Translate "grosso" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "grosso" from Italian to Portuguese

Translations of grosso

"grosso" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

grosso grande importante mais mas muito para que uma

Translation of Italian to Portuguese of grosso

Italian
Portuguese

IT Dagli incontri sulla spiaggia ai bar, agli hotel o ai flirt all'aperto, Sam e la sua ragazza perversa trovano sempre una nuova ragazza con cui condividere il suo grosso cazzo grosso

PT De conexões na praia a bares, hotéis ou flertes ao ar livre, Sam e sua namorada excêntrica sempre encontram uma nova garota para compartilhar seu pau grande e grosso

Italian Portuguese
spiaggia praia
bar bares
hotel hotéis
o ou
aperto livre
sam sam
e e
ragazza garota
una uma
nuova nova
condividere compartilhar
cazzo pau

IT Dong che munge la ragazza penny pax soffoca su un grosso e grosso dong

PT Leggins de látex Hd e terno com luvas chupeta de férias

Italian Portuguese
e e

IT Descrizione: Guarda La nonna latina dal culo grosso riceve di nuovo il culo imbottito hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx La nonna latina dal culo grosso riceve di nuovo il culo imbottito.

PT Descrição: Veja Grande bunda latim babe vovó recebe bunda recheada mais uma vez hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Grande bunda latim babe vovó recebe bunda recheada mais uma vez vídeo.

Italian Portuguese
descrizione descrição
guarda veja
culo bunda
grosso grande
riceve recebe
hd hd
completamente completamente
gratuito grátis
video vídeo
bdsm bdsm

IT "A differenza delle e-mail, Confluence crea record permanenti facili da seguire. Quando lavori in un ambiente distribuito questo diventa un grosso problema." - Jamie Thingelstad, CTO

PT "Ao contrário do e-mail, oConfluence cria registros permanentes que são fáceis de acompanhar. Quando você está em um ambiente de trabalho distribuído, isso se torna um aspecto importante." — Jamie Thingelstad, CTO

Italian Portuguese
crea cria
record registros
permanenti permanentes
facili fáceis
seguire acompanhar
un um
ambiente ambiente
distribuito distribuído
diventa torna
cto cto

IT Tuttavia, ricorda che il marketing sui social non riguarda tanto la capacità di accumulare un grosso seguito, ma anche creare legami reali con il proprio pubblico e fornire un servizio clienti eccezionale.

PT Porém, lembre-se de quemuito mais no marketing social do que acumular um grande número de seguidores, como criar conexões reais com seu público e oferecer um atendimento incrível ao cliente.

Italian Portuguese
ricorda lembre
marketing marketing
social social
accumulare acumular
creare criar
legami conexões
reali reais
pubblico público
e e
fornire oferecer

IT Anche se questo potrebbe essere un grosso limite nell'era dell'on-demand imperante, Marshalls ha trasformato il suo inventario eccentrico e imprevedibile in un'avventurosa caccia al tesoro attraverso una campagna social intitolata #MarshallsSurprise.

PT Embora isso possa ser enlouquecedor na era de tudo sob demanda, a Marshalls transformou o estoque peculiar e imprevisível de suas lojas em uma aventura de caça ao tesouro por meio de uma campanha social chamada #MarshallsSurprise.

Italian Portuguese
trasformato transformou
inventario estoque
e e
caccia caça
tesoro tesouro
campagna campanha
social social
demand demanda

IT Un grosso vantaggio di IPVanish risiede nel fatto che il programma vi consiglia di collegarvi automaticamente al server più veloce in una determinata nazione o città

PT Uma grande vantagem que o IPVanish tem é que o programa recomenda que você se conecte automaticamente ao servidor mais rápido em um determinado país ou cidade

Italian Portuguese
grosso grande
vantaggio vantagem
consiglia recomenda
automaticamente automaticamente
server servidor
più mais
determinata determinado
nazione país
città cidade
vi você

IT Incontra i consulenti che hanno accelerato le loro strategie di lead generation inbound, e hanno fatto un grosso colpo durante il processo

PT Conheça os consultores que aceleraram suas estratégias de geração de leads de entrada e pegaram um peixão no processo

Italian Portuguese
incontra conheça
consulenti consultores
strategie estratégias
lead leads
generation geração
inbound entrada
e e
un um
processo processo

IT E ?diventato un grosso problema per i proprietari di lavoro e blogger di siti web duri, in modo da inserire no-follow nei loro siti per porre fine a questa cattiva pratica.

