duplo disponível com uma cama de casal ...
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
casa | casa |
disponibile | disponível |
ho | tenho |
la | tem |
IT Affittiamo una camera doppia con soggiorno privato (camera 1) e una camera doppia (senza soggiorno) (camera 2) per 2 persone. C'è un balcone su Dip...
PT Alugamos um quarto duplo com sala de estar privativa (quarto 1) e um quarto duplo (sem sala) (quarto 2), para duas pessoas. Há uma varanda na Diput...
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
persone | pessoas |
IT Doppia VPN: Questa funzione ti permette di collegarti a internet tramite due server VPN contemporaneamente, invece che con uno solo
PT Double VPN: Com o Double VPN, você se conecta à internet através de dois servidores VPN ao mesmo tempo, em vez de apenas um
Italian | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
internet | internet |
server | servidores |
ti | você |
IT Offre server offuscati per aggirare la censura, server Doppia VPN per far passare il traffico internet attraverso due server VPN contemporaneamente, e server Tor over VPN — richiesti espressamente per l?uso con il browser Tor
PT NordVPN ocultou servidores para contornar a censura, servidores Double VPN para rodar o tráfego da Internet através de dois servidores VPN ao mesmo tempo e servidores Tor sobre VPN expressamente exigidos para uso com navegadores Tor
Italian | Portuguese |
---|---|
server | servidores |
aggirare | contornar |
censura | censura |
vpn | vpn |
internet | internet |
e | e |
tor | tor |
espressamente | expressamente |
browser | navegadores |
IT Surfshark, a differenza di CyberGhost, offre la funzione “Doppia VPN”
PT O Surfshark, ao contrário do CyberGhost, possui o recurso VPN duplo
Italian | Portuguese |
---|---|
surfshark | surfshark |
di | do |
cyberghost | cyberghost |
funzione | recurso |
doppia | duplo |
vpn | vpn |
IT Completamente modificabili con tante opzioni per foto a pagina doppia.
PT Totalmente modificável com disponibilidade de várias fotos.
Italian | Portuguese |
---|---|
completamente | totalmente |
tante | várias |
foto | fotos |
IT Questa smart card a doppia interfaccia, che consente la comunicazione tramite un’interfaccia di contatto o contactless ISO14443, è inoltre compatibile con alcuni lettori NFC.
PT Este cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também é compatível com alguns leitores NFC.
Italian | Portuguese |
---|---|
smart | inteligente |
card | cartão |
interfaccia | interface |
consente | permite |
o | ou |
contactless | sem contato |
compatibile | compatível |
lettori | leitores |
nfc | nfc |
IT Luna Key Broker per la crittografia a chiave doppia (DKE) di Microsoft
PT Luna Key Broker para Microsoft Double Key Encryption (DKE)
Italian | Portuguese |
---|---|
crittografia | encryption |
microsoft | microsoft |
luna | luna |
broker | broker |
IT Luna Key Broker per la DKE di Microsoft fornice una base sicura di fiducia per il processo crittografico a chiave doppia
PT O Luna Key Broker para Microsoft DKE oferece uma fonte segura de confiança para o processo de criptografia de duas chaves
Italian | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
processo | processo |
luna | luna |
broker | broker |
IT Doppia VPN: Indica se il provider VPN dispone di un sistema a doppio server. Invece di collegarti a internet con un singolo server VPN, lo farai con due server VPN contemporaneamente.
PT Double VPN: Indica se um determinado provedor de VPN possui servidores VPN duplos. Em vez de se conectar à Internet com um servidor VPN, com Double VPN, você se conecta a dois servidores VPN simultaneamente.
Italian | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
indica | indica |
dispone | possui |
collegarti | conectar |
internet | internet |
IT Surfshark offre una doppia connessione VPN. Ma questo non aumenta molto il tuo livello di sicurezza.
PT Surfshark oferece conexões VPN duplas. Mas isso não beneficia muito o seu nível de segurança.
Italian | Portuguese |
---|---|
surfshark | surfshark |
offre | oferece |
connessione | conexões |
molto | muito |
livello | nível |
sicurezza | segurança |
ma | mas |
IT NordVPN offre anche Onion over VPN (cioè una connessione attraverso la rete Tor), un IP dedicato e una doppia VPN, il che significa semplicemente che vieni reindirizzato attraverso due server
PT NordVPN também oferece Onion sobre VPN (ou seja, uma conexão através da rede Tor), um IP dedicado, e uma Double VPN, o que significa simplesmente que você é redirecionado através de dois servidores
Italian | Portuguese |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
anche | também |
vpn | vpn |
tor | tor |
ip | ip |
dedicato | dedicado |
e | e |
significa | significa |
semplicemente | simplesmente |
reindirizzato | redirecionado |
server | servidores |
IT *Prezzi a partire da, per un soggiorno di una notte in camera doppia standard per 2 persone, servizi supplementari, colazione e tassa di soggiorno non sono incluse
PT *Preços “a partir de”, para hospedagem de uma noite em quarto duplo, de modelo standard, para 2 pessoas não incluem serviços suplementares, café da manhã, nem taxa de turismo
Italian | Portuguese |
---|---|
notte | noite |
persone | pessoas |
servizi | serviços |
incluse | incluem |
IT Effettua operazioni quali la verifica del saldo e il versamento di assegni in modo sicuro, tramite doppia autenticazione e verifica dell'impronta digitale
PT Com este aplicativo, os usuários podem verificar saldos, depositar cheques e muito mais, sempre protegidos por um login biométrico e verificação em duas etapas
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
assegni | cheques |
doppia | duas |
IT Markets.com hanno una valutazione dell?assistenza con doppia AA di BrokerNotes perché Markets.com offrono oltre tre lingue
PT Markets.com tem uma classificação de suporte BrokerNotes AA porque Markets.com oferece mais de três idiomas
Italian | Portuguese |
---|---|
hanno | tem |
valutazione | classificação |
assistenza | suporte |
offrono | oferece |
lingue | idiomas |
IT ThinkMarkets hanno una valutazione dell?assistenza con doppia AA di BrokerNotes perché ThinkMarkets offrono oltre tre lingue
PT ThinkMarkets tem uma classificação de suporte BrokerNotes AA porque ThinkMarkets oferece mais de três idiomas
Italian | Portuguese |
---|---|
hanno | tem |
valutazione | classificação |
assistenza | suporte |
offrono | oferece |
oltre | mais |
lingue | idiomas |
IT SpreadEx hanno una valutazione dell?assistenza con doppia AA di BrokerNotes perché SpreadEx offrono una chat live, assistenza telefonica e via mail e meno di tre lingue.
PT SpreadEx tem uma classificação de suporte BrokerNotes AA porque SpreadEx oferece live chat, suporte telefónico e por email e menos de três idiomas.
Italian | Portuguese |
---|---|
hanno | tem |
valutazione | classificação |
assistenza | suporte |
offrono | oferece |
chat | chat |
e | e |
lingue | idiomas |
IT "La polo è facile da reinventare grazie al suo colletto. Mi piace indossarla doppia e abbottonare entrambi i risvolti per fissarli. Con tutti i colori disponibili, le possibilità sono infinite!" Jacques-Alix Brice, ballerino.
PT "O polo é fácil de subverter graças à sua gola. Gosto de o usar em dueto e abotoar as duas carcelas juntas para as segurar. Com todas as cores disponíveis, as possibilidades são infinitas!" Jacques-Alix Brice, dançarino.
Italian | Portuguese |
---|---|
piace | gosto |
doppia | duas |
e | e |
colori | cores |
disponibili | disponíveis |
possibilità | possibilidades |
infinite | infinitas |
IT Per rendere l'eleganza un valore universale, l'ambizione di Lacoste è doppia: consentire pari opportunità in tutto il mondo e mettere in atto i principi dell'economia circolare nel settore della moda.
PT Para fazer da elegância um valor universal, a Lacoste tem uma dupla ambição: permitir a igualidade de oportunidades em todo o mundo e implementar os princípios da economia circular no setor da moda.
Italian | Portuguese |
---|---|
eleganza | elegância |
valore | valor |
universale | universal |
consentire | permitir |
opportunità | oportunidades |
e | e |
economia | economia |
circolare | circular |
settore | setor |
moda | moda |
Italian | Portuguese |
---|---|
vita | vida |
IT 1 Notte, Prezzo per camera doppia
PT 1 Noite, Preço por quarto duplo
Italian | Portuguese |
---|---|
notte | noite |
prezzo | preço |
camera | quarto |
doppia | duplo |
IT sistema di gestione dei dati e concetto di analisi aziendale su sfondo a doppia esposizione 2633462 Foto d’archivio
PT sistema de gerenciamento de dados e conceito de análise de negócios em fundo de dupla exposição 2633462 Foto de stock no Vecteezy
Italian | Portuguese |
---|---|
dati | dados |
e | e |
concetto | conceito |
analisi | análise |
aziendale | negócios |
sfondo | fundo |
doppia | dupla |
esposizione | exposição |
foto | foto |
IT sistema di gestione dei dati e concetto di analisi aziendale su sfondo a doppia esposizione Foto Pro
PT sistema de gerenciamento de dados e conceito de análise de negócios em fundo de dupla exposição Foto Pro
Italian | Portuguese |
---|---|
dati | dados |
e | e |
concetto | conceito |
analisi | análise |
aziendale | negócios |
sfondo | fundo |
doppia | dupla |
esposizione | exposição |
foto | foto |
IT doppia esposizione della stretta di mano degli uomini d'affari su una città moderna che costruisce un distretto finanziario e commerciale, una partnership commerciale di successo e un concetto di piano strategico 2286665 Foto d’archivio
PT dupla exposição do aperto de mão de empresários em um distrito financeiro e comercial moderno de construção de cidade, parceria de negócios bem-sucedida e conceito de plano estratégico 2286665 Foto de stock no Vecteezy
Italian | Portuguese |
---|---|
doppia | dupla |
esposizione | exposição |
mano | mão |
città | cidade |
moderna | moderno |
distretto | distrito |
finanziario | financeiro |
e | e |
partnership | parceria |
concetto | conceito |
foto | foto |
di successo | bem-sucedida |
IT doppia esposizione della stretta di mano degli uomini d'affari su una città moderna che costruisce un distretto finanziario e commerciale, una partnership commerciale di successo e un concetto di piano strategico Foto Gratuite
PT dupla exposição do aperto de mão de empresários em um distrito financeiro e comercial moderno de construção de cidade, parceria de negócios bem-sucedida e conceito de plano estratégico Foto gratuita
Italian | Portuguese |
---|---|
doppia | dupla |
esposizione | exposição |
mano | mão |
città | cidade |
moderna | moderno |
distretto | distrito |
finanziario | financeiro |
e | e |
partnership | parceria |
concetto | conceito |
foto | foto |
di successo | bem-sucedida |
gratuite | gratuita |
IT Spudger di metallo a doppia punta per staccare, sondare e raschiare con maggiore forza
PT Espátula de metal com ponta dupla confere mais força ao fazer alavanca, raspar e sondar
Italian | Portuguese |
---|---|
metallo | metal |
doppia | dupla |
punta | ponta |
e | e |
maggiore | mais |
forza | força |
IT Un materasso a doppia tecnologia, 4 cuscini, un piumino caldo e leggero, il tutto dal design eco.
PT Um colchão com dupla tecnologia, quatro travesseiros, um edredom quente e leve, tudo concebido ecologicamente.
