IT Una volta entrati nella pagina di pagamento, il computer inizierà a comunicare con il nostro server in modalità protetta. I seguenti elementi consentono di capire che ci si trova in modalità protetta:
IT Una volta entrati nella pagina di pagamento, il computer inizierà a comunicare con il nostro server in modalità protetta. I seguenti elementi consentono di capire che ci si trova in modalità protetta:
PT Depois de entrar na página de checkout, o seu computador começará a se comunicar com o nosso servidor de modo seguro. Você pode ver que está no modo seguro pelo seguinte:
Italian | Portuguese |
---|---|
pagamento | checkout |
modalità | modo |
seguenti | seguinte |
si trova | está |
IT Quando un'opera diventa protetta dal copyright? Il proprietario del copyright deve registrare la sua opera perché sia protetta?
PT A partir de quando uma obra passa a ser protegida por direitos autorais? Um proprietário de direitos autorais precisa registar o seu trabalho para que ele seja protegido?
Italian | Portuguese |
---|---|
opera | trabalho |
copyright | direitos autorais |
proprietario | proprietário |
registrare | registar |
IT Una volta entrati nella pagina di pagamento, il computer inizierà a comunicare con il nostro server in modalità protetta. I seguenti elementi consentono di capire che ci si trova in modalità protetta:
PT Depois de entrar na página de checkout, o seu computador começará a se comunicar com o nosso servidor de modo seguro. Você pode ver que está no modo seguro pelo seguinte:
Italian | Portuguese |
---|---|
pagamento | checkout |
modalità | modo |
seguenti | seguinte |
si trova | está |
IT Quando un'opera diventa protetta dal copyright? Il proprietario del copyright deve registrare la sua opera perché sia protetta?
PT A partir de quando uma obra passa a ser protegida por direitos de autor? Um proprietário de direitos de autor precisa registar o seu trabalho para que este seja protegido?
Italian | Portuguese |
---|---|
opera | trabalho |
proprietario | proprietário |
registrare | registar |
IT Quando un'opera diventa protetta dal copyright? Il proprietario del copyright deve registrare la sua opera perché sia protetta?
PT A partir de quando uma obra passa a ser protegida por direitos de autor? Um proprietário de direitos de autor precisa registar o seu trabalho para que este seja protegido?
Italian | Portuguese |
---|---|
opera | trabalho |
proprietario | proprietário |
registrare | registar |
IT Essenzialmente, un attacco MITM ha luogo quando un attaccante sostituisce o cancella il comando STARTTLS per far tornare la connessione protetta ad una non protetta, senza crittografia TLS
PT Essencialmente, um ataque MITM ocorre quando um atacante substitui ou apaga o comando STARTTLS para fazer o rollback da ligação segura a um sem segurança, sem encriptação TLS
Italian | Portuguese |
---|---|
essenzialmente | essencialmente |
attacco | ataque |
quando | quando |
sostituisce | substitui |
comando | comando |
connessione | ligação |
crittografia | encriptação |
tls | tls |
IT La connessione è protetta da certificati che impediscono gli attacchi on-path
PT A conexão é protegida por certificados para impossibilitar um ataque on-path
Italian | Portuguese |
---|---|
connessione | conexão |
protetta | protegida |
certificati | certificados |
attacchi | ataque |
IT Gli utenti malintenzionati possono intraprendere "attacchi con dizionario" automatizzando gli accessi con credenziali oggetto di dump per accedere con metodo forza bruta a una pagina protetta da login.
PT Invasores podem promover “ataques de dicionário”, automatizando logins com dumping de credenciais a fim de acessar uma página protegida com login usando “força bruta”.
Italian | Portuguese |
---|---|
attacchi | ataques |
dizionario | dicionário |
automatizzando | automatizando |
credenziali | credenciais |
protetta | protegida |
IT La tua donazione è protetta. In caso di problemi, avrai un rimborso completo.
PT Envie suas perguntas e nós responderemos, dia ou noite.
