IT Surfshark ha ottenuto punteggi molto migliori per la velocità di download, mentre NordVPN ha ottenuto punteggi leggermente migliori per la velocità di upload
"punteggi" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Surfshark ha ottenuto punteggi molto migliori per la velocità di download, mentre NordVPN ha ottenuto punteggi leggermente migliori per la velocità di upload
PT O Surfshark tem uma pontuação muito melhor na velocidade de download e o NordVPN tem uma pontuação um pouco melhor na velocidade de upload
Italian | Portuguese |
---|---|
surfshark | surfshark |
punteggi | pontuação |
migliori | melhor |
velocità | velocidade |
nordvpn | nordvpn |
IT Pubblicheremo sul blog di Tableau Public i punteggi delle 10 visualizzazioni migliori. I punteggi dei primi 100 partecipanti saranno forniti su richiesta al termine del concorso.
PT Publicaremos as pontuações das 10 melhores visualizações no blog do Tableau Public. As pontuações para os 100 melhores participantes podem ser fornecidas mediante solicitação após o término do concurso.
Italian | Portuguese |
---|---|
blog | blog |
punteggi | pontuações |
visualizzazioni | visualizações |
migliori | melhores |
partecipanti | participantes |
saranno | ser |
forniti | fornecidas |
richiesta | solicitação |
concorso | concurso |
public | public |
IT Perché i punteggi indicati nella mia e-mail di feedback sono superiori ai punteggi dei primi 10?
PT Por que as pontuações que recebi em meu e-mail de feedback são mais altas do que as pontuações dos 10 melhores?
Italian | Portuguese |
---|---|
punteggi | pontuações |
feedback | feedback |
IT RoboForm genera report e punteggi di sicurezza per ogni dipendente in base ai dati e all'utilizzo previsto. Ai dipendenti viene suggerito come migliorare i loro punteggi di sicurezza sulla base di raccomandazioni e pratiche migliori.
PT O RoboForm gera relatórios e pontuações de segurança para cada funcionário com base em seus dados e uso. Os funcionários são orientados sobre como melhorar suas pontuações de segurança com base em recomendações e melhores práticas.
IT Cloudflare ha inoltre ricevuto i più alti punteggi possibili in 15 diversi settori, tra cui:
PT A Cloudflare também recebeu as pontuações mais altas em 15 critérios, incluindo: — Centrais de operações de segurança — Automação da resposta — Velocidade de implementação — Visão do produto — Desempenho
Italian | Portuguese |
---|---|
ricevuto | recebeu |
punteggi | pontuações |
alti | altas |
IT Poi, unisci quel dato ai punteggi dei test, alla media dei voti e ad altri fattori per trovare gli studenti migliori.
PT Depois, junte esses dados com pontuações de testes, GPA e outros fatores para encontrar os alunos que se encaixam melhor.
Italian | Portuguese |
---|---|
unisci | junte |
dato | dados |
punteggi | pontuações |
test | testes |
e | e |
fattori | fatores |
trovare | encontrar |
migliori | melhor |
IT Dividi gli studenti in base alla posizione, interessi, lead score, media, punteggi nei test o qualsiasi altro criterio che ti venga in mente.
PT Agrupe alunos por localização, interesse, pontuação de lead, GPA, notas de provas ou qualquer outro critério que você quiser.
Italian | Portuguese |
---|---|
interessi | interesse |
punteggi | pontuação |
altro | outro |
ti | você |
IT Aggiorna i punteggi in base alle chiamate, impegni presi tramite email e attività sul campo, in modo tale da sapere quali siano i lead pronti a parlare al tuo team.
PT Atualize pontuações com base em decisões, engajamento de email, e atividade no site, para que você sempre saiba quais leads estão prontos para falar com a sua equipe.
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiorna | atualize |
punteggi | pontuações |
base | base |
attività | atividade |
sapere | saiba |
lead | leads |
pronti | prontos |
team | equipe |
IT Assegna dei punteggi per tutto quello che offri
PT Crie pontuações para tudo que você oferece
Italian | Portuguese |
---|---|
punteggi | pontuações |
offri | oferece |
IT Invia sondaggi automatizzati dopo ogni interazione con il cliente e misura i tuoi punteggi NPS® e CSAT per migliorare l'assistenza clienti.
PT Meça suas pontuações de NPS® e CSAT para melhorar suas iniciativas de atenção ao cliente com pesquisas automatizadas enviadas após cada interação com o cliente.
