Hire a translator I am translator

Translate "istituto" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "istituto" from Italian to Portuguese

Translations of istituto

"istituto" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

istituto entre escola escolas faculdade instituição instituto universidade

Translation of Italian to Portuguese of istituto

Italian
Portuguese

IT Se l'istituto non è presente nell'elenco, fai clic su Impossibile trovare la scuola? e compila il modulo. La convalida e l'aggiunta dell'istituto all'elenco richiedono in genere fino a sette giorni

PT Se a sua escola não estiver na lista, clique em Não consegue localizar sua escola? e preencha o formulário. Normalmente, leva até sete dias para que sua escola seja validada e adicionada à lista

Italian Portuguese
elenco lista
impossibile não consegue
trovare localizar
e e
compila preencha
modulo formulário
aggiunta adicionada
giorni dias
in genere normalmente

IT Controlla tutte le informazioni. Importante: assicurati che le informazioni del profilo siano corrette e che corrispondano a quelle del tuo istituto didattico perché non potrai modificarle in seguito. Assicurati di aver selezionato il tipo di istituto:

PT Verifique todas as informações. Importante: Certifique-se de que as informações do seu perfil estejam corretas e correspondam às da sua escola, pois você não poderá alterá-las mais tarde. Certifique-se de ter selecionado o tipo de instituição:

Italian Portuguese
tutte todas
informazioni informações
importante importante
profilo perfil
corrette corretas
e e
selezionato selecionado

IT Brenda K. Wiederhold, PhD, MBA, BCB, BCN, redattore capo, media interattivi istituto, San Diego, California ed istituto medico di realtà virtuale, Bruxelles, Belgio

PT Brenda K. Wiederhold, PhD, MBA, BCB, BCN, redactor-chefe, media interactivos instituto, San Diego, Califórnia e instituto médico da realidade virtual, Bruxelas, Bélgica

Italian Portuguese
mba mba
bcn bcn
capo chefe
istituto instituto
diego diego
california califórnia
ed e
medico médico
realtà realidade
media media
san san

IT Questo studio è supportato dall'istituto nazionale su invecchiamento e dall'istituto nazionale dei disordini neurologici e segna entrambi gli istituti della sanità nazionali (NIH) nell'ambito del numero U19AG071754 del premio

PT Este estudo é apoiado pelo instituto nacional no envelhecimento e pelo instituto nacional de desordens neurológicas e afaga ambos os institutos de saúde nacionais (NIH) sob o número U19AG071754 da concessão

Italian Portuguese
studio estudo
supportato apoiado
istituto instituto
invecchiamento envelhecimento
e e
istituti institutos
sanità saúde
numero número
nih nih

IT SenNet è un programma trans--NIH costituito un fondo per dal fondo comune di NIH e sorvegliato in collaborazione con l'istituto nazionale su invecchiamento e sull'istituto nazionale contro il cancro.

PT SenNet é um programa transporte-NIH financiado pelo fundo comum de NIH e vigiado em colaboração com o instituto nacional no envelhecimento e no instituto nacional para o cancro.

Italian Portuguese
un um
programma programa
fondo fundo
comune comum
e e
collaborazione colaboração
istituto instituto
nazionale nacional
invecchiamento envelhecimento
cancro cancro
nih nih

IT Il modulo di candidatura stampato deve essere firmato dallo studente e il coordinatore presso l’istituto, quindi pubblicato presso il nostro istituto.

PT A candidatura impressa deve ser assinada por si e pelo coordenador da sua instituição e depois enviada por correio para a nossa instituição.

Italian Portuguese
candidatura candidatura
essere ser
e e
istituto instituição

IT Se l'istituto non è presente nell'elenco, fai clic su Impossibile trovare la scuola? e compila il modulo. La convalida e l'aggiunta dell'istituto all'elenco richiedono in genere fino a sette giorni

PT Se a sua escola não estiver na lista, clique em Não consegue localizar sua escola? e preencha o formulário. Normalmente, leva até sete dias para que sua escola seja validada e adicionada à lista

Italian Portuguese
elenco lista
impossibile não consegue
trovare localizar
e e
compila preencha
modulo formulário
aggiunta adicionada
giorni dias
in genere normalmente