Italian | Portuguese |
---|---|
problemi | perguntas |
IT Per il resto, qualsiasi connessione internet che non sia una rete Wi-Fi disponibile a tutti potrebbe sembrarti estremamente sicura e protetta
PT Uma vez ciente disso, qualquer conexão com a internet que não seja uma rede Wi-Fi disponível abertamente pode soar extremamente segura e confiável
Italian | Portuguese |
---|---|
disponibile | disponível |
estremamente | extremamente |
e | e |
IT Parte della tua cronologia di navigazione è protetta: il protocollo HTTPS fornisce un livello di sicurezza maggiore
PT Parte do seu histórico de navegação está segura: HTTPS oferece uma pequena segurança extra para você
Italian | Portuguese |
---|---|
parte | parte |
cronologia | histórico |
navigazione | navegação |
https | https |
fornisce | oferece |
maggiore | extra |
IT In teoria, IPVanish ha una rete protetta in cui i servizi segreti non possono entrare.
PT Em princípio, a IPVanish possui uma rede selada em que os serviços secretos não têm qualquer visão.
Italian | Portuguese |
---|---|
in | em |
rete | rede |
servizi | serviços |
IT Come parte della vincita del premio, alla società è stato concesso il diritto di far volare la bandiera del Queen's Award for Enterprise protetta dai suoi locali. La nostra si blocca con orgoglio nel nostro ufficio per tutti da vedere!
PT Como parte da conquista do prêmio, a empresa recebeu o direito de levar o selo protegido da Rainha para a bandeira corporativa de suas instalações. O nosso orgulhosamente trava no nosso escritório para todos verem!
Italian | Portuguese |
---|---|
diritto | direito |
bandiera | bandeira |
queen | rainha |
locali | instalações |
ufficio | escritório |
vedere | verem |
IT Un podcast non può essere inviato ad Apple Podcasts se il sito è privato, se è protetto da una password valida in tutto il sito o se la pagina del blog del podcast è protetta da una password di pagina
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha
Italian | Portuguese |
---|---|
inviato | enviar |
privato | privado |
password | senha |
blog | blog |
IT Ti consigliamo di tenere la password riservata e protetta
PT Você deve garantir a confidencialidade e a segurança de sua senha
Italian | Portuguese |
---|---|
di | de |
password | senha |
e | e |
IT Produzione protetta da HSM - Panoramica della soluzione
PT HSM para fabricação segura - resumo da solução
Italian | Portuguese |
---|---|
produzione | fabricação |
hsm | hsm |
panoramica | resumo |
soluzione | solução |
IT Le fatture elettroniche vengono firmate digitalmente con una chiave di firma privata protetta, che richiede un HSM in grado di eseguire attività di gestione delle autorità di certificazione.
PT As faturas eletrônicas são assinadas digitalmente com uma chave de assinatura privada segura, o que requer um HSM capaz de executar tarefas de gerenciamento de autorização certificada.
Italian | Portuguese |
---|---|
fatture | faturas |
digitalmente | digitalmente |
chiave | chave |
firma | assinatura |
privata | privada |
richiede | requer |
hsm | hsm |
gestione | gerenciamento |
elettroniche | eletrônicas |
in grado di | capaz |
IT Senza la crittografia protetta dal quantum computing, tutto ciò che è stato o sarà trasmesso attraverso una rete è vulnerabile a intercettazioni e divulgazione pubblica
PT Sem criptografia quântica segura, tudo o que foi ou será transmitido por uma rede será vulnerável a escutas e divulgação pública
Italian | Portuguese |
---|---|
senza | sem |
crittografia | criptografia |
tutto | tudo |
trasmesso | transmitido |
rete | rede |
vulnerabile | vulnerável |
e | e |
divulgazione | divulgação |
pubblica | pública |
IT NordVPN utilizza anche server RAM senza disco. Tali server devono recuperare tutte le informazioni necessarie dall?infrastruttura centrale protetta. Pertanto, i server VPN senza disco agiscono solo come una sorta di tramite.
