IT Una soluzione periferica di facile gestione per reti di campus altamente disponibili, protette ed ecocompatibili utilizzate da molti dispositivi.
IT Una soluzione periferica di facile gestione per reti di campus altamente disponibili, protette ed ecocompatibili utilizzate da molti dispositivi.
PT Uma solução de borda fácil de gerenciar para redes de campus altamente disponíveis, seguras e ecologicamente corretas, com vários dispositivos.
Italian | Portuguese |
---|---|
soluzione | solução |
facile | fácil |
gestione | gerenciar |
reti | redes |
campus | campus |
altamente | altamente |
disponibili | disponíveis |
ed | e |
molti | vários |
dispositivi | dispositivos |
Italian | Portuguese |
---|---|
comprende | inclui |
learning | aprendizagem |
intuizioni | insights |
pertinenti | relevantes |
tempo | tempo |
e | e |
logica | lógica |
business | negócios |
personalizzazione | personalização |
sfrutta | utiliza |
qlik | qlik |
visione | visão |
Italian | Portuguese |
---|---|
analytics | analytics |
intuizioni | insights |
sql | sql |
strumenti | ferramentas |
bi | bi |
basati | baseadas |
query | consulta |
IT Reindirizzare al computer remoto una periferica USB (lettore di smart card, chiave di sicurezza, dispositivo stylus/HID o stampante) del computer locale
PT Redirecione dispositivos USB (leitor de smart card, chave de segurança, dispositivo Stylus/HID ou impressora) do computador local para o computador remoto
Italian | Portuguese |
---|---|
usb | usb |
lettore | leitor |
smart | smart |
card | card |
chiave | chave |
sicurezza | segurança |
stampante | impressora |
locale | local |
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiunge | adiciona |
visione | visão |
esplorazione | exploração |
dati | dados |
e | e |
insight | insights |
altri | outras |
strumenti | ferramentas |
IT Trova una periferica convalidata di ClickShare Conference
PT Encontre um periférico validado pela ClickShare Conference
Italian | Portuguese |
---|---|
trova | encontre |
una | um |
di | pela |
conference | conference |
IT Questa osservazione potrebbe anche indicare che queste celle hanno lasciato la circolazione periferica su vasta scala per entrare nei siti nocivi.
PT Esta observação poderia igualmente indicar que estas pilhas sairam da circulação periférica em grande escala a fim entrar em locais danificados.
Italian | Portuguese |
---|---|
osservazione | observação |
indicare | indicar |
circolazione | circulação |
vasta | grande |
scala | escala |
siti | locais |
anche | igualmente |
IT vii. interferire o contribuire nell'interferenza: (i) di qualsiasi computer, periferica o server utilizzati per supportare il Prodotto; o (ii) dell'utilizzo che ha qualsiasi altro giocatore del Prodotto;
PT vii. interromper ou ajudar na interrupção de: (i) qualquer computador, dispositivo ou servidor utilizado como suporte ao Produto; ou (ii) qualquer uso do Produto por outro jogador;
Italian | Portuguese |
---|---|
prodotto | produto |
ii | ii |
utilizzo | uso |
altro | outro |
giocatore | jogador |
utilizzati | utilizado |
IT È costruito in questo modo per darti unampia visione periferica, così puoi semplicemente perderti nellesperienza VR
PT Ele é construído dessa forma para oferecer uma visão periférica em massa, para que você possa simplesmente se perder na experiência de RV
Italian | Portuguese |
---|---|
costruito | construído |
modo | forma |
visione | visão |
puoi | possa |
semplicemente | simplesmente |
IT Per l'alimentazione di SSD e HDD troverai cavi e slot sull'alimentatore contrassegnati con "periferica e SATA", questi hanno connettori sottili e piatti su di essi che si collegano ai dischi rigidi
PT Para alimentação SSD e HDD, você encontrará cabos e slots no PSU marcados como "periférico e SATA"; eles têm conectores finos e planos que se conectam aos discos rígidos
Italian | Portuguese |
---|---|
alimentazione | alimentação |
ssd | ssd |
cavi | cabos |
slot | slots |
contrassegnati | marcados |
sottili | finos |
IT Questa è una configurazione fantastica per i giochi in quanto crea un'enorme visione immersiva del mondo dei giochi con una meravigliosa visione periferica.
PT Esta é uma configuração fantástica para jogos, pois cria uma visão imersiva enorme do mundo dos jogos com uma visão periférica maravilhosa.
Italian | Portuguese |
---|---|
configurazione | configuração |
crea | cria |
enorme | enorme |
visione | visão |
immersiva | imersiva |
meravigliosa | maravilhosa |
IT Questi monitor hanno solitamente proporzioni 21:9 o 32:9, il che significa che hai meno altezza verticale ma una visione periferica più ampia
PT Esses monitores geralmente têm proporção de 21: 9 ou 32: 9, o que significa que você tem menos altura vertical, mas uma visão periférica mais ampla
Italian | Portuguese |
---|---|
monitor | monitores |
solitamente | geralmente |
significa | significa |
meno | menos |
altezza | altura |
verticale | vertical |
una | uma |
più | mais |
ampia | ampla |
ma | mas |
IT Trasforma qualsiasi sala riunioni in sala conferenze, qualunque sia la tua soluzione per comunicazioni unificate preferita o indipendentemente dalla periferica USB AV disponibile
PT Transforme qualquer sala de reunião em uma sala de conferência, independentemente da solução de UC de sua preferência ou dos periféricos USB AV disponíveis
Italian | Portuguese |
---|---|
trasforma | transforme |
sala | sala |
soluzione | solução |
indipendentemente | independentemente |
usb | usb |
disponibile | disponíveis |
IT È costruito in questo modo per darti unampia visione periferica, così puoi semplicemente perderti nellesperienza VR
PT Ele é construído dessa forma para oferecer uma visão periférica em massa, para que você possa simplesmente se perder na experiência de RV
Italian | Portuguese |
---|---|
costruito | construído |
modo | forma |
visione | visão |
puoi | possa |
semplicemente | simplesmente |
Italian | Portuguese |
---|---|
analytics | analytics |
intuizioni | insights |
sql | sql |
strumenti | ferramentas |
bi | bi |
basati | baseadas |
query | consulta |
IT Il fatto che tu abbia bisogno o meno di Roku Express nella tua vita dipende interamente dalle tue abitudini di visione della TV, dalla TV che già possiedi e da qualsiasi altra periferica che potresti aver già collegato
PT A necessidade ou não do Roku Express em sua vida depende inteiramente de seus hábitos de visualização de TV, da TV que você já possui e de outros periféricos que já possa ter conectado
Italian | Portuguese |
---|---|
bisogno | necessidade |
o | ou |
roku | roku |
vita | vida |
dipende | depende |
interamente | inteiramente |
abitudini | hábitos |
possiedi | possui |
e | e |
altra | outros |
collegato | conectado |
tv | tv |
IT Migliore periferica per PC 2007: Sandisk USB SD Card
PT Melhor periférico para PC 2007: Sandisk USB SD Card
Italian | Portuguese |
---|---|
migliore | melhor |
per | para |
pc | pc |
sandisk | sandisk |
usb | usb |
card | card |
IT Reindirizzare al computer remoto una periferica USB (lettore di smart card, chiave di sicurezza, dispositivo stylus/HID o stampante) del computer locale
PT Redirecione dispositivos USB (leitor de smart card, chave de segurança, dispositivo Stylus/HID ou impressora) do computador local para o computador remoto
Italian | Portuguese |
---|---|
usb | usb |
lettore | leitor |
smart | smart |
card | card |
chiave | chave |
sicurezza | segurança |
stampante | impressora |
locale | local |
IT Cè anche un sistema di rilevamento della segnaletica che è stato particolarmente utile in terre straniere per riconoscere i limiti di velocità e visualizzarli direttamente allinterno della visione periferica
PT Há também um sistema de detecção de sinais que foi particularmente útil em terras estrangeiras para reconhecer os limites de velocidade e exibi-los diretamente na visão periférica
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
rilevamento | detecção |
particolarmente | particularmente |
terre | terras |
straniere | estrangeiras |
riconoscere | reconhecer |
limiti | limites |
velocità | velocidade |
e | e |
direttamente | diretamente |
visione | visão |
utile | útil |
IT La cosa grandiosa riguardo questo estensore da RS232 ad Ethernet è che l'interfaccia è davvero facile ed intuitiva. Bastano solo un paio di clicks, per condividere una periferica COM su qualsiasi distanza.
PT O grande diferencial deste extensor RS232 para Ethernet é que sua interface é realmente simples e intuitiva. Apenas alguns cliques são suficientes para compartilhar um periférico COM em qualquer distância.
Italian | Portuguese |
---|---|
ethernet | ethernet |
interfaccia | interface |
ed | e |
intuitiva | intuitiva |
distanza | distância |
IT Tutto quello che devi fare è selezionare la periferica a cui ti connetterai e premi sul pulsante "Connetti" ed ecco qui! Ora, puoi gestire il dispositivo come se fosse fisicamente collegato al computer.
PT Tudo o que você precisa fazer é selecionar o periférico ao qual você gostaria de se conectar e clicar no botão "Conectar", é isso! Agora, você pode gerenciar o dispositivo como se ele estivesse fisicamente conectado ao seu computador.
Italian | Portuguese |
---|---|
tutto | tudo |
selezionare | selecionar |
connetti | conectar |
ora | agora |
gestire | gerenciar |
fisicamente | fisicamente |
collegato | conectado |
IT Connettiti ai dispositivi seriali con RS232 ed applicazioni lungo distanze maggiori, usando l'estensore da Seriale ad Ethernet. Ti consente di accedere in remoto all'attrezzatura periferica seriale.