PT Tornou-se um grande problema para rígidos proprietários de sites e blogueiros de trabalho, para que eles inserido não siga em seus sites para pôr fim a esta prática ruim.

Italian Portuguese
e e
un um
grosso grande
problema problema
proprietari proprietários
blogger blogueiros
cattiva ruim
pratica prática

IT Un cliente in particolare ha trasformato le aspettative di NPG, e Penna ritiene che Marketplace abbia giocato un grosso ruolo nell'ottenerlo.

PT Um cliente em particular transformou as expectativas do NPG – e Penna acredita que o Marketplace desempenhou um grande papel nisso.

Italian Portuguese
un um
cliente cliente
trasformato transformou
aspettative expectativas
e e
ritiene acredita
marketplace marketplace
grosso grande
ruolo papel

IT ClickFunnels presenta alcuni numeri interessanti sulla tua home page accompagnati da un grosso pulsante CTA verde. Senza dubbio, i numeri hanno un impatto reale!

PT ClickFunnels apresenta alguns números interessantes em sua página inicial que são acompanhados por um botão CTA verde grosso. Sem dúvida, os números têm um impacto real!

Italian Portuguese
presenta apresenta
interessanti interessantes
pulsante botão
cta cta
verde verde
senza sem
dubbio dúvida
impatto impacto
reale real

IT Questo ha avuto un grosso impatto sul nostro business.

PT Isso gerou um grande impacto em nosso negócio.

Italian Portuguese
questo isso
un um
grosso grande
impatto impacto
sul em
nostro nosso
business negócio

IT "OH MIO DIO! Grazie mille! Ho avuto tutte le mie foto di mio figlio negli ultimi 4 mesi, e lui essendo solo 10 mesi, 4 mesi è un grosso problema

PT "AMD! Muito obrigado! Eu tive todas as minhas fotos do meu filho nos últimos 4 meses, e ele sendo apenas 10 meses agora, 4 meses é um grande negócio

Italian Portuguese
foto fotos
di do
figlio filho
mesi meses
e e
grosso grande
ultimi últimos

IT ottenere un conto forex islamico non è un grosso problema di oggi; un certo numero di intermediari e aziende stanno offrendo i servizi di conto forex islamici

PT obtendo uma conta forex islâmico não é um grande negócio hoje; um número de corretores e empresas estão oferecendo os serviços de conta forex islâmicos

Italian Portuguese
conto conta
forex forex
grosso grande
oggi hoje
e e
ottenere obtendo

IT Non ascoltarla: si sbaglia di grosso. Il tuo logo è parte integrante del successo del tuo brand, allo stesso livello della qualità dei prodotti e delle recensioni positive.

PT Não ouças essa voz; ela não poderia estar mais errada.   O teu logótipo é parte integrante de tornar a tua marca um sucesso – no topo com produtos de alta qualidade e referências positivas.

Italian Portuguese
integrante integrante
e e
positive positivas

IT È fondamentale per gli acquirenti di media, poiché il traffico dei bot è un grosso problema in questi giorni

PT É crucial para os compradores de mídia, já que o tráfego de bots é um grande problema atualmente

Italian Portuguese
fondamentale crucial
acquirenti compradores
media mídia
bot bots
un um
grosso grande
problema problema
giorni dia

IT Questo corso potrebbe o non potrebbe essere redditizio. Potrebbe cambiare completamente il tuo punto di vista per sempre. Anche se il prezzo è un grosso ostacolo, se questo è ciò di cui hai bisogno e desideri, allora fallo.

PT Este curso pode ou não ser lucrativo. Isso pode mudar completamente o seu ponto de vista para sempre. Embora o preço seja um grande obstáculo, se é isso que você precisa e deseja, vá em frente.

