IT Mentre l'alterazione delle informazioni di registrazione e di un nameserver richiede una convalida approfondita, l'alterazione dei record nei nameserver dovrebbe essere quasi istantanea.
Translate "l alterazione" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "l alterazione" from Italian to Portuguese
Translations of l alterazione
"l alterazione" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| alterazione | alteração |
Translation of Italian to Portuguese of l alterazione
Italian
Portuguese
PT Embora a alteração de um nameserver e de informações de registro exija uma validação cuidadosa, a alteração dos registros em seus nameservers deve ocorrer de forma quase instantânea.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alterazione | alteração |
| e | e |
IT implementerà e manterrà misure tecniche e organizzative appropriate per proteggere i Dati personali dai trattamenti non autorizzati o illeciti e da perdite accidentali, distruzione, danneggiamento, furto, alterazione o divulgazione
PT implementa e mantém medidas técnicas e organizacionais apropriadas para proteger os Dados Pessoais contra processamento não autorizado ou ilegal e contra perda, destruição, dano, roubo, alteração ou divulgação acidental
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| misure | medidas |
| tecniche | técnicas |
| organizzative | organizacionais |
| appropriate | apropriadas |
| proteggere | proteger |
| personali | pessoais |
| autorizzati | autorizado |
| distruzione | destruição |
| furto | roubo |
| alterazione | alteração |
| divulgazione | divulgação |
IT Crittografia della sessione di rete. Il rischio di intercettazione e alterazione dei dati in movimento è molto elevato. Prova Internet Protocol Security (IPsec), un'estensione del protocollo Internet che impiega la crittografia.
PT Criptografe a sessão de rede. Os dados em trânsito correm um risco muito maior de serem interceptados e alterados. Use a segurança do protocolo IPsec, uma extensão do protocolo da Internet que usa criptografia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crittografia | criptografia |
| sessione | sessão |
| rischio | risco |
| e | e |
| security | segurança |
| ipsec | ipsec |
| estensione | extensão |
| impiega | usa |
IT I pazienti che necessitano di ventilazione meccanica prolungata e/o di degenze in UTI possono manifestare sintomi quali affaticamento cronico, alterazione della capacità cognitiva, DSPT e disturbi affettivi.
PT Pacientes que necessitam de ventilação mecânica e/ou estadias prolongadas na UTI podem apresentar sintomas, incluindo fadiga crônica, alteração da capacidade cognitiva, TEPT e transtornos afetivos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pazienti | pacientes |
| ventilazione | ventilação |
| meccanica | mecânica |
| e | e |
| o | ou |
| sintomi | sintomas |
| affaticamento | fadiga |
| alterazione | alteração |
| disturbi | transtornos |
IT Questo gruppo è costituito da sostanze che abbreviano i tempi di alterazione dello stato della miscela di calcestruzzo dallo stato plastico allo stato indurito
PT Este grupo é composto por substâncias que encurtam o tempo de alteração do estado da mistura de concreto de plástico para o estado endurecido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gruppo | grupo |
| sostanze | substâncias |
| tempi | tempo |
| alterazione | alteração |
| stato | estado |
| miscela | mistura |
| calcestruzzo | concreto |
IT Implementiamo misure di sicurezza fisiche, tecniche e amministrative per proteggere adeguatamente le tue informazioni personali da perdita, abuso, accesso non autorizzato, divulgazione e alterazione
PT Implementamos medidas de segurança física, técnica e administrativa para proteger adequadamente os teus dados pessoais contra perda, mau uso, acesso não autorizado, divulgação ou alteração
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misure | medidas |
| fisiche | física |
| tecniche | técnica |
| e | e |
| adeguatamente | adequadamente |
| informazioni | dados |
| personali | pessoais |
| perdita | perda |
| accesso | acesso |
| autorizzato | autorizado |
| divulgazione | divulgação |
| alterazione | alteração |
IT Implementiamo e manteniamo misure organizzative, tecniche e fisiche appropriate per tutelare e proteggere tutti i dati personali dell'utente da distruzione, perdita, alterazione, accesso, divulgazione o utilizzo accidentali, illeciti o non autorizzati
PT Implementamos e mantemos medidas organizacionais, técnicas e físicas criadas para proteger seus dados pessoais contra a revelação, uso, acesso, alteração, perda ou destruição acidentais, ilegais ou não autorizados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| misure | medidas |
| organizzative | organizacionais |
| tecniche | técnicas |
| personali | pessoais |
| distruzione | destruição |
| perdita | perda |
| alterazione | alteração |
| accesso | acesso |
| autorizzati | autorizados |
IT Proteggiamo i tuoi dati utilizzando misure di sicurezza fisiche, tecniche e amministrative per ridurre i rischi di perdita, uso improprio, accesso non autorizzato, divulgazione e alterazione.
