IT Nano e microinfluencer hanno un pubblico più impegnato in quanto il loro contenuto contiene un mix di messaggi di marca e non di marca.
Translate "marca" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "marca" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of marca
Italian
Portuguese
PT Nano e micro-influenciadores têm públicos mais engajados, pois seu conteúdo contém uma mistura de posts de marca e sem marca.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| pubblico | públicos |
| più | mais |
| mix | mistura |
| non | sem |
| nano | nano |
| messaggi | posts |
IT I nostri grafici internazionali creeranno identità di marca, biglietti da visita, creazione di siti Web, infografiche, materiali di marca, banner, arte creativa e illustrazioni
PT Nossos designers criativos internacionais querem criar identidade de marca, cartões de visita, design de site, infográficos, materiais de marca, banners, arte criativa e ilustrações
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| internazionali | internacionais |
| identità | identidade |
| di | de |
| visita | visita |
| infografiche | infográficos |
| materiali | materiais |
| banner | banners |
| creativa | criativa |
| e | e |
IT L'abbigliamento di marca personalizzata era una sfida da trovare, ma ora è più facile che mai, grazie ai nostri prodotti promozionali di marca
PT Costumava ser um desafio encontrar roupas personalizadas de marca, mas agora é mais fácil do que nunca, graças aos nossos produtos promocionais de marca
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbigliamento | roupas |
| personalizzata | personalizadas |
| una | um |
| sfida | desafio |
| trovare | encontrar |
| ora | agora |
| più | mais |
| mai | nunca |
| ma | mas |
IT Per le squadre sportive e i fan, ci si può sempre fidare dell'abbigliamento di marca personalizzato di nomi come Nike e Adidas per consentirti di concentrarti sul gioco anziché sull'irritazione che ricevi da nomi non di marca
PT Para times esportivos e fãs, roupas de grife personalizadas de nomes como Nike e Adidas sempre podem ser confiáveis para permitir que você se concentre no jogo, em vez da irritação de nomes que não sejam de marca
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| squadre | times |
| sportive | esportivos |
| fan | fãs |
| può | podem |
| abbigliamento | roupas |
| personalizzato | personalizadas |
| nomi | nomes |
| nike | nike |
| gioco | jogo |
| anziché | em vez |
IT Termini di ricerca Marca ad esempio "London Pass" e le variazioni dei termini di marca ad esempio "London Pass codice di offerta" o "acquistare il London Pass" non devono essere un'offerta su in qualsiasi circostanza.
PT Termos de pesquisa, por exemplo, da marca "London Pass" e variações de termos de marca, por exemplo, "London Pass código de oferta" ou "comprar o London Pass" não estão a ser licitado em em qualquer circunstância.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricerca | pesquisa |
| london | london |
| e | e |
| variazioni | variações |
| codice | código |
| offerta | oferta |
| acquistare | comprar |
| circostanza | circunstância |
IT Un'identità di marca è l'espressione esteriore di tutto ciò che rappresenta un marchio: l'intera ragione dell'essere di un marchio ed è una componente fondamentale di una strategia di marca duratura ed efficace.
PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| identità | identidade |
| espressione | expressão |
| rappresenta | representa |
| ragione | razão |
| ed | e |
| componente | componente |
| strategia | estratégia |
| duratura | duradoura |
| efficace | eficaz |
IT L'abbigliamento di marca personalizzata era una sfida da trovare, ma ora è più facile che mai, grazie ai nostri prodotti promozionali di marca
PT Costumava ser um desafio encontrar roupas personalizadas de marca, mas agora é mais fácil do que nunca, graças aos nossos produtos promocionais de marca
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbigliamento | roupas |
| personalizzata | personalizadas |
| una | um |
| sfida | desafio |
| trovare | encontrar |
| ora | agora |
| più | mais |
| mai | nunca |
| ma | mas |
IT Per le squadre sportive e i fan, ci si può sempre fidare dell'abbigliamento di marca personalizzato di nomi come Nike e Adidas per consentirti di concentrarti sul gioco anziché sull'irritazione che ricevi da nomi non di marca
PT Para times esportivos e fãs, roupas de grife personalizadas de nomes como Nike e Adidas sempre podem ser confiáveis para permitir que você se concentre no jogo, em vez da irritação de nomes que não sejam de marca
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| squadre | times |
| sportive | esportivos |
| fan | fãs |
| può | podem |
| abbigliamento | roupas |
| personalizzato | personalizadas |
| nomi | nomes |
| nike | nike |
| gioco | jogo |
| anziché | em vez |
IT Nano e microinfluencer hanno un pubblico più impegnato in quanto il loro contenuto contiene un mix di messaggi di marca e non di marca.