PT NordVPN também usa servidores RAM sem disco. Esses servidores precisam recuperar todas as informações necessárias da infraestrutura central protegida. Portanto, os servidores VPN sem disco atuam apenas como uma espécie de conduíte.
Italian | Portuguese |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
utilizza | usa |
server | servidores |
ram | ram |
senza | sem |
disco | disco |
devono | precisam |
recuperare | recuperar |
tutte | todas |
informazioni | informações |
necessarie | necessárias |
infrastruttura | infraestrutura |
centrale | central |
protetta | protegida |
vpn | vpn |
solo | apenas |
IT Questo è particolarmente importante specialmente se usate un computer in una rete pubblica, oppure su una rete wi-fi non protetta.
PT Isso é especialmente importante se você usar um computador em uma rede pública ou de escritório ou se sua conexão sem fio não estiver criptografada.
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblica | pública |
IT La connettività tra ambienti cloud e data center deve essere protetta.
PT A conectividade precisa ser protegida entre ambientes em nuvem e centros de dados.
Italian | Portuguese |
---|---|
connettività | conectividade |
ambienti | ambientes |
cloud | nuvem |
e | e |
data | dados |
essere | ser |
protetta | protegida |
IT FortiGate Next-Generation Firewall (NGFW) e le soluzioni di sicurezza cloud offrono connettività protetta best-of-breed, segmentazione di rete e sicurezza delle applicazioni per distribuzioni basate su cloud ibridi
PT O FortiGate next-generation firewall(NGFW) e as soluções de segurança em nuvem oferecem a melhor conectividade segura, segmentação de rede e segurança de aplicativos para implantações híbridas baseadas em nuvem
Italian | Portuguese |
---|---|
fortigate | fortigate |
firewall | firewall |
ngfw | ngfw |
e | e |
soluzioni | soluções |
cloud | nuvem |
offrono | oferecem |
segmentazione | segmentação |
distribuzioni | implantações |
basate | baseadas |
best | melhor |
IT Semmai, l'esperienza tecnica e le spese generali necessarie per creare, utilizzare e aggiornare un sistema DRM hanno limitato il numero di partecipanti che vendono musica protetta da DRM
PT No mínimo, a experiência técnica e a sobrecarga necessária para criar, operar e atualizar um sistema DRM limitaram o número de participantes que vendem música protegida por DRM
Italian | Portuguese |
---|---|
esperienza | experiência |
e | e |
creare | criar |
aggiornare | atualizar |
drm | drm |
partecipanti | participantes |
musica | música |
protetta | protegida |
utilizzare | operar |
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
possono | podem |
clic | clique |
self-service | autoatendimento |
migliore | melhor |
IT La libertà di Internet è ben protetta a Hong Kong
PT A liberdade na internet é bem-protegida em Hong Kong
Italian | Portuguese |
---|---|
libertà | liberdade |
internet | internet |
ben | bem |
protetta | protegida |
hong | hong |
kong | kong |
IT Sebbene la libertà di Internet sia ben protetta nel paese, l'accesso ad alcuni contenuti, come contenuti in streaming e video di YouTube, potrebbero essere soggetti a limitazioni nella regione
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida no país, o acesso a alguns conteúdos, como conteúdos de streaming e vídeos do YouTube, pode ser restrito
Italian | Portuguese |
---|---|
sebbene | embora |
libertà | liberdade |
internet | internet |
ben | bem |
protetta | protegida |
paese | país |
accesso | acesso |
alcuni | alguns |
contenuti | conteúdos |
streaming | streaming |
video | vídeos |
youtube | youtube |
IT Sebbene la libertà di Internet sia ben protetta in Austria, alcuni contenuti in streaming (ad esempio i video di YouTube) potrebbero essere limitati nella tua regione. Per accedere a qualsiasi contenuto che potrebbe essere bloccato, puoi usare una VPN.
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Áustria, alguns conteúdos de streaming (por exemplo, vídeos do YouTube) podem ser restritos na sua região. Para acessar qualquer conteúdo bloqueado, você pode usar uma VPN.
Italian | Portuguese |
---|---|
internet | internet |
ben | bem |
protetta | protegida |
streaming | streaming |
video | vídeos |
youtube | youtube |
regione | região |
bloccato | bloqueado |
usare | usar |
vpn | vpn |
austria | Áustria |
IT Sebbene la libertà di Internet sia ben protetta in Bulgaria, potrebbe essere necessario utilizzare una VPN per accedere ad alcuni contenuti, inclusi i contenuti in streaming, che potrebbero essere limitati nella regione a causa del blocco geografico.
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Bulgária, você pode precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
Italian | Portuguese |
---|---|
libertà | liberdade |
internet | internet |
ben | bem |
protetta | protegida |
bulgaria | bulgária |
necessario | precisar |
vpn | vpn |
accedere | acessar |
contenuti | conteúdos |
inclusi | incluindo |
streaming | streaming |
regione | região |
la | você |
IT Sebbene non ci siano segnalazioni di siti web bloccati in Croazia e la libertà di Internet sia presumibilmente protetta dallo stato, ci sono state alcune segnalazioni su limitazioni minori alla libertà di stampa
PT Apesar de não haver relatos de sites bloqueados na Croácia e de a liberdade na internet ser supostamente protegida pelo Estado, houve alguns relatos sobre pequenas limitações à liberdade de imprensa
Italian | Portuguese |
---|---|
segnalazioni | relatos |
bloccati | bloqueados |
e | e |
libertà | liberdade |
presumibilmente | supostamente |
protetta | protegida |
alcune | alguns |
limitazioni | limitações |
stampa | imprensa |
IT La libertà di parola e di stampa è protetta dalla legge a Cipro ed è generalmente rispettata dal governo
PT A liberdade de opinião e de imprensa são protegidas pela lei de Chipre e são, de modo geral, respeitadas pelo governo
Italian | Portuguese |
---|---|
libertà | liberdade |
stampa | imprensa |
legge | lei |
cipro | chipre |
generalmente | geral |
governo | governo |
IT Sebbene la libertà di Internet sia ben protetta in Francia, l'accesso ad alcuni siti web potrebbe essere limitato dall'Autorità di regolamentazione per le comunicazioni elettroniche e postali del governo francese
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na França, o acesso a alguns sites pode ser restrito pela Agência Reguladora das Comunicações Eletrônicas e dos Correios
Italian | Portuguese |
---|---|
libertà | liberdade |
ben | bem |
protetta | protegida |
accesso | acesso |
alcuni | alguns |
limitato | restrito |
comunicazioni | comunicações |
e | e |
elettroniche | eletrônicas |
IT Sebbene la libertà di Internet sia ben protetta in Grecia, potrebbe essere necessario utilizzare una VPN per accedere ad alcuni contenuti, inclusi i contenuti in streaming, che potrebbero essere limitati nella regione a causa del blocco geografico.
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Grécia, você pode precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
Italian | Portuguese |
---|---|
libertà | liberdade |
internet | internet |
ben | bem |
protetta | protegida |
grecia | grécia |
necessario | precisar |
vpn | vpn |
accedere | acessar |
contenuti | conteúdos |
inclusi | incluindo |
streaming | streaming |
regione | região |
la | você |
IT Sebbene la libertà di Internet sia ben protetta in Lituania, gli utenti di Internet potrebbero dover utilizzare una VPN per accedere alcuni contenuti, inclusi i contenuti in streaming, che potrebbero essere limitati nella regione al geoblocking.
