IT La SEO Internazionale in generale è una parte particolare della nostra esperienza, in quanto il nostro team è internazionale
"internazionale" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
internazionale | cidade em todo o mundo global internacionais internacional internacionalmente international mundial mundo |
IT La SEO Internazionale in generale è una parte particolare della nostra esperienza, in quanto il nostro team è internazionale
PT O SEO internacional, em geral, é uma área de especialização nossa, pois nossa equipa é global
Italian | Portuguese |
---|---|
seo | seo |
una | uma |
team | equipa |
parte | área |
IT ***Si ricorda che potrebbe essere necessario digitare un prefisso telefonico internazionale di composizione diretta (IDD) per effettuare una chiamata internazionale
PT ***Observe que talvez seja necessário utilizar o prefixo de discagem direta internacional em ligações entre países diferentes
Italian | Portuguese |
---|---|
necessario | necessário |
prefisso | prefixo |
internazionale | internacional |
diretta | direta |
IT Il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) è un'organizzazione internazionale, indipendente e senza fini di lucro impegnata a promuovere i valori dello sport nel mondo
PT O Comitê Olímpico Internacional (COI) é uma organização internacional independente sem fins lucrativos que tem o compromisso de construir um mundo melhor por meio do esporte
Italian | Portuguese |
---|---|
olimpico | olímpico |
organizzazione | organização |
indipendente | independente |
fini | fins |
sport | esporte |
comitato | comitê |
IT ***Si ricorda che potrebbe essere necessario digitare un prefisso telefonico internazionale di composizione diretta (IDD) per effettuare una chiamata internazionale
PT ***Observe que talvez seja necessário utilizar o prefixo de discagem direta internacional em ligações entre países diferentes
Italian | Portuguese |
---|---|
necessario | necessário |
prefisso | prefixo |
internazionale | internacional |
diretta | direta |
IT La LCIF collabora con l'UNHRD, una rete internazionale con sei basi di pronto intervento umanitario, situate strategicamente in tutto il mondo, per fornire una risposta immediata alla comunità umanitaria internazionale.
PT A LCIF faz parceria com o UNHRD, uma rede internacional de seis centros de apoio humanitário, localizados estrategicamente em todo o mundo, que fornecem soluções da cadeia de suprimentos à comunidade humanitária internacional.
Italian | Portuguese |
---|---|
lcif | lcif |
rete | rede |
tutto | todo |
comunità | comunidade |
collabora | parceria |
fornire | fornecem |
IT La SEO Internazionale in generale è una parte particolare della nostra esperienza, in quanto il nostro team è internazionale
PT O SEO internacional, em geral, é uma área de especialização nossa, pois nossa equipa é global
Italian | Portuguese |
---|---|
seo | seo |
una | uma |
team | equipa |
parte | área |
Italian | Portuguese |
---|---|
universale | universal |
IT "Il fiume Silala soggetto al diritto internazionale". Il pronunciamento della Corte internazionale di giustizia mette d'accordo Cile e Bolivia. Archiviati (o quasi) anni di dispute sul corso d'acqua che attraversa i due paesi
PT O projeto na nova constituição do Chile foi rejeitado por 61,9% dos eleitores no referendo deste domingo. Os deputados vão ter de reescrever o texto
Italian | Portuguese |
---|---|
conformità | conformidade |
commerciale | comércio |
internazionale | global |
IT Il contest ti permette di presentare il tuo brief di design alla nostra comunità internazionale di designer creativi. I designer invieranno proposte di design in base alle tue esigenze e tu sceglierai il tuo design preferito come vincitore.
PT O concurso permite que você disponibilize seu briefing do design para a nossa comunidade global de designers criativos. Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.
Italian | Portuguese |
---|---|
contest | concurso |
permette | permite |
comunità | comunidade |
internazionale | global |
creativi | criativos |
proposte | propostas |
base | base |
esigenze | precisa |
preferito | favorito |
vincitore | vencedor |
IT La nostra comunità internazionale di designer invierà tantissime proposte di design che si adattino al tuo brand.
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e enviará diferentes ideias de logos criativas, feitas especificamente para sua marca.