PT Nano e micro-influenciadores têm públicos mais engajados, pois seu conteúdo contém uma mistura de posts de marca e sem marca.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| pubblico | públicos |
| più | mais |
| mix | mistura |
| non | sem |
| nano | nano |
| messaggi | posts |
IT I nostri grafici internazionali creeranno identità di marca, biglietti da visita, creazione di siti Web, infografiche, materiali di marca, banner, arte creativa e illustrazioni
PT Nossos designers criativos internacionais querem criar identidade de marca, cartões de visita, design de site, infográficos, materiais de marca, banners, arte criativa e ilustrações
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| internazionali | internacionais |
| identità | identidade |
| di | de |
| visita | visita |
| infografiche | infográficos |
| materiali | materiais |
| banner | banners |
| creativa | criativa |
| e | e |
IT Contraddistingui le tue palle da golf e aggiungi un tocco di classe con i nostri marca palla. Ogni marca palla è realizzato in materiale acrilico che può essere stampato a colori e tagliato in ogni forma.
PT Marque a sua bola de golfe em estilo, com os nossos marcadores de bolas personalizados. Cada marcador de bolas é fabricado com um material acrílico, que pode ser impresso a cores e recortado em qualquer forma.
IT Inoltre, con il nostro Generatore report puoi creare report personalizzati con le metriche più importanti per la tua marca.
PT Além disso, com o nosso Criador de Relatórios, você pode criar relatórios personalizados com as métricas mais importantes para a sua marca.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| report | relatórios |
| personalizzati | personalizados |
| metriche | métricas |
| importanti | importantes |
| marca | marca |
IT I contenuti del brand condivisi dai dipendenti ottengono il 56 % di copertura in più rispetto agli stessi contenuti condivisi dalla marca.
PT O conteúdo da marca compartilhada pelos funcionários obtém um alcance 56% maior do que o mesmo conteúdo compartilhado pela própria marca.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contenuti | conteúdo |
| dipendenti | funcionários |
| più | maior |
| ottengono | obtém |
IT Wendy's è un marchio che ha trovato la propria voce del brand su Twitter, pur rimanendo sempre in linea con la marca: per questo, non ha paura di scherzare sulle tendenze del momento, pur rimanendo fedele a se stesso.
PT A Wendy's é uma marca que pregou sua voz no Twitter, mantendo-se fiel à sua personalidade. Ela não tem medo de se divertir um pouco com as tendências atuais, permanecendo verdeira como marca.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| s | s |
| voce | voz |
| paura | medo |
| tendenze | tendências |
| wendy | wendy |
IT Una delle condizioni che gli acquirenti accettano da un rivenditore come Marshalls è che, in cambio di prezzi più bassi su prodotti di marca, è possibile che un determinato negozio non abbia esattamente il prodotto desiderato
PT Uma das barganhas que os compradores fazem com um varejista como a Marshalls é que, em troca de preços mais baixos em produtos de marca, não há garantias de que uma determinada loja tenha exatamente o que você está procurando
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| acquirenti | compradores |
| rivenditore | varejista |
| cambio | troca |
| prezzi | preços |
| bassi | baixos |
| determinato | determinada |
| negozio | loja |
| esattamente | exatamente |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| esperienze | experiências |
| coerenti | consistentes |
| e | e |
| qualità | qualidade |
| rapidità | velocidade |
IT Trova influencer e sostenitori della marca grazie al report sulle tendenze, che riporta i brand più importanti e gli utenti menzionati più di frequente insieme ai tuoi profili.
PT Encontre influenciadores e defensores da marca utilizando o Relatório de Tendências, que identifica as principais marcas que os usuários citaram com frequência em seus perfis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trova | encontre |
| influencer | influenciadores |
| e | e |
| sostenitori | defensores |
| report | relatório |
| tendenze | tendências |
| importanti | principais |
| utenti | usuários |
| frequente | com frequência |
| profili | perfis |
IT Ascolta le conversazioni relative alla tua marca con la nostra soluzione di analitica per i social in tempo reale.