Italian | Portuguese |
---|---|
sondaggi | pesquisas |
automatizzati | automatizadas |
ogni | cada |
interazione | interação |
e | e |
tuoi | suas |
punteggi | pontuações |
nps | nps |
migliorare | melhorar |
assistenza | atenção |
IT I punteggi che abbiamo assegnato a questi fornitori si basano sulle nostre recensioni dettagliate
PT As pontuações que atribuímos a esses diferentes fornecedores são baseadas em nossas análises detalhadas
Italian | Portuguese |
---|---|
punteggi | pontuações |
fornitori | fornecedores |
recensioni | análises |
dettagliate | detalhadas |
IT Qui sotto potrai leggere i punteggi totalizzati da TunnelBear per diversi aspetti che caratterizzano una VPN
PT Abaixo você encontrará a pontuação do TunnelBear em diferentes aspectos de uma VPN
Italian | Portuguese |
---|---|
punteggi | pontuação |
diversi | diferentes |
aspetti | aspectos |
una | uma |
vpn | vpn |
IT TunnelBear totalizza ottimi punteggi per la maggior parte delle normali funzionalità di una VPN
PT O TunnelBear alcançou uma boa pontuação na maioria dos recursos comuns de VPN
Italian | Portuguese |
---|---|
punteggi | pontuação |
normali | comuns |
funzionalità | recursos |
vpn | vpn |
IT Abbiamo poi testato i server internazionali e locali appartenenti sia a NordVPN che a CyberGhost. I risultati sono forniti nella tabella sottostante, con i punteggi migliori evidenziati in grassetto:
PT Em seguida, testamos servidores locais e internacionais pertencentes a NordVPN e CyberGhost. Os resultados são fornecidos na tabela abaixo, com as melhores pontuações destacadas em negrito.
Italian | Portuguese |
---|---|
server | servidores |
internazionali | internacionais |
e | e |
locali | locais |
nordvpn | nordvpn |
cyberghost | cyberghost |
risultati | resultados |
forniti | fornecidos |
tabella | tabela |
punteggi | pontuações |
migliori | melhores |
grassetto | negrito |
IT Abbiamo poi testato i server internazionali e locali appartenenti sia a CyberGhost che a Surfshark. La tabella seguente fornisce una panoramica dei risultati con i migliori punteggi inseriti in grassetto.
PT Em seguida, testamos os servidores locais e internacionais pertencentes ao CyberGhost e ao Surfshark. A tabela abaixo fornece uma visão geral dos resultados com as melhores pontuações inseridas em negrito.
Italian | Portuguese |
---|---|
server | servidores |
internazionali | internacionais |
e | e |
locali | locais |
cyberghost | cyberghost |
surfshark | surfshark |
tabella | tabela |
fornisce | fornece |
risultati | resultados |
punteggi | pontuações |
grassetto | negrito |
IT Dynatrace ottiene i punteggi più alti in 4 dei 5 casi d’uso nel report Gartner Critical Capabilities for Application Performance Monitoring2021
PT Digital: um tema para o amanhã que se tornou uma demanda para ontem
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblicazioni | publicações |
ricerca | pesquisa |
e | e |
consiglia | recomenda |
utenti | usuários |
tecnologie | tecnologia |
unicamente | apenas |
gartner | gartner |
alti | altas |
Italian | Portuguese |
---|---|
software | softwares |
pega | pega |
analisti | analistas |
settore | setor |
Italian | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
stata | foi |
leader | líder |
e | e |
criteri | critérios |
Italian | Portuguese |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
e | e |
tre | três |
categorie | categorias |
valutazione | avaliações |
attuale | atuais |
strategia | estratégia |
presenza | presença |
mercato | mercado |
IT Red Hat ha ricevuto i punteggi più alti nei criteri relativi a sviluppo di applicazioni cloud native, runtime e registri per container, operation della piattaforma e infrastruttura della piattaforma
PT A Red Hat obteve a melhor pontuação nos critérios: desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem; ambiente de execução e registros de containers; operações de plataformas e infraestrutura de plataformas
Italian | Portuguese |
---|---|
punteggi | pontuação |
criteri | critérios |
cloud | nuvem |
native | nativas |
e | e |
registri | registros |
infrastruttura | infraestrutura |
hat | hat |
IT Di seguito sono riportati i punteggi di Avira per ogni area:
PT Abaixo estão as pontuações do Avira por componente:
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | estão |
punteggi | pontuações |
avira | avira |
IT Sebbene il suo focus sia principalmente su sicurezza e privacy, totalizza ottimi punteggi anche in fatto di velocità e usabilità
PT Embora seu foco seja segurança e privacidade, também alcançaram uma ótima pontuação em relação a usabilidade e velocidade
Italian | Portuguese |
---|---|
focus | foco |
e | e |
punteggi | pontuação |
in | em |
velocità | velocidade |
usabilità | usabilidade |
IT Si tratta di uno dei punteggi più alti assegnati alle soluzioni antivirus che abbiamo recensito.