IT Controlla tutte le informazioni. Importante: assicurati che le informazioni del profilo siano corrette e che corrispondano a quelle del tuo istituto didattico perché non potrai modificarle in seguito. Assicurati di aver selezionato il tipo di istituto:

PT Verifique todas as informações. Importante: Certifique-se de que as informações do seu perfil estejam corretas e correspondam às da sua escola, pois você não poderá alterá-las mais tarde. Certifique-se de ter selecionado o tipo de instituição:

Italian Portuguese
tutte todas
informazioni informações
importante importante
profilo perfil
corrette corretas
e e
selezionato selecionado

IT Se l'istituto non è presente nell'elenco, fai clic su Impossibile trovare la scuola? e compila il modulo. La convalida e l'aggiunta dell'istituto all'elenco richiedono in genere fino a sette giorni

PT Se a sua escola não estiver na lista, clique em Não consegue localizar sua escola? e preencha o formulário. Normalmente, leva até sete dias para que sua escola seja validada e adicionada à lista

Italian Portuguese
elenco lista
impossibile não consegue
trovare localizar
e e
compila preencha
modulo formulário
aggiunta adicionada
giorni dias
in genere normalmente

IT Controlla tutte le informazioni. Importante: assicurati che le informazioni del profilo siano corrette e che corrispondano a quelle del tuo istituto didattico perché non potrai modificarle in seguito. Assicurati di aver selezionato il tipo di istituto:

PT Verifique todas as informações. Importante: Certifique-se de que as informações do seu perfil estejam corretas e correspondam às da sua escola, pois você não poderá alterá-las mais tarde. Certifique-se de ter selecionado o tipo de instituição:

Italian Portuguese
tutte todas
informazioni informações
importante importante
profilo perfil
corrette corretas
e e
selezionato selecionado

IT Se l'istituto non è presente nell'elenco, fai clic su Impossibile trovare la scuola? e compila il modulo. La convalida e l'aggiunta dell'istituto all'elenco richiedono in genere fino a sette giorni

PT Se a sua escola não estiver na lista, clique em Não consegue localizar sua escola? e preencha o formulário. Normalmente, leva até sete dias para que sua escola seja validada e adicionada à lista

Italian Portuguese
elenco lista
impossibile não consegue
trovare localizar
e e
compila preencha
modulo formulário
aggiunta adicionada
giorni dias
in genere normalmente

IT Controlla tutte le informazioni. Importante: assicurati che le informazioni del profilo siano corrette e che corrispondano a quelle del tuo istituto didattico perché non potrai modificarle in seguito. Assicurati di aver selezionato il tipo di istituto:

PT Verifique todas as informações. Importante: Certifique-se de que as informações do seu perfil estejam corretas e correspondam às da sua escola, pois você não poderá alterá-las mais tarde. Certifique-se de ter selecionado o tipo de instituição:

Italian Portuguese
tutte todas
informazioni informações
importante importante
profilo perfil
corrette corretas
e e
selezionato selecionado

IT Se l'istituto non è presente nell'elenco, fai clic su Impossibile trovare la scuola? e compila il modulo. La convalida e l'aggiunta dell'istituto all'elenco richiedono in genere fino a sette giorni

PT Se a sua escola não estiver na lista, clique em Não consegue localizar sua escola? e preencha o formulário. Normalmente, leva até sete dias para que sua escola seja validada e adicionada à lista

Italian Portuguese
elenco lista
impossibile não consegue
trovare localizar
e e
compila preencha
modulo formulário
aggiunta adicionada
giorni dias
in genere normalmente

IT Controlla tutte le informazioni. Importante: assicurati che le informazioni del profilo siano corrette e che corrispondano a quelle del tuo istituto didattico perché non potrai modificarle in seguito. Assicurati di aver selezionato il tipo di istituto:

PT Verifique todas as informações. Importante: Certifique-se de que as informações do seu perfil estejam corretas e correspondam às da sua escola, pois você não poderá alterá-las mais tarde. Certifique-se de ter selecionado o tipo de instituição:

Italian Portuguese
tutte todas
informazioni informações
importante importante
profilo perfil
corrette corretas
e e
selezionato selecionado