PT Entenda as conversas sobre a sua marca com nossa solução de análise de mídias sociais em tempo real.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conversazioni | conversas |
| marca | marca |
| soluzione | solução |
| analitica | análise |
| tempo | tempo |
| reale | real |
IT Mantieni la voce e i messaggi della tua marca coerenti assicurandoti che ogni contenuto venga revisionato e approvato prima della pubblicazione
PT Mantenha a consistência da influência da sua marca e do envio de mensagens garantindo que todo o conteúdo que você publica seja revisado e aprovado antes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mantieni | mantenha |
| e | e |
| marca | marca |
| ogni | todo |
| contenuto | conteúdo |
| approvato | aprovado |
| prima | antes |
IT Scopri come una delle università più innovative d’America ha unificato la promozione della marca con #TheStateWay
PT Descubra como uma das mais inovadoras universidades americanas uniu narração da marca com #TheStateWay
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scopri | descubra |
| una | uma |
| università | universidades |
| innovative | inovadoras |
| marca | marca |
IT Rispetta la filosofia della marca e le normative, creando contenuti già approvati e facendo in modo che il team addetto alle vendite li condivida con i potenziali clienti.
PT Mantenha-se em sintonia com a marca e em conformidade criando conteúdos pré-aprovados que sua equipe de vendas pode compartilhar com potenciais clientes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| marca | marca |
| e | e |
| contenuti | conteúdos |
| approvati | aprovados |
| team | equipe |
| vendite | vendas |
| potenziali | potenciais |
| clienti | clientes |
IT Potenzia i team regionali per le operazioni locali, ma senza mai perdere di vista la reputazione internazionale della tua marca.
PT Capacite as equipes regionais para fazer o marketing local sem perder o controle da voz de sua marca em termos globais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipes |
| regionali | regionais |
| locali | local |
| senza | sem |
| perdere | perder |
| marca | marca |
IT Condividi approfondimenti in tempo reale monitorando le citazioni della marca, dell'azienda, dei prodotti e della concorrenza.
PT Compartilhe insights em tempo real, monitorando menções à sua marca, sua empresa, seus produtos e concorrentes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| condividi | compartilhe |
| approfondimenti | insights |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| marca | marca |
| azienda | empresa |
| prodotti | produtos |
| e | e |
| concorrenza | concorrentes |
IT Il nostro prossimo passo sarà utilizzare i social media per risorse umane, vendite, generazione di lead, sostegno interno della marca e Social Selling
PT Nosso próximo passo é usar as mídias sociais em RH, vendas, geração de leads, embaixadores da marca internos e vendas em mídias sociais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prossimo | próximo |
| passo | passo |
| utilizzare | usar |
| lead | leads |
| marca | marca |
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| inserisci | insira |
| e | e |
| colori | cores |
| tuo | sua |
| creare | criar |
| contenuti | conteúdo |
| aziendali | empresa |
IT La nostra logo modelli di progettazione sono qui per aiutarvi a creare l'immagine di marca. È possibile esplorare accattivanti loghi creati da professionisti e selezionare uno che si adatta il vostro business.
PT Nossos modelos de design de logotipo livre está aqui para ajudar você a criar sua imagem de marca. Você pode explorar logotipos atraentes criados por profissionais e selecionar um que se adapte ao seu negócio.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | pode |
| esplorare | explorar |
| professionisti | profissionais |
| e | e |
| selezionare | selecionar |
| uno | um |
| business | negócio |
| adatta | adapte |
IT E 'essenziale per ottenere il vostro logo giusto per attirare i clienti in un primo sguardo. Per fare ciò, imparare i tipi di loghi e capire quello migliore per la vostra marca.
PT É essencial para obter o seu logotipo direito para atrair clientes em um primeiro vislumbre. Para fazê-lo, aprender os tipos de logos e descobrir o melhor para a sua marca.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| essenziale | essencial |
| giusto | direito |
| attirare | atrair |
| capire | descobrir |
| migliore | melhor |
IT I colori in un logo contengono il potere di aumentare la ritenzione di marca. I colori del logo possono scatenare emozioni e aiutare i clienti a ricordare un marchio per un lungo periodo.