Italian | Portuguese |
---|---|
comunità | comunidade |
internazionale | global |
designer | designers |
brand | marca |
IT Velocità di download server internazionale (in Mbps)
PT Velocidade de download do servidor internacional (Mbps)
Italian | Portuguese |
---|---|
velocità | velocidade |
download | download |
server | servidor |
internazionale | internacional |
IT Velocità di upload server internazionale (in Mbps)
PT Velocidade de upload do servidor internacional (Mbps)
Italian | Portuguese |
---|---|
velocità | velocidade |
upload | upload |
server | servidor |
internazionale | internacional |
IT Nathan è un giornalista di formazione internazionale interessato alla prevenzione della criminalità informatica, specialmente nei confronti dei gruppi vulnerabili
PT David é analista de segurança cibernética e um dos fundadores da VPNoverview.com
Italian | Portuguese |
---|---|
informatica | cibernética |
IT Immagina un sito con le discografie di tutte le etichette, di tutti gli artisti, tutti incrociati, e un Marketplace internazionale costruito su quel Database
PT Imagine um site com discografias de todos os selos, todos os artistas, tudo isso com referências cruzadas, além de um mercado baseado nesse banco de dados
Italian | Portuguese |
---|---|
immagina | imagine |
sito | site |
artisti | artistas |
marketplace | mercado |
database | banco de dados |
IT Se gestisci un sito multilingua devi verificare con regolarità che i tag hreflang siano corretti e che Google mostri al tuo pubblico le versioni giuste delle tue pagine. Non temere: alla tua SEO internazionale pensiamo noi.
PT Se você estiver criando um site multilíngue, precisa ficar de olho no uso correto de hreflangs para entender se o Google está oferecendo ao seu público as versões certas de suas páginas. Vamos cuidar do seu SEO internacional.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
devi | precisa |
pubblico | público |
versioni | versões |
giuste | certas |
internazionale | internacional |
Italian | Portuguese |
---|---|
siamo | somos |
tecnologica | tecnologia |
diversa | diferente |
partner | parceira |
fidato | de confiança |
principali | maiores |
brand | marcas |
Italian | Portuguese |
---|---|
aziende | empresas |
settori | setores |
punto | ponto |
percorso | jornada |
automazione | automação |
intelligente | inteligente |
e | e |
effetto | efeito |
trasformazione | transformação |
digitale | digital |
Italian | Portuguese |
---|---|
consiglio | conselho |
esperienza | experiência |
e | e |
leadership | liderança |
tecnologia | tecnologia |
crescita | crescimento |
internazionale | internacional |
IT Una collezione internazionale di hotel unici e indipendenti, creati ad arte per lasciare un segno che dura nel tempo.
PT Uma coleção mundial e exclusiva de hotéis independentes e cuidadosamente elaborados para deixar uma impressão duradoura.
Italian | Portuguese |
---|---|
collezione | coleção |
internazionale | mundial |
hotel | hotéis |
unici | exclusiva |
e | e |
indipendenti | independentes |
IT Eventi di moda, lanci di prodotti e ospiti di spicco rendono il W Barcelona una destinazione esclusiva sia per la gente del posto sia per i personaggi del jet set internazionale.
PT Com eventos de moda, lançamentos de produtos e hóspedes de alto nível, o W Barcelona sempre deixa uma impressão marcante nos moradores da região e viajantes globais.
Italian | Portuguese |
---|---|
eventi | eventos |
moda | moda |
lanci | lançamentos |
prodotti | produtos |
e | e |
w | w |
barcelona | barcelona |
IT Situato a soli 8 km dall?aeroporto internazionale di San Jose e a pochi minuti dalla Silicon Valley, l?AC Hotel San Jose Santa Clara vanta camere con finestre a tutta altezza.
PT A apenas 8 km do Aeroporto Internacional de San Jose e a minutos do Vale do Silício, o AC Hotel San Jose Santa Clara oferece quartos com janelas do chão ao teto.