PT Protegemos seus dados usando medidas de segurança físicas, técnicas e administrativas para reduzir o risco de perda, mau uso, acesso não autorizado, divulgação e alteração.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misure | medidas |
| tecniche | técnicas |
| e | e |
| amministrative | administrativas |
| ridurre | reduzir |
| rischi | risco |
| perdita | perda |
| accesso | acesso |
| autorizzato | autorizado |
| divulgazione | divulgação |
| alterazione | alteração |
IT Questo gruppo è costituito da sostanze che accorciano i tempi di alterazione dello stato del conglomerato cementizio da plastico a indurito
PT Este grupo é composto por substâncias que encurtam o tempo de alteração do estado da mistura de concreto do plástico para o estado endurecido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gruppo | grupo |
| sostanze | substâncias |
| tempi | tempo |
| alterazione | alteração |
| stato | estado |
IT Tali misure sono ragionevolmente progettate per aiutare a proteggere le informazioni di identificazione personale da perdita, accesso non autorizzato, divulgazione, alterazione o distruzione
PT Essas medidas são razoavelmente projetadas para ajudar a proteger suas informações de identificação pessoal contra perda, acesso não autorizado, divulgação, alteração ou destruição
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misure | medidas |
| ragionevolmente | razoavelmente |
| aiutare | ajudar |
| proteggere | proteger |
| informazioni | informações |
| identificazione | identificação |
| personale | pessoal |
| perdita | perda |
| accesso | acesso |
| autorizzato | autorizado |
| divulgazione | divulgação |
| alterazione | alteração |
| distruzione | destruição |
IT Invece, i cambiamenti indotti in celle epiteliali infettate dalle proteine virali sono responsabili dell'alterazione della risposta del monocito.
PT Em lugar de, as mudanças induzidas em pilhas epiteliais contaminadas pelas proteínas virais são responsáveis para alterar a resposta do monocyte.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| proteine | proteínas |
| sono | são |
| responsabili | responsáveis |
| risposta | resposta |
IT Nessun'alterazione nelle celle di uccisore (NK) naturali, in monocito/granulocita, o in monocyte/NK è stata osservata.
PT Nenhuma alteração em pilhas de assassino (NK) naturais, em monocyte/granulocyte, ou em monocyte/NK foi observada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nessun | nenhuma |
| alterazione | alteração |
| naturali | naturais |
| o | ou |
| stata | foi |
IT Ma l'alterazione illecita delle query web può indirizzare gli utenti finali o i servizi a indirizzi IP non autorizzati e mandarli a server illegittimi allo scopo di furto dei dati
PT Mas alterações ilícitas de consultas na web pode encaminhar usuários ou serviços para endereços IP desonestos e para servidores ilegítimos com o objetivo de roubar dados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| query | consultas |
| web | web |
| può | pode |
| utenti | usuários |
| indirizzi | endereços |
| ip | ip |
| e | e |
| scopo | objetivo |
| dati | dados |
| ma | mas |
IT Fornire misure di sicurezza adeguate per prevenire la perdita, l'accesso, l'uso, l'alterazione, la correzione o la divulgazione non autorizzati o illegali dei Dati personali…
PT Garantir medidas de segurança apropriadas para prevenir a perda não autorizada ou ilegal, acesso, uso, alteração, correção ou divulgação de dados pessoais…
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misure | medidas |
| prevenire | prevenir |
| perdita | perda |
| accesso | acesso |
| uso | uso |
| alterazione | alteração |
| correzione | correção |
| divulgazione | divulgação |
| illegali | ilegal |
| dati | dados |
| personali | pessoais |
IT L'alterazione dei link di testo in accordo con questi termini dimostrerà la mancata adesione ai termini di servizio e darà luogo al termine all'abilità del conto di guadagnare tokens senza preavviso o notifica.
