Translate "previsto" to Portuguese

PT À exceção do disposto num acordo de compra celebrado entre o utilizador e a Apple, a Apple não aceitará quaisquer contrapropostas relativas aos presentes Termos de utilização e as referidas propostas são por este meio categoricamente rejeitadas

• Apple
• Apple não aceitará
• Termos de utilização
• meio categoricamente rejeitadas

PT Nossa equipe e nossos parceiros ficam com a consciência tranquila porque a Sala de Espera está vigilante."

• Nossa equipe
• nossos parceiros ficam
• consciência tranquila porque
• Sala de Espera

PT Os designers indicam o tempo logo ao lado dos serviços disponíveis. Pode variar um pouco dependendo do tamanho do projeto. Você também pode combinar o tempo adequado quando estiver conversando com o designer antes de iniciar o projeto.

• logo ao lado
• disponíveis
• variar um pouco
• tamanho do projeto

PT Os servidores são corrigidos automaticamente em uma programação regular, com patches de alta prioridade aplicados manualmente fora do ciclo.

• servidores são corrigidos
• programação regular
• patches de alta
• aplicados manualmente fora

PT Para que o Happn funcione como deveria, o aplicativo precisa saber constantemente onde você está

• aplicativo precisa saber
• onde você está

PT Isso ajudará a evitar que você baixe mais do que esperava.

• ajudará a evitar

PT Ele fez muita diferença, o que foi mesmo um resultado inesperado, e agora a gente adorou."

• Ele fez muita
• resultado inesperado
• agora a gente

PT Se você discorda do apontamento de um Subprocessador, pode encerrar este contrato de acordo com nossos Termos de serviço e o Contrato do Shopify Plus, se relevante.

• discorda do apontamento
• Subprocessador
• encerrar este contrato
• acordo com nossos
• serviço
• Contrato do Shopify

PT A função do gerenciamento de configuração é manter os sistemas em um estado desejado

• função do gerenciamento
• configuração é manter
• desejado

PT Após essa decisão ser tomada, você não deve se preocupar com o funcionamento do sistema operacional usado pelas aplicações

• Após essa decisão
• tomada
• deve se preocupar
• funcionamento do sistema
• usado pelas aplicações

PT A arquitetura do Kubernetes divide um cluster em componentes que trabalham em conjunto para manter o estado definido dele.

• arquitetura do Kubernetes
• cluster em componentes
• trabalham em conjunto
• manter o estado

PT O sistema da plataforma de containers nos permite lidar com altos picos e grandes volumes de clientes, sem problemas com crescimento ou escala. É uma abordagem que nos proporciona tranquilidade, já que tudo funciona como esperado e pode ser monitorado.

• sistema da plataforma
• containers nos permite
• altos picos
• problemas com crescimento
• escala
• É uma abordagem
• proporciona tranquilidade

PT Com a VMware, você receberá suporte de nível corporativo como parte do seu ELA. Com a KVM, você dependerá do suporte da comunidade open source e da equipe de TI da sua própria organização ou de um fornecedor como a Red Hat.

• VMware
• corporativo como parte
• ELA
• KVM
• dependerá do suporte
• comunidade open source
• equipe de TI
• própria organização

PT O termo do presente Acordo continuará pelo tempo em que Você estiver participando no Programa, a menos que anteriormente encerrado por qualquer das partes, conforme referido abaixo (o "Termo").

• termo do presente
• menos que anteriormente
• qualquer das partes
• conforme referido abaixo

PT Conforme a pandemia começou a se espalhar, os representantes de contas, gerentes de sucesso do cliente e funcionários de suporte da Tableau viram uma explosão no número de clientes pedindo ajuda com problemas que nunca tinham imaginado

• Conforme a pandemia
• espalhar
• representantes de contas
• gerentes de sucesso
• cliente
• funcionários de suporte
• número de clientes
• ajuda com problemas
• nunca tinham imaginado

PT ⚠️ Rede indisponível ou lenta. As fotos estão demorando mais para serem carregadas do que o esperado.

• Rede indisponível
• lenta
• fotos estão demorando

PT Se o processo 2FA for acionado conforme o esperado, a sessão deverá falhar ao ser criada com o erro: code-required .

• processo for acionado
• esperado
• sessão deverá falhar
• code-required

PT O Operador do Site, contudo, não aceita nenhuma responsabilidade pela exatidão e plenitude dos conteúdos colocados no Site, salvo se de outro modo previsto na lei

• Operador do Site
• contudo
• aceita nenhuma responsabilidade
• exatidão
• plenitude dos conteúdos

PT Trabalhe com tranquilidade com 99,99% de tempo de atividade garantido pelo SLA

• Trabalhe com tranquilidade

PT Não acreditamos em soluções do tipo tamanho único. Portanto, oferecemos diferentes opções de preço com base no número dos seus produtos e serviços que deseja tornar pesquisáveis com seus próprios códigos de produtos.

• acreditamos em soluções
• tipo tamanho único
• Portanto
• oferecemos diferentes opções
• preço com base
• deseja tornar pesquisáveis

PT 11.5 Diversos. Você não tentará se passar por outro Usuário ou pessoa, incluindo qualquer funcionário da Blurb. Você usará os Serviços de forma consistente com toda e qualquer legislação e regulamentos aplicáveis.

• Diversos
• tentará se passar
• outro Usuário
• pessoa
• incluindo qualquer funcionário
• Blurb
• usará os Serviços
• consistente com toda
• qualquer legislação
• regulamentos

PT De acordo com a McKinsey, as melhores estratégias de automação começam com “uma visão abrangente dos resultados necessários” e com aplicação da tecnologia de automação correta para o problema.

• aplicação da tecnologia

PT De acordo com a McKinsey, as melhores estratégias de automação começam com “uma visão abrangente dos resultados perseguidos” e com aplicação da tecnologia correta para o problema em questão.

• aplicação da tecnologia

PT De acordo com a McKinsey, as melhores estratégias de automação começam com “uma visão abrangente dos resultados necessários” e com aplicação da tecnologia de automação correta para o problema

• aplicação da tecnologia
• problema

PT A qualquer momento, posso ver exatamente em que ponto cada projeto está, quem está trabalhando nele, quando ele deve ser concluído e quando posso atribuir um novo projeto a esse recurso

• qualquer momento
• posso ver exatamente
• ponto cada projeto
• quem está trabalhando
• projeto a esse

PT As tarefas de planilhas que não contêm essas colunas não aparecerão no calendário como esperado

• tarefas de planilhas
• contêm essas colunas
• aparecerão no calendário
• esperado

PT Em outras palavras, o usuário, ao clicar em qualquer link, tem a garantia de ir para próxima página e ver o conteúdo esperado.

• palavras
• usuário
• clicar em qualquer
• garantia de ir
• próxima página
• ver o conteúdo

PT Comprei o CityPASS para a minha família enquanto estava em Denver, e ainda bem que fiz isso. Economizamos dinheiro e pudemos fazer mais atividades do que havíamos planejado. Com certeza, eu recomendo.

• Comprei o CityPASS
• minha família enquanto
• Denver
• Economizamos dinheiro
• havíamos planejado
• certeza
• eu

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

• Exercer a liberdade
• expressão
• garantir o direito
• direito à liberdade
• exercer outro direito

PT Como esperado, a variação do delta SARS-CoV-2 era a tensão predominante em ambas as populações do estudo.

• esperado
• variação do delta

PT O tamanho indicado do autocolante de meio-corte inclui o verso? Ou apenas o autocolante descolado?

• autocolante descolado

PT Também há um desconto de 50% para aqueles que preferirem comprar e manter os aplicativos, incluindo as versões de iPad, por um preço único e sem mensalidades.

• há um desconto
• aqueles que preferirem
• manter os aplicativos
• incluindo as versões
• iPad
• preço único

PT Shawn Crenshaw, analista comercial sênior, explica como a equipe responde a perguntas como: “Estamos entregando o produto na hora que prometemos? Estamos dentro do orçamento? E como estamos nos saindo em comparação com o orçamento previsto?”