Italian | Portuguese |
---|---|
soli | apenas |
km | km |
aeroporto | aeroporto |
internazionale | internacional |
jose | jose |
e | e |
minuti | minutos |
valley | vale |
hotel | hotel |
clara | clara |
camere | quartos |
finestre | janelas |
IT I contenuti non devono promuovere i servizi di matchmaking internazionale o mogli per corrispondenza
PT O conteúdo não deve promover casamentos internacionais ou serviços de noivas por correspondência
Italian | Portuguese |
---|---|
contenuti | conteúdo |
devono | deve |
promuovere | promover |
servizi | serviços |
internazionale | internacionais |
corrispondenza | correspondência |
IT Luoghi come la Stazione Spaziale Internazionale, i veicoli connessi, le fabbriche, le navi o le farmacie di quartiere
PT Este lugares incluem a Estação Espacial Internacional, veículos conectados, fábricas, navios em alto-mar e a farmácia do bairro
Italian | Portuguese |
---|---|
luoghi | lugares |
stazione | estação |
spaziale | espacial |
internazionale | internacional |
veicoli | veículos |
connessi | conectados |
fabbriche | fábricas |
navi | navios |
quartiere | bairro |
IT Agenzia d'informazione La sua vasta rete fornisce copertura ai principali notiziari tra cui Google News e Yahoo News. È disponibile la distribuzione internazionale e il suo team sarà felice di valutare tutte le opzioni che fanno al caso tuo.
PT SERVIÇOS DE TRANSMISSÃO A extensa rede oferece cobertura para os principais meios de comunicação, incluindo Google News e Yahoo News. A distribuição internacional está disponível e a equipe terá prazer em revisar suas opções.
Italian | Portuguese |
---|---|
informazione | comunicação |
vasta | extensa |
rete | rede |
fornisce | oferece |
copertura | cobertura |
principali | principais |
e | e |
yahoo | yahoo |
disponibile | disponível |
distribuzione | distribuição |
internazionale | internacional |
team | equipe |
opzioni | opções |
news | news |
IT Il bacino d?utenza e la reach di Facebook sono globali e ciò rende estremamente semplice per molti brand, compresi quelli con presenza internazionale sui social, individuare il proprio target di riferimento su questo network
PT A base de usuários e o alcance do Facebook são globais, tornando muito fácil para muitas marcas, mesmo aquelas com presença social internacional, encontrar seu público-alvo na rede
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
reach | alcance |
sono | são |
globali | globais |
rende | tornando |
semplice | fácil |
brand | marcas |
quelli | aquelas |
presenza | presença |
internazionale | internacional |
social | social |
individuare | encontrar |
target | alvo |
network | rede |
IT Pinterest ha anche un ampio bacino d?utenza internazionale. Secondo Statista, questo network vanta 322 milioni di utenti internazionali e 87 milioni di utenti mensili attivi negli Stati Uniti.
PT O Pinterest também tem uma ampla base de usuários internacionais. De acordo com o Statista, a rede possui 322 milhões de usuários internacionais e 87 milhões de usuários ativos por mês nos EUA.
Italian | Portuguese |
---|---|
anche | também |
ampio | ampla |
network | rede |
utenti | usuários |
e | e |
attivi | ativos |
stati uniti | eua |
IT Selfiecity presenta un ampio ventaglio di dati sui selfie nell'ottica di un fenomeno internazionale
PT A iniciativa Selfiecity apresenta uma visão abrangente dos dados de selfies no contexto de um fenômeno mundial
Italian | Portuguese |
---|---|
presenta | apresenta |
ampio | abrangente |
dati | dados |
selfie | selfies |
fenomeno | fenômeno |
internazionale | mundial |
IT L’utilizzo di Internet per la raccolta e l’elaborazione dei Dati personali comporta la trasmissione dei dati a livello internazionale
PT Usar a Internet para coletar e processar Dados pessoais envolve a transmissão de dados em uma base internacional
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizzo | usar |
raccolta | coletar |
e | e |
elaborazione | processar |
dati | dados |
personali | pessoais |
trasmissione | transmissão |
internazionale | internacional |
IT L’intento di Basilea 2 è quello di stabilire una serie di regolamenti tra le grandi organizzazioni bancarie attive a livello internazionale per proteggersi dai rischi finanziari e operativi con cui il settore bancario deve fare i conti.
PT A intenção do Basel II é estabelecer um conjunto de regulamentações entre grandes instituições bancárias internacionalmente ativas para proteger contra riscos financeiros e operacionais enfrentados especificamente pela indústria bancária.