PT Conectar a dispositivos e aplicações serial RS232 em distâncias maiores, usando um Extensor Serial to Ethernet. Permite o acesso remoto a equipamentos periféricos serial.
Italian | Portuguese |
---|---|
ed | e |
distanze | distâncias |
maggiori | maiores |
seriale | serial |
ethernet | ethernet |
consente | permite |
IT L'adattatore da RS232 ad Ethernet impiega il protocollo RS232 ti consente di esercitare il controllo remoto sui dispositivi di sicurezza, strumenti di monitoraggio industriali e casse di punti vendita così come qualsiasi altra periferica seriale.
PT O adaptador RS232 to Ethernet emprega o protocolo RS232 para permitir que você controle remotamente dispositivos de segurança, monitores industriais e equipamentos de ponto de venda como qualquer outro periférico serial.
Italian | Portuguese |
---|---|
adattatore | adaptador |
ethernet | ethernet |
protocollo | protocolo |
sicurezza | segurança |
industriali | industriais |
punti | ponto |
vendita | venda |
altra | outro |
seriale | serial |
consente | permitir |
ti | você |
IT Condividi l’USB su una rete anche senza i driver installati in loco. La volta che colleghi una periferica USB al PC, il tipo di dispositivo verrà rilevato automaticamente, pertanto le macchine remote non avranno problemi nel connettersi ad esso.
PT Compartilhe um USB pela rede, mesmo sem os drivers instalados localmente. Quando você conectar um periférico USB ao seu PC, o tipo de dispositivo será detectado automaticamente, de modo que os computadores remotos não terão problemas de conexão.
Italian | Portuguese |
---|---|
condividi | compartilhe |
usb | usb |
una | um |
installati | instalados |
rilevato | detectado |
automaticamente | automaticamente |
remote | remotos |
driver | drivers |
IT La funzione principale di USB Redirector è quella di rendere ogni periferica USB accessibile dalla tua macchina virtuale sulla rete, più quelle direttamente connesse a un host locale
PT A função principal do USB Redirector é tornar todos os periféricos USB acessíveis a partir de sua máquina virtual pela rede, além daqueles diretamente conectados a um host local
Italian | Portuguese |
---|---|
funzione | função |
principale | principal |
usb | usb |
rendere | tornar |
accessibile | acessíveis |
macchina | máquina |
virtuale | virtual |
rete | rede |
direttamente | diretamente |
connesse | conectados |
host | host |
locale | local |
IT E una periferica Thunderbolt 3 collegata a una normale porta USB di tipo C probabilmente non funzionerà affatto.
PT E um periférico Thunderbolt 3 conectado a uma porta USB tipo C comum provavelmente não funcionará.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
collegata | conectado |
porta | porta |
usb | usb |
tipo | tipo |
c | c |
probabilmente | provavelmente |
IT Se avete adocchiato una tastiera, una cuffia, un mouse o un'altra periferica Logitech da un po' di tempo, questo è il momento giusto per fare un
PT Se você está de olho em um teclado, fone de ouvido, mouse ou outro periférico da Logitech há algum tempo, então agora pode ser a hora de caçar
Italian | Portuguese |
---|---|
cuffia | fone de ouvido |
altra | outro |
logitech | logitech |
avete | você |
IT PC con sistema operativo (64 bit) Windows con mouse o periferica di input equivalente
PT PC baseado em Windows (64 bits), com mouse ou dispositivo de entrada equivalente
Italian | Portuguese |
---|---|
pc | pc |
sistema | dispositivo |
bit | bits |
windows | windows |
mouse | mouse |
o | ou |
input | entrada |
equivalente | equivalente |
IT Latenza delle periferiche: Il tempo necessario alla periferica di input per elaborare l'input meccanico e inviare gli eventi di input al PC.
PT Latência Periférica: O tempo que seu dispositivo de entrada leva para processar sua entrada mecânica e enviar esses eventos de entrada para o PC.
Italian | Portuguese |
---|---|
latenza | latência |
input | entrada |
elaborare | processar |
e | e |
inviare | enviar |
eventi | eventos |
pc | pc |
IT Abbinato all'Aim Controller di PS VR, è uno sparatutto in prima persona completamente immersivo - ma la periferica della pistola fa la differenza, perché è molto più comoda da usare rispetto al grilletto del controller Move.
PT Emparelhado com o Controlador de Alvos PS VR, é um atirador totalmente imersivo em primeira pessoa - mas esse periférico de arma faz toda a diferença, porque é muito mais confortável de usar do que um acionador controlador de movimento menor.
Italian | Portuguese |
---|---|
controller | controlador |
ps | ps |
sparatutto | atirador |
persona | pessoa |
immersivo | imersivo |
pistola | arma |
fa | faz |
differenza | diferença |
comoda | confortável |
usare | usar |
Showing 30 of 30 translations