PT As cores em um logotipo conter o poder de aumentar a retenção da marca. As cores do logotipo pode desencadear emoções e ajudar os clientes a lembrar de uma marca por um longo tempo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colori | cores |
| aumentare | aumentar |
| ritenzione | retenção |
| emozioni | emoções |
| e | e |
| aiutare | ajudar |
| ricordare | lembrar |
IT Offriamo anche modelli di siti web di marca adatti al tuo design personalizzato.
PT Nós até mesmo oferecemos modelos de sites com a marca correspondentes ao seu design personalizado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offriamo | oferecemos |
| marca | marca |
| personalizzato | personalizado |
IT Un'enorme collezione di modelli di marca può essere personalizzata con il tuo logo
PT Uma enorme colecção de modelos de marca pode ser personalizada com o seu logótipo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| enorme | enorme |
| modelli | modelos |
| essere | ser |
| personalizzata | personalizada |
IT Anche se non è ancora riconosciuta a livello internazionale, è ancora possibile utilizzare il marchio nel tuo nome di dominio in quanto questo può aiutare a costruire la credibilità della vostra marca.
PT Mesmo que ainda não é reconhecido internacionalmente, você ainda pode usar sua marca em seu nome de domínio, pois isso pode ajudar a construir a credibilidade de sua marca.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riconosciuta | reconhecido |
| internazionale | internacionalmente |
| utilizzare | usar |
| nome | nome |
| dominio | domínio |
| aiutare | ajudar |
| costruire | construir |
| credibilità | credibilidade |
IT Inoltre, si consiglia di marca un URL creato con compressore link in modo che si sa quando è condivisa.
PT Além disso, recomenda-se a marca de um URL criado com compressor link para que você saiba quando é partilhada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consiglia | recomenda |
| marca | marca |
| un | um |
| creato | criado |
| compressore | compressor |
IT Hai progettato un prodotto che potresti vendere a un architetto, interior designer o carpentiere? 3D Warehouse viene utilizzato da milioni di utenti. Aumenta le vendite e la notorietà della marca presentando i tuoi progetti ai clienti giusti.
PT Tem um produto que talvez interesse a um arquiteto, um designer de interiores ou um carpinteiro? O 3D Warehouse tem milhões de usuários relevantes. Aumente as vendas e o reconhecimento da marca exibindo seu produto para esses clientes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| potresti | talvez |
| architetto | arquiteto |
| interior | interiores |
| designer | designer |
| aumenta | aumente |
| e | e |
| marca | marca |
IT Questo risolverà direttamente una serie di problemi che i marchi stanno sperimentando intorno all'attribuzione di clic e al ritorno dell'investimento, sia per influencer i post di marca che per i post
PT Isto vai resolver diretamente uma série de problemas que as marcas estão enfrentando em torno da atribuição de cliques e retorno sobre o investimento, tanto para cargos de influência como de marca
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| direttamente | diretamente |
| attribuzione | atribuição |
| clic | cliques |
| e | e |
| ritorno | retorno |
| investimento | investimento |
IT L'impegno è circa il 28% in più rispetto ai post di marca, quindi i marchi dovrebbero capitalizzare su questo
PT Ele recebe cerca de 28% de engajamento maior do que os posts de marca, portanto as marcas devem capitalizar sobre isso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| impegno | engajamento |
| più | maior |
| post | posts |
IT Refersion crea relazioni di marca che accelerano la crescita dell'e-commerce utilizzando tecnologie di riconoscimento aziendale e informazioni intelligenti sui dati
PT A Refersion cria relacionamentos com a marca que aceleram o crescimento do comércio eletrônico usando tecnologias de reconhecimento de negócios e insight de dados inteligente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | cria |
| relazioni | relacionamentos |
| marca | marca |
| accelerano | aceleram |
| crescita | crescimento |
| e-commerce | comércio eletrônico |
| utilizzando | usando |
| tecnologie | tecnologias |
| riconoscimento | reconhecimento |
| e | e |
| intelligenti | inteligente |
IT è una marca di Civitatis Tours SL. C.I.C.M.A 2998
PT é uma marca da Civitatis Tours SL. C.I.C.M.A 2998
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| marca | marca |
| c | c |
| i | a |
| m | m |
PT china ela dentro logotipo da shein logotipos plataforma shein clipart varejista companhia fazer compras moda
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| retail | varejista |
IT Sensibile, sensuale e poetica, essa ripercorre il mondo della famosa marca di cioccolato, in un'estetica basata su trasparenza, raggi e bagliori di luce.