Italian Portuguese
corso curso
redditizio lucrativo
cambiare mudar
completamente completamente
un um
grosso grande
e e

IT la mano della piccola figlia che tiene il dito grosso di papà 1625736 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

PT a mão da filha segurando o dedo grande do papai 1625736 Vídeo stock no Vecteezy

Italian Portuguese
dito dedo
grosso grande

IT Dare alle aziende private la possibilità di gestire l'e-ID rappresenta un grosso rischio, secondo il giornalista indipendente Grégoire Barbey.

PT O embaixador Lorenzo Amberg conta a história de um grego que defendeu a Suíça no Congresso de Viena em nome dos russos.

IT Cosa ti ha fatto decidere di andare in questo spazio in primo luogo? Hai visto un grosso divario nel mercato per questo tipo di approccio?

PT O que fez você decidir entrar neste espaço em primeiro lugar? Você viu uma grande lacuna no mercado para esse tipo de abordagem?

Italian Portuguese
decidere decidir
grosso grande
divario lacuna
mercato mercado
tipo tipo
approccio abordagem

IT Sii compatto. Quando non stai usando il tuo iPhone come webcam, probabilmente non vorrai un grosso pezzo di plastica ingombrante sul desktop.

PT Seja compacto. Quando você não está usando o iPhone como webcam, provavelmente não quer um grande pedaço de plástico que atravessa sua área de trabalho.

Italian Portuguese
compatto compacto
usando usando
iphone iphone
webcam webcam
probabilmente provavelmente
un um
grosso grande
plastica plástico

IT La milf formosa e concupiscente tiffany blake è stata raccolta e riempita da un grosso cazzo nero

PT O par tem escravidão 3 algum no mediador

Italian Portuguese
la tem
un algum

IT Avete molto da scegliere! Se pensavi che i giochi di carte non avessero posto nel mondo di oggi, ti sbagliavi di grosso

PT Você tem muito por onde escolher! Se pensavas que os jogos de cartas não tinham lugar no mundo de hoje, estavas totalmente errado

Italian Portuguese
molto muito
scegliere escolher
carte cartas
posto lugar
mondo mundo
oggi hoje

IT «Stiamo avendo classi socialmente distanti in modo che gli studenti possano completare i loro certificati e i loro diplomi. Questo è stato un grosso problema, non saremmo stati in grado di farlo se non fosse stato per Splashtop.»

PT “Estamos tendo aulas socialmente distantes para que os alunos possam completar seus certificados e seus diplomas. Isso tem sido um grande negócio, não teríamos conseguido que eles fizessem isso se não fosse pelo Splashtop.”

Italian Portuguese
classi aulas
socialmente socialmente
possano possam
completare completar
certificati certificados
e e
un um
grosso grande
splashtop splashtop

IT Nel 1885, il ciclismo fece un grosso passo avanti quando J.K. Starley inventò il sistema della catena con le marce. Da allora gli ingegneri hanno abbracciato le moderne tecnologie per costruire bici sempre più veloci, eleganti e leggere.

PT Em 1885, o ciclismo deu um grande passo quando J.K. Starley desenvolveu o sistema de corrente e marcha. Desde então, os engenheiros seguem a tecnologia moderna para construir bicicletas mais rápidas, elegantes e leves.

Italian Portuguese
un um
grosso grande
catena corrente
ingegneri engenheiros
moderne moderna
tecnologie tecnologia
costruire construir
più mais
eleganti elegantes

IT Moritz, che fa ancora una volta parlare di sé, con eventi culturali e sportivi di grosso calibro

PT Moritz, que mais uma vez destaca-se como anfitriã top de linha em eventos culturais e esportivos

Italian Portuguese
moritz moritz
ancora mais
eventi eventos
culturali culturais
sportivi esportivos

IT La privacy degli utenti di Internet è stata messa in discussione ormai da molto tempo e, in molti casi, è diventata un grosso problema

PT A privacidade do usuário da Internet faz tempo tem sido questionada, e se tornou em muitos casos em um grande problema

Italian Portuguese
privacy privacidade
utenti usuário
internet internet
stata sido
in em
tempo tempo
e e
un um
problema problema
diventata tornou

IT “L'apertura di un paio di negozi all'anno non è un grosso problema da gestire

PT “Abrir algumas lojas por ano não foi muito, mas resolvemos isso

Italian Portuguese
apertura abrir
negozi lojas
anno ano
non não
all muito

IT È un grosso risparmio di tempo”.