Italian | Portuguese |
---|---|
intento | intenção |
una | um |
grandi | grandes |
attive | ativas |
internazionale | internacionalmente |
rischi | riscos |
finanziari | financeiros |
e | e |
operativi | operacionais |
settore | indústria |
bancario | bancária |
basilea | basel |
organizzazioni | instituições |
IT I Common Criteria sono uno standard ISO riconosciuto a livello internazionale (ISO/IEC15408) utilizzato dai governi e da altre organizzazioni per valutare la sicurezza e l'affidabilità dei prodotti tecnologici
PT Common Criteria é uma norma ISO reconhecida internacionalmente (ISO/IEC15408) utilizada por governos e outras empresas para avaliar a segurança e garantir produtos tecnológicos
Italian | Portuguese |
---|---|
criteria | criteria |
standard | norma |
iso | iso |
riconosciuto | reconhecida |
internazionale | internacionalmente |
utilizzato | utilizada |
governi | governos |
e | e |
altre | outras |
organizzazioni | empresas |
valutare | avaliar |
prodotti | produtos |
IT Velocità di download da server internazionale (in Mbps)
PT Velocidade de download do servidor internacional (Mbps)
Italian | Portuguese |
---|---|
velocità | velocidade |
download | download |
server | servidor |
internazionale | internacional |
IT Velocità di upload da server internazionale (in Mbps)
PT Velocidade de upload do servidor internacional (Mbps)
Italian | Portuguese |
---|---|
velocità | velocidade |
upload | upload |
server | servidor |
internazionale | internacional |
IT Migliori agenzie SEO internazionale | Trova un'agenzia di cui ti puoi fidare
PT Principais agências de SEO Internacional | Encontre uma agência na qual você pode confiar
Italian | Portuguese |
---|---|
seo | seo |
internazionale | internacional |
trova | encontre |
fidare | confiar |
ti | você |
IT Assumi la migliore agenzia SEO internazionale per il tuo prossimo progetto di marketing con Semrush Agency Partners.
PT Contrate a melhor agência de SEO Internacional para o seu próximo projeto de marketing com as Agências Parceiras da Semrush.
Italian | Portuguese |
---|---|
seo | seo |
internazionale | internacional |
prossimo | próximo |
progetto | projeto |
marketing | marketing |
semrush | semrush |
partners | parceiras |
Italian | Portuguese |
---|---|
aeroporto | aeroporto |
internazionale | internacional |
vancouver | vancouver |
migliora | melhora |
esperienza | experiência |
passeggeri | passageiros |
analytics | analytics |
minimo | mínimo |
connessione | conexão |
IT Meister, un’azienda di sviluppo di software internazionale, utilizza 1Password nelle quattro sedi dell’azienda per condividere in modo semplice le password come team.
PT A Meister, empresa internacional de desenvolvimento de software, utiliza o 1Password em suas quatro localizações para compartilhar senhas com simplicidade e facilidade entre a equipe.
Italian | Portuguese |
---|---|
sviluppo | desenvolvimento |
software | software |
internazionale | internacional |
utilizza | utiliza |
sedi | localizações |
semplice | facilidade |
team | equipe |
IT Rapporto sulle esportazioni elettroniche usato dalla Commissione Commercio Internazionale degli USA
PT Relatório de exportações de bens eletrônicos usados da Comissão de Comércio Internacional dos EUA
Italian | Portuguese |
---|---|
rapporto | relatório |
usato | usados |
commissione | comissão |
commercio | comércio |
internazionale | internacional |
usa | eua |
elettroniche | eletrônicos |
IT La Commissione Commercio Internazionale ha chiamato un gruppo di esperti del settore per parlare di rifiuti elettronici.
PT A Comissão de Comércio Internacional convocou um grupo de especialistas do setor para falar sobre lixo eletrônico.
Italian | Portuguese |
---|---|
commissione | comissão |
commercio | comércio |
internazionale | internacional |
un | um |
esperti | especialistas |
settore | setor |
parlare | falar |
rifiuti | lixo |
elettronici | eletrônico |
IT Produttore internazionale di cucine uniforma i processi con un'infrastruttura IT centralizzata
PT Tomago Aluminium melhora desempenho do SAP com Red Hat e IBM
IT All'inizio di quest'anno, Reincubate ha vinto il Queen's Award nella categoria del commercio internazionale , come riconoscimento del successo della società nell'espansione dei suoi servizi di base nei mercati esteri.