PT Esta é uma das pontuações mais impressionantes entre as soluções antivírus que analisamos.
Italian | Portuguese |
---|---|
punteggi | pontuações |
soluzioni | soluções |
antivirus | antivírus |
IT Proprio perché oggi sono così vicini tra loro nei punteggi di sicurezza, i migliori programmi antivirus offrono opzioni di sicurezza supplementari per differenziarsi gli uni dagli altri
PT É precisamente porque os melhores antivírus da atualidade estão tão próximos uns dos outros em termos de pontuação de segurança que eles usam as opções de segurança extras que oferecem como formas de realmente se diferenciarem
Italian | Portuguese |
---|---|
punteggi | pontuação |
sicurezza | segurança |
antivirus | antivírus |
opzioni | opções |
altri | outros |
proprio | realmente |
IT Nel complesso, i dipendenti di Revenue River sono estremamente felice, basata sui punteggi aggregati delle prospettive future, la percezione dei clienti, e il loro entusiasmo di andare a lavorare.
PT Em média os colaboradores de Revenue River são extremamente felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
Italian | Portuguese |
---|---|
dipendenti | colaboradores |
estremamente | extremamente |
felice | felizes |
basata | baseados |
e | e |
revenue | revenue |
clienti | consumidor |
IT Nel complesso, i dipendenti di Nextiva sono estremamente felice, basata sui punteggi aggregati delle prospettive future, la percezione dei clienti, e il loro entusiasmo di andare a lavorare.
PT Em média os colaboradores de Nextiva são extremamente felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
Italian | Portuguese |
---|---|
dipendenti | colaboradores |
nextiva | nextiva |
estremamente | extremamente |
felice | felizes |
basata | baseados |
e | e |
clienti | consumidor |
IT I siti strettamente collegati a un sito iniziale affidabile possono avere punteggi più alti, mentre quelli che hanno dei link ambigui hanno un punteggio molto più basso.
PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.
Italian | Portuguese |
---|---|
strettamente | próximo |
possono | podem |
link | links |
alti | altas |
IT Le statistiche e i punteggi vengono calcolati dall'analisi del Link Context, alimentando una serie di opzioni di filtro e ordinamento che consentono di valutare rapidamente la qualità dei link.
PT Estatísticas e pontuações são calculadas a partir da análise do Link Context, possibilitando uma variedade de filtros e classificações para ajudar a avaliar rapidamente a qualidade dos links.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
punteggi | pontuações |
calcolati | calculadas |
context | context |
filtro | filtros |
rapidamente | rapidamente |
qualità | qualidade |
consentono | possibilitando |
serie | variedade |
IT Ripristinare dati come i giochi salvati o i punteggi migliori sul tuo iPhone o iPad per Angry Birds e altre app è facile con l'aiuto di iPhone Backup Extractor.
PT É fácil restaurar dados como jogos salvos ou pontuação alta no seu iPhone ou iPad para o Angry Birds e outros aplicativos com a ajuda do iPhone Backup Extractor.
Italian | Portuguese |
---|---|
ripristinare | restaurar |
dati | dados |
punteggi | pontuação |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
altre | outros |
app | aplicativos |
facile | fácil |
aiuto | ajuda |
backup | backup |
extractor | extractor |
IT Servizio di valutazione della sicurezza: questo servizio esegue controlli della rete garantita dal nostro fabric e fornisce punteggi e raccomandazioni ai team operativi
PT Serviço de classificação de segurança — esse serviço executa verificações em relação à sua rede habilitada por malha e fornece pontuação e recomendações às equipes de operação
Italian | Portuguese |
---|---|
servizio | serviço |
sicurezza | segurança |
esegue | executa |
controlli | verificações |
e | e |
fornisce | fornece |
raccomandazioni | recomendações |
team | equipes |
nostro | sua |
IT Nel complesso, i dipendenti di Netflix sono estremamente felice, basata sui punteggi aggregati delle prospettive future, la percezione dei clienti, e il loro entusiasmo di andare a lavorare.
PT Em média os colaboradores de Netflix são extremamente felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
Italian | Portuguese |
---|---|
dipendenti | colaboradores |
netflix | netflix |
estremamente | extremamente |
felice | felizes |
basata | baseados |
e | e |
clienti | consumidor |
IT Nel complesso, i dipendenti di Wealthfront sono estremamente felice, basata sui punteggi aggregati delle prospettive future, la percezione dei clienti, e il loro entusiasmo di andare a lavorare.
PT Em média os colaboradores de Wealthfront são extremamente felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
Italian | Portuguese |
---|---|
dipendenti | colaboradores |
estremamente | extremamente |
felice | felizes |
basata | baseados |
e | e |
clienti | consumidor |
IT Nel complesso, i dipendenti di Salesforce sono estremamente felice, basata sui punteggi aggregati delle prospettive future, la percezione dei clienti, e il loro entusiasmo di andare a lavorare.
PT Em média os colaboradores de Salesforce são extremamente felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
Italian | Portuguese |
---|---|
dipendenti | colaboradores |
estremamente | extremamente |
felice | felizes |
basata | baseados |
e | e |
clienti | consumidor |
IT Nel complesso, i dipendenti di Checkr sono estremamente felice, basata sui punteggi aggregati delle prospettive future, la percezione dei clienti, e il loro entusiasmo di andare a lavorare.
PT Em média os colaboradores de Checkr são extremamente felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
Italian | Portuguese |
---|---|
dipendenti | colaboradores |
estremamente | extremamente |
felice | felizes |
basata | baseados |
e | e |
clienti | consumidor |
IT Nel complesso, i dipendenti di Opendoor sono estremamente felice, basata sui punteggi aggregati delle prospettive future, la percezione dei clienti, e il loro entusiasmo di andare a lavorare.
PT Em média os colaboradores de Opendoor são extremamente felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
Italian | Portuguese |
---|---|
dipendenti | colaboradores |
estremamente | extremamente |
felice | felizes |
basata | baseados |
e | e |
clienti | consumidor |
IT Nel complesso, i dipendenti di Periscope Data by Sisense sono estremamente felice, basata sui punteggi aggregati delle prospettive future, la percezione dei clienti, e il loro entusiasmo di andare a lavorare.
PT Em média os colaboradores de Periscope Data by Sisense são extremamente felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
Italian | Portuguese |
---|---|
dipendenti | colaboradores |
estremamente | extremamente |
felice | felizes |
basata | baseados |
e | e |
clienti | consumidor |
IT Nel complesso, i dipendenti di Sonder sono estremamente felice, basata sui punteggi aggregati delle prospettive future, la percezione dei clienti, e il loro entusiasmo di andare a lavorare.
PT Em média os colaboradores de Sonder são extremamente felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
Italian | Portuguese |
---|---|
dipendenti | colaboradores |
estremamente | extremamente |
felice | felizes |
basata | baseados |
e | e |
clienti | consumidor |
IT Nel complesso, i dipendenti di Pure Storage sono estremamente felice, basata sui punteggi aggregati delle prospettive future, la percezione dei clienti, e il loro entusiasmo di andare a lavorare.
PT Em média os colaboradores de Pure Storage são extremamente felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
Italian | Portuguese |
---|---|
dipendenti | colaboradores |
storage | storage |
estremamente | extremamente |
felice | felizes |
basata | baseados |
e | e |
clienti | consumidor |
IT Nel complesso, i dipendenti di Demandbase sono estremamente felice, basata sui punteggi aggregati delle prospettive future, la percezione dei clienti, e il loro entusiasmo di andare a lavorare.
PT Em média os colaboradores de Demandbase são extremamente felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
Italian | Portuguese |
---|---|
dipendenti | colaboradores |
estremamente | extremamente |
felice | felizes |
basata | baseados |
e | e |
clienti | consumidor |
IT Nel complesso, i dipendenti di GitLab sono estremamente felice, basata sui punteggi aggregati delle prospettive future, la percezione dei clienti, e il loro entusiasmo di andare a lavorare.