IT Se l'istituto non è presente nell'elenco, fai clic su Impossibile trovare la scuola? e compila il modulo. La convalida e l'aggiunta dell'istituto all'elenco richiedono in genere fino a sette giorni

PT Se a sua escola não estiver na lista, clique em Não consegue localizar sua escola? e preencha o formulário. Normalmente, leva até sete dias para que sua escola seja validada e adicionada à lista

Italian Portuguese
elenco lista
impossibile não consegue
trovare localizar
e e
compila preencha
modulo formulário
aggiunta adicionada
giorni dias
in genere normalmente

IT Controlla tutte le informazioni. Importante: assicurati che le informazioni del profilo siano corrette e che corrispondano a quelle del tuo istituto didattico perché non potrai modificarle in seguito. Assicurati di aver selezionato il tipo di istituto:

PT Verifique todas as informações. Importante: Certifique-se de que as informações do seu perfil estejam corretas e correspondam às da sua escola, pois você não poderá alterá-las mais tarde. Certifique-se de ter selecionado o tipo de instituição:

Italian Portuguese
tutte todas
informazioni informações
importante importante
profilo perfil
corrette corretas
e e
selezionato selecionado

IT Se l'istituto non è presente nell'elenco, fai clic su Impossibile trovare la scuola? e compila il modulo. La convalida e l'aggiunta dell'istituto all'elenco richiedono in genere fino a sette giorni

PT Se a sua escola não estiver na lista, clique em Não consegue localizar sua escola? e preencha o formulário. Normalmente, leva até sete dias para que sua escola seja validada e adicionada à lista

Italian Portuguese
elenco lista
impossibile não consegue
trovare localizar
e e
compila preencha
modulo formulário
aggiunta adicionada
giorni dias
in genere normalmente

IT Controlla tutte le informazioni. Importante: assicurati che le informazioni del profilo siano corrette e che corrispondano a quelle del tuo istituto didattico perché non potrai modificarle in seguito. Assicurati di aver selezionato il tipo di istituto:

PT Verifique todas as informações. Importante: Certifique-se de que as informações do seu perfil estejam corretas e correspondam às da sua escola, pois você não poderá alterá-las mais tarde. Certifique-se de ter selecionado o tipo de instituição:

Italian Portuguese
tutte todas
informazioni informações
importante importante
profilo perfil
corrette corretas
e e
selezionato selecionado

IT Se l'istituto non è presente nell'elenco, fai clic su Impossibile trovare la scuola? e compila il modulo. La convalida e l'aggiunta dell'istituto all'elenco richiedono in genere fino a sette giorni

PT Se a sua escola não estiver na lista, clique em Não consegue localizar sua escola? e preencha o formulário. Normalmente, leva até sete dias para que sua escola seja validada e adicionada à lista

Italian Portuguese
elenco lista
impossibile não consegue
trovare localizar
e e
compila preencha
modulo formulário
aggiunta adicionada
giorni dias
in genere normalmente

IT Controlla tutte le informazioni. Importante: assicurati che le informazioni del profilo siano corrette e che corrispondano a quelle del tuo istituto didattico perché non potrai modificarle in seguito. Assicurati di aver selezionato il tipo di istituto:

PT Verifique todas as informações. Importante: Certifique-se de que as informações do seu perfil estejam corretas e correspondam às da sua escola, pois você não poderá alterá-las mais tarde. Certifique-se de ter selecionado o tipo de instituição:

Italian Portuguese
tutte todas
informazioni informações
importante importante
profilo perfil
corrette corretas
e e
selezionato selecionado

IT Se l'istituto non è presente nell'elenco, fai clic su Impossibile trovare la scuola? e compila il modulo. La convalida e l'aggiunta dell'istituto all'elenco richiedono in genere fino a sette giorni

PT Se a sua escola não estiver na lista, clique em Não consegue localizar sua escola? e preencha o formulário. Normalmente, leva até sete dias para que sua escola seja validada e adicionada à lista

Italian Portuguese
elenco lista
impossibile não consegue
trovare localizar
e e
compila preencha
modulo formulário
aggiunta adicionada
giorni dias
in genere normalmente