PT E isso economiza muito tempo.”

Italian Portuguese
tempo tempo

IT L'assistenza basata su intelligenza artificiale offre un grosso aiuto agli agenti e una migliore esperienza ai clienti.

PT Suporte com inteligência artificial que ajuda a sua equipe, melhorando ainda mais a experiência do cliente.

Italian Portuguese
migliore mais
esperienza experiência
clienti cliente

IT Tramite i servizi cloud Citrix svolgiamo il grosso del lavoro, inclusi installazione, configurazione, aggiornamenti e monitoraggio del prodotto, mentre voi mantenete il controllo completo su applicazioni, policy e utenti

PT Com os serviços em nuvem da Citrix, fazemos a maior parte do trabalho pesado — incluindo instalação, configuração, atualizações e monitoramento de produtos — enquanto você mantém o controle completo sobre aplicativos, políticas e usuários

Italian Portuguese
cloud nuvem
citrix citrix
lavoro trabalho
inclusi incluindo
aggiornamenti atualizações
e e
policy políticas
utenti usuários

IT Il fatto che questo problema si verifichi di tanto in tanto, e che non sembra esserci una buona soluzione se non il riavvio del sistema, è ovviamente un grosso inconveniente.

PT O fato de que esse problema acontece de vez em quando, e de que não parece haver uma boa solução para ele, exceto reiniciar o sistema, é obviamente uma grande desvantagem.

Italian Portuguese
fatto fato
e e
sembra parece
soluzione solução
riavvio reiniciar
ovviamente obviamente

IT Sotto alcuni aspetti, la popolarità di Avast è un grosso vantaggio

PT Em alguns aspectos, a popularidade do Avast é uma grande vantagem

Italian Portuguese
sotto em
aspetti aspectos
popolarità popularidade
grosso grande
vantaggio vantagem
avast avast

IT Lo adorano, e trovano che abbiano un grosso impatto sulla conversione.

PT Adoram e verificam um grande impacto na conversão.

Italian Portuguese
e e
che o
un um
grosso grande
impatto impacto
sulla na
conversione conversão

IT Il messicano paga un ragazzo polacco con un grosso cazzo per scoparlo su Gay0Day

PT Mexicano paga um cara polonês heterossexual para transar com ele em Gay0Day

Italian Portuguese
messicano mexicano
paga paga
un um
ragazzo cara
polacco polonês

IT TEEN ORGY - un grosso cazzo fa dei buchi e la prima volta che rimming su Gay0Day

PT ORGY ADOLESCENTE - grande galo abre buracos e primeira vez! em Gay0Day

Italian Portuguese
grosso grande
buchi buracos
e e
volta vez

IT Il passaggio del cattivo - simpatici ragazzi adolescenti in età legale che sbattono e inghiottiscono un grosso pene su Gay0Day

PT The bad guy pass - giro jovem adolescente de idade legal garotos transando e engolindo pênis grande em Gay0Day

Italian Portuguese
ragazzi garotos
età idade
legale legal
e e
grosso grande

IT Dà il suo grosso cazzo nero davvero bene su Gay0Day

PT Ele dá seu grande pau preto muito bem em Gay0Day

Italian Portuguese
cazzo pau
nero preto
davvero muito

IT È un aspetto molto più unico e ci piace molto quanto sia grosso e legnoso

PT É um visual muito mais exclusivo, e realmente gostamos de como ele é robusto e de madeira

Italian Portuguese
aspetto visual
e e
ci piace gostamos

IT Fino ad ora, abbiamo sempre mescolato la pastella nella ciotola con una frusta, poi l'abbiamo versata nella padella con un grosso cucchiaio e dopo abbiamo asciugato l'enorme pasticcio tra il piano di lavoro e la pentola.

PT Até agora, sempre misturamos a massa no recipiente de mistura com um batedor, depois a despejamos na panela com uma colher grande e depois limpamos a enorme bagunça entre a bancada e o fogão.