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Lituânia, os internautas podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
Italian | Portuguese |
---|---|
libertà | liberdade |
internet | internet |
ben | bem |
protetta | protegida |
potrebbero | podem |
dover | precisar |
vpn | vpn |
accedere | acessar |
contenuti | conteúdos |
inclusi | incluindo |
streaming | streaming |
regione | região |
IT Anche se la libertà in rete è molto protetta nei Paesi Bassi, l'accesso ad alcuni siti Web è controllato e può essere limitato
PT Embora a liberdade na internet seja bastante protegida nos Países Baixos, o acesso a alguns sites é controlado e pode ser restrito
Italian | Portuguese |
---|---|
libertà | liberdade |
protetta | protegida |
bassi | baixos |
accesso | acesso |
controllato | controlado |
e | e |
limitato | restrito |
IT Sebbene la libertà di Internet sia ben protetta in Svizzera, l'accesso ad alcuni siti web potrebbe essere limitato
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Suíça, o acesso a alguns sites pode ser restrito
Italian | Portuguese |
---|---|
sebbene | embora |
libertà | liberdade |
ben | bem |
protetta | protegida |
in | na |
svizzera | suíça |
accesso | acesso |
alcuni | alguns |
limitato | restrito |
IT Sebbene la libertà di Internet sia ufficialmente ben protetta in Spagna, alcuni casi hanno sollevato preoccupazioni per la restrizione dell'accesso ad alcuni contenuti per conto del governo
PT Embora a liberdade na internet seja oficialmente bem-protegida na Espanha, alguns casos causaram preocupação em relação à restrição, em nome do governo, sobre o acesso a alguns conteúdos
Italian | Portuguese |
---|---|
libertà | liberdade |
internet | internet |
sia | seja |
ufficialmente | oficialmente |
ben | bem |
protetta | protegida |
spagna | espanha |
alcuni | alguns |
restrizione | restrição |
accesso | acesso |
contenuti | conteúdos |
governo | governo |
IT Sebbene la libertà di Internet sia ben protetta in Argentina, l'accesso ad alcune app o siti Web potrebbe essere limitato dall'Autorità nazionale per le comunicazioni (ENACOM) locale
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Argentina, o acesso a alguns apps e sites pode ser restrito pelo Ente Nacional de Comunicações (ENACOM)
Italian | Portuguese |
---|---|
libertà | liberdade |
ben | bem |
protetta | protegida |
argentina | argentina |
accesso | acesso |
alcune | alguns |
app | apps |
limitato | restrito |
nazionale | nacional |
comunicazioni | comunicações |
IT Sebbene la libertà di Internet sia molto ben protetta in Australia, puoi utilizzare Urban VPN per accedere a qualsiasi sito web o video di YouTube che potrebbe essere limitato dall'Australian Communications and Media Authority.
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Austrália, você pode usar a Urban VPN para acessar sites ou vídeos do YouTube restritos na região pela Autoridade Australiana de Comunicações e Mídia.
Italian | Portuguese |
---|---|
libertà | liberdade |
ben | bem |
protetta | protegida |
australia | austrália |
utilizzare | usar |
vpn | vpn |
video | vídeos |
youtube | youtube |
limitato | restritos |
communications | comunicações |
authority | autoridade |
la | você |
IT Accogliente centro vacanze situato nel cuore dell'area naturale protetta prospiciente il Doubs e a brevissima distanza dalla medievale St
PT Espaço de 5 estrelas cuidado, envolto por palmeiras com praia privada, junto ao lago Maggiore
Italian | Portuguese |
---|---|
area | espaço |
IT La crittografia avanzata assicura che la vostra email sensibile sia protetta mentre viaggia su Internet
PT Uma criptografia forte garante que seu e-mail confidencial esteja protegido quando viaja pela Internet
Italian | Portuguese |
---|---|
crittografia | criptografia |
assicura | garante |
internet | internet |
IT Ottieni dieci connessioni simultanee per i tuoi dispositivi.Quindi tutta la tua famiglia può essere protetta
PT Você obtém dez conexões simultâneas para seus dispositivos.Assim, toda a sua família pode ser protegida
Italian | Portuguese |
---|---|
ottieni | obtém |
dieci | dez |
connessioni | conexões |
dispositivi | dispositivos |
quindi | assim |
famiglia | família |
protetta | protegida |
IT Per verificare se una pagina è protetta da tecnologia SSL, controlla se l'URL inizia con https:// e cerca l'icona di un lucchetto chiuso lì accanto.