PT A falha em manter os links de acordo com esses termos determina uma falha em aceitar os termos do serviço e poderá resultar no encerramento da possibilidade de essa conta obter tokens sem aviso prévio.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| link | links |
| termini | termos |
| servizio | serviço |
| e | e |
| conto | conta |
IT Abbiamo la sicurezza appropriata e misure di codificazione adeguate nelle nostre strutture fisiche per proteggere contro la perdita, l'uso errato o l'alterazione di informazione di ciò che abbiamo raccolto da te sul nostro sito web.
PT Dispomos de segurança apropriada e medidas de encriptação em funcionamento nas nossas instalações físicas para proteção contra perda, mau uso ou alteração de informação que tenhamos recolhido de você através de nosso site.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| appropriata | apropriada |
| e | e |
| misure | medidas |
| strutture | instalações |
| perdita | perda |
| uso | uso |
| o | ou |
| alterazione | alteração |
| informazione | informação |
IT Tutto, dalle modifiche all'equalizzatore alle impostazioni di alterazione della voce per l'acquisizione del microfono
PT Tudo, desde mudanças no equalizador até configurações de alteração de voz para captura de microfone
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| voce | voz |
| microfono | microfone |
IT Tali misure sono ragionevolmente progettate per aiutare a proteggere le informazioni personali dell'utente da perdita, accesso non autorizzato, divulgazione, alterazione o distruzione
PT Tais medidas são razoavelmente projetadas para ajudar a proteger suas informações pessoais identificáveis contra perda, acesso não autorizado, divulgação, alteração ou destruição
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misure | medidas |
| sono | são |
| ragionevolmente | razoavelmente |
| aiutare | ajudar |
| proteggere | proteger |
| informazioni | informações |
| personali | pessoais |
| perdita | perda |
| accesso | acesso |
| autorizzato | autorizado |
| divulgazione | divulgação |
| alterazione | alteração |
| distruzione | destruição |
IT Tutto, dall'equalizzatore cambia alle impostazioni di alterazione della voce per l'acquisizione del microfono
PT Tudo, desde alterações no equalizador até configurações de alteração de voz para captura de microfone
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| impostazioni | configurações |
| alterazione | alteração |
| voce | voz |
| microfono | microfone |
IT Biologia del sistema nervoso, Coma e alterazione della coscienza
PT Coma e consciência comprometida, Biologia do sistema nervoso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| biologia | biologia |
| sistema | sistema |
| nervoso | nervoso |
| e | e |
IT Alterazione dell'udito nei bambini
PT Deficiência auditiva em crianças
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bambini | crianças |
IT Tali misure sono ragionevolmente progettate per aiutare a proteggere le informazioni di identificazione personale da perdita, accesso non autorizzato, divulgazione, alterazione o distruzione
PT Essas medidas são razoavelmente projetadas para ajudar a proteger suas informações de identificação pessoal contra perda, acesso não autorizado, divulgação, alteração ou destruição
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misure | medidas |
| ragionevolmente | razoavelmente |
| aiutare | ajudar |
| proteggere | proteger |
| informazioni | informações |
| identificazione | identificação |
| personale | pessoal |
| perdita | perda |
| accesso | acesso |
| autorizzato | autorizado |
| divulgazione | divulgação |
| alterazione | alteração |
| distruzione | destruição |
IT Biologia del sistema nervoso, Coma e alterazione della coscienza
PT Coma e consciência comprometida, Biologia do sistema nervoso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| biologia | biologia |
| sistema | sistema |
| nervoso | nervoso |
| e | e |
IT Biologia del sistema nervoso, Coma e alterazione della coscienza
PT Coma e consciência comprometida, Biologia do sistema nervoso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| biologia | biologia |
| sistema | sistema |
| nervoso | nervoso |
| e | e |
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
PT Tomamos medidas adequadas e razoáveis para ajudar a proteger os seus dados pessoais contra o acesso, uso, divulgação, alteração e destruição não autorizados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misure | medidas |
| appropriate | adequadas |
| e | e |
| proteggere | proteger |
| personali | pessoais |