Italian Portuguese
ora agora
e e

IT Una persona media richiede 2,000-2,400 calorie al giorno, mentre un grande uomo che fa il grosso lavoro può richiedere fino a 6.000 calorie al giorno

PT Uma pessoa média exige 2,000-2,400 calorias pelo dia, quando um grande homem que faz o trabalho pesado puder exigir até 6.000 calorias pelo dia

Italian Portuguese
persona pessoa
media média
richiede exige
calorie calorias
giorno dia
uomo homem
fa faz
richiedere exigir

IT 1 cucchiaio di sale grosso su ogni taglio, scaglie di paprika, cumino, polvere di paprika e scaglie di aglio

PT 1 colher de sopa (cada) de sal-gema, páprica em flocos, cominho, páprica em pó e lascas de alho

Italian Portuguese
di de
sale sal
ogni cada
e e
aglio alho

IT Per condire le verdure, avrai bisogno di olio d’oliva e sale grosso. Quanto alle erbe, raccomandiamo prezzemolo, cerfoglio, aneto, basilico e simili.

PT Para o molho dos legumes, você precisa de um pouco de azeite e sal-gema. Para as ervas, recomendamos salsa, cerefólio, endro e manjericão.

Italian Portuguese
e e
sale sal
erbe ervas
le você

IT È molto grosso, il che non sarà per tutti, e le velocità di ricarica lo diminuiscono leggermente, ma questa è una scelta eccezionale per coloro che desiderano un dispositivo Android.

PT É muito volumoso, o que não será para todos, e as velocidades de carregamento diminuem um pouco, mas esta é uma escolha excelente para quem quer um dispositivo Android.

Italian Portuguese
e e
velocità velocidades
scelta escolha
eccezionale excelente
desiderano quer
dispositivo dispositivo
android android
ricarica carregamento
ma mas

IT Questo è un grosso problema per tre ragioni principali.

PT Este é um grande negócio por três razões principais.

Italian Portuguese
questo este
per por
ragioni razões

IT ?Togliere gli animali dai nostri piatti potrebbe avere un grosso peso nel prevenire future pandemie, e migliorerebbe contestualmente la nostra salute e l’ambiente in cui viviamo.?

PT ?Matar animais é antiético e obsoleto, e está nos matando também. Precisamos tirar as pandemias do cardápio adotando uma dieta à base de vegetais hoje.?

Italian Portuguese
togliere tirar
animali animais
un uma
e e
la está

IT Non corrisponderà al resto del tuo ecosistema allo stesso modo di una presa TP-Link, Amazon o Ikea, ma, realisticamente, non è un grosso problema

PT Não combinará com o resto do seu ecossistema da mesma forma que um plug TP-Link, Amazon ou Ikea pode, mas, realisticamente, isso não é grande coisa

Italian Portuguese
resto resto
ecosistema ecossistema
modo forma
amazon amazon
ikea ikea
grosso grande
presa plug
ma mas

IT Dovresti prendere atto e accettare che corri il grosso rischio di subire perdite e danni a seguito dell'acquisto e/o vendita di strumenti finanziari e accetti e confermi che sei preparato a correre tale rischio.

PT Você deve reconhecer e aceitar completamente que corre um grande risco de incorrer em perdas e danos como resultado da compra e/ou venda de qualquer instrumento financeiro e aceitar e confirmar que está preparado para assumir esse risco.

Italian Portuguese
e e
grosso grande
rischio risco
finanziari financeiro
preparato preparado

IT Nel cuore dell'Uzbekistan, su un'importante strada per l'Afghanistan, le forze della NATO si mobilitano per tendere un'imboscata a un grosso convoglio sovietico che include ICBM

PT Em uma rota crucial que liga o Afeganistão ao Uzbequistão, as forças da OTAN foram mobilizadas para emboscarem um enorme comboio militar soviético formado por lançadores móveis de mísseis balísticos intercontinentais

Italian Portuguese
strada rota
forze forças

IT La furia di Mamma Gorilla è inarrestabile, ma se vuoi farla fuori troverai un grosso aiuto con la nuova modalità Dead Ops Arcade 3 singolo con inizio avanzato.

PT O alvoroço da Mãe Gorila é quase imparável, mas quem estiver pensando em derrubá-la sozinhos, agora, pode contar com uma ajudinha extra no novo modo Dead Ops Arcade 3 Solo - Início Avançado.

Italian Portuguese
mamma mãe
fuori o
modalità modo
avanzato avançado
ma mas
la quem
se estiver

Showing 50 of 50 translations