PT No início deste ano, Reincubate ganhou o Prêmio da Rainha na categoria Comércio Internacional , como um reconhecimento da realização da empresa na expansão de seus principais serviços para os mercados estrangeiros.
Italian | Portuguese |
---|---|
anno | ano |
queen | rainha |
categoria | categoria |
internazionale | internacional |
espansione | expansão |
servizi | serviços |
base | um |
Italian | Portuguese |
---|---|
debutto | estreia |
anche | mesmo |
Italian | Portuguese |
---|---|
settembre | setembro |
statunitense | estadunidense |
Italian | Portuguese |
---|---|
settembre | setembro |
statunitense | estadunidense |
IT Il progetto di Bing Dwen Dwen è stato scelto tra più di 5.800 proposte provenienti dalla Cina e da 35 Paesi di tutto il mondo, come parte di un concorso internazionale allestito dal Comitato Organizzatore di Beijing 2022
PT O desenho do Bing Dwen Dwen foi escolhido entre mais de 5.800 sugestões, vindas de toda a China e de 35 países, em uma competição mundial conduzida pelo Comitê Organizador Beijing 2022
Italian | Portuguese |
---|---|
bing | bing |
scelto | escolhido |
cina | china |
tutto | toda |
organizzatore | organizador |
progetto | desenho |
comitato | comitê |
IT Parigi 2024 vedrà in azione una nuova vision dell'Olimpismo, messa a punto in uno spirito unico di celebrazione internazionale.
PT Paris 2024 terá uma nova visão do Olimpismo em ação, entregue em um espírito único de celebração internacional.
Italian | Portuguese |
---|---|
parigi | paris |
azione | ação |
nuova | nova |
vision | visão |
spirito | espírito |
celebrazione | celebração |
internazionale | internacional |
IT In sostanza, Parigi 2024 punta a essere la prima edizione dei Giochi interamente forgiata intorno ai punti dell'accordo di Parigi sul clima, lasciando un'eredità positiva a livello locale/internazionale e un impatto positivo per lo sport.
PT Crucialmente, Paris 2024 se esforçará para ser os primeiros Jogos totalmente alinhados com o Acordo do Clima de Paris, deixando um legado positivo em níveis local e internacional e um impacto positivo para o esporte.
Italian | Portuguese |
---|---|
parigi | paris |
essere | ser |
interamente | totalmente |
accordo | acordo |
clima | clima |
lasciando | deixando |
eredità | legado |
livello | níveis |
locale | local |
internazionale | internacional |
e | e |
impatto | impacto |
IT I Giochi Olimpici Giovanili sono un evento internazionale sportivo, culturale ed educativo per giovani atleti di talento.
PT Os Jogos Olímpicos da Juventude são um evento internacional esportivo, cultural e educacional para jovens atletas talentosos.
Italian | Portuguese |
---|---|
olimpici | jogos olímpicos |
un | um |
evento | evento |
internazionale | internacional |
sportivo | esportivo |
culturale | cultural |
ed | e |
educativo | educacional |
giovani | jovens |
atleti | atletas |
IT Il design di moda svizzero è in gran parte sconosciuto in ambito internazionale. Anche se il potenziale ci sarebbe: nella maggior parte dei casi serpeggia (ancora) un approccio da nicchia regionale, raramente anche nazionale
PT O design de moda suíço é largamente desconhecido a nível internacional. Ainda que tenha potencial, na maioria dos casos consegue um nicho regional e raramente um nicho nacional.
Italian | Portuguese |
---|---|
svizzero | suíço |
sconosciuto | desconhecido |
internazionale | internacional |
potenziale | potencial |
nicchia | nicho |
regionale | regional |
raramente | raramente |
nazionale | nacional |
IT Non deve quindi sorprendere il fatto che ogni anno in Svizzera si svolgono una serie di openair molto frequentati dove, oltre ai grandi della musica internazionale, si esibiscono anche band svizzere.
PT Por isso não é de admirar que na Suíça todos os anos se realizem uma série de Openairs bem visitados, nos quais a par de grandes e conhecidos músicos a nível internacional também atuam bandas suíças
Italian | Portuguese |
---|---|
anno | anos |
internazionale | internacional |
Showing 50 of 50 translations