PT Sua empresa, hoje conhecida em todo o mundo, fundou o Alimentarium, o museu da nutrição.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| essa | sua |
| famosa | conhecida |
| in | em |
IT Vorremmo anche essere chiari su come l'uso della parola è limitato quando viene utilizzata per promuovere Moodle commerciale™ servizi di marca
PT Também gostaríamos de ser claros sobre como o uso da palavra é restrito quando usada para promover o Moodle comercial™ serviços de marca
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chiari | claros |
| limitato | restrito |
| promuovere | promover |
| moodle | moodle |
| commerciale | comercial |
| servizi | serviços |
IT Descrivere alcuni software che hai realizzato e che si integrano con Moodle™ software di marca (ad esempio un Moodle™ funzione di integrazione su un altro sistema).
PT Descrever determinado software que você fez que se integra ao Moodle™ software de marca (por exemplo, um Moodle™ recurso de integração em outro sistema).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| descrivere | descrever |
| realizzato | fez |
| moodle | moodle |
| esempio | exemplo |
| funzione | recurso |
IT Impostare notifiche e-mail per l'invio di moduli e carrelli abbandonati, e progettare un autoresponder di marca che invia automaticamente quando qualcuno invia il tuo modulo.
PT Configure notificações por e-mail para envio de formulários e carrinhos abandonados, e crie um autorresponder de marca que envie automaticamente quando alguém enviar o seu formulário.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| impostare | configure |
| notifiche | notificações |
| e | e |
| carrelli | carrinhos |
| abbandonati | abandonados |
| un | um |
| automaticamente | automaticamente |
IT Visualizzazione del produttore/marca sulla scheda prodotto
PT Exibição do fabricante / marca na ficha de produto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visualizzazione | exibição |
| marca | marca |
| scheda | ficha |
| prodotto | produto |
IT Libero BIMI Record| Identificazione del messaggio indicatore di marca
PT Registo BIMI Gratuito| Identificação da Mensagem Indicadora da Marca
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| libero | gratuito |
| bimi | bimi |
| record | registo |
| identificazione | identificação |
| messaggio | mensagem |
| marca | marca |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| negozi | lojas |
| di | de |
| marca | marcas |
| inoltre | também |
| al | no |
| beach | beach |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| facilmente | facilmente |
| trovare | encontrar |
| prodotti | produtos |
| internazionali | internacionais |
| maggiori | principais |
| supermercati | supermercados |
IT Tutti i marchi dovrebbero utilizzare un'unica famiglia di font e regole tipografiche comuni per tutte le proprie grafiche in modo da rendere la propria identità di marca facilmente riconoscibile
PT Todas as marcas devem usar um conjunto exclusivo de fontes e regras de tipografia em todos os seus designs, para tornar a sua identidade de marca facilmente reconhecível
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dovrebbero | devem |
| utilizzare | usar |
| font | fontes |
| e | e |
| regole | regras |
| rendere | tornar |
| identità | identidade |
| riconoscibile | reconhecível |
IT Ci teniamo molto alla tua immagine di marca
PT Sua imagem de marca é importante para nós
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| immagine | imagem |
IT Chiedi informazioni sui pacchetti di bevande aggiornati e sui souvenir di marca, disponibili al momento del check-in. Gli ospiti CityPASS ricevono uno sconto del 10% su tutta la merce Tropics Boat tour (non include i pacchetti di bevande).
PT Pergunte sobre pacotes de bebidas e lembranças da marca, disponíveis no check-in. Os hóspedes do CityPASS recebem 10% de desconto em todas as mercadorias dos Tropics Boat tours (não inclui pacotes de bebidas).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chiedi | pergunte |
| pacchetti | pacotes |
| bevande | bebidas |
| e | e |
| marca | marca |
| disponibili | disponíveis |
| ricevono | recebem |
| sconto | desconto |
| tutta | todas |
| merce | mercadorias |
| tour | tours |
| include | inclui |
IT Nota: assicurati che l'URL non includa una marca temporale per una sezione specifica del video, in quanto ciò impedirà il caricamento.
PT Atenção: o URL não pode incluir carimbo de data/hora em uma seção específica do vídeo, ou o vídeo não será carregado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| url | url |
| una | uma |
| temporale | hora |
| sezione | seção |
| specifica | específica |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese