IT Tuttavia, l’impianto produttivo di Steinabrückl (Austria orientale) è stato il secondo impianto produttivo aperto nella storia di ALPLA
"produttivo" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
produttivo | criar produtivo |
Italian | Portuguese |
---|---|
tuttavia | contudo |
impianto | fábrica |
orientale | oriental |
stato | foi |
aperto | aberta |
storia | história |
austria | Áustria |
Italian | Portuguese |
---|---|
tuttavia | contudo |
impianto | fábrica |
orientale | oriental |
stato | foi |
aperto | aberta |
storia | história |
austria | Áustria |
Italian | Portuguese |
---|---|
buona | boa |
parte | parte |
riunioni | reuniões |
aggiornamento | atualização |
possono | pode |
controllare | conferir |
stato | status |
modo | maneira |
più | mais |
wrike | wrike |
Italian | Portuguese |
---|---|
portata | alcance |
nativa | nativo |
trasforma | transforme |
telefono | telefone |
e | e |
IT Resta produttivo grazie a flussi di lavoro e strumenti per i team
PT Mantenha-se produtivo com fluxos de trabalho e ferramentas de equipe
Italian | Portuguese |
---|---|
produttivo | produtivo |
flussi | fluxos |
lavoro | trabalho |
e | e |
Italian | Portuguese |
---|---|
persona | pessoas |
lavori | trabalha |
ed | e |
più | mais |
IT Un team più tranquillo è un team più produttivo e motivato, e McCutchin ha riscontrato che la “tranquillità di Smartsheet” ha permesso di consegnare in modo puntuale prodotti di marchio mediatico di alta qualità, ai clienti di Ogilvy
PT Uma equipe mais calma é uma equipe mais produtiva e motivada, e McCutchin viu a "tranquilidade do Smartsheet" promover a entrega pontual de mídia de marca de alta qualidade para os clientes da Ogilvy
Italian | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
e | e |
consegnare | entrega |
mediatico | mídia |
qualità | qualidade |
clienti | clientes |
smartsheet | smartsheet |
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
team | equipe |
tutto | tudo |
IT Benché i requisiti dell'edge in ambito produttivo siano diversi da quelli del cloud, le tecnologie Red Hat supportano questa soluzione.
PT Na edge de fábrica, você tem requisitos que não existem na nuvem. Mesmo assim, o nosso stack oferece suporte para eles.
Italian | Portuguese |
---|---|
requisiti | requisitos |
edge | edge |
cloud | nuvem |
IT Il modello di Red Hat per edge computing, intelligenza artificiale e machine learning (IA/ML) in ambito produttivo richiede un ecosistema unificato di gestione dei container Linux® con Red Hat® OpenShift®, servizi applicativi e storage
PT O blueprint da Red Hat para edge, inteligência artificial e machine learning (AI/ML) nas fábricas exige um ecossistema unificado de gerenciamento de containers Linux® com Red Hat® OpenShift®, serviços de aplicação e armazenamento
Italian | Portuguese |
---|---|
edge | edge |
e | e |
machine | machine |
learning | learning |
richiede | exige |
un | um |
ecosistema | ecossistema |
unificato | unificado |
linux | linux |
storage | armazenamento |
hat | hat |
ml | ml |
openshift | openshift |
IT Sii più produttivo. Collega la tua app al cloud ONLYOFFICE. Condividi i documenti per modificarli con i tuoi colleghi in tempo reale. Commenta e tieni traccia delle modifiche.
PT Seja mais produtivo. Conecte seu aplicativo à nuvem do ONLYOFFICE. Compartilhe documentos para coeditá-los com seus colegas de equipe em tempo real. Comente e acompanhe as alterações.
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
produttivo | produtivo |
app | aplicativo |
cloud | nuvem |
onlyoffice | onlyoffice |
i | los |
documenti | documentos |
colleghi | colegas |
tempo | tempo |
reale | real |
commenta | comente |
e | e |
modifiche | alterações |
IT Rendi insegnamento e apprendimento più produttivo con la suite office online più completa
PT Torne o ensino e a aprendizagem mais produtivos com o mais completo pacote office online
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
online | online |
IT È facile passare i giorni a lasciarsi ossessionare da ogni piccola fluttuazione all’interno di uno strumento per la verifica del posizionamento, ma non è un utilizzo molto produttivo del tuo tempo
PT É fácil passar os seus dias obcecado com cada pequena flutuação numa ferramenta de rastreio de posição, mas esse não é um uso produtivo do seu tempo
Italian | Portuguese |
---|---|
facile | fácil |
giorni | dias |
utilizzo | uso |
IT Ricevi consigli su come gestire un luogo di lavoro sicuro e produttivo direttamente nella tua casella di posta.
PT Receba orientações sobre como administrar um local de trabalho seguro e produtivo, diretamente na sua caixa de entrada.
Italian | Portuguese |
---|---|
ricevi | receba |
un | um |
produttivo | produtivo |
direttamente | diretamente |
tua | sua |
casella | caixa |
consigli | orientações |
IT L'80% delle persone intervistate da McKinsey ha affermato di apprezzare il telelavoro, e il 41% ha affermato di essere più produttivo.
PT 80% das pessoas entrevistadas pela McKinsey disseram que gostavam de trabalhar em casa e 41% disseram que são mais produtivas.
Italian | Portuguese |
---|---|
persone | pessoas |
e | e |
più | mais |
mckinsey | mckinsey |
IT Il risultato di questa soluzione basata su cloud è che abbiamo riportato i nostri dipendenti verso un luogo più produttivo, dove possono essere più orientati alla strategia e proattivi", spiega Zuzic
PT Como resultado da prioridade na nuvem, mudamos o foco dos nossos funcionários de TI, que agora estão em uma posição mais produtiva, onde podem ser estratégicos e pró-ativos", explica Zuzic
Italian | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
dipendenti | funcionários |
più | mais |
possono | podem |
e | e |
spiega | explica |
IT Insieme possiamo creare un ambiente di lavoro produttivo, connesso e coinvolto che faciliterà il tuo percorso verso il cambiamento
PT Juntos, podemos criar um ambiente de trabalho produtivo, conectado e engajado que facilitará seu caminho para a mudança
Italian | Portuguese |
---|---|
insieme | juntos |
un | um |
ambiente | ambiente |
lavoro | trabalho |
produttivo | produtivo |
connesso | conectado |
e | e |
percorso | caminho |
cambiamento | mudança |
Italian | Portuguese |
---|---|
permette | permite |
conversazioni | conversas |
strutturato | estruturado |
e | e |
comunicazioni | comunicações |
visibilità | visibilidade |
rendendo | tornando |
wrike | wrike |
IT Scopri come MindMeister può aiutare il tuo team a essere più produttivo e creativo.
PT Saiba como o MindMeister pode ajudar sua equipe a ser mais produtiva e criativa.
Italian | Portuguese |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
può | pode |
aiutare | ajudar |
il | a |
team | equipe |
essere | ser |
creativo | criativa |
IT Voluum è un punto di svolta assoluto per gli affiliati di marketing. Mi ha reso non solo più produttivo e redditizio, ma mi ha anche fornito un nuovo set di strumenti con cui lavorare. Inoltre, il servizio clienti non potrebbe essere migliore!
PT Voluum é uma virada de jogo absoluta para comerciantes afiliados. Isso me tornou não apenas mais produtivo e lucrativo, mas também um novo conjunto de ferramentas para trabalhar. Além disso, o atendimento ao cliente não poderia ser melhor!