Italian | Portuguese |
---|---|
doppia | dupla |
tecnologia | tecnologia |
caldo | quente |
e | e |
leggero | leve |
tutto | tudo |
IT Non vi è alcun motivo per cui l'app NHS COVID-19 non sarà in grado di passare automaticamente in futuro all'utilizzo del framework di Apple - o persino alla doppia esecuzione di entrambi i meccanismi
PT Não há razão para que o aplicativo NHS COVID-19 não seja capaz de fazer a transição automática no futuro para o uso da estrutura da Apple - ou mesmo de execução dupla dos dois mecanismos
Italian | Portuguese |
---|---|
motivo | razão |
nhs | nhs |
futuro | futuro |
framework | estrutura |
meccanismi | mecanismos |
in grado di | capaz |
IT Personalizzato > doppia visione
PT Personalizado > visão dupla
Italian | Portuguese |
---|---|
personalizzato | personalizado |
doppia | dupla |
visione | visão |
IT Come disattivare la doppia autenticazione/2FA di OVHcloud?
PT Que impacto tem o RGPD sobre os meus dados pessoais?
IT Una doppia VPN non significa che ci siano due VPN
PT Uma VPN dupla não significa que haja duas VPNs
Italian | Portuguese |
---|---|
significa | significa |
IT Quando i tuoi dati vengono crittografati due volte, lo chiami una doppia VPN
PT Quando seus dados são criptografados duas vezes, você chama isso de VPN dupla
Italian | Portuguese |
---|---|
crittografati | criptografados |
vpn | vpn |
IT «Siamo una scuola IT e offriamo una doppia formazione per i progettisti tecnici», ha dichiarato Stefan Babst, Responsabile del Dipartimento II di OSZ IMT, «A causa di COVID-19, studenti e insegnanti non sono stati ammessi nella nostra scuola
PT “Somos uma escola de TI e oferecemos treinamento duplo para designers técnicos”, disse Stefan Babst, Chefe do Departamento II da OSZ IMT, “Devido à COVID-19, estudantes e professores não puderem mais entrar na escola
Italian | Portuguese |
---|---|
scuola | escola |
e | e |
offriamo | oferecemos |
formazione | treinamento |
progettisti | designers |
tecnici | técnicos |
stefan | stefan |
responsabile | chefe |
dipartimento | departamento |
ii | ii |
studenti | estudantes |
insegnanti | professores |
IT La tecnologia di rilevamento a doppia passata può ridurre drasticamente il volume di spam lungo il perimetro, offrendoti un controllo senza pari degli attacchi e delle infezioni via email.
PT A tecnologia de detecção dual-pass pode reduzir consideravelmente o volume de spam no perímetro, dando a você um controle incomparável das infecções e dos ataques por e-mail.
Italian | Portuguese |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
rilevamento | detecção |
può | pode |
ridurre | reduzir |
volume | volume |
spam | spam |
perimetro | perímetro |
controllo | controle |
attacchi | ataques |
e | e |
infezioni | infecções |
senza pari | incomparável |
IT Nella tricentenaria casa rurale sono a disposizione degli ospiti un appartamento di vacanza, una camera doppia nella casa contadina, possibilità di pernottamento sulla paglia e un dormitorio.
PT A casa da fazenda tem 300 anos, e nela você pode escolher dormir no apartamento de hóspedes, no quarto duplo no ático, no dormitório comunitário ou até no feno.
Italian | Portuguese |
---|---|
doppia | duplo |
possibilità | pode |
e | e |
IT Nel 2020, siamo diventati l'unica azienda nel settore del confezionamento in cartone a essere inclusa nella leadership band di CDP per cinque anni consecutivi e a ottenere un'eccezionale doppia "A" per clima e foreste nel 2020.
PT Em 2020, nos tornamos a única empresa do setor de embalagens cartonadas a ser incluída na faixa de liderança do CDP por cinco anos consecutivos, obtendo um excelente "A" duplo para clima e florestas.