PT Para saber se uma página é protegida por SSL, confira se a URL começa com https:// e se há um ícone de cadeado fechado ao lado dele.
Italian | Portuguese |
---|---|
protetta | protegida |
ssl | ssl |
controlla | confira |
url | url |
inizia | começa |
https | https |
e | e |
chiuso | fechado |
accanto | ao lado |
icona | ícone |
IT Consente l’attivazione e la disattivazione semplificate dell’accesso, pertanto quando un dipendente lascia l’azienda la relativa password rimane protetta.
PT Libera e encerra o acesso com facilidade para que senhas não saiam da empresa junto com funcionários.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
accesso | acesso |
dipendente | funcionários |
password | senhas |
IT Cripto Custodia altamente protetta e assicurata con 100 milioni di dollari
PT Cripto Custódia altamente protegida e garantida com $100 milhões
Italian | Portuguese |
---|---|
cripto | cripto |
custodia | custódia |
altamente | altamente |
protetta | protegida |
e | e |
con | com |
milioni | milhões |
IT Ad esempio, ci assicuriamo che tutta la trasmissione sia protetta con HTTPS in modo che nessun altro possa accedere ai tuoi dati
PT Por exemplo, nós garantimos que toda transmissão é protegida por HTTPS, para que ninguém consiga acessar seus dados
Italian | Portuguese |
---|---|
esempio | exemplo |
tutta | toda |
trasmissione | transmissão |
protetta | protegida |
https | https |
nessun | ninguém |
accedere | acessar |
ci | nós |
IT FortiGate Next-Generation Firewall (NGFW) e le soluzioni di sicurezza cloud di Fortinet offrono connettività protetta best-of-breed, segmentazione di rete e sicurezza delle applicazioni per distribuzioni basate su cloud ibridi
PT O FortiGate Next-Generation Firewall (NGFW) e as soluções de segurança em nuvem Fortinet oferecem a melhor conectividade segura, segmentação de rede e segurança de aplicativos para implantações híbridas baseadas em nuvem
Italian | Portuguese |
---|---|
fortigate | fortigate |
firewall | firewall |
ngfw | ngfw |
e | e |
soluzioni | soluções |
cloud | nuvem |
fortinet | fortinet |
offrono | oferecem |
segmentazione | segmentação |
distribuzioni | implantações |
basate | baseadas |
best | melhor |
IT Mentre l’infrastruttura sottostante è protetta da Google, i clienti cloud hanno la responsabilità di proteggere i dati e le applicazioni che sull’infrastruttura cloud
PT Embora a infraestrutura subjacente seja protegida pelo Google, os clientes da nuvem têm a responsabilidade de proteger os dados e aplicativos que estão criando na infraestrutura em nuvem
Italian | Portuguese |
---|---|
sottostante | subjacente |
protetta | protegida |
cloud | nuvem |
responsabilità | responsabilidade |
proteggere | proteger |
e | e |
applicazioni | aplicativos |
Italian | Portuguese |
---|---|
tesoro | tesouro |
aruba | aruba |
protetta | protegido |
IT Questa stazione di villeggiatura si trova su una soleggiata terrazza protetta dal vento ai piedi della Jungfrau, 400 metri sopra la Valle di Lauterbrunnen, a 1274 m di altitudine
PT Este resort de férias repousa sobre um planalto ensolarado protegido do vento no sopé do Jungfrau, 400 metros acima do vale de Lauterbrunnen, a 1274 m de altitude
Italian | Portuguese |
---|---|
villeggiatura | férias |
una | um |
soleggiata | ensolarado |
vento | vento |
metri | metros |
valle | vale |
m | m |
altitudine | altitude |
IT La stazione di villeggiatura di Sörenberg si trova nella biosfera di Entlebuch protetta dall?UNESCO, a 1165 m di altitudine
PT O resort de Sörenberg repousa no Entlebuch, uma das reservas da biosfera da UNESCO, a 1.165m de altitude
Italian | Portuguese |
---|---|
unesco | unesco |
altitudine | altitude |
Showing 50 of 50 translations