IT Controlla tutte le informazioni. Importante: assicurati che le informazioni del profilo siano corrette e che corrispondano a quelle del tuo istituto didattico perché non potrai modificarle in seguito. Assicurati di aver selezionato il tipo di istituto:

PT Verifique todas as informações. Importante: Certifique-se de que as informações do seu perfil estejam corretas e correspondam às da sua escola, pois você não poderá alterá-las mais tarde. Certifique-se de ter selecionado o tipo de instituição:

Italian Portuguese
tutte todas
informazioni informações
importante importante
profilo perfil
corrette corretas
e e
selezionato selecionado

IT Se l'istituto non è presente nell'elenco, fai clic su Impossibile trovare la scuola? e compila il modulo. La convalida e l'aggiunta dell'istituto all'elenco richiedono in genere fino a sette giorni

PT Se a sua escola não estiver na lista, clique em Não consegue localizar sua escola? e preencha o formulário. Normalmente, leva até sete dias para que sua escola seja validada e adicionada à lista

Italian Portuguese
elenco lista
impossibile não consegue
trovare localizar
e e
compila preencha
modulo formulário
aggiunta adicionada
giorni dias
in genere normalmente

IT Controlla tutte le informazioni. Importante: assicurati che le informazioni del profilo siano corrette e che corrispondano a quelle del tuo istituto didattico perché non potrai modificarle in seguito. Assicurati di aver selezionato il tipo di istituto:

PT Verifique todas as informações. Importante: Certifique-se de que as informações do seu perfil estejam corretas e correspondam às da sua escola, pois você não poderá alterá-las mais tarde. Certifique-se de ter selecionado o tipo de instituição:

Italian Portuguese
tutte todas
informazioni informações
importante importante
profilo perfil
corrette corretas
e e
selezionato selecionado

IT Se l'istituto non è presente nell'elenco, fai clic su Impossibile trovare la scuola? e compila il modulo. La convalida e l'aggiunta dell'istituto all'elenco richiedono in genere fino a sette giorni

PT Se a sua escola não estiver na lista, clique em Não consegue localizar sua escola? e preencha o formulário. Normalmente, leva até sete dias para que sua escola seja validada e adicionada à lista

Italian Portuguese
elenco lista
impossibile não consegue
trovare localizar
e e
compila preencha
modulo formulário
aggiunta adicionada
giorni dias
in genere normalmente

IT Controlla tutte le informazioni. Importante: assicurati che le informazioni del profilo siano corrette e che corrispondano a quelle del tuo istituto didattico perché non potrai modificarle in seguito. Assicurati di aver selezionato il tipo di istituto:

PT Verifique todas as informações. Importante: Certifique-se de que as informações do seu perfil estejam corretas e correspondam às da sua escola, pois você não poderá alterá-las mais tarde. Certifique-se de ter selecionado o tipo de instituição:

Italian Portuguese
tutte todas
informazioni informações
importante importante
profilo perfil
corrette corretas
e e
selezionato selecionado

IT Se l'istituto non è presente nell'elenco, fai clic su Impossibile trovare la scuola? e compila il modulo. La convalida e l'aggiunta dell'istituto all'elenco richiedono in genere fino a sette giorni

PT Se a sua escola não estiver na lista, clique em Não consegue localizar sua escola? e preencha o formulário. Normalmente, leva até sete dias para que sua escola seja validada e adicionada à lista

Italian Portuguese
elenco lista
impossibile não consegue
trovare localizar
e e
compila preencha
modulo formulário
aggiunta adicionada
giorni dias
in genere normalmente

IT Controlla tutte le informazioni. Importante: assicurati che le informazioni del profilo siano corrette e che corrispondano a quelle del tuo istituto didattico perché non potrai modificarle in seguito. Assicurati di aver selezionato il tipo di istituto:

PT Verifique todas as informações. Importante: Certifique-se de que as informações do seu perfil estejam corretas e correspondam às da sua escola, pois você não poderá alterá-las mais tarde. Certifique-se de ter selecionado o tipo de instituição:

Italian Portuguese
tutte todas
informazioni informações
importante importante
profilo perfil
corrette corretas
e e
selezionato selecionado

IT Tutti i possessori di carte di credito/debito ed i titolari dei conti sono soggetti a verifiche di convalida e autorizzazione da parte dell'istituto emittente e da parte dell'istituto incaricato dell'elaborazione di pagamento

PT Todos os titulares de cartão de crédito/débito e titulares da conta de pagamento estão sujeitos a verificações de validação e à autorização pela operadora do cartão ou pelo fornecedor do meio de pagamento utilizado

IT Tutti i possessori di carte di credito/debito ed i titolari dei conti sono soggetti a verifiche di convalida e autorizzazione da parte dell'istituto emittente e da parte dell'istituto incaricato dell'elaborazione di pagamento

PT Todos os titulares de cartão de crédito/débito e titulares da conta de pagamento estão sujeitos a verificações de validação e à autorização pela operadora do cartão ou pelo fornecedor do meio de pagamento utilizado

IT Incentivare il senso di appartenenza al proprio istituto

PT Faça da sua escola um lugar ao qual pertencer

Italian Portuguese
al ao
proprio sua
istituto escola

IT Che tu gestisca il marketing sui social media di un intero istituto o un singolo dipartimento all'interno di un'università, questi sono alcuni degli obiettivi che possono assicurarti un impatto significativo.

PT Esteja você gerenciando o marketing de redes sociais de toda a instituição ou um único departamento de uma faculdade, esses são alguns dos objetivos que garantirão que você está causando um impacto valioso.

Italian Portuguese
marketing marketing
dipartimento departamento
obiettivi objetivos
assicurarti garantir
impatto impacto
tu você

IT Pur considerando gli obiettivi elencati di seguito, dunque, è importante tenere presente le norme e i regolamenti per pubblicizzare il proprio istituto sui social.

PT Embora você deva considerar as metas abaixo, considere também quais são as regras e os regulamentos para comercializar sua instituição nas redes sociais.

Italian Portuguese
obiettivi metas
e e
istituto instituição

IT Costruisci una forte presenza online per un istituto scolastico con corsi, file scaricabili e opzioni di abbonamento.

PT Marque presença online para uma instituição de ensino com cursos, arquivos para download e opção de assinatura.

Italian Portuguese
presenza presença
online online
istituto instituição
file arquivos
scaricabili para download
e e
opzioni opção
abbonamento assinatura

IT La Commonwealth Bank of Australia (CBA) è la principale organizzazione in Australia per capitale complessivo e un terzo degli australiani ritengono sia il loro istituto finanziario per eccellenza

PT O Commonwealth Bank of Australia (CBA) é a maior organização da Austrália por capitalização de mercado e a instituição financeira preferida de um terço dos australianos

Italian Portuguese
bank bank
principale maior
e e
finanziario financeira
terzo terço

IT Affidandoti a Red Hat per la formazione tecnologica, puoi aiutare il tuo istituto didattico a sviluppare talenti enterprise ready.

PT Ajude a sua instituição acadêmica a formar novos talentos tendo a Red Hat como parceira para treinamentos em tecnologia.

Italian Portuguese
formazione treinamentos
tecnologica tecnologia
istituto instituição
talenti talentos
aiutare ajude
hat hat

IT Un nuovo studio dal centro di ricerca di prevenzione dell'istituto pacifico per la ricerca e la valutazione trova che la legalizzazione ricreativa della marijuana può aumentare il rischio di co-uso della marijuana e dell'alcool fra gli adolescenti.

PT Um estudo novo do centro de pesquisa da prevenção do instituto pacífico para a pesquisa e a avaliação encontra que a legalização recreacional da marijuana pode aumentar o risco de co-uso do álcool e da marijuana entre adolescentes.

Italian Portuguese
un um
nuovo novo
prevenzione prevenção
istituto instituto
pacifico pacífico
e e
valutazione avaliação
può pode
aumentare aumentar
rischio risco
adolescenti adolescentes
alcool álcool

IT Dott. Mallie J. Pachall, co-author di studio, istituto pacifico per ricerca e valutazione

PT Dr. Mallie J. Pachall, co-autor do estudo, instituto pacífico para a pesquisa e avaliação

Italian Portuguese
istituto instituto
pacifico pacífico
e e
valutazione avaliação

IT Se tu presenti un istituto di istruzione, contatta il nostro team di vendita per ottenere uno sconto individuale.