Italian | Portuguese |
---|---|
affiliati | afiliados |
produttivo | produtivo |
e | e |
redditizio | lucrativo |
lavorare | trabalhar |
clienti | cliente |
Italian | Portuguese |
---|---|
analizza | analise |
impianto | equipamento |
facilmente | facilmente |
attività | atividade |
ogni | cada |
sito | local |
migliorare | melhorar |
IT Sviluppiamo e introduciamo nel processo produttivo materiali e formulazioni chimiche moderne, spesso personalizzate per clienti operanti in diversi settori
PT Desenvolvemos e introduzimos no processo produtivo modernos materiais e formulações químicas, muitas vezes customizados para clientes que atuam em diversos setores
Italian | Portuguese |
---|---|
sviluppiamo | desenvolvemos |
e | e |
processo | processo |
produttivo | produtivo |
materiali | materiais |
moderne | modernos |
spesso | muitas vezes |
clienti | clientes |
settori | setores |
IT Inoltre, grazie alle materie prime utilizzate nel processo produttivo, la soda caustica offerta da PCC Group soddisfa i requisiti Kosher
PT Além disso, graças às matérias-primas utilizadas no processo produtivo, a soda cáustica oferecida pelo Grupo PCC atende aos requisitos Kosher
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizzate | utilizadas |
processo | processo |
produttivo | produtivo |
soda | soda |
group | grupo |
soddisfa | atende |
requisiti | requisitos |
IT Non puoi trascorrere ogni secondo delle tue giornate facendo qualcosa di produttivo, o la tua testa esploderà
PT Não pode passar todos os segundos do seu dia fazendo algo produtivo ou sua cabeça vai explodir
Italian | Portuguese |
---|---|
facendo | fazendo |
produttivo | produtivo |
testa | cabeça |
IT Le soluzioni Citrix per il settore produttivo consentono ai responsabili IT di utilizzare tecnologie come il cloud computing e la virtualizzazione desktop per centralizzare e semplificare le operazioni e l’infrastruttura IT
PT As soluções Citrix para fabricação permitem aos líderes de TI utilizarem tecnologias como computação em nuvem e virtualização de desktop para centralizar e simplificar as operações e a infraestrutura de TI
Italian | Portuguese |
---|---|
soluzioni | soluções |
citrix | citrix |
consentono | permitem |
tecnologie | tecnologias |
computing | computação |
virtualizzazione | virtualização |
desktop | desktop |
centralizzare | centralizar |
semplificare | simplificar |
operazioni | operações |
settore | fabricação |
IT Con Splashtop, gli utenti Adobe possono utilizzare in modo sicuro i propri personal computer, dispositivi Android, iOS e Chromebook per lavorare in modo produttivo, indipendentemente da dove si trovino
PT Com a Splashtop, os usuários da Adobe podem usar com segurança seus computadores pessoais, dispositivos Android, iOS e Chromebook para trabalhar de forma produtiva, não importa onde estejam localizados
Italian | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
utenti | usuários |
adobe | adobe |
possono | podem |
modo | forma |
personal | pessoais |
android | android |
ios | ios |
e | e |
lavorare | trabalhar |
chromebook | chromebook |
propri | estejam |
IT Lavora in remoto e resta produttivo
PT Trabalhe remotamente e mantenha-se produtivo
Italian | Portuguese |
---|---|
lavora | trabalhe |
e | e |
produttivo | produtivo |
Italian | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
remoto | remota |
comunicazione | comunicação |
produttivo | produtivo |
se | tornar |
Italian | Portuguese |
---|---|
asincrono | assíncrono |
team | equipe |
può | pode |
lavoro | trabalho |
timore | medo |
perdere | perder |
importante | importante |
IT Puoi contare su di noi per guidarti verso un processo produttivo ottimizzato
PT Você pode confiar em nós para guiá-lo para um processo de produção otimizado
Italian | Portuguese |
---|---|
noi | nós |
processo | processo |
ottimizzato | otimizado |
IT Scegli il piano più adatto a te e mantieni il tuo team di educatori e studenti produttivo e connesso.
PT Escolha o plano mais adequado para você e mantenha sua equipe de educadores e alunos produtivos e conectados.
Italian | Portuguese |
---|---|
scegli | escolha |
piano | plano |
più | mais |
adatto | adequado |
e | e |
mantieni | mantenha |
team | equipe |
educatori | educadores |
studenti | alunos |
connesso | conectados |
IT Rendi ogni meeting più produttivo
PT Faça com que toda reunião seja produtiva
Italian | Portuguese |
---|---|
ogni | toda |
meeting | reunião |
IT Nessuna formazione richiesta: MindMeister e MeisterTask sono altamente intuitivi e ben progettati per poterti rendere produttivo con la tua squadra già da adesso. Gestire un progetto non è mai stato più divertente.
PT Não é necessário nenhum treinamento: o MindMeister e o MeisterTask são altamente intuitivos e elegantemente projetados para imediatamente garantir sua produtividade junto à equipe. Gerenciar projetos nunca foi tão agradável.
Italian | Portuguese |
---|---|
formazione | treinamento |
richiesta | necessário |
mindmeister | mindmeister |
e | e |
sono | são |
altamente | altamente |
intuitivi | intuitivos |
progettati | projetados |
squadra | equipe |
gestire | gerenciar |
progetto | projetos |
stato | foi |
meistertask | meistertask |
IT Garantisci che ogni meeting del team sia coinvolgente e produttivo, utilizzando le mappe mentali per una gestione efficace
PT Certifique-se de que todas as reuniões da equipe sejam envolventes e produtivas através do uso de mapas mentais para o gerenciamento eficaz de reuniões
Italian | Portuguese |
---|---|
ogni | todas |
team | equipe |
e | e |
utilizzando | uso |
mappe | mapas |
mentali | mentais |
gestione | gerenciamento |
efficace | eficaz |
IT Non è mai stato così facile pianificare collettivamente. Iscriviti subito a MindMeister, invita i membri del tuo team e inizia a essere produttivo in pochi secondi.
PT O planejamento colaborativo nunca foi tão simples. Cadastre-se agora no MindMeister, convide os membros da sua equipe e aumente sua produtividade em segundos.
Italian | Portuguese |
---|---|
facile | simples |
pianificare | planejamento |
subito | agora |
mindmeister | mindmeister |
invita | convide |
membri | membros |
team | equipe |
secondi | segundos |
IT Trasforma le tue idee creative in azioni, esportandole su MeisterTask, il nostro task manager online. Collabora con le schede Kanban e diventa produttivo con gli altri.
PT Transforme suas ideias criativas em ação, exportando-as para o MeisterTask, nosso gerenciador de tarefas online. Colabore em painéis Kanban e seja produtivo, em conjunto.
Italian | Portuguese |
---|---|
trasforma | transforme |
idee | ideias |
creative | criativas |
task | tarefas |
manager | gerenciador |
online | online |
collabora | colabore |
kanban | kanban |
e | e |
produttivo | produtivo |
meistertask | meistertask |
diventa | seja |
IT Iscriviti a MindMeister e inizia a prendere appunti migliori subito! L'abbonamento base e gratuito di MindMeister ha tutto ciò di cui hai bisogno per essere più produttivo da solo o con il tuo team
PT Cadastre-se no MindMeister e comece a tomar notas melhores hoje mesmo! O plano básico gratuito do MindMeister oferece tudo o que você precisa para se tornar produtivo sozinho ou com sua equipe
Italian | Portuguese |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
e | e |
inizia | comece |
appunti | notas |
abbonamento | plano |
gratuito | gratuito |
produttivo | produtivo |
team | equipe |
IT Sei più produttivo quando usi i tuoi dispositivi sul lavoro
PT Você é mais produtivo quando usa seus próprios dispositivos no trabalho
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
produttivo | produtivo |
usi | usa |
dispositivi | dispositivos |
lavoro | trabalho |
Italian | Portuguese |
---|---|
spesso | muitas vezes |
processo | processo |
gas | gases |
e | e |
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
team | equipes |
lavorare | trabalhar |
modo | maneira |
più | mais |
intuitivo | intuitiva |
coinvolgente | envolvente |
IT Maggiori informazioni sulle soluzioni IT di Citrix per il settore produttivo
PT Saiba mais sobre soluções da Citrix para TI em fabricação
Italian | Portuguese |
---|---|
soluzioni | soluções |
citrix | citrix |
settore | fabricação |
IT Le soluzioni Citrix per l’IT nel settore commerciale consentono un servizio clienti ad alto impatto ed estremamente personalizzato, rendendo lo staff remoto più produttivo e offrendo agli acquirenti un’esperienza always-on in negozio.