• Shawn Crenshaw
• analista comercial sênior
• responde a perguntas
• hora que prometemos
• estamos nos saindo
• previsto

PT Para exercer este direito, você geralmente seria esperado para identificar alguns violação da lei de proteção de dados na forma em que nós processa os dados em causa

• exercer este direito
• geralmente seria esperado
• identificar alguns violação
• lei de proteção
• causa

PT Muitas violações de segurança podem se manifestar como experiência do usuário — algo que não funciona da maneira esperada.

• manifestar como experiência
• usuário
• maneira

PT ChutesTodo chute, inclui o vamor esperado de gol líder do mercado da StatsBomb

• ChutesTodo chute
• inclui o vamor
• StatsBomb

PT Começa a jogar em Janeiro 9, 2022.

• Começa a jogar
• Janeiro

PT Ao mesmo tempo, eles têm um processo de reembolso limpo e conveniente se você perceber que essa ferramenta não está funcionando para você como você esperava.

• reembolso limpo

PT Isso significa que, com a ciência de dados, as organizações podem usar os dados para descobrir o que aconteceu, por que aconteceu, o que acontecerá e o que devem fazer a respeito do resultado esperado.

• organizações podem usar
• aconteceu
• acontecerá
• resultado

PT Também anunciamos uma colaboração com a Fuji TV e Craftar Studios para uma adaptação de anime da Ingress Prime, programada para ir ao ar ainda este ano.

• anunciamos uma colaboração
• Fuji TV
• adaptação de anime
• Ingress Prime
• programada para ir

PT Sendo ela própria uma empreendedora de tecnologia, ela sabe que desenvolver software de qualidade que produz resultados como o esperado não é uma tarefa fácil.

• Sendo ela própria
• empreendedora de tecnologia
• software de qualidade
• esperado não é
• tarefa

PT Os dados armazenados connosco serão apagados assim que deixarem de ser necessários para os fins a que se destinam e a exclusão não entre em conflito com nenhuma obrigação legal de armazenamento

• armazenados connosco serão
• destinam
• conflito com nenhuma
• legal de armazenamento

PT O aviso de privacidade deverá cumprir os requisitos das Regras para avisos aos Visitantes cujos dados são coletados no Site do Editor e fornecidos para o ShareThis e terceiros para uso conforme aqui contemplado

• aviso de privacidade
• cumprir os requisitos
• Regras para avisos
• coletados no Site
• Editor
• terceiros para uso
• contemplado

PT Com vigência a partir de 9 de novembro de 2020 e sujeito à sua descontinuação, de acordo com a Seção 7, a Runtastic oferece diversos Aplicativos que incluem, mas não podem ser limitados ao seguinte:

• vigência a partir
• Runtastic oferece diversos
• incluem

PT Exceto se houver disposição em contrário na Seção 8, a Runtastic não reembolsará valores pagos anteriormente.

• Exceto se houver
• contrário na Seção
• Runtastic não reembolsará
• pagos

PT Eceto se for exigido por lei, a Runtastic e nenhuma de suas afiliadas comerciais serão responsáveis por danos resultantes do uso de conteúdo disponibilizado através do uso da plataforma on-line ou de outras formas de uso dos Produtos Runtastic

• Eceto se for
• lei
• Runtastic
• comerciais serão responsáveis
• conteúdo disponibilizado através
• uso da plataforma
• formas de uso
• Produtos Runtastic

PT os dados pessoais devem ser apagados para o cumprimento de uma obrigação legal na União Europeia ou da Lei do Estado-Membro a qual a Runtastic está sujeita.

• legal na União
• Lei do Estado-Membro
• qual a Runtastic

PT Talvez a sua família já seja sócia de um clube e, dessa forma, você também é capaz de usufruir dos benefícios do local.

• clube

PT Articular valor é mais difícil do que se imagina

• Articular valor é
• imagina

PT A NTA concentra-se no reconhecimento de padrões e, portanto, pode fornecer uma resposta instantânea a pacotes de dados que violam o padrão esperado

• padrões
• portanto
• fornecer uma resposta
• violam o padrão