PT Em média os colaboradores de GitLab são extremamente felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
Italian | Portuguese |
---|---|
dipendenti | colaboradores |
gitlab | gitlab |
estremamente | extremamente |
felice | felizes |
basata | baseados |
e | e |
clienti | consumidor |
IT Avrai bisogno di entrambe queste "uova d'oro" per trasferire i tuoi punteggi sul tuo iPhone tramite Applications → com.clickgamer.AngryBirds → Documents
PT Você precisará desses "Ovos de Ouro" para transferir suas pontuações de volta para o iPhone por meio de Applications → com.clickgamer.AngryBirds → Documents
Italian | Portuguese |
---|---|
bisogno | precisar |
uova | ovos |
oro | ouro |
trasferire | transferir |
punteggi | pontuações |
iphone | iphone |
documents | documents |
queste | desses |
IT Puoi usarlo per condividere i punteggi e le impostazioni tra il tuo iPhone e iPad, quindi non è necessario ricominciare dall'inizio.
PT Você pode usar isso para compartilhar altas pontuações e configurações entre seu iPhone e iPad, então não há necessidade de começar do início novamente.
Italian | Portuguese |
---|---|
usarlo | usar |
condividere | compartilhar |
punteggi | pontuações |
e | e |
impostazioni | configurações |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
quindi | então |
necessario | necessidade |
inizio | começar |
IT Reincubare iPhone Backup Extractor può facilmente recuperare i tuoi punteggi più alti di Angry Birds in modo da poterli spostare tra i dispositivi dove necessario
PT O Reincubate iPhone Backup Extractor pode recuperar facilmente suas pontuações mais altas do Angry Birds para que você possa movê-las entre os dispositivos quando necessário
Italian | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
facilmente | facilmente |
recuperare | recuperar |
punteggi | pontuações |
più | mais |
dispositivi | dispositivos |
necessario | necessário |
reincubare | reincubate |
alti | altas |
IT Dopo aver seguito questi passaggi, è possibile estrarre i file highscore.lua e settings.lua necessari per i punteggi, le impostazioni e le informazioni sul livello
PT Depois de seguir estas etapas, você pode extrair os arquivos highscore.lua e settings.lua necessários para pontuações, configurações e informações de nível
Italian | Portuguese |
---|---|
questi | estas |
possibile | pode |
estrarre | extrair |
e | e |
punteggi | pontuações |
le | você |
IT Entrambi i file sono importanti quando si trasferiscono i punteggi migliori e i risultati tra i dispositivi iOS.
PT Ambos os arquivos são importantes ao transferir suas notas altas e realizações entre dispositivos iOS.
Italian | Portuguese |
---|---|
entrambi | ambos |
file | arquivos |
sono | são |
importanti | importantes |
e | e |
tra | entre |
dispositivi | dispositivos |
ios | ios |
si | suas |
migliori | altas |
Italian | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
tempo | tempo |
reale | real |
consiglia | recomenda |
cliente | cliente |
e | e |
potenziale | potencial |
valore | valor |
business | empresa |
base | faz |
successiva | próxima |
Italian | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
report | relatório |
crm | crm |
customer | cliente |
gartner | gartner |
IT Scopri quali dei tuoi annunci hanno più successo, in uno sguardo. Misurane l'impatto reale grazie ai punteggi di engagement e le metriche d'azione. Gestisci progetti, campagne o marchi multipli con l'applicazione
PT Descubra seus anúncios de melhor desempenho com uma só olhada. Meça o impacto real com pontos de engajamento e indicadores de ação. Gerencie vários projetos, marcas ou campanhas
Italian | Portuguese |
---|---|
scopri | descubra |
sguardo | olhada |
impatto | impacto |
reale | real |
engagement | engajamento |
e | e |
azione | ação |
gestisci | gerencie |
progetti | projetos |
marchi | marcas |
IT Nel complesso, i dipendenti di Outreach sono estremamente felice, basata sui punteggi aggregati delle prospettive future, la percezione dei clienti, e il loro entusiasmo di andare a lavorare.
PT Em média os colaboradores de Outreach são extremamente felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
Italian | Portuguese |
---|---|
dipendenti | colaboradores |
estremamente | extremamente |
felice | felizes |
basata | baseados |
e | e |
clienti | consumidor |
Showing 50 of 50 translations