| accesso | acesso |
| uso | uso |
| divulgazione | divulgação |
| alterazione | alteração |
| distruzione | destruição |
| autorizzati | autorizados |
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
PT Tomamos medidas adequadas e razoáveis para ajudar a proteger os seus dados pessoais contra o acesso, uso, divulgação, alteração e destruição não autorizados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misure | medidas |
| appropriate | adequadas |
| e | e |
| proteggere | proteger |
| personali | pessoais |
| accesso | acesso |
| uso | uso |
| divulgazione | divulgação |
| alterazione | alteração |
| distruzione | destruição |
| autorizzati | autorizados |
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
PT Tomamos medidas adequadas e razoáveis para ajudar a proteger os seus dados pessoais contra o acesso, uso, divulgação, alteração e destruição não autorizados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misure | medidas |
| appropriate | adequadas |
| e | e |
| proteggere | proteger |
| personali | pessoais |
| accesso | acesso |
| uso | uso |
| divulgazione | divulgação |
| alterazione | alteração |
| distruzione | destruição |
| autorizzati | autorizados |
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
PT Tomamos medidas adequadas e razoáveis para ajudar a proteger os seus dados pessoais contra o acesso, uso, divulgação, alteração e destruição não autorizados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misure | medidas |
| appropriate | adequadas |
| e | e |
| proteggere | proteger |
| personali | pessoais |
| accesso | acesso |
| uso | uso |
| divulgazione | divulgação |
| alterazione | alteração |
| distruzione | destruição |
| autorizzati | autorizados |
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
PT Tomamos medidas adequadas e razoáveis para ajudar a proteger os seus dados pessoais contra o acesso, uso, divulgação, alteração e destruição não autorizados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misure | medidas |
| appropriate | adequadas |
| e | e |
| proteggere | proteger |
| personali | pessoais |
| accesso | acesso |
| uso | uso |
| divulgazione | divulgação |
| alterazione | alteração |
| distruzione | destruição |
| autorizzati | autorizados |
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
PT Tomamos medidas adequadas e razoáveis para ajudar a proteger os seus dados pessoais contra o acesso, uso, divulgação, alteração e destruição não autorizados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misure | medidas |
| appropriate | adequadas |
| e | e |
| proteggere | proteger |
| personali | pessoais |
| accesso | acesso |
| uso | uso |
| divulgazione | divulgação |
| alterazione | alteração |
| distruzione | destruição |
| autorizzati | autorizados |
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
PT Tomamos medidas adequadas e razoáveis para ajudar a proteger os seus dados pessoais contra o acesso, uso, divulgação, alteração e destruição não autorizados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misure | medidas |
| appropriate | adequadas |
| e | e |
| proteggere | proteger |
| personali | pessoais |
| accesso | acesso |
| uso | uso |
| divulgazione | divulgação |
| alterazione | alteração |
| distruzione | destruição |
| autorizzati | autorizados |
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
PT Tomamos medidas adequadas e razoáveis para ajudar a proteger os seus dados pessoais contra o acesso, uso, divulgação, alteração e destruição não autorizados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misure | medidas |
| appropriate | adequadas |
| e | e |
| proteggere | proteger |
| personali | pessoais |
| accesso | acesso |
| uso | uso |
| divulgazione | divulgação |
| alterazione | alteração |
| distruzione | destruição |
| autorizzati | autorizados |
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
PT Tomamos medidas adequadas e razoáveis para ajudar a proteger os seus dados pessoais contra o acesso, uso, divulgação, alteração e destruição não autorizados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misure | medidas |
| appropriate | adequadas |
| e | e |
| proteggere | proteger |
| personali | pessoais |
| accesso | acesso |
| uso | uso |
| divulgazione | divulgação |
| alterazione | alteração |
| distruzione | destruição |
| autorizzati | autorizados |
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
PT Tomamos medidas adequadas e razoáveis para ajudar a proteger os seus dados pessoais contra o acesso, uso, divulgação, alteração e destruição não autorizados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misure | medidas |