PT As soluções da Citrix para TI de varejo permitem um atendimento ao cliente de alto impacto e alta interação, tornando a equipe remota mais produtiva e proporcionando aos clientes uma experiência de loja sempre ativa.
Italian | Portuguese |
---|---|
soluzioni | soluções |
citrix | citrix |
consentono | permitem |
impatto | impacto |
rendendo | tornando |
staff | equipe |
remoto | remota |
esperienza | experiência |
Italian | Portuguese |
---|---|
potere | poder |
proteggere | proteger |
ore | horas |
più | melhores |
e | e |
IT Aumenta le entrate della tua azienda organizzando un lavoro di squadra produttivo con Monitask
PT Facilitar o tempo de pista e projectos para clientes com Monitask
IT Seguite queste guide e rendete ancora più facile per i dipendenti lavorare in modo più produttivo dove, come e quando preferiscono
PT Leia estes guias para facilitar ainda mais o trabalho dos funcionários, e permita que trabalhem onde, quando e como eles quiserem para ser mais produtivos
Italian | Portuguese |
---|---|
guide | guias |
dipendenti | funcionários |
IT eXo Platform è un potente strumento open source per le gestione aziendale dei social network, creato per fornirti tutto ciò che ti serve per rendere il lavoro di squadra facile e produttivo
PT A plataforma eXo é uma poderosa rede social de empresas de código aberto criada para oferecer as ferramentas necessárias para tornar o trabalho em equipe fácil e bem-sucedido
Italian | Portuguese |
---|---|
platform | plataforma |
potente | poderosa |
open | aberto |
aziendale | empresas |
network | rede |
creato | criada |
facile | fácil |
e | e |
IT eXo Platform è un potente strumento open source per le gestione aziendale dei social network, creato per fornirti tutto ciò che ti serve per rendere il lavoro di squadra facile e produttivo. eXo... Scopri di più
PT A plataforma eXo é uma poderosa rede social de empresas de código aberto criada para oferecer as ferramentas necessárias para tornar o trabalho em equipe fácil e bem-sucedido. A plataforma eXo é uma... Leia mais
Italian | Portuguese |
---|---|
platform | plataforma |
potente | poderosa |
open | aberto |
aziendale | empresas |
network | rede |
creato | criada |
facile | fácil |
e | e |
più | mais |
IT Insieme sono in grado di fornire sempre prodotti di alta qualità, secondo le esigenze dei clienti delle case automobilistiche, stabilendo così un sistema produttivo razionale ed efficiente.
PT Juntas, são capazes de fornecer produtos de alta qualidade dentro do prazo, de acordo com as necessidades de seus clientes fabricantes de carros, pelo estabelecimento de um sistema de produção racional e eficiente.
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | são |
fornire | fornecer |
alta | alta |
esigenze | necessidades |
clienti | clientes |
un | um |
sistema | sistema |
efficiente | eficiente |
in grado di | capazes |
IT E dal momento che ciascun dispositivo aveva il proprio software, servivano molto tempo e impegno per addestrare il personale a diventare produttivo su tutto il gruppo di dispositivi.
PT E, porque cada dispositivo exigia seu próprio software, era necessário investir muito tempo e esforço para que outros funcionários pudessem ser treinados a ponto de tornarem-se produtivos em determinado grupo de dispositivos.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
impegno | esforço |
IT Le soluzioni Cognex sono fondamentali in ogni fase del processo produttivo dei dispositivi basati su semiconduttori, dalla fabbricazione di wafer all'imballaggio e al montaggio di circuiti integrati (IC).
PT As soluções da Cognex são essenciais para cada etapa do processo de produção de dispositivos semicondutores, desde a fabricação do wafer até o empacotamento e montagem do circuito integrado (CI).
Italian | Portuguese |
---|---|
soluzioni | soluções |
cognex | cognex |
fondamentali | essenciais |
dispositivi | dispositivos |
fabbricazione | fabricação |
e | e |
montaggio | montagem |
integrati | integrado |
Showing 50 of 50 translations