Italian | Portuguese |
---|---|
confezionamento | embalagens |
leadership | liderança |
cdp | cdp |
anni | anos |
consecutivi | consecutivos |
e | e |
eccezionale | excelente |
doppia | duplo |
clima | clima |
foreste | florestas |
inclusa | incluída |
ottenere | obtendo |
IT Nel 2020 siamo stati premiati con la prestigiosa doppia "A" per la gestione globale del clima e delle foreste di CDP
PT Em 2020, fomos reconhecidos com a prestigiosa pontuação dupla "A" em mudanças climáticas e gestão florestal pelo CDP
Italian | Portuguese |
---|---|
doppia | dupla |
gestione | gestão |
e | e |
cdp | cdp |
IT Tetra Pak fa parte di un numero molto limitato di aziende (1%) che hanno ottenuto una doppia "A", su oltre 5.800 aziende che hanno ottenuto un punteggio sulla base dei dati inviati tramite i questionari di CDP nel 2020
PT A Tetra Pak faz parte de um número muito pequeno de empresas (1%) que obteve uma pontuação dupla "A", dentre mais de 5.800 empresas que foram analisadas com base em dados enviados por meio de questionários do CDP em 2020
Italian | Portuguese |
---|---|
tetra | tetra |
parte | parte |
aziende | empresas |
punteggio | pontuação |
dati | dados |
inviati | enviados |
questionari | questionários |
cdp | cdp |
ottenuto | obteve |
IT La doppia legatura degli impatti aumentanti di clima e la mancanza di popolazioni di mezzi di assistenza sanitaria universale con il più alta diseguaglianza sopportano gli impatti più terribili
PT O ligamento dobro de impactos crescentes do clima e a falta de populações de meios universais da cobertura de saúde com a desigualdade a mais alta carregam os impactos os mais direst
Italian | Portuguese |
---|---|
impatti | impactos |
clima | clima |
e | e |
popolazioni | populações |
mezzi | meios |
IT Ricorda però che esistono vari tipi di opuscolo: con ripiegatura a metà, con ripiegatura a Z, con ripiegatura a cancello, con ripiegatura francese, con ripiegatura a doppia anta, con ripiegatura a rotolo e tanto altro ancora
PT No entanto, existem mais tipos de brochuras, só para citar alguns: meia dobra, dobra em z, dobra em porta, dobra em francês, dobra em porta dupla, dobra em rolo e muito mais
Italian | Portuguese |
---|---|
esistono | existem |
z | z |
doppia | dupla |
e | e |
IT Mantenete i dati sensibili al sicuro con la protezione migliorata e l’integrazione di rete, e conquistate il vostro pubblico con la doppia uscita video 4K e le funzioni interattive.
PT Mantenha os dados seguros com segurança aprimorada e integração de rede, cative o público com dois recursos de saída e interatividade de vídeo 4K
Italian | Portuguese |
---|---|
mantenete | mantenha |
migliorata | aprimorada |
e | e |
integrazione | integração |
rete | rede |
vostro | os |
pubblico | público |
doppia | dois |
uscita | saída |
video | vídeo |
funzioni | recursos |
IT * Queste tariffe corrispondono al prezzo più basso applicabile ai primi 7 giorni a partire da oggi, sulla base di una sola notte e di una camera singola o doppia
PT *Estes preços correspondem ao preço mais baixo aplicável nos primeiros 7 dias a contar da data de hoje, tendo por base uma única noite e um quarto para uma ou duas pessoas
Italian | Portuguese |
---|---|
queste | estes |
corrispondono | correspondem |
più | mais |
applicabile | aplicável |
notte | noite |
e | e |
camera | quarto |
o | ou |
IT Mostrare una singola colonna facendo clic e trascinando la doppia barra (che rappresenta una colonna nascosta) nell'intestazione della colonna.
PT Reexiba uma única coluna clicando e arrastando a barra dupla (que representa uma coluna oculta) no cabeçalho da coluna.
Italian | Portuguese |
---|---|
colonna | coluna |
clic | clicando |
e | e |
trascinando | arrastando |
barra | barra |
rappresenta | representa |
nascosta | oculta |
intestazione | cabeçalho |
Showing 50 of 50 translations