| appropriate | adequadas |
| e | e |
| proteggere | proteger |
| personali | pessoais |
| accesso | acesso |
| uso | uso |
| divulgazione | divulgação |
| alterazione | alteração |
| distruzione | destruição |
| autorizzati | autorizados |
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
PT Tomamos medidas adequadas e razoáveis para ajudar a proteger os seus dados pessoais contra o acesso, uso, divulgação, alteração e destruição não autorizados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misure | medidas |
| appropriate | adequadas |
| e | e |
| proteggere | proteger |
| personali | pessoais |
| accesso | acesso |
| uso | uso |
| divulgazione | divulgação |
| alterazione | alteração |
| distruzione | destruição |
| autorizzati | autorizados |
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
PT Tomamos medidas adequadas e razoáveis para ajudar a proteger os seus dados pessoais contra o acesso, uso, divulgação, alteração e destruição não autorizados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misure | medidas |
| appropriate | adequadas |
| e | e |
| proteggere | proteger |
| personali | pessoais |
| accesso | acesso |
| uso | uso |
| divulgazione | divulgação |
| alterazione | alteração |
| distruzione | destruição |
| autorizzati | autorizados |
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
PT Tomamos medidas adequadas e razoáveis para ajudar a proteger os seus dados pessoais contra o acesso, uso, divulgação, alteração e destruição não autorizados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misure | medidas |
| appropriate | adequadas |
| e | e |
| proteggere | proteger |
| personali | pessoais |
| accesso | acesso |
| uso | uso |
| divulgazione | divulgação |
| alterazione | alteração |
| distruzione | destruição |
| autorizzati | autorizados |
IT Crittografia della sessione di rete. Il rischio di intercettazione e alterazione dei dati in movimento è molto elevato. Prova Internet Protocol Security (IPsec), un'estensione del protocollo Internet che impiega la crittografia.
PT Criptografe a sessão de rede. Os dados em trânsito correm um risco muito maior de serem interceptados e alterados. Use a segurança do protocolo IPsec, uma extensão do protocolo da Internet que usa criptografia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crittografia | criptografia |
| sessione | sessão |
| rischio | risco |
| e | e |
| security | segurança |
| ipsec | ipsec |
| estensione | extensão |
| impiega | usa |
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
PT Tomamos medidas adequadas e razoáveis para ajudar a proteger os seus dados pessoais contra o acesso, uso, divulgação, alteração e destruição não autorizados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misure | medidas |
| appropriate | adequadas |
| e | e |
| proteggere | proteger |
| personali | pessoais |
| accesso | acesso |
| uso | uso |
| divulgazione | divulgação |
| alterazione | alteração |
| distruzione | destruição |
| autorizzati | autorizados |
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
PT Tomamos medidas adequadas e razoáveis para ajudar a proteger os seus dados pessoais contra o acesso, uso, divulgação, alteração e destruição não autorizados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misure | medidas |
| appropriate | adequadas |
| e | e |
| proteggere | proteger |
| personali | pessoais |
| accesso | acesso |
| uso | uso |
| divulgazione | divulgação |
| alterazione | alteração |
| distruzione | destruição |
| autorizzati | autorizados |
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
PT Tomamos medidas adequadas e razoáveis para ajudar a proteger os seus dados pessoais contra o acesso, uso, divulgação, alteração e destruição não autorizados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misure | medidas |
| appropriate | adequadas |
| e | e |
| proteggere | proteger |
| personali | pessoais |
| accesso | acesso |
| uso | uso |
| divulgazione | divulgação |
| alterazione | alteração |
| distruzione | destruição |
| autorizzati | autorizados |
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
PT Tomamos medidas adequadas e razoáveis para ajudar a proteger os seus dados pessoais contra o acesso, uso, divulgação, alteração e destruição não autorizados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misure | medidas |
| appropriate | adequadas |
| e | e |
| proteggere | proteger |
| personali | pessoais |
| accesso | acesso |
| uso | uso |
| divulgazione | divulgação |