PT Se você representa uma instituição educacional, entre em contato com nossa equipe de vendas para obter um desconto individual.

Italian Portuguese
istituto instituição
istruzione educacional
team equipe
tu você

IT Gli amministratori IT dell'istituto possono utilizzare il piano per installare il software nelle aule e nei laboratori.

PT Os administradores de TI das escolas podem usar o plano para instalar os softwares em salas de aula e laboratórios.

Italian Portuguese
amministratori administradores
istituto escolas
possono podem
piano plano
aule salas de aula
e e
laboratori laboratórios

IT Verifica la tua idoneità confermando il ruolo di studente o docente presso un istituto didattico qualificato.

PT Confirme sua elegibilidade, ou seja, valide sua função de estudante ou educador em uma instituição educacional qualificada.

Italian Portuguese
ruolo função
studente estudante
presso em
istituto instituição
didattico educacional
qualificato qualificada

IT Verifica la tua idoneità confermando il ruolo di docente presso un istituto didattico qualificato.

PT Confirme sua elegibilidade, ou seja, valide sua função de educador em uma instituição educacional qualificada.

Italian Portuguese
ruolo função
presso em
istituto instituição
didattico educacional
qualificato qualificada

IT Se selezioni il tipo di istituto sbagliato, non potrai selezionare la tua scuola nell'elenco

PT Se você selecionar o segmento errado, não conseguirá selecionar sua escola na lista

Italian Portuguese
sbagliato errado
selezionare selecionar
nell na
elenco lista
potrai conseguirá

IT Se selezioni il tipo di istituto sbagliato, contatta il supporto di Autodesk Education (inglese).

PT Se tiver selecionado o tipo de instituição errado, entre em contato com o Suporte da Autodesk Education (inglês).

Italian Portuguese
istituto instituição
sbagliato errado
contatta contato
supporto suporte
autodesk autodesk
education education
inglese inglês

IT Nome completo (corrispondente al nome indicato all'atto dell'iscrizione presso l'istituto didattico)

PT Nome completo (deve corresponder ao nome indicado na matrícula da escola)

Italian Portuguese
nome nome
indicato indicado
presso na
istituto escola

IT Lettera ufficiale dell'istituto didattico Nota: di seguito sono disponibili i modelli di lettera per studenti e docenti.

PT Carta oficial da instituição educacional Observação: Veja aqui modelos dessa carta para estudantes e docentes.

Italian Portuguese
lettera carta
ufficiale oficial
istituto instituição
didattico educacional
nota observação
modelli modelos
studenti estudantes
e e
docenti docentes

IT Elenco dei docenti sul sito Web dell'istituto

PT Lista de professores no site da escola

Italian Portuguese
elenco lista
docenti professores
sul no
istituto escola

IT Per l'accesso remoto combinato e il software di supporto remoto in tutta l'azienda, l'organizzazione o l'istituto scolastico. Scopri di più su Splashtop Enterprise

PT Para acesso remoto combinado e software de suporte remoto em toda a sua empresa, organização ou instituição educacional. Saiba mais sobre o Splashtop Enterprise

Italian Portuguese
accesso acesso
combinato combinado
e e
software software
supporto suporte
più mais
splashtop splashtop

IT In occasione della campagna per la rimpatriata degli ex alunni #GSUnited, l'istituto si è rivolto a Hootsuite per garantire una messaggistica più coerente e per scoprire e condividere i contenuti di una vasta gamma di gruppi di studenti e docenti.

PT Para a campanha de festa de reencontro anual #GSUnited, a instituição trabalhou com a Hootsuite para unificar suas mensagens e para descobrir e compartilhar conteúdo de uma variedade de grupos de alunos e professores.

Italian Portuguese
campagna campanha
istituto instituição
hootsuite hootsuite
e e
scoprire descobrir
gamma variedade
gruppi grupos
studenti alunos
docenti professores

IT Questo hotel di lusso e il suo istituto di talassoterapia si trovano a Biarritz,...

PT O melhor do luxo francês aguarda você no Sofitel Dubai Downtown. Este destino 5 ...

Showing 50 of 50 translations