| alterazione | alteração |
| distruzione | destruição |
| autorizzati | autorizados |
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
PT Tomamos medidas adequadas e razoáveis para ajudar a proteger os seus dados pessoais contra o acesso, uso, divulgação, alteração e destruição não autorizados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misure | medidas |
| appropriate | adequadas |
| e | e |
| proteggere | proteger |
| personali | pessoais |
| accesso | acesso |
| uso | uso |
| divulgazione | divulgação |
| alterazione | alteração |
| distruzione | destruição |
| autorizzati | autorizados |
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
PT Tomamos medidas adequadas e razoáveis para ajudar a proteger os seus dados pessoais contra o acesso, uso, divulgação, alteração e destruição não autorizados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misure | medidas |
| appropriate | adequadas |
| e | e |
| proteggere | proteger |
| personali | pessoais |
| accesso | acesso |
| uso | uso |
| divulgazione | divulgação |
| alterazione | alteração |
| distruzione | destruição |
| autorizzati | autorizados |
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
PT Tomamos medidas adequadas e razoáveis para ajudar a proteger os seus dados pessoais contra o acesso, uso, divulgação, alteração e destruição não autorizados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misure | medidas |
| appropriate | adequadas |
| e | e |
| proteggere | proteger |
| personali | pessoais |
| accesso | acesso |
| uso | uso |
| divulgazione | divulgação |
| alterazione | alteração |
| distruzione | destruição |
| autorizzati | autorizados |
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
PT Tomamos medidas adequadas e razoáveis para ajudar a proteger os seus dados pessoais contra o acesso, uso, divulgação, alteração e destruição não autorizados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misure | medidas |
| appropriate | adequadas |
| e | e |
| proteggere | proteger |
| personali | pessoais |
| accesso | acesso |
| uso | uso |
| divulgazione | divulgação |
| alterazione | alteração |
| distruzione | destruição |
| autorizzati | autorizados |
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
PT Tomamos medidas adequadas e razoáveis para ajudar a proteger os seus dados pessoais contra o acesso, uso, divulgação, alteração e destruição não autorizados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misure | medidas |
| appropriate | adequadas |
| e | e |
| proteggere | proteger |
| personali | pessoais |
| accesso | acesso |
| uso | uso |
| divulgazione | divulgação |
| alterazione | alteração |
| distruzione | destruição |
| autorizzati | autorizados |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modo | forma |
| vietato | proibido |
| uso | uso |
| proprietà | propriedade |
| industriale | industrial |
| e | e |
| intellettuale | intelectual |
| scopi | fins |
| commerciali | comerciais |
| distribuzione | distribuição |
IT Tali misure sono ragionevolmente progettate per aiutare a proteggere le sue informazioni di identificazione personale da perdita, accesso non autorizzato, divulgazione, alterazione o distruzione
PT Tais medidas são razoavelmente concebidas para ajudar a proteger a sua informação pessoal identificável contra perda, acesso não autorizado, divulgação, alteração ou destruição
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misure | medidas |
| sono | são |
| ragionevolmente | razoavelmente |
| aiutare | ajudar |
| proteggere | proteger |
| informazioni | informação |
| perdita | perda |
| accesso | acesso |
| autorizzato | autorizado |
| divulgazione | divulgação |
| alterazione | alteração |
| distruzione | destruição |
IT Per tutelare i dati personali dell'utente da distruzione, perdita, alterazione, accesso, divulgazione o utilizzo accidentali, illeciti o non autorizzati, implementiamo le misure organizzative, di sicurezza, contrattuali e legali appropriate.
PT Implementamos medidas apropriadas de segurança, organizacionais, contratuais e legais para proteger seus dados pessoais contra destruição, perda, alteração, acesso, revelação ou uso ilegais e não autorizados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| personali | pessoais |
| distruzione | destruição |
| perdita | perda |
| alterazione | alteração |
| accesso | acesso |
| autorizzati | autorizados |
| organizzative | organizacionais |
| contrattuali | contratuais |
| e | e |
| appropriate | apropriadas |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese